DE Diese eleganten Suiten im geschäftigen Stadtzentrum von Manhatten vereinen Komfort und Produktivität.
Translate "eleganten" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "eleganten" from German to Russian
Translations of eleganten
"eleganten" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| eleganten | элегантные |
Translation of German to Russian of eleganten
German
Russian
RU Стильные люксы этого отеля в оживленном центре Мидтауна Манхэттена созданы для продуктивной работы и комфортного отдыха.
Transliteration Stilʹnye lûksy étogo otelâ v oživlennom centre Midtauna Manhéttena sozdany dlâ produktivnoj raboty i komfortnogo otdyha.
DE Die stilvollen Zimmer, komfortabel mit neuen und eleganten…
RU Эти стильные номера, комфортабельный…
Transliteration Éti stilʹnye nomera, komfortabelʹnyj…
DE Sie können eine riesige Limousine bestellen, sich um Kostüme kümmern, in einem Disco-Bus feiern oder zu einem eleganten Ball gehen
RU Вы можете заказать огромный лимузин, позаботиться о костюмах, устроить вечеринку в дискотеке или отправиться на элегантный шар
Transliteration Vy možete zakazatʹ ogromnyj limuzin, pozabotitʹsâ o kostûmah, ustroitʹ večerinku v diskoteke ili otpravitʹsâ na élegantnyj šar
DE Der Charakter des Treffens wird durch exklusive Innenräume und eleganten Raum betont
RU Характер встречи подчеркивается эксклюзивными интерьерами и элегантным пространством
Transliteration Harakter vstreči podčerkivaetsâ éksklûzivnymi interʹerami i élegantnym prostranstvom
DE Willkommen in das kleine Stille Zimmer „Im zweiten Räuber.“ Ruhe in einer eleganten neuen Heimat, die Elemente der traditionellen Hochland Architektur mit modernen Lösungen kombiniert
RU Приглашаем всех гостей в доме отдыха «U разбойника.» 24 Рекомендуемые номера в деревянном горном доме
Transliteration Priglašaem vseh gostej v dome otdyha «U razbojnika.» 24 Rekomenduemye nomera v derevânnom gornom dome
DE Wir laden Sie zu geräumigen und eleganten Apartments ein, die sich im modernen Apartmentkomplex BYSTRA WODA im Zentrum von Zakopane befinden
RU Приглашаем вас в просторные и элегантные апартаменты, которые расположены в современном жилом комплексе BYSTRA WODA в центре Закопане
Transliteration Priglašaem vas v prostornye i élegantnye apartamenty, kotorye raspoloženy v sovremennom žilom komplekse BYSTRA WODA v centre Zakopane
DE Zur Verfügung stehen 28 komfortable Zimmer mit eigenem Bad, entworfen in einem eleganten, modernen Stil
RU В вашем распоряжении 28 комфортабельных номеров с ванными комнатами, оформленные в элегантном современном стиле
Transliteration V vašem rasporâženii 28 komfortabelʹnyh nomerov s vannymi komnatami, oformlennye v élegantnom sovremennom stile
DE Jeder einzelne der 72 enthaltenen Rasterpinsel ist perfekt, um mühelos einen ganz natürlichen und eleganten Look zu erzeugen
RU Каждая из входящих в набор 72 растровых кистей дает невероятно красивый, естественный вид
Transliteration Každaâ iz vhodâŝih v nabor 72 rastrovyh kistej daet neveroâtno krasivyj, estestvennyj vid
DE Stilvolle Keramik-Spüle auf trendigen Holz-Konsolentisch im kleinen eleganten Badezimmer
RU Стильная керамическая раковина на модном деревянном консольном столе в маленькой элегантной ванной комнате
Transliteration Stilʹnaâ keramičeskaâ rakovina na modnom derevânnom konsolʹnom stole v malenʹkoj élegantnoj vannoj komnate
DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien
RU Выберите элегантную переговорную, большой банкетный зал или комнату для деловых встреч с «умными» технологиями
Transliteration Vyberite élegantnuû peregovornuû, bolʹšoj banketnyj zal ili komnatu dlâ delovyh vstreč s «umnymi» tehnologiâmi
DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich
RU Выбирая наши элегантные помещения для мероприятий, вы выбираете превосходное мероприятие
Transliteration Vybiraâ naši élegantnye pomeŝeniâ dlâ meropriâtij, vy vybiraete prevoshodnoe meropriâtie
DE Wählen Sie für Ihre gesellschaftliche Veranstaltung einen eleganten Veranstaltungsort in einer außergewöhnlichen Destination.
RU Выберите элегантное помещение в одном из наших превосходных отелей, где бы вы хотели провести свое светское мероприятие
Transliteration Vyberite élegantnoe pomeŝenie v odnom iz naših prevoshodnyh otelej, gde by vy hoteli provesti svoe svetskoe meropriâtie
DE Erleben Sie die Annehmlichkeiten eines Resorts in einem eleganten Hotel im Stadtzentrum
RU Насладитесь удобствами в курортном стиле, остановившись в этом изысканном отеле в центре города
Transliteration Nasladitesʹ udobstvami v kurortnom stile, ostanovivšisʹ v étom izyskannom otele v centre goroda
DE Das Fairmont Chicago, Millennium Park bietet Ihnen eleganten, modernen Luxus im Herzen des Stadtzentrums von Chicago
RU В современном отеле Fairmont Chicago, Millennium Park в центре Чикаго царит атмосфера изысканной роскоши
Transliteration V sovremennom otele Fairmont Chicago, Millennium Park v centre Čikago carit atmosfera izyskannoj roskoši
DE Das Fairmont Miramar Hotel & Bungalows mit seinen 297 eleganten Gästezimmern und Suiten, die zu den besten Luxus-Unterkünften in Santa Monica zählen, bietet eine einzigartige Erfahrung
RU В роскошном отеле Fairmont Miramar Hotel & Bungalows, занимающем великолепное месторасположение в Санта-Монике, имеются 297 элегантных номера и люкса
Transliteration V roskošnom otele Fairmont Miramar Hotel & Bungalows, zanimaûŝem velikolepnoe mestoraspoloženie v Santa-Monike, imeûtsâ 297 élegantnyh nomera i lûksa
DE Das Fairmont San Francisco verfügt über einen eleganten, 6689 m² großen Veranstaltungsbereich mit modernster Ausstattung.
RU В отеле Fairmont San Francisco имеются элегантные и хорошо оснащенные помещения для переговоров и мероприятий площадью 6 690 кв. м.
Transliteration V otele Fairmont San Francisco imeûtsâ élegantnye i horošo osnaŝennye pomeŝeniâ dlâ peregovorov i meropriâtij ploŝadʹû 6 690 kv. m.
DE Das Fairmont Miramar bietet eine vielfältige Auswahl an eleganten Optionen, die sich perfekt für Ihren besonderen Tag eignen.
RU В отеле Fairmont Miramar предлагается множество элегантных вариантов, идеально подходящих для вашего особого события.
Transliteration V otele Fairmont Miramar predlagaetsâ množestvo élegantnyh variantov, idealʹno podhodâŝih dlâ vašego osobogo sobytiâ.
DE Es ist bekannt für seine komfortablen und eleganten Unterkünfte, sensationelle Küche und luxuriösen Spa-Behandlungen.
RU Известный благодаря изысканным и элегантным номерам, восхитительной кухне и роскошным спа-процедурам.
Transliteration Izvestnyj blagodarâ izyskannym i élegantnym nomeram, voshititelʹnoj kuhne i roskošnym spa-proceduram.
DE Hotel Frederick ist eine stilvoll eleganten Räumlichkeiten, die auch die anspruchsvollsten Kunden zufrieden stellen werden
RU Отель Фредерик стильный элегантный столовая, которая удовлетворит даже самых требовательных клиентов
Transliteration Otelʹ Frederik stilʹnyj élegantnyj stolovaâ, kotoraâ udovletvorit daže samyh trebovatelʹnyh klientov
DE Das Hotel verfügt über 300 Betten in geräumigen, eleganten Zimmern und Suiten
RU В отеле есть 300 мест в просторных и элегантных номерах и люксах
Transliteration V otele estʹ 300 mest v prostornyh i élegantnyh nomerah i lûksah
DE Wir bieten: - Aufenthalt in einem 2-eleganten Zimmer mit Bad…
RU Мы предлагаем: - пребывание в элегантных номерах 2-х местные номера с отдельными ванными…
Transliteration My predlagaem: - prebyvanie v élegantnyh nomerah 2-h mestnye nomera s otdelʹnymi vannymi…
DE Die Lage der Wohnung im siebten Stock des eleganten Etna Polonia-Gebäudes sorgt für Ruhe, Intimität, schöne Aussichten und Erholung von der Stadt und dem Strand
RU Недвижимость находится рядом с красивым Театральным парком (веревочный парк и лапидарий)
Transliteration Nedvižimostʹ nahoditsâ râdom s krasivym Teatralʹnym parkom (verevočnyj park i lapidarij)
DE Wir freuen uns, Sie zu einem eleganten Gościniec in den malerischen Hügeln paproteckich mit direktem Zugang zum See einladen
RU Мы рады пригласить Вас в элегантный Gościniec, расположенный на живописных холмах paproteckich с прямым выходом к озеру
Transliteration My rady priglasitʹ Vas v élegantnyj Gościniec, raspoložennyj na živopisnyh holmah paproteckich s prâmym vyhodom k ozeru
DE Ausgestattet mit eleganten Möbeln und bequeme Betten schaffen komfortable Bedingungen für Erholung und - wenn nötig - auch zu arbeiten
RU Оснащен элегантной мебелью и удобные кровати создают комфортные условия для отдыха и - при необходимости - даже работать
Transliteration Osnaŝen élegantnoj mebelʹû i udobnye krovati sozdaût komfortnye usloviâ dlâ otdyha i - pri neobhodimosti - daže rabotatʹ
DE Mountain Hotel *** ist ein Gebäude in einer eleganten und warmen und angenehmen Farben gestaltet
RU Mountain Hotel *** находится здание оформлен в шикарном еще теплых и приятных тонах
Transliteration Mountain Hotel *** nahoditsâ zdanie oformlen v šikarnom eŝe teplyh i priâtnyh tonah
DE Wir haben für den Zustand luxuriös eingerichtete Zimmer mit eleganten Bädern bereit
RU Объект находится в 1500 м от моря, до которого можно добраться пешком или по дороге через красивый сосновый лес
Transliteration Obʺekt nahoditsâ v 1500 m ot morâ, do kotorogo možno dobratʹsâ peškom ili po doroge čerez krasivyj sosnovyj les
DE Tadeusza Kościuszki 99b / 6 Wir freuen uns, Ihnen einen neuen, eleganten und komfortabel eingerichteten Marinestil zur Verfügung zu stellen - die Maritime Suite
RU Tadeusza Kościuszki 99b / 6 Мы рады предложить вашему вниманию новый, элегантный и комфортабельно оформленный в морском стиле - Maritime Suite
Transliteration Tadeusza Kościuszki 99b / 6 My rady predložitʹ vašemu vnimaniû novyj, élegantnyj i komfortabelʹno oformlennyj v morskom stile - Maritime Suite
DE Wir empfehlen Ihnen dringend, sich in einem neuen, eleganten Zuhause zu entspannen
RU Мы настоятельно рекомендуем вам расслабиться в новом элегантном доме
Transliteration My nastoâtelʹno rekomenduem vam rasslabitʹsâ v novom élegantnom dome
DE wir frenen uns, sie zu einem eleganten Hotel im Herzen von Mielno gelegen einladen, 250m vom Hauptstrand entfernt. Das anwasen verfugt uber 70 schlafplatze in komfortabelen und elegant eingerichteten zimmer mit 2,4 und 6 zimmer, Apartments und…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir haben 43 Betten in 20 Zimmern mit gemütlicher Atmosphäre, mit einem eleganten Bad und Sat-TV
RU У нас есть 43 мест в 20 номерах с уютной атмосферой, с элегантными ванными комнатами и спутниковым телевидением
Transliteration U nas estʹ 43 mest v 20 nomerah s uûtnoj atmosferoj, s élegantnymi vannymi komnatami i sputnikovym televideniem
DE Seien Sie bereit für Ihren eleganten Stil in dem gespleißten Spitzenkleid bewundert.
RU Будьте восхищались шикарный стиль в сращивания кружевного платья.
Transliteration Budʹte voshiŝalisʹ šikarnyj stilʹ v sraŝivaniâ kruževnogo platʹâ.
DE Entspannen Sie sich in unserem einladenden und eleganten Spa im Stadtzentrum
RU Устройте отдых в самом уютном и доброжелательном спа в центре города
Transliteration Ustrojte otdyh v samom uûtnom i dobroželatelʹnom spa v centre goroda
DE Um den eleganten, edelgrauen Look perfekt abzurunden, haben wir uns für mattgoldene Griffe und Möbelknöpfe entschieden.
RU Чтобы идеально завершить элегантный, благородный серый образ, мы выбрали ручки и мебельные ручки из матового золота решил.
Transliteration Čtoby idealʹno zaveršitʹ élegantnyj, blagorodnyj seryj obraz, my vybrali ručki i mebelʹnye ručki iz matovogo zolota rešil.
DE Das Spiel, das Sport mit Stil und dem eleganten Lifestyle verbindet, der sich in den Kreationen von Piaget widerspiegelt.
RU Piaget удалось достоверно воссоздать неповторимую атмосферу спорта и проникнутый элегантностью стиль жизни.
Transliteration Piaget udalosʹ dostoverno vossozdatʹ nepovtorimuû atmosferu sporta i proniknutyj élegantnostʹû stilʹ žizni.
DE Die Golden Oasis Haute Joaillerie-Kollektion fängt in Luxusuhren und eleganten Smaragdcolliers das intensive Licht und die lebhaften Farben zwischen Morgen- und Abenddämmerung ein.
RU Звезды фильма «Озеро диких гусей» блистали на Каннском кинофестивале 2019 года в творениях Piaget.
Transliteration Zvezdy filʹma «Ozero dikih gusej» blistali na Kannskom kinofestivale 2019 goda v tvoreniâh Piaget.
DE Wohn- und Essbereich Großzügige, lichte Wohnräume, die zum entspannten, eleganten Essbereich führen
RU Гостиная и столовая Просторная гостиная с выходом в уютную и элегантную столовую
Transliteration Gostinaâ i stolovaâ Prostornaâ gostinaâ s vyhodom v uûtnuû i élegantnuû stolovuû
DE Wir laden Sie ein in ein außergewöhnliches Haus mit einer regionalen und eleganten Ausstattung. Die freundliche Pension liegt am Waldrand im Naturschutzgebiet, direkt unter Tatras Füssen. Schöne und verkehrsgünstige Lage zwischen dem Stadtzentrum…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Das Zimmer befindet sich in einem eleganten Steinhaus aus dem Jahr 1940
RU Номер расположен в элегантном каменном доме с 1940 года
Transliteration Nomer raspoložen v élegantnom kamennom dome s 1940 goda
DE Waldi bietet einen komfortablen Aufenthalt in einem modernen und eleganten Interieur
RU Waldi предлагает комфортное проживание в современных и элегантных интерьерах
Transliteration Waldi predlagaet komfortnoe proživanie v sovremennyh i élegantnyh interʹerah
DE Die eleganten und luxuriösen Zimmer, gedämpften…
RU Район идеально подходит для пеших и велосипедных прогулок, а также для…
Transliteration Rajon idealʹno podhodit dlâ peših i velosipednyh progulok, a takže dlâ…
DE Unsere Anlage befindet sich in der eleganten Lage der Weißen Kirche
RU Наш объект находится в элегантном месте Белой Церкви
Transliteration Naš obʺekt nahoditsâ v élegantnom meste Beloj Cerkvi
DE Die Mahlzeiten werden im eleganten Speisesaal serviert
RU Блюда подаются в элегантном обеденном зале
Transliteration Blûda podaûtsâ v élegantnom obedennom zale
| German | Russian |
|---|---|
| die | в |
DE Ein ansprechendes Weblayout wird mit einem eleganten, nützlichen und hochgradig anpassbaren Design erstellt.
RU Адаптивный веб-макет создается с элегантным, полезным и легко настраиваемым дизайном.
Transliteration Adaptivnyj veb-maket sozdaetsâ s élegantnym, poleznym i legko nastraivaemym dizajnom.
DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien
RU Выберите элегантную переговорную, большой банкетный зал или комнату для деловых встреч с «умными» технологиями
Transliteration Vyberite élegantnuû peregovornuû, bolʹšoj banketnyj zal ili komnatu dlâ delovyh vstreč s «umnymi» tehnologiâmi
DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich
RU Выбирая наши элегантные помещения для мероприятий, вы выбираете превосходное мероприятие
Transliteration Vybiraâ naši élegantnye pomeŝeniâ dlâ meropriâtij, vy vybiraete prevoshodnoe meropriâtie
DE Wählen Sie für Ihre gesellschaftliche Veranstaltung einen eleganten Veranstaltungsort in einer außergewöhnlichen Destination.
RU Выберите элегантное помещение в одном из наших превосходных отелей, где бы вы хотели провести свое светское мероприятие
Transliteration Vyberite élegantnoe pomeŝenie v odnom iz naših prevoshodnyh otelej, gde by vy hoteli provesti svoe svetskoe meropriâtie
DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien
RU Выберите элегантную переговорную, большой банкетный зал или комнату для деловых встреч с «умными» технологиями
Transliteration Vyberite élegantnuû peregovornuû, bolʹšoj banketnyj zal ili komnatu dlâ delovyh vstreč s «umnymi» tehnologiâmi
DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich
RU Выбирая наши элегантные помещения для мероприятий, вы выбираете превосходное мероприятие
Transliteration Vybiraâ naši élegantnye pomeŝeniâ dlâ meropriâtij, vy vybiraete prevoshodnoe meropriâtie
DE Wählen Sie für Ihre gesellschaftliche Veranstaltung einen eleganten Veranstaltungsort in einer außergewöhnlichen Destination.
RU Выберите элегантное помещение в одном из наших превосходных отелей, где бы вы хотели провести свое светское мероприятие
Transliteration Vyberite élegantnoe pomeŝenie v odnom iz naših prevoshodnyh otelej, gde by vy hoteli provesti svoe svetskoe meropriâtie
DE Mit dieser eleganten Türklingel von Arlo können Sie von Ihrem Telefon aus sehen, wer vor Ihrer Tür steht
RU Этот стильный дверной звонок от Arlo позволяет вам видеть, кто стоит у вашей двери, со своего телефона
Transliteration Étot stilʹnyj dvernoj zvonok ot Arlo pozvolâet vam videtʹ, kto stoit u vašej dveri, so svoego telefona
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
eleganten eleganten weiblichen beinen eleganten stil eleganten interieur eleganten veranstaltungsortTranslate eleganten to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese