DE Setzen Sie einheitliche rollenbasierte Zugriffskontrollen für alle SaaS-Applikationen und selbst gehosteten Anwendungen durch – in der Cloud, in hybriden Umgebungen oder auch lokal.
DE Setzen Sie einheitliche rollenbasierte Zugriffskontrollen für alle SaaS-Applikationen und selbst gehosteten Anwendungen durch – in der Cloud, in hybriden Umgebungen oder auch lokal.
RU Применение единообразных правил доступа на основе ролей к любым приложениям: SaaS и собственным, облачным, гибридным и локальным.
Transliteration Primenenie edinoobraznyh pravil dostupa na osnove rolej k lûbym priloženiâm: SaaS i sobstvennym, oblačnym, gibridnym i lokalʹnym.
DE Eine Plattform, die einheitliche Shopping-Erlebnisse über alle Berührungspunkte der Verbraucher hinweg bietet
RU Единая платформа, обеспечивающая согласованный покупательский опыт по всем точкам контакта с посетителями
Transliteration Edinaâ platforma, obespečivaûŝaâ soglasovannyj pokupatelʹskij opyt po vsem točkam kontakta s posetitelâmi
DE Die einheitliche mobile Oberfläche ermöglicht die Verwaltung und Verwendung von Feedback auf jedem Tablet oder Telefon.
RU Адаптированный мобильный интерфейс позволяет собирать обратную связь как с телефонов, так и с планшетов
Transliteration Adaptirovannyj mobilʹnyj interfejs pozvolâet sobiratʹ obratnuû svâzʹ kak s telefonov, tak i s planšetov
DE Eine einheitliche Benutzererfahrung mit Bitbucket
RU Единообразный с Bitbucket рабочий интерфейс
Transliteration Edinoobraznyj s Bitbucket rabočij interfejs
DE UCR: Das einheitliche Intelligenzsystem zur Kundenzufriedenheit
RU Единая база данных клиентов: Радуйте клиентов с единой интеллектуальной системой
Transliteration Edinaâ baza dannyh klientov: Radujte klientov s edinoj intellektualʹnoj sistemoj
DE einheitliche Kundenerlebnisse, mit
German | Russian |
---|---|
mit | для |
DE Führen Sie Ihre Kundendaten zusammen und schaffen Sie einheitliche Kundenerlebnisse, mit einer einzigen Lösung.
RU Создайте единый пользовательский профиль для каждого клиента: соберите и систематизируйте все разрозненные онлайн- и офлайн-данные.
Transliteration Sozdajte edinyj polʹzovatelʹskij profilʹ dlâ každogo klienta: soberite i sistematizirujte vse razroznennye onlajn- i oflajn-dannye.
DE Einheitliche Erlebnisse über alle Kanäle hinweg
RU Последовательный опыт во всех каналах коммуникации
Transliteration Posledovatelʹnyj opyt vo vseh kanalah kommunikacii
German | Russian |
---|---|
erlebnisse | опыт |
alle | всех |
DE Einheitliche Kundenansicht verwalten
RU Управляйте единым представлением данных клиента
Transliteration Upravlâjte edinym predstavleniem dannyh klienta
DE Verbinden Sie Ihre Systeme für eine einheitliche Kundenansicht
RU Выполните интеграцию своих систем для обеспечения единого представления о клиентах
Transliteration Vypolnite integraciû svoih sistem dlâ obespečeniâ edinogo predstavleniâ o klientah
DE Einheitliche Handy-Laderäte in der EU gefordert
RU Дело идёт к лобовому столкновению Брюсселя и Варшавы
Transliteration Delo idët k lobovomu stolknoveniû Brûsselâ i Varšavy
DE Einheitliche Marketingplattform im Vergleich mit Einzellösungen: Die ultimative Entscheidung Video ansehen
RU Унифицированная маркетинговая платформа по сравнению с узкоспециализированными решениями: окончательный вердикт Посмотреть видео
Transliteration Unificirovannaâ marketingovaâ platforma po sravneniû s uzkospecializirovannymi rešeniâmi: okončatelʹnyj verdikt Posmotretʹ video
DE Leistungsstarke, einheitliche und skalierbare Deep-Learning-Inferenz
RU Масштабируемая платформа с единой архитектурой для инференса глубокого обучения
Transliteration Masštabiruemaâ platforma s edinoj arhitekturoj dlâ inferensa glubokogo obučeniâ
DE Mit der EGX-Plattform können sich Kunden auf die Zukunft vorbereiten und gleichzeitig Kosten senken, indem sie eine einheitliche Architektur standardisieren, die Verwaltung, Bereitstellung, Betrieb und Überwachung auf einfache Weise ermöglicht.
RU Благодаря единой архитектуре платформа EGX позволяет снизить расходы и упростить управление, развертывание, эксплуатацию и мониторинг.
Transliteration Blagodarâ edinoj arhitekture platforma EGX pozvolâet snizitʹ rashody i uprostitʹ upravlenie, razvertyvanie, ékspluataciû i monitoring.
DE Einheitliche Plattform für KI und HPC
DE Entdecken Sie die einheitliche Plattform für die einfache Bereitstellung von KI-Anwendungen über 5G-Edge-Netzwerke.
RU Унифицированная платформа для упрощения развертывания ИИ-приложений по сети 5G.
Transliteration Unificirovannaâ platforma dlâ uproŝeniâ razvertyvaniâ II-priloženij po seti 5G.
DE Das einheitliche, beschleunigte Rechenzentrum
DE Die NVIDIA EGX-Plattform stellt eine einzelne, einheitliche Grundlage für branchenführende KI-Anwendungen und -Frameworks bereit.
RU NVIDIA EGX для ИИ создает единую унифицированную платформу для самых популярных приложений и фреймворков ИИ.
Transliteration NVIDIA EGX dlâ II sozdaet edinuû unificirovannuû platformu dlâ samyh populârnyh priloženij i frejmvorkov II.
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Konsequente, einheitliche Durchsetzung von Richtlinien und Sicherheit für mobile Mitarbeiter sowie für Anwender in Filialen und Zweigstellen Mehr erfahren
RU Согласованное применение политик и обеспечение безопасности для мобильных сотрудников и пользователей филиалов Подробнее
Transliteration Soglasovannoe primenenie politik i obespečenie bezopasnosti dlâ mobilʹnyh sotrudnikov i polʹzovatelej filialov Podrobnee
DE Das verhindert jedoch, dass Netzwerk- und Security-Teams eine klare, einheitliche Übersicht über unternehmensweite Vorgänge erhalten.
RU Отсутствие взаимодействия между продуктами затрудняет отслеживание событий сотрудниками операционных отделов сети и безопасности.
Transliteration Otsutstvie vzaimodejstviâ meždu produktami zatrudnâet otsleživanie sobytij sotrudnikami operacionnyh otdelov seti i bezopasnosti.
DE Einheitliche Konsole für mandantenfähige Unternehmensarchitekturen
RU Единая консоль, встроенная в корпоративную мультитенантную архитектуру
Transliteration Edinaâ konsolʹ, vstroennaâ v korporativnuû mulʹtitenantnuû arhitekturu
DE FortiClient teilt die Endpunkt-Telemetrie mit der Security Fabric und ermöglicht so eine einheitliche Endpunkterkennung.
RU FortiClient делится телеметрическими данными конечных точек с Security Fabric, обеспечивая единое информационное поле о конечных точках.
Transliteration FortiClient delitsâ telemetričeskimi dannymi konečnyh toček s Security Fabric, obespečivaâ edinoe informacionnoe pole o konečnyh točkah.
German | Russian |
---|---|
security | security |
DE Einheitliche Kommunikation für dezentrale Büros und Standorte
RU Объединение систем связи для децентрализованных офисов и университетских городков
Transliteration Obʺedinenie sistem svâzi dlâ decentralizovannyh ofisov i universitetskih gorodkov
DE Einheitliche Sicherheit im gesamten Netzwerk
RU Единая безопасность по всей сети
Transliteration Edinaâ bezopasnostʹ po vsej seti
German | Russian |
---|---|
sicherheit | безопасность |
gesamten | всей |
netzwerk | сети |
DE Durch die einheitliche Darstellung der Codeaktivitäten bei Commits, Reviews und Kommentaren siehst du direkt, wo ein Eingreifen erforderlich ist.
RU Принимайте меры там, где требуется, используя унифицированные представления всех операций с кодом для коммитов, проверок и комментариев.
Transliteration Prinimajte mery tam, gde trebuetsâ, ispolʹzuâ unificirovannye predstavleniâ vseh operacij s kodom dlâ kommitov, proverok i kommentariev.
DE Die Kamera liebt ihre einheitliche Helligkeit und brillante Farbwiedergabe
RU Съемки с их использованием проходят великолепно благодаря постоянной яркости и непревзойденной цветопередаче
Transliteration Sʺemki s ih ispolʹzovaniem prohodât velikolepno blagodarâ postoânnoj ârkosti i neprevzojdennoj cvetoperedače
DE Ermöglichen Sie die einheitliche Arbeitsausführung bei reduziertem Betriebsrisiko.
RU Обеспечивайте согласованность выполнения работ при уменьшенном операционном риске.
Transliteration Obespečivajte soglasovannostʹ vypolneniâ rabot pri umenʹšennom operacionnom riske.
DE So können Supportmitarbeiter einheitliche Konversationen führen, schneller antworten und einfacher nachfassen
RU Все эти средства поддерживают единую нить разговора, что позволяет агентам удобнее быстро отвечать и следить за происходящим
Transliteration Vse éti sredstva podderživaût edinuû nitʹ razgovora, čto pozvolâet agentam udobnee bystro otvečatʹ i sleditʹ za proishodâŝim
DE Der einheitliche Posteingang von Crisp zentralisiert alle Ihre Nachrichten aus Live-Chat, E-Mail, Facebook Messenger, Twitter DM, SMS..
RU Crisp Shared Inbox собирает в одном месте все ваши сообщения из живого чата, электронной почты, Facebook Messenger, Twitter DM, SMS..
Transliteration Crisp Shared Inbox sobiraet v odnom meste vse vaši soobŝeniâ iz živogo čata, élektronnoj počty, Facebook Messenger, Twitter DM, SMS..
German | Russian |
---|---|
sms | sms |
DE Einheitliche Tools für das Dokumentenmanagement in einer nahtlosen, sicheren Lösung für die Zusammenarbeit
RU Унификация инструментов управления документами в едином безопасном решении совместной работы
Transliteration Unifikaciâ instrumentov upravleniâ dokumentami v edinom bezopasnom rešenii sovmestnoj raboty
DE Was ist das einheitliche Endgeräte-Management von Citrix? - Citrix Germany
RU Что такое унифицированное управление конечными устройствами Citrix? - Citrix Russia
Transliteration Čto takoe unificirovannoe upravlenie konečnymi ustrojstvami Citrix? - Citrix Russia
DE Was ist das einheitliche Endgeräte-Management von Citrix?
RU Что такое унифицированное управление конечными устройствами Citrix?
Transliteration Čto takoe unificirovannoe upravlenie konečnymi ustrojstvami Citrix?
DE Video: Einheitliche Marketingplattform im Vergleich mit Einzellösungen
RU Видео: Сравнение унифицированной маркетинговой платформы с узкоспециализированными решениями
Transliteration Video: Sravnenie unificirovannoj marketingovoj platformy s uzkospecializirovannymi rešeniâmi
DE Einheitliche Marketingplattform im Vergleich mit Einzellösungen: Die ultimative Entscheidung
RU Унифицированная маркетинговая платформа по сравнению с узкоспециализированными решениями: окончательный вердикт
Transliteration Unificirovannaâ marketingovaâ platforma po sravneniû s uzkospecializirovannymi rešeniâmi: okončatelʹnyj verdikt
DE Dieser einheitliche Ansatz ermöglicht es Unternehmen, ein überzeugendes Produktportfolio mit einer gesunden Kapitalrendite zu entwickeln
RU Такой унифицированный подход позволяет компаниям создавать широкую линейку продуктов и обеспечить высокую окупаемость инвестиций
Transliteration Takoj unificirovannyj podhod pozvolâet kompaniâm sozdavatʹ širokuû linejku produktov i obespečitʹ vysokuû okupaemostʹ investicij
DE Einheitliche Verwaltung von PCs, Macs und Apple-Mobilgeräten mit einem einfachen Plug-in.
RU Унифицированное управление ПК с Windows, компьютерами Mac и мобильными устройствами Apple с помощью простого подключаемого модуля.
Transliteration Unificirovannoe upravlenie PK s Windows, kompʹûterami Mac i mobilʹnymi ustrojstvami Apple s pomoŝʹû prostogo podklûčaemogo modulâ.
German | Russian |
---|---|
macs | mac |
RU Вам не нужно быть экспертом в области безопасности, чтобы защитить свой бизнес. В этом вам поможет простая унифицированная платформа.
Transliteration Vam ne nužno bytʹ ékspertom v oblasti bezopasnosti, čtoby zaŝititʹ svoj biznes. V étom vam pomožet prostaâ unificirovannaâ platforma.
DE Eine einzige, einheitliche Ansicht von Downloads, Einnahmen, Nutzungs- und Werbedaten.
RU Единое унифицированное представление данных о загрузках, доходах, использовании и рекламе.
Transliteration Edinoe unificirovannoe predstavlenie dannyh o zagruzkah, dohodah, ispolʹzovanii i reklame.
German | Russian |
---|---|
und | и |
beleuchtung | освещение |
DE Sie müssen nicht mehr die Sicherheitsfunktionen für jede Public und Private Cloud konfigurieren, sondern können einheitliche Richtlinien im gesamten Unternehmen konsequent durchsetzen
RU Решения FortiManager, FortiAnalyzer и FortiSIEM предоставляют возможность комплексного управления и аналитики
Transliteration Rešeniâ FortiManager, FortiAnalyzer i FortiSIEM predostavlâût vozmožnostʹ kompleksnogo upravleniâ i analitiki
DE Leistungsstarke, einheitliche Sicherheit, die den Kontext erkennt
RU Высокоэффективная, согласованная и учитывающая контекст система безопасности
Transliteration Vysokoéffektivnaâ, soglasovannaâ i učityvaûŝaâ kontekst sistema bezopasnosti
German | Russian |
---|---|
kontext | контекст |
sicherheit | безопасности |
die | и |
DE Die einheitliche Konsole bietet Funktionen für die Netzwerk-Automatisierung, um die Komplexität für Operations-Teams zu minimieren.
RU Единая консоль включает функции автоматизации сети, которые упрощают работу специалистов по безопасности.
Transliteration Edinaâ konsolʹ vklûčaet funkcii avtomatizacii seti, kotorye uproŝaût rabotu specialistov po bezopasnosti.
DE Ergänzung der Oracle Hybrid Cloud-Lösungen durch einheitliche Sicherheit – On-Premise und in der Cloud
RU Дополнение решений по безопасности Oracle Hybrid Cloud Solutions средствами последовательной защиты как на местах, так и в облачном пространстве
Transliteration Dopolnenie rešenij po bezopasnosti Oracle Hybrid Cloud Solutions sredstvami posledovatelʹnoj zaŝity kak na mestah, tak i v oblačnom prostranstve
DE Mit der Fortinet Security Fabric für Public Clouds verfügen Sie auch bei OCI über eine einheitliche, erstklassige Enterprise Security
RU Платформа Fortinet Security Fabric для общедоступных облаков расширяет единую, лучшую в своем классе корпоративную систему безопасности для OCI
Transliteration Platforma Fortinet Security Fabric dlâ obŝedostupnyh oblakov rasširâet edinuû, lučšuû v svoem klasse korporativnuû sistemu bezopasnosti dlâ OCI
German | Russian |
---|---|
fortinet | fortinet |
security | security |
DE Einheitliche Sicherheitsrichtlinien für alle Infrastrukturen
RU Согласованные политики безопасности во всех инфраструктурах
Transliteration Soglasovannye politiki bezopasnosti vo vseh infrastrukturah
DE Vielfalt benötigt einheitliche Regeln.
RU Основа для справедливого обращения друг с другом.
Transliteration Osnova dlâ spravedlivogo obraŝeniâ drug s drugom.
DE Einheitliche Personalisierung über alle Kanäle
RU Обеспечьте согласованную персонализацию во всех каналах
Transliteration Obespečʹte soglasovannuû personalizaciû vo vseh kanalah
DE Wir garantieren eine zuverlässige Bildqualität und einheitliche Arbeitsabläufe – ganz gleich, wo Sie sind
RU Мы обеспечиваем превосходное качество изображения и стабильный рабочий процесс, где бы вы ни находились
Transliteration My obespečivaem prevoshodnoe kačestvo izobraženiâ i stabilʹnyj rabočij process, gde by vy ni nahodilisʹ
Showing 50 of 50 translations