DE Wenn sich ein Kunde für eine bestimmte Serverplattform entscheidet, die zu seiner Anwendung für beschleunigtes Computing passt, erzielt er dadurch die branchenweit schnellste Leistung.
Translate "computing passt" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "computing passt" from German to Russian
Translations of computing passt
"computing passt" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| computing | в вычисления данных дата использовать на по системы |
| passt | адаптироваться любого на подойдет подходит подходящий соответствует |
Translation of German to Russian of computing passt
German
Russian
RU Выбрав серверную платформу для конкретного приложениях, пользователи могут рассчитывать на высочайшую в отрасли производительность.
Transliteration Vybrav servernuû platformu dlâ konkretnogo priloženiâh, polʹzovateli mogut rassčityvatʹ na vysočajšuû v otrasli proizvoditelʹnostʹ.
DE Entdecken Sie die Angebote von Atos: High-Performance-Computing und Edge-Computing.
RU Ознакомьтесь с предложениями Atos для высокопроизводительных и периферийных вычислений.
Transliteration Oznakomʹtesʹ s predloženiâmi Atos dlâ vysokoproizvoditelʹnyh i periferijnyh vyčislenij.
DE Was ist der Unterschied zwischen Edge-Computing und Cloud-Computing?
RU В чем разница между периферийными и облачными вычислениями?
Transliteration V čem raznica meždu periferijnymi i oblačnymi vyčisleniâmi?
DE Die High-Performance-Computing-Plattform von NVIDIA ermöglicht es neuen Diensten, das selbe Computing-Fabric wie das 5G RAN zu nutzen
RU С платформой высокопроизводительных вычислений NVIDIA новые сервисы могут использовать ту же вычислительную структуру, что и сети 5G
Transliteration S platformoj vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij NVIDIA novye servisy mogut ispolʹzovatʹ tu že vyčislitelʹnuû strukturu, čto i seti 5G
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Was ist der Unterschied zwischen Edge-Computing und Cloud-Computing?
RU В чем разница между периферийными и облачными вычислениями?
Transliteration V čem raznica meždu periferijnymi i oblačnymi vyčisleniâmi?
DE Edge und Fog Computing ersetzen nicht das Cloud Computing
RU Периферийные и туманные вычисления не заменяют облачные вычисления
Transliteration Periferijnye i tumannye vyčisleniâ ne zamenâût oblačnye vyčisleniâ
DE Du kannst dir diese Seite anschauen, um leichter herauszufinden, welches Paket am besten zu deinen Marketing-Bedürfnissen passt.
RU Чтобы разобраться, какой из тарифных планов точнее отвечает вашим потребностям по продвижению, перейдите на эту страницу.
Transliteration Čtoby razobratʹsâ, kakoj iz tarifnyh planov točnee otvečaet vašim potrebnostâm po prodviženiû, perejdite na étu stranicu.
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.
Transliteration Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.
DE Servermigration geplant? Finde heraus, ob Atlassian Access zu dir passt
RU Планируете переход с сервера? Узнайте, подходит ли вам Atlassian Access
Transliteration Planiruete perehod s servera? Uznajte, podhodit li vam Atlassian Access
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
DE Was passt am besten zu Ihrem Business?
RU Что лучше для вашего бизнеса?
Transliteration Čto lučše dlâ vašego biznesa?
| German | Russian |
|---|---|
| ihrem | вашего |
| business | бизнеса |
| zu | для |
DE Wählen Sie die Edition von ONLYOFFICE, die Ihnen am besten passt.
RU Выберите подходящее решение ONLYOFFICE.
Transliteration Vyberite podhodâŝee rešenie ONLYOFFICE.
DE Sie suchen eine Verwaltungslösung, die genau zu den Anforderungen Ihres Unternehmens passt?
RU Подберите подходящее решение для управления мобильной инфраструктурой вашей организации.
Transliteration Podberite podhodâŝee rešenie dlâ upravleniâ mobilʹnoj infrastrukturoj vašej organizacii.
DE Der Dienst passt das Übernachtungsangebot an die Anforderungen des Kunden an.
RU Сервис подберет предложение ночлега таким образом, чтобы удовлетворить требования клиента.
Transliteration Servis podberet predloženie nočlega takim obrazom, čtoby udovletvoritʹ trebovaniâ klienta.
DE Statt die leistungsstärkste Variante für alle Kund*innen zu verwenden, sollten Sie für jede*n einzelne*n Kund*in die Variante wählen, die perfekt passt. Senden Sie ganz einfach die richtige Variante an die richtigen Kund*innen.
RU Вместо того, чтобы показывать вариант-победитель большинству ваших клиентов, показывайте правильный вариант правильному покупателю.
Transliteration Vmesto togo, čtoby pokazyvatʹ variant-pobeditelʹ bolʹšinstvu vaših klientov, pokazyvajte pravilʹnyj variant pravilʹnomu pokupatelû.
DE Mit Smartsheet sind Sie niemals an einen Plan gebunden, der nicht zu Ihren Anforderungen passt
RU Smartsheet предоставляет гибкие возможности выбора плана
Transliteration Smartsheet predostavlâet gibkie vozmožnosti vybora plana
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Unsere Software passt sich an die Anforderungen von Unternehmen jeder Größe an. Auch an Ihres.
RU Мы выпускаем мощные и гибкие программы, способные адаптироваться к потребностям любого бизнеса. В том числе и вашего.
Transliteration My vypuskaem moŝnye i gibkie programmy, sposobnye adaptirovatʹsâ k potrebnostâm lûbogo biznesa. V tom čisle i vašego.
DE Bauen Sie eine Servicelösung auf,die zu Ihnen passt
RU Создайте сервисное решение, которое работает на вас
Transliteration Sozdajte servisnoe rešenie, kotoroe rabotaet na vas
DE So können Sie Live-Chat-Kundensupport bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteration Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
DE Machen Sie den Test: Welcher Trend passt zu Ihnen?
RU Пройдите наш тест: Какой вы тренд?
Transliteration Projdite naš test: Kakoj vy trend?
DE Desirae Oppong-Director von Omnichannel ? ThirdLove ThirdLove?s Ziel ist es, herausfordernde Kundenprobleme zu lösen und einen Büstenhalter zu finden, der sehr gut passt
RU ThirdLove захотела решить самую сложную проблему клиентов ? поиск по настоящему хорошего и подходящего бюстгальтера
Transliteration ThirdLove zahotela rešitʹ samuû složnuû problemu klientov ? poisk po nastoâŝemu horošego i podhodâŝego bûstgalʹtera
DE Bewerten Sie, was am besten zu Ihrem Team passt. Lösungen vergleichen
RU Определите, какой из них лучше подходит вашей команде. Сравнить решения
Transliteration Opredelite, kakoj iz nih lučše podhodit vašej komande. Sravnitʹ rešeniâ
DE So konzipiert, dass es zu Ihrer Arbeitsweise passt
RU Соответствие вашему рабочему процессу
Transliteration Sootvetstvie vašemu rabočemu processu
DE In dem “Wie verfasse ich einen Newsletter”-Post bietet Sumo eine Swipe-Datei mit Newsletter-Ideen an — das passt perfekt.
RU В посте “как написать информационную рассылку” Sumo предлагают сборник идеально подобранных лучших идей для информационных рассылок.
Transliteration V poste “kak napisatʹ informacionnuû rassylku” Sumo predlagaût sbornik idealʹno podobrannyh lučših idej dlâ informacionnyh rassylok.
DE Sie können sich entweder für eine Mitgliedschaft wie Mindvalley All-Access anmelden oder für einzelne Kurse bezahlen, wenn Sie festgestellt haben, dass Mindvalley zu Ihnen passt
RU Вы можете подписаться на членство, такое как Mindvalley All-Access, или заплатить за отдельные занятия, если вы определили, что Mindvalley вам подходит
Transliteration Vy možete podpisatʹsâ na členstvo, takoe kak Mindvalley All-Access, ili zaplatitʹ za otdelʹnye zanâtiâ, esli vy opredelili, čto Mindvalley vam podhodit
DE "Top Restaurant! Hier passt wirklich alles. Great Food, lovely Team. Die Plätze auf der kleinen Veranda fand ich persönlich am schönsten. Das Mousse au chocolat mit Joghurt unbedingt probieren"
RU "Очень вкусно. И быстро При этом не пахнет этническим нафталином. Вечером может стоять огромная очередь."
Transliteration "Očenʹ vkusno. I bystro Pri étom ne pahnet étničeskim naftalinom. Večerom možet stoâtʹ ogromnaâ očeredʹ."
DE Finden Sie das 1Password, das zu Ihnen passt
RU Найдите продукт 1Password, который подойдет вам
Transliteration Najdite produkt 1Password, kotoryj podojdet vam
RU При покупке SSL-сертификата советуем сначала сравнить доступные варианты и выяснить, какой из них оптимально подходит для вашего сайта.
Transliteration Pri pokupke SSL-sertifikata sovetuem snačala sravnitʹ dostupnye varianty i vyâsnitʹ, kakoj iz nih optimalʹno podhodit dlâ vašego sajta.
DE Bei über 10.000 qualifizierten Lehrer:innen findest du sicher eine Lehrkraft, die zu dir passt.
RU В нашей базе более 10 000 сертифицированных преподавателей.
Transliteration V našej baze bolee 10 000 sertificirovannyh prepodavatelej.
DE Unser Unterricht richtet sich nach deinem Zeitplan. Darum buchst du die Stunde und lernst dann, wenn es dir am besten passt.
RU Учись по своему графику и планируй уроки в удобное тебе время.
Transliteration Učisʹ po svoemu grafiku i planiruj uroki v udobnoe tebe vremâ.
DE 70 Sprachen, über 10.000 qualifizierte Lehrkräfte – bei Verbling findest du sicher eine Lehrkraft, die zu passt.
RU В Verbling 70 языков и более 10 000 компетентных преподавателей. Найди своего!
Transliteration V Verbling 70 âzykov i bolee 10 000 kompetentnyh prepodavatelej. Najdi svoego!
DE SQLite ist ein kleines Datenbankformat ohne Server und passt gut zu den Anforderungen von Apple und App-Anbietern
RU SQLite - это аккуратный небольшой серверный формат базы данных, который хорошо подходит для нужд Apple и поставщиков приложений
Transliteration SQLite - éto akkuratnyj nebolʹšoj servernyj format bazy dannyh, kotoryj horošo podhodit dlâ nužd Apple i postavŝikov priloženij
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
DE Normalerweise passt es in den Juni-Kalender, obwohl es auch passiert, dass es Mai endet
RU Обычно он подходит в июньском календаре, хотя также бывает, что он заканчивается в мае
Transliteration Obyčno on podhodit v iûnʹskom kalendare, hotâ takže byvaet, čto on zakančivaetsâ v mae
DE Finden Sie einen Spitzenabschluss, der zu Ihrem Leben passt
RU Выберите лучшую для вас программу
Transliteration Vyberite lučšuû dlâ vas programmu
DE Nutzen Sie ein energieeffizientes Design, das in eine Vielzahl von Workstation-Gehäusen passt.
RU Компактный и энергоэффективный корпус, подходящий для установки в различные системы.
Transliteration Kompaktnyj i énergoéffektivnyj korpus, podhodâŝij dlâ ustanovki v različnye sistemy.
DE Mit einem Low-Profile-Design, das in eine Vielzahl von Systemen passt, ermöglichen NVIDIA NVLink Bridges auch den Einsatz von zwei RTX A5000s
RU Благодаря низкопрофильной конфигурации, которая подходит для разных систем, мосты NVIDIA NVLink позволяют объединять две видеокарты RTX A5000
Transliteration Blagodarâ nizkoprofilʹnoj konfiguracii, kotoraâ podhodit dlâ raznyh sistem, mosty NVIDIA NVLink pozvolâût obʺedinâtʹ dve videokarty RTX A5000
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Nutzen Sie einen energieeffizienten Formfaktor mit nur einem Steckplatz, der in eine Vielzahl von Workstation-Gehäusen passt.
RU Используйте энергоэффективный однослотовый форм-фактор для установки в различные системы.
Transliteration Ispolʹzujte énergoéffektivnyj odnoslotovyj form-faktor dlâ ustanovki v različnye sistemy.
DE Unser Krisenmanagementteam bewertet in regelmäßigen Meetings die Situation und passt die Handlungsempfehlungen entsprechend an
RU Наша группа по управлению в кризисных ситуациях ежедневно проводит совещания для оценки ситуации и принятия соответствующих мер
Transliteration Naša gruppa po upravleniû v krizisnyh situaciâh ežednevno provodit soveŝaniâ dlâ ocenki situacii i prinâtiâ sootvetstvuûŝih mer
DE Außerdem passt dies zeitlich zur Meldung an das Audit Committee, die zwei Mal pro Jahr (im Juni und Dezember) erfolgt.
RU Это также согласуется с требованием дважды в год (в июне и декабре) отчитываться перед аудиторским комитетом.
Transliteration Éto takže soglasuetsâ s trebovaniem dvaždy v god (v iûne i dekabre) otčityvatʹsâ pered auditorskim komitetom.
DE Der Abschnitt "Anderer Speicher" wird als Sammelbegriff für alles verwendet, was nicht in die anderen Kategorien passt
RU Раздел «Другое хранилище» используется как универсальное средство для всего, что не вписывается в другие категории
Transliteration Razdel «Drugoe hraniliŝe» ispolʹzuetsâ kak universalʹnoe sredstvo dlâ vsego, čto ne vpisyvaetsâ v drugie kategorii
DE Sie haben eine klare Zukunftsstrategie, benötigen aber Hilfe bei der Umsetzung? Wir sorgen dafür, dass alles passt
RU Вы отчетливо представляете будущее своей компании, но вам нужна поддержка для успешной реализации своих идей
Transliteration Vy otčetlivo predstavlâete buduŝee svoej kompanii, no vam nužna podderžka dlâ uspešnoj realizacii svoih idej
DE Er unterstützt Sie bei der Auswahl des Projektorobjektivs, das am besten zu Ihren Anforderungen passt.
RU С его помощью можно выбрать объектив для проектора, наилучшим образом подходящий под ваши требования.
Transliteration S ego pomoŝʹû možno vybratʹ obʺektiv dlâ proektora, nailučšim obrazom podhodâŝij pod vaši trebovaniâ.
DE Barco bietet alle relevanten Videowandtechnologien an und weiß, welche am besten zu Ihren Anforderungen passt.
RU Barco предлагает все технологии видеостен и знает, какая из них лучше всего соответствует вашим потребностям.
Transliteration Barco predlagaet vse tehnologii videosten i znaet, kakaâ iz nih lučše vsego sootvetstvuet vašim potrebnostâm.
DE Jetzt gibt das Hotel mit einem visionären neuen Design, das zu Stadt und Meer passt, wieder einmal den Ton an
RU Но отель снова готовится удивить нас: сейчас в нем идет стратегическое обновление, которое отразит дух этого морского города
Transliteration No otelʹ snova gotovitsâ udivitʹ nas: sejčas v nem idet strategičeskoe obnovlenie, kotoroe otrazit duh étogo morskogo goroda
DE Schauen Sie sich diese Unternehmen genau an und wählen Sie die Option, die am besten zu Ihren Anforderungen passt. Viel Glück bei der Suche nach Ihrem idealen Webhosting-Anbieter!
RU Внимательно изучите эти варианты и выберите тот, который вам подходит. Удачи в поисках идеального веб-хостинга!
Transliteration Vnimatelʹno izučite éti varianty i vyberite tot, kotoryj vam podhodit. Udači v poiskah idealʹnogo veb-hostinga!
DE Passen Sie das Zendesk-Datenmodell so an, dass es einfach zugänglich und einsetzbar ist – und genau zu Ihrem Unternehmen passt
RU Настройте модель данных Zendesk так, чтобы она была доступной, удобной в использовании и подходила именно вашей компании
Transliteration Nastrojte modelʹ dannyh Zendesk tak, čtoby ona byla dostupnoj, udobnoj v ispolʹzovanii i podhodila imenno vašej kompanii
DE Sie können auffälligen Logos von Profis erstellt erkunden und wählen Sie eine, die passt Ihr Unternehmen.
RU Вы можете изучить привлекательные логотипы, созданные профессионалами и выбрать тот, который подходит для вашего бизнеса.
Transliteration Vy možete izučitʹ privlekatelʹnye logotipy, sozdannye professionalami i vybratʹ tot, kotoryj podhodit dlâ vašego biznesa.
DE Sie benötigen die nötige Flexibilität, um eine Cloud- oder Hybrid-Infrastruktur zu wählen, die genau zu Ihrem Unternehmen passt
RU Вам необходима свобода выбора любой облачной или гибридной инфраструктуры, подходящей вашей организации
Transliteration Vam neobhodima svoboda vybora lûboj oblačnoj ili gibridnoj infrastruktury, podhodâŝej vašej organizacii
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
passt design passt perfekt wo passt passt perfekt seine form passt daher passt besten passt – besten passt passt die handlungsempfehlungen anforderungen passt thema brustkrebs passt passt wirklich alles alles passt passt ein selbstgemachtes films passt einzigartigen organisationsstruktur passt computing nvidia gpu computing serverless computing edge computing edge computing cloud computing plattform serverless edge computing cloud computing cloud computing bietet computing vom lieferanten mobiles computing gpu computing high performance computing beschleunigtem computing beschleunigtes computing parallelem computing einfachheit von computing gpu computing nutzen edge computing dcim integrierte softwaredefinierte computing computing acceleratorxindustrie computer
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese