Translate "bann" to Russian

Showing 12 of 12 translations of the phrase "bann" from German to Russian

Translation of German to Russian of bann

German
Russian

DE Finden Sie heraus, wie Sie das Publikum bei virtuellen Präsentationen in Ihren Bann ziehen.

RU Эти приемы позволяют удерживать внимание аудитории во время виртуальной презентации.

Transliteration Éti priemy pozvolâût uderživatʹ vnimanie auditorii vo vremâ virtualʹnoj prezentacii.

DE Auch heute noch ziehen unsere Berge Skifahrer, Snowboarder, Schlittenfans sowie die Anhänger von weiteren Wintersportarten in ihren Bann.

RU Лыжники, сноубордисты, любители катания на санках и других зимних видов спорта обожают наши горные склоны.

Transliteration Lyžniki, snoubordisty, lûbiteli kataniâ na sankah i drugih zimnih vidov sporta obožaût naši gornye sklony.

DE 7'000 Pistenkilometer und Langlaufmöglichkeiten auf 5'500 Kilometer ziehen Skifahrer, Snowboarder und Langläufer in ihren Bann.

RU Лыжники, сноубордисты, любители катания на санках и других зимних видов спорта обожают наши горные склоны.

Transliteration Lyžniki, snoubordisty, lûbiteli kataniâ na sankah i drugih zimnih vidov sporta obožaût naši gornye sklony.

DE Dadurch verwandelt sie normale Objekte und praktisch jede Oberfläche in einzigartige dynamische Displays und Bühnen, die jeden Zuschauer in ihren Bann ziehen.

RU Он превращает любые поверхности в уникальные динамические дисплеи, а обычные объекты — в приковывающие внимание сцены.

Transliteration On prevraŝaet lûbye poverhnosti v unikalʹnye dinamičeskie displei, a obyčnye obʺekty — v prikovyvaûŝie vnimanie sceny.

DE Hier findest du „Buffy – Im Bann der Dämonen“, „Angel – Jäger der Finsternis“ oder „Firefly – Der Aufbruch der Serenity“ ebenso wie Facebook-Originalserien, z. B.:

RU Здесь вас ждут не только «Баффи — истребительница вампиров», «Ангел» и «Светлячок», но и оригинальные сериалы Facebook, включая следующие:

Transliteration Zdesʹ vas ždut ne tolʹko «Baffi — istrebitelʹnica vampirov», «Angel» i «Svetlâčok», no i originalʹnye serialy Facebook, vklûčaâ sleduûŝie:

DE „Überwältigender Sound, der selbst die fanatischsten Klangliebhaber in seinen Bann zieht.“

RU "Умопомрачительный звук, достоин восхищения среди аудиофилов"

Transliteration "Umopomračitelʹnyj zvuk, dostoin voshiŝeniâ sredi audiofilov"

DE Finden Sie heraus, wie Sie das Publikum bei virtuellen Präsentationen in Ihren Bann ziehen.

RU Эти приемы позволяют удерживать внимание аудитории во время виртуальной презентации.

Transliteration Éti priemy pozvolâût uderživatʹ vnimanie auditorii vo vremâ virtualʹnoj prezentacii.

DE Diese Tools haben sich bewährt und können Ihnen helfen, spektakuläre individuelle Designs zu erstellen, die Ihre Kunden in den Bann ziehen

RU Эти инструменты проверены и испытаны и могут помочь вам создать впечатляющий индивидуальный дизайн, который заворожит ваших клиентов

Transliteration Éti instrumenty provereny i ispytany i mogut pomočʹ vam sozdatʹ vpečatlâûŝij individualʹnyj dizajn, kotoryj zavorožit vaših klientov

DE 7'000 Pistenkilometer und Langlaufmöglichkeiten auf 5'500 Kilometer ziehen Skifahrer, Snowboarder und Langläufer in ihren Bann.

RU Лыжники, сноубордисты, любители катания на санках и других зимних видов спорта обожают наши горные склоны.

Transliteration Lyžniki, snoubordisty, lûbiteli kataniâ na sankah i drugih zimnih vidov sporta obožaût naši gornye sklony.

DE Auch heute noch ziehen unsere Berge Skifahrer, Snowboarder, Schlittenfans sowie die Anhänger von weiteren Wintersportarten in ihren Bann.

RU Лыжники, сноубордисты, любители катания на санках и других зимних видов спорта обожают наши горные склоны.

Transliteration Lyžniki, snoubordisty, lûbiteli kataniâ na sankah i drugih zimnih vidov sporta obožaût naši gornye sklony.

DE Dadurch verwandelt sie normale Objekte und praktisch jede Oberfläche in einzigartige dynamische Displays und Bühnen, die jeden Zuschauer in ihren Bann ziehen.

RU Он превращает любые поверхности в уникальные динамические дисплеи, а обычные объекты — в приковывающие внимание сцены.

Transliteration On prevraŝaet lûbye poverhnosti v unikalʹnye dinamičeskie displei, a obyčnye obʺekty — v prikovyvaûŝie vnimanie sceny.

DE Die vollständig simulierte Welt mit ihrem dynamischen Soundsystem wird dich in ihren Bann ziehen.

RU Живой мир, который затягивает ещё сильней благодаря динамической звуковой системе.

Transliteration Živoj mir, kotoryj zatâgivaet eŝë silʹnej blagodarâ dinamičeskoj zvukovoj sisteme.

Showing 12 of 12 translations