Translate "basierten" to Russian

RU Между функциями на базе x86 и Arm нет никакой разницы

Transliteration Meždu funkciâmi na baze x86 i Arm net nikakoj raznicy

RU Между функциями на базе x86 и Arm нет никакой разницы

Transliteration Meždu funkciâmi na baze x86 i Arm net nikakoj raznicy

RU В наших решениях хранилища по запросу вы можете выбирать между кластерами хранения на основе SSD или NVMe

Transliteration V naših rešeniâh hraniliŝa po zaprosu vy možete vybiratʹ meždu klasterami hraneniâ na osnove SSD ili NVMe

RU Повышение кликабельности на 69% после показа на главной странице hero-баннера, адаптированного под интересы посетителей

Transliteration Povyšenie klikabelʹnosti na 69% posle pokaza na glavnoj stranice hero-bannera, adaptirovannogo pod interesy posetitelej

RU Обновление DNF обеспечит удаление установок, обновлений и определенных пакетов из операционных систем Linux на основе RPM.

Transliteration Obnovlenie DNF obespečit udalenie ustanovok, obnovlenij i opredelennyh paketov iz operacionnyh sistem Linux na osnove RPM.

RU Системы на базе GPU работают с большими наборами данных в 10–50 раз быстрее аналогичных решений на CPU.

Transliteration Sistemy na baze GPU rabotaût s bolʹšimi naborami dannyh v 10–50 raz bystree analogičnyh rešenij na CPU.

RU Используйте все преимущества облачных решений NVIDIA

Transliteration Ispolʹzujte vse preimuŝestva oblačnyh rešenij NVIDIA

RU Для доступа к возможностям CUDA можно использовать знакомые языки на основе Python или Java, что позволяет просто начать работу с

Transliteration Dlâ dostupa k vozmožnostâm CUDA možno ispolʹzovatʹ znakomye âzyki na osnove Python ili Java, čto pozvolâet prosto načatʹ rabotu s

RU NVIDIA Merlin — это фреймворк для разработки эффективных рекомендательных систем на основе глубокого обучения

Transliteration NVIDIA Merlin — éto frejmvork dlâ razrabotki éffektivnyh rekomendatelʹnyh sistem na osnove glubokogo obučeniâ

RU Встроенная сеть SD-WAN обеспечивает безопасный доступ к облаку и максимальную производительность при работе с облачными приложениями.

Transliteration Vstroennaâ setʹ SD-WAN obespečivaet bezopasnyj dostup k oblaku i maksimalʹnuû proizvoditelʹnostʹ pri rabote s oblačnymi priloženiâmi.

RU Организуйте и управляйте задачами с помощью проектных досок в стиле Канбан

Transliteration Organizujte i upravlâjte zadačami s pomoŝʹû proektnyh dosok v stile Kanban

RU Управляйте проектами так же, как и кодом — с помощью автоматических обновлений для действий Git.

Transliteration Upravlâjte proektami tak že, kak i kodom — s pomoŝʹû avtomatičeskih obnovlenij dlâ dejstvij Git.

RU Помните, что пул-реквесты не заменяют процессы совместной работы в Git, а лишь дополняют их, облегчая взаимодействие всех членов команды.

Transliteration Pomnite, čto pul-rekvesty ne zamenâût processy sovmestnoj raboty v Git, a lišʹ dopolnâût ih, oblegčaâ vzaimodejstvie vseh členov komandy.

RU Узнайте, как наша платформа может помочь масштабировать ваши оффлайн, онлайн и гибридные мероприятия и сообщества.

Transliteration Uznajte, kak naša platforma možet pomočʹ masštabirovatʹ vaši offlajn, onlajn i gibridnye meropriâtiâ i soobŝestva.

RU Здравствуйте! Теперь все новшества версии 10.0 доступны и для пользователей серверных версий ? ONLYOFFICE Enterprise Edition и ONLYOFFICE Community Edition.

Transliteration Zdravstvujte! Teperʹ vse novšestva versii 10.0 dostupny i dlâ polʹzovatelej servernyh versij ? ONLYOFFICE Enterprise Edition i ONLYOFFICE Community Edition.

RU С любой Linux-системой от Hostwinds может возникнуть необходимость в мониторинге ваших процессов

Transliteration S lûboj Linux-sistemoj ot Hostwinds možet vozniknutʹ neobhodimostʹ v monitoringe vaših processov

RU Высокопроизводительное подключение к услугам и ресурсам на базе Ethernet

Transliteration Vysokoproizvoditelʹnoe podklûčenie k uslugam i resursam na baze Ethernet

RU Это уменьшает сложность и уязвимость всей инфраструктуры, от монолитных до микросервисных приложений.

Transliteration Éto umenʹšaet složnostʹ i uâzvimostʹ vsej infrastruktury, ot monolitnyh do mikroservisnyh priloženij.

RU В результате ИТ-отделы постоянно пытаются найти облачное решение, которое обеспечит надлежащую защиту конечных пользователей.

Transliteration V rezulʹtate IT-otdely postoânno pytaûtsâ najti oblačnoe rešenie, kotoroe obespečit nadležaŝuû zaŝitu konečnyh polʹzovatelej.

RU На компьютерах Mac с процессорами Intel процедура установки ОС Windows очень проста

Transliteration Na kompʹûterah Mac s processorami Intel procedura ustanovki OS Windows očenʹ prosta

RU Он кроссплатформенный, вы можете изучить его на своем ПК или ноутбуке под управлением Windows или Macintosh

Transliteration On krossplatformennyj, vy možete izučitʹ ego na svoem PK ili noutbuke pod upravleniem Windows ili Macintosh

RU Защитите подключение к Интернету в своем филиале с помощью служб защиты через облако

Transliteration Zaŝitite podklûčenie k Internetu v svoem filiale s pomoŝʹû služb zaŝity čerez oblako

RU У нас есть более чем 7-летний опыт создания масштабируемых, удобных для пользователя и многофункциональных решений в области Redmine.

Transliteration U nas estʹ bolee čem 7-letnij opyt sozdaniâ masštabiruemyh, udobnyh dlâ polʹzovatelâ i mnogofunkcionalʹnyh rešenij v oblasti Redmine.

RU Все более новые модели BCM (например, BCM50 или BCM450) поставляются с версией встроенного ПО для Linux версии 4 (или выше) по умолчанию

Transliteration Vse bolee novye modeli BCM (naprimer, BCM50 ili BCM450) postavlâûtsâ s versiej vstroennogo PO dlâ Linux versii 4 (ili vyše) po umolčaniû

RU В этом разделе можно найти подробные сведения о наших популярных браузерных онлайн-играх

Transliteration V étom razdele možno najti podrobnye svedeniâ o naših populârnyh brauzernyh onlajn-igrah

RU Эта проблема как правило возникает с транзакциями в Биткоин и в валюты на базе блокчейна Биткоина

Transliteration Éta problema kak pravilo voznikaet s tranzakciâmi v Bitkoin i v valûty na baze blokčejna Bitkoina

RU В DASH, DOGE или других блокчейнах на базе Биткоин Вы можете увидеть статус своей транзакции как «Не все еще погашено»

Transliteration V DASH, DOGE ili drugih blokčejnah na baze Bitkoin Vy možete uvidetʹ status svoej tranzakcii kak «Ne vse eŝe pogašeno»

RU безопасности электронной почты как услуги для защиты сотрудников от угроз, связанных с электронной почтой, и фишинговых атак

Transliteration bezopasnosti élektronnoj počty kak uslugi dlâ zaŝity sotrudnikov ot ugroz, svâzannyh s élektronnoj počtoj, i fišingovyh atak

RU Даже при успешном развитии облачного пакета Office 365 потеря данных является неизбежной проблемой для пользователей

Transliteration Daže pri uspešnom razvitii oblačnogo paketa Office 365 poterâ dannyh âvlâetsâ neizbežnoj problemoj dlâ polʹzovatelej

RU Задайте задачи в Ваших интеллект-картах и затем экспортируйте их прямо в MeisterTask, наш менеджер проектов для команд на основе Канбан

Transliteration Zadajte zadači v Vaših intellekt-kartah i zatem éksportirujte ih prâmo v MeisterTask, naš menedžer proektov dlâ komand na osnove Kanban

RU Превратите идеи в действия, экспортировав их в MeisterTask, наш менеджер задач для команд на основе Канбан

Transliteration Prevratite idei v dejstviâ, éksportirovav ih v MeisterTask, naš menedžer zadač dlâ komand na osnove Kanban

RU Предоставьте клиентам необходимые им рабочие места с поддержкой облачных технологий

Transliteration Predostavʹte klientam neobhodimye im rabočie mesta s podderžkoj oblačnyh tehnologij

RU программное обеспечение для вебинаров, которое объединит ваших учеников, клиентов и сотрудников.

Transliteration programmnoe obespečenie dlâ vebinarov, kotoroe obʺedinit vaših učenikov, klientov i sotrudnikov.

RU Он также может интегрироваться с облачными провайдерами, такими как Amazon, Google Cloud Platform, Azure и другими

Transliteration On takže možet integrirovatʹsâ s oblačnymi provajderami, takimi kak Amazon, Google Cloud Platform, Azure i drugimi

RU Узнайте подробнее о непревзойденных инновационных решениях Zebra на базе Android.

Transliteration Uznajte podrobnee o neprevzojdennyh innovacionnyh rešeniâh Zebra na baze Android.

RU Дата-центры также проходят проверку на безопасность, ускоренную передачу данных и разгрузку сетей на одноузловых и кластерных системах

Transliteration Data-centry takže prohodât proverku na bezopasnostʹ, uskorennuû peredaču dannyh i razgruzku setej na odnouzlovyh i klasternyh sistemah

RU Термин Web-сервисы описывает стандартизированный способ интеграции веб-приложений с использованием интерфейсов SOAP и REST

Transliteration Termin Web-servisy opisyvaet standartizirovannyj sposob integracii veb-priloženij s ispolʹzovaniem interfejsov SOAP i REST

RU Вы больше не будете терять мобильное устройство. Теперь у вас есть Spyic-трекер для отслеживания "потеряшки".

Transliteration Vy bolʹše ne budete terâtʹ mobilʹnoe ustrojstvo. Teperʹ u vas estʹ Spyic-treker dlâ otsleživaniâ "poterâški".

RU Получайте GPS-координаты телефона в режиме реального времени.

Transliteration Polučajte GPS-koordinaty telefona v režime realʹnogo vremeni.

RU Этот доклад мы посвятили подробному обзору технологий Vivox и рассказу о том, как внедрить их в ваши проекты на основе Unity.

Transliteration Étot doklad my posvâtili podrobnomu obzoru tehnologij Vivox i rasskazu o tom, kak vnedritʹ ih v vaši proekty na osnove Unity.

RU Данные PKI для зарегистрированных пользователей обрабатываются как свойства идентификационных данных в безопасном хранилище на основе HSM

Transliteration Dannye PKI dlâ zaregistrirovannyh polʹzovatelej obrabatyvaûtsâ kak svojstva identifikacionnyh dannyh v bezopasnom hraniliŝe na osnove HSM

RU Привязывайте цифровые удостоверения личности к их законным владельцам с помощью защищенных сертификатов на основе PKI.

Transliteration Privâzyvajte cifrovye udostovereniâ ličnosti k ih zakonnym vladelʹcam s pomoŝʹû zaŝiŝennyh sertifikatov na osnove PKI.

RU Вы просто используете наш облачный сервис для создания политик и мониторинга активности в ваших сетях.

Transliteration Vy prosto ispolʹzuete naš oblačnyj servis dlâ sozdaniâ politik i monitoringa aktivnosti v vaših setâh.

RU Воспользуйтесь беспарольной технологией SSO Entrust, которая поддерживает все устройства, ПК и Mac, облачные и локальные приложения.

Transliteration Vospolʹzujtesʹ besparolʹnoj tehnologiej SSO Entrust, kotoraâ podderživaet vse ustrojstva, PK i Mac, oblačnye i lokalʹnye priloženiâ.

RU Используйте комплект nShield Remote Administration для надежного подключения к размещенным модулям nShield HSM и взаимодействия с ними

Transliteration Ispolʹzujte komplekt nShield Remote Administration dlâ nadežnogo podklûčeniâ k razmeŝennym modulâm nShield HSM i vzaimodejstviâ s nimi

RU Комплект удаленного администрирования nShield позволяет надежно подключаться к аппаратным модулям (HSM) nShield и взаимодействовать с ними

Transliteration Komplekt udalennogo administrirovaniâ nShield pozvolâet nadežno podklûčatʹsâ k apparatnym modulâm (HSM) nShield i vzaimodejstvovatʹ s nimi

RU поддерживает различные базовые шаблоны платформ Linux;

Transliteration podderživaet različnye bazovye šablony platform Linux;

RU Защитите свои криптографические операции и ключи с помощью миграции в облако

Transliteration Zaŝitite svoi kriptografičeskie operacii i klûči s pomoŝʹû migracii v oblako

RU Единая мощная облачная платформа позволяет выпускать физические и мобильные идентификационные карты.

Transliteration Edinaâ moŝnaâ oblačnaâ platforma pozvolâet vypuskatʹ fizičeskie i mobilʹnye identifikacionnye karty.

RU Наша история создания самых передовых устройств на базе Android не имеет себе равных

Transliteration Naša istoriâ sozdaniâ samyh peredovyh ustrojstv na baze Android ne imeet sebe ravnyh