DE Ziehen Sie Ihre Studenten mit interaktiven Berichten, Infografiken, Karten und Diagrammen in den Bann, sodass Sie fokussiert und involviert bleiben.
Translate "bann" to Japanese
Showing 32 of 32 translations of the phrase "bann" from German to Japanese
Translation of German to Japanese of bann
German
Japanese
DE Ziehen Sie Ihre Zielgruppen mit automatisierten E-Mail- und Messaging-Kampagnen in Ihren Bann
JA メール配信やキャンペーンを自動化してお客様とのつながりを強化
Transliteration mēru pèi xìnyakyanpēnwo zì dòng huàshiteo kè yàngtonotsunagariwo qiáng huà
DE Mit ansprechender DX Kunden in den Bann ziehen
JA 確実なデジタルエクスペリエンスでつながる
Transliteration què shínadejitaruekusuperiensudetsunagaru
DE Neuseelands beeindruckende und vielfältige Landschaften sind die ungekrönten Stars der Der Herr der Ringe Trilogie und haben Filmfans auf der ganzen Welt in ihren Bann gezogen.
JA ニュージーランドの素晴らしい景観は、大ヒット映画『ロード・オブ・ザ・リング』3部作の銀幕を通じて、世界中の映画ファンを魅了しました。
Transliteration nyūjīrandono sù qíngrashii jǐng guānha、 dàhitto yìng huà 『rōdo・obu・za・ringu』3bù zuòno yín mùwo tōngjite、 shì jiè zhōngno yìng huàfanwo mèi leshimashita。
DE Von Sandburgenbauern zu Schneehasen und von Gipfelstürmern zu Yoga-Enthusiasten: Mit seinem vielfältigen Angebot an Outdoor-Abenteuern zieht Colorado jeden in seinen Bann.
DE Von Sandburgenbauern zu Schneehasen und von Gipfelstürmern zu Yoga-Enthusiasten: Mit seinem vielfältigen Angebot an Outdoor-Abenteuern zieht Colorado jeden in seinen Bann.
DE Winnipegs Premier Hotel mit seinem berühmten Service wird Sie direkt in den Bann ziehen.
JA 定評あるサービスをご満喫になり、当ホテルの魅力をお客様の目でお確かめください。
Transliteration dìng píngarusābisuwogo mǎn chīninari、 dānghoteruno mèi lìwoo kè yàngno mùdeo quèkamekudasai。
DE Weltweit bekannt als Shopping-Hauptstadt des Nahen Ostens und als Land mit ganzjährigem Sonnenschein und sauberen Stränden, hat Dubai bereits viele Reisende in seinen Bann gezogen.
JA 中東におけるショッピング天国として知られ、一年を通して輝く太陽や美しいビーチで有名なドバイは、あらゆる場所が旅行者にとってイマジネーションの宝庫です。
Transliteration zhōng dōngniokerushoppingu tiān guótoshite zhīrare、 yī niánwo tōngshite huīku tài yángya měishiibīchide yǒu míngnadobaiha、arayuru chǎng suǒga lǚ xíng zhěnitotteimajinēshonno bǎo kùdesu。
DE Das Beste an dem Spiel ist die Geschichteund die Zugabe eines großartigen Kachel-Matching-Spiels wird Sie in den Bann ziehen. Sie das ganze Spiel so schnell wie möglich beenden wollen.
JA のです。 このゲームの一番の魅力はストーリーこのゲームは、あなたを夢中にさせ、素晴らしいタイルマッチゲームが加わることで なるべく早くゲームをクリアしたい。.
Transliteration nodesu。 konogēmuno yī fānno mèi lìhasutōrīkonogēmuha、anatawo mèng zhōngnisase、 sù qíngrashiitairumatchigēmuga jiāwarukotode narubeku zǎokugēmuwokuriashitai。.
DE „Überwältigender Sound, der selbst die fanatischsten Klangliebhaber in seinen Bann zieht.“
JA 「オーディオファンの崇拝に値する、恍惚とさせるサウンド」
Transliteration 「ōdiofanno chóng bàini zhísuru、 huǎng hūtosaserusaundo」
DE Ein globales Rollenspiel, das die User weltweit in seinen Bann zog!
JA 壮大な世界規模の戦術。鉄仮面の謎を暴き、栄光を目指して戦え！
Transliteration zhuàng dàna shì jiè guī móno zhàn shù。zhí fǎn miànno míwo bàoki、 róng guāngwo mù zhǐshite zhàne！
DE Winnipegs Premier Hotel mit seinem berühmten Service wird Sie direkt in den Bann ziehen.
JA 定評あるサービスをご満喫になり、当ホテルの魅力をお客様の目でお確かめください。
Transliteration dìng píngarusābisuwogo mǎn chīninari、 dānghoteruno mèi lìwoo kè yàngno mùdeo quèkamekudasai。
DE Winnipegs Premier Hotel mit seinem berühmten Service wird Sie direkt in den Bann ziehen.
JA 定評あるサービスをご満喫になり、当ホテルの魅力をお客様の目でお確かめください。
Transliteration dìng píngarusābisuwogo mǎn chīninari、 dānghoteruno mèi lìwoo kè yàngno mùdeo quèkamekudasai。
DE Weltweit bekannt als Shopping-Hauptstadt des Nahen Ostens und als Land mit ganzjährigem Sonnenschein und sauberen Stränden, hat Dubai bereits viele Reisende in seinen Bann gezogen.
JA 中東におけるショッピング天国として知られ、一年を通して輝く太陽や美しいビーチで有名なドバイは、あらゆる場所が旅行者にとってイマジネーションの宝庫です。
Transliteration zhōng dōngniokerushoppingu tiān guótoshite zhīrare、 yī niánwo tōngshite huīku tài yángya měishiibīchide yǒu míngnadobaiha、arayuru chǎng suǒga lǚ xíng zhěnitotteimajinēshonno bǎo kùdesu。
DE Winnipegs Premier Hotel mit seinem berühmten Service wird Sie direkt in den Bann ziehen.
JA 定評あるサービスをご満喫になり、当ホテルの魅力をお客様の目でお確かめください。
Transliteration dìng píngarusābisuwogo mǎn chīninari、 dānghoteruno mèi lìwoo kè yàngno mùdeo quèkamekudasai。
DE Weltweit bekannt als Shopping-Hauptstadt des Nahen Ostens und als Land mit ganzjährigem Sonnenschein und sauberen Stränden, hat Dubai bereits viele Reisende in seinen Bann gezogen.
JA 中東におけるショッピング天国として知られ、一年を通して輝く太陽や美しいビーチで有名なドバイは、あらゆる場所が旅行者にとってイマジネーションの宝庫です。
Transliteration zhōng dōngniokerushoppingu tiān guótoshite zhīrare、 yī niánwo tōngshite huīku tài yángya měishiibīchide yǒu míngnadobaiha、arayuru chǎng suǒga lǚ xíng zhěnitotteimajinēshonno bǎo kùdesu。
DE Winnipegs Premier Hotel mit seinem berühmten Service wird Sie direkt in den Bann ziehen.
JA 定評あるサービスをご満喫になり、当ホテルの魅力をお客様の目でお確かめください。
Transliteration dìng píngarusābisuwogo mǎn chīninari、 dānghoteruno mèi lìwoo kè yàngno mùdeo quèkamekudasai。
DE Weltweit bekannt als Shopping-Hauptstadt des Nahen Ostens und als Land mit ganzjährigem Sonnenschein und sauberen Stränden, hat Dubai bereits viele Reisende in seinen Bann gezogen.
JA 中東におけるショッピング天国として知られ、一年を通して輝く太陽や美しいビーチで有名なドバイは、あらゆる場所が旅行者にとってイマジネーションの宝庫です。
Transliteration zhōng dōngniokerushoppingu tiān guótoshite zhīrare、 yī niánwo tōngshite huīku tài yángya měishiibīchide yǒu míngnadobaiha、arayuru chǎng suǒga lǚ xíng zhěnitotteimajinēshonno bǎo kùdesu。
DE Winnipegs Premier Hotel mit seinem berühmten Service wird Sie direkt in den Bann ziehen.
JA 定評あるサービスをご満喫になり、当ホテルの魅力をお客様の目でお確かめください。
Transliteration dìng píngarusābisuwogo mǎn chīninari、 dānghoteruno mèi lìwoo kè yàngno mùdeo quèkamekudasai。
DE Winnipegs Premier Hotel mit seinem berühmten Service wird Sie direkt in den Bann ziehen.
JA 定評あるサービスをご満喫になり、当ホテルの魅力をお客様の目でお確かめください。
Transliteration dìng píngarusābisuwogo mǎn chīninari、 dānghoteruno mèi lìwoo kè yàngno mùdeo quèkamekudasai。
DE Winnipegs Premier Hotel mit seinem berühmten Service wird Sie direkt in den Bann ziehen.
JA 定評あるサービスをご満喫になり、当ホテルの魅力をお客様の目でお確かめください。
Transliteration dìng píngarusābisuwogo mǎn chīninari、 dānghoteruno mèi lìwoo kè yàngno mùdeo quèkamekudasai。
DE Winnipegs Premier Hotel mit seinem berühmten Service wird Sie direkt in den Bann ziehen.
JA 定評あるサービスをご満喫になり、当ホテルの魅力をお客様の目でお確かめください。
Transliteration dìng píngarusābisuwogo mǎn chīninari、 dānghoteruno mèi lìwoo kè yàngno mùdeo quèkamekudasai。
DE Winnipegs Premier Hotel mit seinem berühmten Service wird Sie direkt in den Bann ziehen.
JA 定評あるサービスをご満喫になり、当ホテルの魅力をお客様の目でお確かめください。
Transliteration dìng píngarusābisuwogo mǎn chīninari、 dānghoteruno mèi lìwoo kè yàngno mùdeo quèkamekudasai。
DE Winnipegs Premier Hotel mit seinem berühmten Service wird Sie direkt in den Bann ziehen.
JA 定評あるサービスをご満喫になり、当ホテルの魅力をお客様の目でお確かめください。
Transliteration dìng píngarusābisuwogo mǎn chīninari、 dānghoteruno mèi lìwoo kè yàngno mùdeo quèkamekudasai。
DE Weltweit bekannt als Shopping-Hauptstadt des Nahen Ostens und als Land mit ganzjährigem Sonnenschein und sauberen Stränden, hat Dubai bereits viele Reisende in seinen Bann gezogen.
JA 中東におけるショッピング天国として知られ、一年を通して輝く太陽や美しいビーチで有名なドバイは、あらゆる場所が旅行者にとってイマジネーションの宝庫です。
Transliteration zhōng dōngniokerushoppingu tiān guótoshite zhīrare、 yī niánwo tōngshite huīku tài yángya měishiibīchide yǒu míngnadobaiha、arayuru chǎng suǒga lǚ xíng zhěnitotteimajinēshonno bǎo kùdesu。
DE Winnipegs Premier Hotel mit seinem berühmten Service wird Sie direkt in den Bann ziehen.
JA 定評あるサービスをご満喫になり、当ホテルの魅力をお客様の目でお確かめください。
Transliteration dìng píngarusābisuwogo mǎn chīninari、 dānghoteruno mèi lìwoo kè yàngno mùdeo quèkamekudasai。
DE Winnipegs Premier Hotel mit seinem berühmten Service wird Sie direkt in den Bann ziehen.
JA 定評あるサービスをご満喫になり、当ホテルの魅力をお客様の目でお確かめください。
Transliteration dìng píngarusābisuwogo mǎn chīninari、 dānghoteruno mèi lìwoo kè yàngno mùdeo quèkamekudasai。
DE Winnipegs Premier Hotel mit seinem berühmten Service wird Sie direkt in den Bann ziehen.
JA 定評あるサービスをご満喫になり、当ホテルの魅力をお客様の目でお確かめください。
Transliteration dìng píngarusābisuwogo mǎn chīninari、 dānghoteruno mèi lìwoo kè yàngno mùdeo quèkamekudasai。
DE Neuseelands beeindruckende und vielfältige Landschaften sind die ungekrönten Stars der Der Herr der Ringe Trilogie und haben Filmfans auf der ganzen Welt in ihren Bann gezogen.
JA ニュージーランドの素晴らしい景観は、大ヒット映画『ロード・オブ・ザ・リング』3部作の銀幕を通じて、世界中の映画ファンを魅了しました。
Transliteration nyūjīrandono sù qíngrashii jǐng guānha、 dàhitto yìng huà 『rōdo・obu・za・ringu』3bù zuòno yín mùwo tōngjite、 shì jiè zhōngno yìng huàfanwo mèi leshimashita。
DE Mit bezaubernden Kirschblüten, der Kaiseki-Küche und antiken Teehäusern schlägt die ehemalige Hauptstadt des Kaiserreichs selbst besonders anspruchsvolle Reisende mit sinnlichen Erlebnissen in ihren Bann.
JA 古都、京都は、満開の桜の大木、懐石料理、古くからの茶店など、至る所で出会う美に最も旅慣れた人たちでさえ虜にする都市です。
Transliteration gǔ dōu、 jīng dōuha、 mǎn kāino yīngno dà mù、 huái shí liào lǐ、 gǔkukarano chá diànnado、 zhìru suǒde chū huìu měini zuìmo lǚ guànreta réntachidesae lǔnisuru dōu shìdesu。
DE Wir schaffen eindringliche virtuelle Erlebnisse. Unsere Kunden lieben unsere 3D-Designs und Animationen, die die Teilnehmer sofort in ihren Bann ziehen.
JA 私たちは、臨場感あふれるバーチャル体験を提供します。私たちの3Dデザインとアニメーションは、参加者を瞬時に魅了し、お客様から好評を得ています。
Transliteration sītachiha、 lín chǎng gǎnafurerubācharu tǐ yànwo tí gōngshimasu。sītachino3Ddezaintoanimēshonha、 cān jiā zhěwo shùn shíni mèi leshi、o kè yàngkara hǎo píngwo déteimasu。
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese