Hire a translator I am translator

Translate "einheitliche" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "einheitliche" from German to Spanish

Translations of einheitliche

"einheitliche" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

einheitliche coherente coherentes consistente consistentes constante integración unificada unificado unificados uniforme

Translation of German to Spanish of einheitliche

German
Spanish

DE Transparenz. Es müssen eine einheitliche Sprache und einheitliche Definitionen verwendet werden.

ES Transparencia. Se debe usar un lenguaje y unas definiciones comunes.

German Spanish
transparenz transparencia
definitionen definiciones
verwendet usar
und y
müssen debe

DE Transparenz. Es müssen eine einheitliche Sprache und einheitliche Definitionen verwendet werden.

ES Transparencia. Se debe usar un lenguaje y unas definiciones comunes.

German Spanish
transparenz transparencia
definitionen definiciones
verwendet usar
und y
müssen debe

DE Tief integrierte Produkte, die eine einheitliche Steuerungsebene bilden. Mehrschichtige, einheitliche Sicherheit für alle Endpunkte und Nutzer.

ES Productos completamente integrados que forman un plano de control unificado. Seguridad unificada por capas en todos los puntos finales y usuarios.

German Spanish
integrierte integrados
sicherheit seguridad
endpunkte puntos finales
nutzer usuarios
und y
bilden forman
einheitliche unificada
alle todos

DE Einheitliche Richtlinien: Eine einheitliche Konfiguration der Firewall-Richtlinien bedeutet, dass alle Richtlinien an einem einzigen Ort vereint sind, einschließlich der ZTNA.

ES Política unificada: La configuración de políticas de firewall unificada significa que todas las políticas están agrupadas en un solo lugar, que incluye ZTNA.

German Spanish
einheitliche unificada
konfiguration configuración
bedeutet significa
ort lugar
einschließlich incluye
ztna ztna
firewall firewall
richtlinien políticas
alle todas

DE Globale Unternehmen aller Branchen vertrauen uns. Cloudflare bietet eine skalierbare, benutzerfreundliche und einheitliche Kontrollebene um Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit für lokale, hybrid, Cloud- und SaaS-Anwendungen zu gewährleisten.

ES Cloudflare cuenta con la confianza de empresas globales de cualquier sector. Nuestro plano de control unificado, escalable y fácil de usar ofrece seguridad, rendimiento y fiabilidad a aplicaciones SaaS, locales, híbridas y en la nube.

German Spanish
globale globales
skalierbare escalable
benutzerfreundliche fácil de usar
einheitliche unificado
lokale locales
anwendungen aplicaciones
saas saas
cloudflare cloudflare
bietet ofrece
cloud nube
und y
unternehmen empresas
zuverlässigkeit fiabilidad
zu a
vertrauen confianza
sicherheit seguridad
branchen sector
für de
aller en

DE Tief integrierte Produkte, die eine einheitliche Steuerebene bilden

ES Productos completamente integrados que forman un plano de control unificado

German Spanish
integrierte integrados
einheitliche unificado
bilden forman

DE Eine Plattform mit hochgradig integrierten Produkten, die unseren Kunden als einheitliche Steuerungsebene dient.

ES Una plataforma de productos completamente integrados que funciona como un plano de control unificado para nuestros clientes.

German Spanish
integrierten integrados
kunden clientes
einheitliche unificado
plattform plataforma
mit de

DE Einheitliche Kontrollen für Zugriffe auf Cloud-, On-Premise- und SaaS-Anwendungen durchsetzen

ES Aplicación de controles de acceso coherentes en todas las aplicaciones SaaS, locales y en la nube.

German Spanish
einheitliche coherentes
kontrollen controles
zugriffe acceso
saas saas
premise locales
cloud nube
und y
anwendungen aplicaciones
für de

DE Einheitliche Sicherheit und Geschwindigkeit überall auf der Welt

ES Seguridad y velocidad consistentes en cualquier lugar del mundo

German Spanish
einheitliche consistentes
sicherheit seguridad
geschwindigkeit velocidad
und y
überall en
welt mundo

DE Verwaltung über einheitliche Kontrollebene

ES Administración desde un panel de control unificado

German Spanish
einheitliche unificado
verwaltung administración
über de

DE Verwalten Sie den Traffic über eine einheitliche Steuerebene und erhöhen Sie die Zuverlässigkeit mit schnellem Failover.

ES Gestiona el tráfico desde un plano de control unificado y aumenta la fiabilidad con una rápida conmutación por error.

German Spanish
einheitliche unificado
erhöhen aumenta
zuverlässigkeit fiabilidad
schnellem rápida
failover conmutación por error
und y
verwalten gestiona
traffic el tráfico

DE Setzen Sie einheitliche rollenbasierte Zugriffskontrollen für alle SaaS-Applikationen und selbst gehosteten Anwendungen durch – in der Cloud, in hybriden Umgebungen oder auch lokal.

ES Aplica controles de acceso coherentes basados en roles en todas las aplicaciones SaaS y con alojamiento propio, ya sean locales, híbridas o en la nube.

German Spanish
einheitliche coherentes
rollenbasierte roles
saas saas
oder o
cloud nube
in en
und y
anwendungen aplicaciones
alle todas
für de
lokal locales

DE Offiziell ist die Italienische Republik eine einheitliche parlamentarische Republik in Europa. Italien umfasst eine Fläche von 116 Schürze

ES oficialmente, la República Italiana es una república parlamentaria unitaria en Europa. Italia cubre un área de 116 Delantal

German Spanish
offiziell oficialmente
republik república
umfasst cubre
schürze delantal
italienische italiana
europa europa
italien italia
in en
ist es
von de

DE Setzen Sie einheitliche Netzwerksicherheitsrichtlinien im gesamten WAN um, einschließlich Firmenzentrale, Zweigstellen und virtuellen privaten Clouds

ES Aplica políticas de seguridad de red coherentes en toda tu WAN, incluida tu sede, sucursales y nubes privadas virtuales

German Spanish
einheitliche coherentes
einschließlich incluida
zweigstellen sucursales
virtuellen virtuales
clouds nubes
und y
wan de

DE Ein einziges Dashboard und Interface für Richtlinienmanagement vereinfacht die Konfiguration der Firewall und gewährleistet einheitliche Sicherheitsrichtlinien von Toronto bis Tokio.

ES Un único panel de control y una interfaz de gestión de políticas simplifican la configuración del firewall y garantizan la coherencia de las políticas de seguridad desde Toronto hasta Tokio.

German Spanish
interface interfaz
konfiguration configuración
firewall firewall
toronto toronto
tokio tokio
vereinfacht simplifican
und y
dashboard panel
bis hasta

DE Verbessern Sie die Kundenbindung, die Conversion und den Umsatz, indem Sie Ihren Kunden relevante Angebote machen. Erhalten Sie einen umfassenden Einblick in Ihr Business über alle Kanäle hinweg, durch eine genaue, einheitliche Sicht auf Ihre Kunden.

ES Aumente la participación, la conversión y los ingresos del cliente al brindar experiencias relevantes a los clientes. Obtenga una visión sin precedentes de su negocio en todos los canales a través de una visión precisa y unificada de sus clientes.

German Spanish
relevante relevantes
kanäle canales
genaue precisa
einheitliche unificada
verbessern aumente
umsatz ingresos
business negocio
und y
kunden clientes
alle todos
angebote brindar
einen de
sicht visión

DE Geben Sie allen Teams Zugriff auf einheitliche CDP-Daten und ermöglichen Sie den einfachen Wechsel zwischen Berichten und Abfragen sowie den Datenaustausch mit externen BI-Tools.

ES Brinde a todos los equipos acceso a datos de CDP unificados y puede alternar fácilmente entre informes y consultas, así como compartir datos con herramientas de BI externas.

German Spanish
zugriff acceso
einheitliche unificados
externen externas
cdp cdp
bi bi
teams equipos
und y
tools herramientas
daten datos
berichten informes
allen a
abfragen consultas

DE Verwenden Sie den integrierten SQL-Query-Editor von Acquia Interactive Queries, um direkt auf einheitliche CDP-Daten zuzugreifen – ohne IT.

ES Utilice el editor de consultas SQL integrado de Acquia Interactive Queries para acceder directamente a datos CDP unificados, sin IT.

German Spanish
den el
editor editor
sql sql
integrierten integrado
acquia acquia
interactive interactive
direkt directamente
daten datos
cdp cdp
einheitliche unificados
verwenden utilice
von de
auf acceder
um para

DE Ein Tool, das mithilfe von Kubernetes und Containern eine einheitliche, vorkonfigurierte Entwicklungsumgebung bereitstellt.

ES Herramienta para desarrolladores que utiliza Kubernetes y los contenedores para ofrecer un entorno uniforme y configurado previamente.

German Spanish
tool herramienta
mithilfe utiliza
kubernetes kubernetes
containern contenedores
einheitliche uniforme
und y
ein un

DE Eine einheitliche Stimme über alle Abteilungen hinweg

ES Una voz uniforme en todos los departamentos.

German Spanish
einheitliche uniforme
abteilungen departamentos
eine una
hinweg en
stimme voz
alle todos

DE Infolgedessen kann es schwierig sein, den Begriff des Social Listening klar zu definieren, vor allem, da man sich bisher in der Branche noch nicht auf eine einheitliche Definition einigen konnte

ES Como resultado, puede ser difícil de precisar, especialmente dado que no existe un acuerdo en toda la industria para definir qué implica el listening de redes sociales

German Spanish
schwierig difícil
listening listening
da existe
in en
branche industria
definieren definir
nicht no
vor allem especialmente
kann puede
sein ser
social sociales

DE Die einheitliche Smart Inbox von Sprout Social hilft Unternehmen, authentische Gespräche mit ihren Zielgruppen zu führen und zu fördern

ES La Entrada inteligente unificada de Sprout Social ayuda a las empresas a entablar y fomentar conversaciones auténticas con sus audiencias

German Spanish
einheitliche unificada
smart inteligente
social social
hilft ayuda
unternehmen empresas
fördern fomentar
und y
gespräche conversaciones
zu a

DE Die regelmäßige und einheitliche Interaktion mit Ihren Followern wird so zum wichtigen Bestandteil Ihrer Social-Media-Strategie.

ES La interacción constante con tus seguidores será un fructífero complemento a tu estrategia general en redes sociales.

German Spanish
einheitliche constante
interaktion interacción
followern seguidores
strategie estrategia
und tus
ihrer la
mit con
social sociales

DE Viele Marken fokussieren ihre Marketingbemühungen dahingehend, eine einheitliche, fortlaufende Social-Media-Strategie aufzubauen – mit dem Ziel, Nutzern das ganze Jahr über im Gedächtnis zu bleiben

ES Muchas marcas enfocan sus actividades de marketing en desarrollar una estrategia social constante y permanente con el objetivo de mantenerse como el primer pensamiento que viene a la mente de los consumidores durante todo el año

German Spanish
marken marcas
strategie estrategia
social social
ziel objetivo
jahr año
bleiben mantenerse
viele muchas
ihre sus
das la
im en
dem el
mit con
zu a
eine una

DE Einheitliche Lösung zum Schutz von Webanwendungen und APIs mit umfassender Erkennung von Webangriffen und Echtzeit-Transparenz in Cloud-, Container-, On-Premise- oder Hybrid-Umgebungen.

ES Solución unificada de protección para API y aplicaciones web con detección completa de ataques web y visibilidad en tiempo real en la nube, contenedores, entornos locales o híbridos.

German Spanish
einheitliche unificada
lösung solución
schutz protección
webanwendungen aplicaciones web
apis api
erkennung detección
transparenz visibilidad
cloud nube
container contenedores
hybrid híbridos
und y
umgebungen entornos
premise locales
in en
oder o

DE Daten werden in leicht zu verarbeitenden JSON-Feeds bereitgestellt, die für Apps ähnlicher Art einheitliche Formate verwenden.

ES Los datos se proporcionan en feeds JSON fáciles de consumir, que utilizan formatos consistentes en aplicaciones de tipos similares.

German Spanish
leicht fáciles
ähnlicher similares
art tipos
einheitliche consistentes
feeds feeds
json json
apps aplicaciones
formate formatos
daten datos
in en
verwenden consumir
für de

DE Kinderleichte Verwaltung Ihrer Drives: Benutzer, Zugangsrechte, Nutzungsstatistiken, Speicherung, Wiederherstellen von Daten nach Entfernung von Benutzern usw. Einheitliche Verwaltung vom selben Ort aus.

ES Administra tus Drives fácilmente: usuarios, derechos de acceso, estadísticas de utilización, almacenamiento, recuperación de datos tras la salida de un usuario, etc. Todo se gestiona en el mismo lugar.

German Spanish
speicherung almacenamiento
wiederherstellen recuperación
usw etc
daten datos
selben el mismo
verwaltung administra
benutzer usuarios
ort lugar
vom de

DE Vereinfachen Sie die Automatisierung der Bereitstellung, des Patchings und der Konfiguration von Linux-Servern für schnellere, einheitliche und wiederholbare Serverimplementierungen.

ES Simplifique la automatización de la provisión, la aplicación de parches y la configuración de servidores de Linux para realizar implantaciones de servidores uniformes y repetibles.

German Spanish
vereinfachen simplifique
automatisierung automatización
bereitstellung provisión
konfiguration configuración
servern servidores
linux linux
und y

DE Eine einheitliche Benutzererfahrung mit Bitbucket

ES Una experiencia unificada con Bitbucket

German Spanish
einheitliche unificada
bitbucket bitbucket
mit con
eine una

DE Erfahren Sie, wie ITDMs darauf abzielen, die Anwendungslatenz zu minimieren und die Flexibilität zu erhöhen, indem sie lokale Computing-Umgebungen auslagern und eine agile, einheitliche Hybrid-Cloud implementieren.

ES Descubra cómo los ITDM apuntan a minimizar la latencia de la aplicación y mejorar la flexibilidad al trasladar la computación local fuera de las instalaciones e implementar una nube híbrida ágil y unificada.

German Spanish
minimieren minimizar
erhöhen mejorar
einheitliche unificada
computing computación
cloud nube
hybrid híbrida
lokale local
agile ágil
implementieren implementar
flexibilität flexibilidad
indem de
und e
zu a

DE Vollständig verwaltete und einheitliche Cloud-Kommunikation.

ES Comunicaciones en la nube fáciles de gestionar y unificadas.

German Spanish
vollständig en
kommunikation comunicaciones
cloud nube
und y

DE Einheitliche, konsistente Vorgänge für CPU, Storage und Speicher

ES Operaciones unificadas uniformes en CPU, memoria y almacenamiento

German Spanish
vorgänge operaciones
cpu cpu
und y
speicher memoria
storage almacenamiento

DE Setzen Sie auf eine einheitliche Lösung –ohne Abstriche

ES No se conforme con menos que una solución unificada

German Spanish
lösung solución
einheitliche unificada
auf con
eine una

DE Erfahren Sie, wie unsere einheitliche Plattform alles zusammenbringt.

ES Vea cómo nuestra plataforma unificada reúne todo esto.

German Spanish
einheitliche unificada
plattform plataforma
wie cómo
alles todo
sie nuestra

DE Sie brauchen eine einheitliche Engine.

ES Lo que necesita es un motor de automatización unificado.

German Spanish
einheitliche unificado
engine motor
sie necesita
eine de

DE Wir stellen Ihnen die einzige einheitliche Automatisierungsplattform der Branche mit integrierter KI-gesteuerter Robotik, BPM und Case Management zur Verfügung – für einen reibungsloseren Ablauf bei Kunden und Servicemitarbeitern

ES Usted obtiene una aplicación de servicio móvil flexible, que también funciona sin conexión

German Spanish
management servicio
die de
ihnen usted
mit aplicación

DE Der einheitliche Kundendatensatz ermöglicht es Vertriebs-, Marketing- und Supportteams, Daten aus Kundenaktionen und -verhalten zu nutzen, um personalisiertes Engagement zu erzielen.

ES Unified Customer Record les permite a los equipos de ventas, marketing y soporte aprovechar los datos de las acciones y los comportamientos de los clientes para ofrecer interacciones personalizadas.

German Spanish
ermöglicht permite
nutzen aprovechar
engagement interacciones
verhalten comportamientos
und y
marketing marketing
vertriebs ventas
daten datos
zu a
um para
der de

DE UCR: Das einheitliche Intelligenzsystem zur Kundenzufriedenheit

ES UCR: El sistema unificado de inteligencia para la satisfacción de los clientes

German Spanish
einheitliche unificado
kundenzufriedenheit clientes

DE Eine einheitliche Zahlungsplattform, mit der Sie Zahlungen überall und auf jedem Gerät annehmen können.

ES Una única plataforma de pagos para aceptar pagos en cualquier lugar, con cualquier dispositivo.

German Spanish
zahlungen pagos
gerät dispositivo
überall en
und aceptar
eine plataforma

DE Verwenden Sie den integrierten SQL-Query-Editor von Acquia Interactive Queries, um direkt auf einheitliche CDP-Daten zuzugreifen und einfach zwischen Berichten und Abfragen zu wechseln.

ES Utilice el editor de consultas SQL integrado de Acquia Interactive Queries para acceder directamente a los datos unificados de CDP y alternar fácilmente entre informes y consultas.

German Spanish
integrierten integrado
acquia acquia
einheitliche unificados
wechseln alternar
editor editor
sql sql
interactive interactive
cdp cdp
direkt directamente
und y
daten datos
berichten informes
verwenden utilice
zu a
um para
zuzugreifen acceder
zwischen de
abfragen consultas

DE Marketer wissen, dass sie eine einheitliche Sicht auf die Kundendaten benötigen

ES Los especialistas en marketing saben que necesitan una vista unificada de los datos de los clientes

German Spanish
einheitliche unificada
benötigen necesitan
sicht que

DE 7. Methodik für Arbeitsprozess oder Projektmanagement wählen: Erfassen Sie Methoden und Rahmenwerke für Ihr Team, um einheitliche Arbeitsweisen und Erwartungen zu gewährleisten.

ES 7. Elige el proceso de trabajo o la metodología de gestión de proyectos: establece qué metodologías y marcos seguirá el equipo del proyecto para alinear los estilos de trabajo en equipo y las expectativas.

German Spanish
methodik metodología
projektmanagement gestión de proyectos
wählen elige
rahmenwerke marcos
erwartungen expectativas
team equipo
arbeitsweisen trabajo
zu a
und y
methoden metodologías
oder o
sie la

DE Sorgen Sie dafür, dass alle agilen Teams einheitliche Verfahren und Prozesse einsetzen.

ES Promover y aplicar prácticas y procesos coherentes en todos los equipos Agile.

German Spanish
agilen agile
teams equipos
einheitliche coherentes
einsetzen aplicar
verfahren prácticas
prozesse procesos
und y
alle todos
dass en
sie los

DE Schaffen Sie hochwertige, weltweit einheitliche Markenerfahrungen – schnell und skaliert.

ES Crea experiencias de marca coherentes y de alta calidad a nivel mundial, con rapidez y a la escala correspondiente.

German Spanish
schaffen crea
einheitliche coherentes
weltweit mundial
schnell rapidez
skaliert escala
und y

DE Mit dem Produktportfolio von Red Hat Middleware können Sie eine einheitliche Umgebung für die Entwicklung, Bereitstellung, Integration und Automatisierung von Anwendungen einrichten

ES La cartera de productos de middleware de Red Hat le permite crear un entorno unificado para desarrollar, distribuir, integrar y automatizar aplicaciones

German Spanish
umgebung entorno
automatisierung automatizar
bereitstellung distribuir
einrichten crear
und y
entwicklung desarrollar
anwendungen aplicaciones
einheitliche unificado
integration integrar

DE Mit einer gemeinsamen Abstraktionsebene für jede Infrastruktur ermöglicht Red Hat OpenShift Ihren Entwicklern und Operations-Teams eine einheitliche Paketierung, Bereitstellung und Verwaltung von Anwendungen

ES Además, proporciona una capa de abstracción común en cualquier infraestructura, que les brinda a los desarrolladores y a los equipos de operaciones la posibilidad de empaquetar, implementar y administrar las aplicaciones de forma homogénea

German Spanish
gemeinsamen común
infrastruktur infraestructura
entwicklern desarrolladores
verwaltung administrar
teams equipos
operations operaciones
und y
anwendungen aplicaciones
ermöglicht brinda

DE Einheitliche Integrationsplattform für geschäftliche Nutzer, Anwendungsentwickler und Integrationsexperten

ES Una plataforma de integración unificada para las personas que utilizan los sistemas de la empresa, los desarrolladores de aplicaciones y los especialistas en integración

German Spanish
integrationsplattform plataforma de integración
geschäftliche empresa
nutzer utilizan
anwendungsentwickler desarrolladores
einheitliche unificada
und y
für de

DE Mit dem Produktportfolio von Red Hat Application Services können Sie eine einheitliche Umgebung für die Entwicklung, Bereitstellung, Integration und Automatisierung von Anwendungen einrichten

ES La cartera de productos de Red Hat Application Services le permite crear un entorno unificado para desarrollar, distribuir, integrar y automatizar aplicaciones

German Spanish
umgebung entorno
automatisierung automatizar
bereitstellung distribuir
application application
einrichten crear
und y
entwicklung desarrollar
services services
einheitliche unificado
anwendungen aplicaciones
integration integrar

DE Schaffen Sie eine einheitliche Anwendungsumgebung, die auf den Support und die Optimierung der komplexen Realität moderner IT-Umgebungen ausgelegt ist.

ES Obtenga un entorno de aplicaciones unificado, diseñado para respaldar y optimizar la realidad compleja de la TI en la actualidad.

German Spanish
einheitliche unificado
optimierung optimizar
komplexen compleja
realität realidad
umgebungen entorno
und y
it ti
ausgelegt diseñado

DE Mit Red Hat Application Services auf Red Hat OpenShift können Sie zuverlässigere und anpassungsfähigere Technologien entwickeln, indem eine einheitliche Anwendungsumgebungsplattform unterstützt wird, die sich aus Folgendem zusammensetzt:

ES El uso de Red Hat Application Services en Red Hat OpenShift le permite diseñar tecnologías más adaptables y confiables, ya que admite una plataforma de entorno de aplicaciones unificada que consta de:

German Spanish
openshift openshift
einheitliche unificada
application application
technologien tecnologías
und y
services services
entwickeln diseñar
eine plataforma
aus el

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

einheitliche umgebung einheitliche kontrollen einheitliche sicht einheitliche plattform einheitliche verwaltung einheitliche sicherheit einheitliche einheitliche cdp daten einheitliche format konvertiert einheitliche ansicht einheitliche kommunikation einheitliche cloud plattform einheitliche architektur einheitliche erfahrung einheitliche daten einheitliche richtlinien einheitliche datenbank einheitliche weiterleitungen einheitliche inhalte einheitliche endpunkterkennung einheitliche sicherheits sie einheitliche richtlinien einheitliche konfiguration einheitliche interaktion einheitliche darstellung einheitliche schnittstelle einheitliche reihe einheitliche erkennung einheitliche handels einheitliche zahlungsplattform einheitliche digitale prozessautomatisierungsplattform veröffentlichung entstehen einheitliche einheitliche kundendatensatz ermöglicht einheitliche botschaft unternehmerischer gewährleistet einheitliche sicherheitsrichtlinien einheitliche kontextbezogene sicherheitsrichtlinien einheitliche kundenansicht verwalten handumdrehen einheitliche planungslösungen einheitliche konsole vollständig einheitliche architektur standardisieren einheitliche it automatisierung umfasst einheitliche vorschriften einheitliche protokollweiterleitung leistungsfähige einheitliche plattform agilen teams einheitliche gesetz über einheitliche einheitliche hochrangige speicherdienste bietet eine einheitliche einheitliche api einzurichten einheitliche regierung