Translate "ergebnissen" to Turkish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ergebnissen" from German to Turkish

Translation of German to Turkish of ergebnissen

German
Turkish

DE Für eine Idee bietet Ihnen dieser Bericht umfassende Informationen für eine ausgewählte Landing-Page, indem er sie mit den Ergebnissen vergleicht, die von Ihren Top-10-Mitbewerbern gesammelt wurden.

TR Hangi fikre ait  detayları almak istediğinize bağlı olarak, bu rapor top 10 rakiplerinizden toplanan sonuçlar ile sayfayı karşılaştırarak, seçilen varış sayfası ile ilgili her şeyi kapsayan bir rapor sağlar.

German Turkish
bietet sağlar
bericht rapor
dieser bu

DE Basierend auf den Ergebnissen von Automatisierungsjobs, die Ihre Software mit GitLab CI/CD kompilieren und

TR YouTrack sorunlarınız artık GitLab CI/CD kullanan yazılımınızı geliştirip test eden otomatik işlemlerin sonuçlarına bağlı olarak ke

German Turkish
software yazılım

DE Sie können Informationen über die Seitenqualität aus den Ergebnissen des Google Page Speed-Scans ableiten

TR Sayfa kalitesiyle ilgili bilgileri Google Sayfa Hızı taramasının sonuçlarından elde edebilirsiniz

German Turkish
über ilgili
google google
page sayfa
informationen bilgileri
sie können edebilirsiniz

DE Der Bericht wird abhängig von den Ergebnissen der Prüfung erstellt.

TR Rapor kontrol sonuçlarına bağlı olarak üretilir.

German Turkish
bericht rapor
abhängig bağlı olarak
der olarak

DE Erzielen Sie Fortschritte bei Ihrer Arbeit, indem Sie Checklisten, Fälligkeitsdaten und Anwendungen zur Projektverfolgung zu umsetzbaren Ergebnissen kombinieren.

TR Kontrol listelerini, teslim tarihlerini ve proje takibi uygulamalarını eyleme geçirilebilir teslim öğeleri oluşturacak biçimde bir araya getirerek çalışmaları sonraki aşamalara taşıyın.

German Turkish
und ve
zu araya
sie bir

DE Fügen Sie Links zu anderen Quip-Dokumenten hinzu, in denen an Ergebnissen gearbeitet wird, um sie für Ihre Teamkollegen einfacher zugänglich zu machen.

TR Ekip üyelerinin erişimini kolaylaştırmak için teslim edilebilir öğelerin üzerinde çalışıldığı diğer Quip belgelerine bağlantılar ekleyin.

German Turkish
anderen diğer

DE ÜBEREIFRIGES MODERIEREN KANN ZU ABSURDEN UND ZENSIERENDEN ERGEBNISSEN FÜHREN

TR HARARETLİ ARABULUCULUK ABSÜRD VE ELEŞTİRİYE MARUZ KALAN SONUÇLAR DOĞURABİLİR

German Turkish
und ve

DE Identifizieren Sie Influencer, Markenstimmung und Engagement, um sicherzustellen, dass diese zu Ergebnissen werden.

TR Etkileyenleri, marka duygularını ve etkileşim çabalarını tanımlayarak bunların sonuçlara dönüşmesini sağlayın.

German Turkish
und ve
werden sağlayın
diese bunlar

DE Nutze detaillierte Berichte, um zu verstehen, wann und warum die Position einer Website steigt oder fällt. Vergleiche deine aktuellen Kennzahlen mit denen der Konkurrenz und früheren Ergebnissen.

TR Web sitesi konumunun ne zaman ve neden yükselip düştüğünü anlamak için ayrıntılı raporlar kullanın. Gerçek metriklerinizi rakipleriniz ve daha önceki sonuçlarla karşılaştırın.

German Turkish
nutze kullanın
berichte raporlar
vergleiche karşılaştırın
detaillierte ayrıntılı
warum neden
und ve

DE Sie können Simulationsaufträge skalieren, um mit besser einstellbaren Parametern zu experimentieren, was zu schnelleren und genaueren Ergebnissen führt.

TR Ayarlanmaya daha müsait parametrelerle deneme yapmak için simülasyon işlerinin ölçeğini genişletin ve böylelikle daha hızlı ve daha isabetli sonuçlar elde edin.

German Turkish
schnelleren hızlı
und ve

DE In diesem Betrag ist der Preis des Designers natürlich nicht enthalten, nur der Wert der Nutzungsrechte an den Ergebnissen der geistigen Arbeit

TR Bu tutara tasarımcının fiyatı da tabii ki dahil değildir, sadece fikri eserin sonuçlarını kullanma hakkının değerini içerir

German Turkish
preis fiyat
nicht değildir
diesem bu
nur sadece
in da
enthalten içerir

DE Erhalten Sie ISRC und UPC in den Ergebnissen, wodurch ACRCloud selbst Musik von Fernsehsendern mit Voiceover erkennen kann.

TR ACRCloud?un seslendirmeli TV istasyonlarından bile müzikleri algılamasına olanak sağlayan ISRC ve UPC?yi sonuçlarda alın.

German Turkish
erhalten alın
selbst bile
und ve

DE Wir verwenden die Lösungen von Turnitin seit vielen Jahren mit guten Ergebnissen und positivem Feedback von Studenten.“

TR Turnitin'in sunduğu çözümleri, öğrencilerden gelen olumlu geri bildirimler ile yıllardır kullanmaktayız."

German Turkish
lösungen çözümleri
feedback geri
die gelen

DE Die Verwendung von Grid-Website-Vorlagen im Webdesign ist heutzutage eine beliebte Lösung für Entwickler, die nach hervorragenden Ergebnissen streben

TR Bugünlerde web tasarımında Izgara Web Sitesi Şablonlarını kullanmak, harika sonuçlar elde etmeye çalışan geliştiriciler için popüler bir çözüm haline geldi

German Turkish
beliebte popüler
entwickler geliştiriciler
ist elde
lösung çözüm
verwendung kullanmak
für için
website sitesi

DE Program Management-Services implementieren Ihr Projekt mit minimalen Risiken und optimalen Ergebnissen, die auf Ihre strategische Ziele abgestimmt sind.

TR Program Yönetimi hizmetleri, projenizi stratejik hedeflerinizle uyumlu bir şekilde, minimum risk ve maksimum sonuçlarla gerçekleştirir.

German Turkish
program program
risiken risk
strategische stratejik
management yönetimi
services hizmetleri
und ve
sind bir

DE So ist es innerhalb kürzester Zeit möglich, viele Versuche mit geringsten Produktverlusten und aussagekräftigen Ergebnissen durchzuführen.

TR Bu sayede kısa süre içinde düşük ürün kayıplarıyla ve kesin sonuçlarla birçok deney gerçekleştirilebilir.

German Turkish
ist bu
zeit süre
innerhalb içinde
und ve
viele çok

DE Bieten Sie Ihrem Publikum ein faszinierendes Seherlebnis mit professionell aussehenden Ergebnissen.

TR Profesyonel görünümlü sonuçlar sayesinde hedef kitlenize büyüleyici bir görüntü sunun.

German Turkish
professionell profesyonel
bieten sunun
ein bir

DE Klinisch nachgewiesen zu Akne neigende Haut zu behandeln & zu heilen. 75% der Anwender berichten von sichtbaren Ergebnissen ab der ersten Anwendung.*

TR Klinik tarafından onaylanmış akneye yatkın cilt tedavisi. Kullanıcıların %75’i ilk kullanımda gözle görülür sonuç aldığını belirtti.*

German Turkish
haut cilt
ersten ilk
von tarafından

DE Sie können Simulationsaufträge skalieren, um mit besser einstellbaren Parametern zu experimentieren, was zu schnelleren und genaueren Ergebnissen führt.

TR Ayarlanmaya daha müsait parametrelerle deneme yapmak için simülasyon işlerinin ölçeğini genişletin ve böylelikle daha hızlı ve daha isabetli sonuçlar elde edin.

German Turkish
schnelleren hızlı
und ve

DE Nutze detaillierte Berichte, um zu verstehen, wann und warum die Position einer Website steigt oder fällt. Vergleiche deine aktuellen Kennzahlen mit denen der Konkurrenz und früheren Ergebnissen.

TR Web sitesi konumunun ne zaman ve neden yükselip düştüğünü anlamak için ayrıntılı raporlar kullanın. Gerçek metriklerinizi rakipleriniz ve daha önceki sonuçlarla karşılaştırın.

German Turkish
nutze kullanın
berichte raporlar
vergleiche karşılaştırın
detaillierte ayrıntılı
warum neden
und ve

DE Sie können Informationen über die Seitenqualität aus den Ergebnissen des Google Page Speed-Scans ableiten

TR Sayfa kalitesiyle ilgili bilgileri Google Sayfa Hızı taramasının sonuçlarından elde edebilirsiniz

German Turkish
über ilgili
google google
page sayfa
informationen bilgileri
sie können edebilirsiniz

DE Der Bericht wird abhängig von den Ergebnissen der Prüfung erstellt.

TR Rapor kontrol sonuçlarına bağlı olarak üretilir.

German Turkish
bericht rapor
abhängig bağlı olarak
der olarak

DE Die Forschung verwendet keine wissenschaftlichen Proben, und andere Beschränkungen müssen sorgfältig geprüft werden, bevor Schlussfolgerungen aus den Ergebnissen gezogen werden.

TR Araştırma bilimsel örnekler kullanmamaktadır ve bulgulardan sonuç çıkarılmadan önce diğer sınırlamaların dikkatlice hesaba katılması gerekmektedir.

German Turkish
müssen gerekmektedir
sorgfältig dikkatlice
und ve
forschung araştırma
andere diğer

DE Innovation, Transformation und Verbesserung von Ergebnissen

TR Yenilik Yapın, Dönüştürün ve Sonuçları İyileştirin

German Turkish
innovation yenilik
und ve

DE Program Management-Services implementieren Ihr Projekt mit minimalen Risiken und optimalen Ergebnissen, die auf Ihre strategische Ziele abgestimmt sind.

TR Program Yönetimi hizmetleri, projenizi stratejik hedeflerinizle uyumlu bir şekilde, minimum risk ve maksimum sonuçlarla gerçekleştirir.

German Turkish
program program
risiken risk
strategische stratejik
management yönetimi
services hizmetleri
und ve
sind bir

DE Doch wer von zu Hause aus arbeitet, schätzt seine Arbeit als produktiver ein und ist zufriedener mit den Ergebnissen

TR Öte yandan evden çalışanlar bu iş tarzını daha verimli olarak değerlendiriyorlar ve sonuçlardan memnunlar

German Turkish
und ve
hause olarak

DE Aus den Ergebnissen erstellt das Team, das für die Versuchsreihe mit zwei Unikliniken und dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt kooperiert, Handlungsempfehlungen für Krankenhäuser.

TR Deney dizisi için iki üniversite hastanesi ve Alman Havacılık ve Uzay Merkezi ile işbirliği yapan araştırma ekibi, vardıkları sonuçlara dayanarak hastaneler için tavsiyeler oluşturuyor.

German Turkish
zentrum merkezi
team ekibi
deutschen alman
und ve

DE Wir verwenden die Lösungen von Turnitin seit vielen Jahren mit guten Ergebnissen und positivem Feedback von Studenten.“

TR Turnitin'in sunduğu çözümleri, öğrencilerden gelen olumlu geri bildirimler ile yıllardır kullanmaktayız."

German Turkish
lösungen çözümleri
feedback geri
die gelen

DE ÜBEREIFRIGES MODERIEREN KANN ZU ABSURDEN UND ZENSIERENDEN ERGEBNISSEN FÜHREN

TR HARARETLİ ARABULUCULUK ABSÜRD VE ELEŞTİRİYE MARUZ KALAN SONUÇLAR DOĞURABİLİR

German Turkish
und ve

DE Wenn Ihre Seite in den SERP-Ergebnissen von Google auftaucht, bedeutet dies, dass sie einen großen Platz auf der ersten Seite von Google einnimmt

TR Sayfanız Google SERP sonuçları için sıralanıyorsa, bu Google'ın ilk sayfasında önemli miktarda yer kapladığı anlamına gelir

German Turkish
google google
bedeutet anlamına
serp serp
seite sayfası
ersten ilk
dass bu
ihre için

DE Ranktracker geht tiefer und detaillierter als die meisten Tools, indem es Daten aus den Top-100-Ergebnissen zusammenstellt.

TR Ranktracker, ilk 100 sonuçtan veri derleyerek çoğu araçtan daha derine iner ve daha derinlemesine çalışır.

German Turkish
tools araç
daten veri
und ve
meisten çoğu

DE Sie müssen lediglich eine Keyword- und SERPs-Analyse für Ihren Top-Konkurrenten durchführen, um herauszufinden, warum er Sie bei den Top-Ergebnissen übertrumpft

TR Tek yapmanız gereken, en üst sıradaki rakibinizin anahtar kelime ve SERP analizini yaparak neden en üst sıradaki sonuç için sizi geçtiklerini görmektir

German Turkish
müssen gereken
analyse analizini
warum neden
keyword anahtar
und ve

DE Die Verfolgung des Keyword-Rankings ist eine der wichtigsten Maßnahmen, die Sie ergreifen können, um Ihre Suchpositionen zu verbessern, unabhängig davon, ob Sie nach Ergebnissen auf dem Desktop oder auf dem Handy suchen

TR Anahtar kelime sıralaması takibi, ister masaüstünde ister mobilde sonuç arıyor olun, arama konumlarınızı yükseltmek için yapabileceğiniz en önemli şeylerden biridir

German Turkish
verfolgung takibi
desktop masaüstü
suchen arama
keyword anahtar
wichtigsten en

DE Wir sind stolz auf unsere Fähigkeit, Unternehmen mit genauen Ergebnissen zu versorgen, auf die sie ihre Strategie stützen können.

TR İşletmelere stratejilerini dayandırabilecekleri doğru sonuçlar sunma becerimizle gurur duyuyoruz.

German Turkish
stolz gurur
mit doğru

DE Sie können dann gezielt auf diese Schlüsselwörter eingehen, so dass Ihr Unternehmen in den angezeigten Ergebnissen erscheint, was zu einem massiven Anstieg der Besucherzahlen führt.

TR Daha sonra bu anahtar kelimeleri hedefleyerek şirketinizin öne çıkan sonuçlarda görünmesini sağlayabilir ve böylece büyük bir trafik artışı elde edebilirsiniz.

German Turkish
schlüsselwörter anahtar
sie kelimeleri
was elde
sie können edebilirsiniz
ihr bu
dann daha sonra
der ve
in bir

DE Unsere Kombination aus präzisen Ergebnissen und purer Intuitivität macht uns zu einer attraktiven Lösung für Inhaber, die die SEO ihres Unternehmens verbessern möchten.

TR Doğru sonuçlar ve saf sezgisellik kombinasyonumuz, işletmelerinin SEO'sunu geliştirmek isteyen işletme sahipleri için bizi daha cazip bir çözüm haline getirmemize yardımcı oluyor.

German Turkish
inhaber sahipleri
unternehmens
möchten isteyen
lösung çözüm
und yardımcı
uns ve
verbessern geliştirmek

DE Sie können sogar Sternebewertungen, Anzeigen und Daten zu den Ergebnissen hinzufügen, um zu sehen, wie sie erscheinen würden.

TR Nasıl görüneceklerini görmek için sonuçlara yıldız derecelendirmeleri, reklamlar ve tarihler bile ekleyebilirsiniz.

German Turkish
hinzufügen ekleyebilirsiniz
und ve
wie nasıl
anzeigen reklamlar
sehen görmek

DE Manipulation von Matchmaking, Ergebnissen, Rankings oder anderen Elementen unserer PvP-Systeme

TR Eşleştirmeleri, sonuçları, sıralamaları veya rekabetçi oyun sistemlerinin diğer unsurularını manipüle etmek.

German Turkish
anderen diğer
oder veya

DE Wir haben Sonix mit 5 verschiedenen manuellen Transkriptionsdiensten verglichen und den Durchschnittspreis und die durchschnittlichen Zeiten aus den aufgeführten Preisen und ihren Ergebnissen ermittelt.

TR Sonix"i karşılaştırdık 5 farklı manuel transkripsiyon hizmetleri ve listelenen fiyatlarından ve sonuçlarından ortalama fiyat ve süreleri aldı.

German Turkish
sonix sonix
manuellen manuel
durchschnittlichen ortalama
preisen fiyatlar
verschiedenen farklı
und ve

DE Identifizieren Sie Influencer, Markenstimmung und Engagement, um sicherzustellen, dass diese zu Ergebnissen werden.

TR Etkileyenleri, marka duygularını ve etkileşim çabalarını tanımlayarak bunların sonuçlara dönüşmesini sağlayın.

German Turkish
und ve
werden sağlayın
diese bunlar

DE Bieten Sie Ihrem Publikum ein faszinierendes Seherlebnis mit professionell aussehenden Ergebnissen.

TR Profesyonel görünümlü sonuçlar sayesinde hedef kitlenize büyüleyici bir görüntü sunun.

German Turkish
professionell profesyonel
bieten sunun
ein bir

DE Nach den starken Ergebnissen samt Prognose im Vorquartal, konnte der Entwickler für Grafikprozessoren und Chipsätze erneut überzeugen

TR geri çekilme alanlarını belirttim

German Turkish
erneut geri

DE Nach den starken Ergebnissen samt Prognose im Vorquartal, konnte der Entwickler für Grafikprozessoren und Chipsätze erneut überzeugen

TR geri çekilme alanlarını belirttim

German Turkish
erneut geri

DE Nach den starken Ergebnissen samt Prognose im Vorquartal, konnte der Entwickler für Grafikprozessoren und Chipsätze erneut überzeugen

TR geri çekilme alanlarını belirttim

German Turkish
erneut geri

DE Nach den starken Ergebnissen samt Prognose im Vorquartal, konnte der Entwickler für Grafikprozessoren und Chipsätze erneut überzeugen

TR geri çekilme alanlarını belirttim

German Turkish
erneut geri

DE Nach den starken Ergebnissen samt Prognose im Vorquartal, konnte der Entwickler für Grafikprozessoren und Chipsätze erneut überzeugen

TR geri çekilme alanlarını belirttim

German Turkish
erneut geri

DE Nach den starken Ergebnissen samt Prognose im Vorquartal, konnte der Entwickler für Grafikprozessoren und Chipsätze erneut überzeugen

TR geri çekilme alanlarını belirttim

German Turkish
erneut geri

DE Nach den starken Ergebnissen samt Prognose im Vorquartal, konnte der Entwickler für Grafikprozessoren und Chipsätze erneut überzeugen

TR geri çekilme alanlarını belirttim

German Turkish
erneut geri

DE Nach den starken Ergebnissen samt Prognose im Vorquartal, konnte der Entwickler für Grafikprozessoren und Chipsätze erneut überzeugen

TR geri çekilme alanlarını belirttim

German Turkish
erneut geri

DE Nach den starken Ergebnissen samt Prognose im Vorquartal, konnte der Entwickler für Grafikprozessoren und Chipsätze erneut überzeugen

TR geri çekilme alanlarını belirttim

German Turkish
erneut geri

Showing 50 of 50 translations