DE Marriott Bonvoy™, das neue Bonusprogramm der Reisebranche, das Marriott Rewards und SPG ersetzt, bietet Ihnen endlose Möglichkeiten und erstklassige Prämien
Translate "marriott" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "marriott" from German to Russian
Translation of German to Russian of marriott
German
Russian
RU Новая единая программа лояльности Marriott Bonvoy™, пришедшая на смену программам Marriott Rewards и SPG, – это безграничные возможности и щедрые бонусы
Transliteration Novaâ edinaâ programma loâlʹnosti Marriott Bonvoy™, prišedšaâ na smenu programmam Marriott Rewards i SPG, – éto bezgraničnye vozmožnosti i ŝedrye bonusy
DE Als Marriott Bonvoy Mitglied bekommst du das Beste, was wir zu bieten haben! Angefangen beim niedrigsten Preis für deine Übernachtung, wenn du direkt über Marriott.de buchst
RU Как участник программы Marriott Bonvoy, вы будете получать всё лучшее, начиная с самых низких тарифов при бронировании на сайте marriott.com.ru
Transliteration Kak učastnik programmy Marriott Bonvoy, vy budete polučatʹ vsë lučšee, načinaâ s samyh nizkih tarifov pri bronirovanii na sajte marriott.com.ru
DE Marriott Bonvoy™ bietet Ihnen exklusiven Zugang zum weltweit größten Angebot an Luxushotels an den inspirierendsten Reisezielen.
RU Marriott Bonvoy™ дает эксклюзивный доступ к самой крупной коллекции роскошных отелей в самых привлекательных направлениях.
Transliteration Marriott Bonvoy™ daet éksklûzivnyj dostup k samoj krupnoj kollekcii roskošnyh otelej v samyh privlekatelʹnyh napravleniâh.
DE Luxushotels und Resorts: Achtsame Erlebnisse | JW Marriott
RU Отели и курорты класса люкс: первоклассный сервис | JW Marriott
Transliteration Oteli i kurorty klassa lûks: pervoklassnyj servis | JW Marriott
DE JW Marriott steht für Erholungsoasen, in denen Sie ganz Sie selbst sein können.
RU JW Marriott – рай на земле, где вы будете чувствовать себя в гармонии с собой.
Transliteration JW Marriott – raj na zemle, gde vy budete čuvstvovatʹ sebâ v garmonii s soboj.
DE Mit Marriott Bonvoy erhalten Sie exklusiven Zugang zum größten Angebot an Luxushotels weltweit.
RU Marriott Bonvoy™ дает уникальный доступ к крупнейшей коллекции роскошных отелей, расположенных в самых разных странах мира.
Transliteration Marriott Bonvoy™ daet unikalʹnyj dostup k krupnejšej kollekcii roskošnyh otelej, raspoložennyh v samyh raznyh stranah mira.
DE Delta ist Teil von Marriott Bonvoy™, dem weltweit attraktivsten Bonusprogramm
RU Delta – участник лучшей в мире программы лояльности Marriott Bonvoy™
Transliteration Delta – učastnik lučšej v mire programmy loâlʹnosti Marriott Bonvoy™
DE Erleben Sie die neue Definition des Texas Dining und regionale Kunst im brandneuen Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.
RU Новый отель Делта Марриотт Даллас Аллен порадует утонченной интерпретацией техасской кухни и искусства.
Transliteration Novyj otelʹ Delta Marriott Dallas Allen poraduet utončennoj interpretaciej tehasskoj kuhni i iskusstva.
DE Spüren Sie die Energie der Innenstadt von Calgary und machen Sie es sich im neu gestalteten Delta Hotels by Marriott Calgary Downtown gemütlich
RU Почувствуйте пульс центрального района Калгари, остановившись в новом отеле Делта Марриотт Калгари Даунтаун
Transliteration Počuvstvujte pulʹs centralʹnogo rajona Kalgari, ostanovivšisʹ v novom otele Delta Marriott Kalgari Dauntaun
DE In Marriott Hotels finden Sie Inspiration in Hülle und Fülle
RU Каждый уголок отелей Marriott служит источником вдохновения
Transliteration Každyj ugolok otelej Marriott služit istočnikom vdohnoveniâ
| German | Russian |
|---|---|
| hotels | отелей |
| marriott | marriott |
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.
RU Мы не знаем, когда к вам придет вдохновение, но знаем где. Отели Marriott обновлялись с мыслью о вас.
Transliteration My ne znaem, kogda k vam pridet vdohnovenie, no znaem gde. Oteli Marriott obnovlâlisʹ s myslʹû o vas.
DE Marriott Hotels möchte seinen Gästen Momente der Inspiration bieten
RU Мы, сотрудники Marriott, стараемся вдохновлять гостей
Transliteration My, sotrudniki Marriott, staraemsâ vdohnovlâtʹ gostej
DE Dieser Ort ist der M Club, verfügbar in ausgewählten Marriott Hotels.
RU В ряде отелей Marriott такое место – лаундж M Club.
Transliteration V râde otelej Marriott takoe mesto – laundž M Club.
DE Das Mind Menu der Marriott Hotels umfasst verschiedene köstliche Snacks und Getränke mit aktivierenden Zutaten, die Ihrem Geist und Körper zu neuen Kräften verhelfen.
RU В меню Mind отелей Marriott представлены закуски и напитки из продуктов, стимулирующих физическую и умственную деятельность.
Transliteration V menû Mind otelej Marriott predstavleny zakuski i napitki iz produktov, stimuliruûŝih fizičeskuû i umstvennuû deâtelʹnostʹ.
DE Das geschmackvoll umgestaltete Wailea Beach Resort – Marriott, Maui begrüßt Gäste mit einem grandiosen Blick über den Pazifik.
RU В обновленном отеле Уэйлея Бич Ризорт – Марриотт, Мауи вас ждет потрясающий вид на Тихий океан.
Transliteration V obnovlennom otele Uéjleâ Bič Rizort – Marriott, Maui vas ždet potrâsaûŝij vid na Tihij okean.
DE Im Dead Sea Marriott Resort & Spa erwartet Sie ein einmaliger Urlaub in Jordanien
RU В Иордании в отеле Мертвое Море Марриотт Ризорт и Спа вас ожидает уникальный отдых
Transliteration V Iordanii v otele Mertvoe More Marriott Rizort i Spa vas ožidaet unikalʹnyj otdyh
DE Marriott Bonvoy bietet erstklassige Vorteile mit einem herausragenden Markenportfolio und noch vieles mehr
RU Marriott Bonvoy предлагает первоклассные привилегии и многое другое в отелях уникальной коллекции брендов
Transliteration Marriott Bonvoy predlagaet pervoklassnye privilegii i mnogoe drugoe v otelâh unikalʹnoj kollekcii brendov
DE Sheraton wird Teil des größten Hotelunternehmens der Welt – Marriott International – und ist die internationalste Marke des Unternehmens
RU Sheraton входит в состав крупнейшей в мире гостиничной компании, Marriott International, как бренд с самым широким географическим охватом
Transliteration Sheraton vhodit v sostav krupnejšej v mire gostiničnoj kompanii, Marriott International, kak brend s samym širokim geografičeskim ohvatom
DE Mit Marriott Bonvoy™ haben Sie Zugriff auf erstklassige Leistungen, kostenlose Übernachtungen, exklusive Erlebnisse und vieles mehr.
RU Marriott Bonvoy™ дает доступ к привилегиям мирового класса, бесплатным суткам, эксклюзивным предложениям и не только.
Transliteration Marriott Bonvoy™ daet dostup k privilegiâm mirovogo klassa, besplatnym sutkam, éksklûzivnym predloženiâm i ne tolʹko.
DE Mit den gesammelten Marriott Bonvoy™ Punkten können Sie viel erleben! Lösen Sie sie z. B. für kostenlose Übernachtungen, VIP-Zugang zu Sportevents, Konzerte, Promi-Treffen und vieles mehr ein.
RU Баллами Marriott Bonvoy™ можно оплачивать отели, VIP-места на спортивных мероприятиях, концерты, встречи со знаменитостями и многое другое.
Transliteration Ballami Marriott Bonvoy™ možno oplačivatʹ oteli, VIP-mesta na sportivnyh meropriâtiâh, koncerty, vstreči so znamenitostâmi i mnogoe drugoe.
DE Four Points ist eine der 30 außergewöhnlichen Hotelmarken von Marriott Bonvoy.
RU Four Points – один из 30 экстраординарных отельных брендов, участвующих в программе Marriott Bonvoy.
Transliteration Four Points – odin iz 30 ékstraordinarnyh otelʹnyh brendov, učastvuûŝih v programme Marriott Bonvoy.
DE Die Reise beginnt auf Marriott.de
RU Путешествие начинается на marriott.com.ru
Transliteration Putešestvie načinaetsâ na marriott.com.ru
| German | Russian |
|---|---|
| beginnt | начинается |
| marriott | marriott |
DE Sammle Punkte für deinen nächsten Aufenthalt und sichere dir Vorteile bei #atthemoxy mit Marriott Bonvoy™
RU Зарабатывайте баллы для оплаты отелей и пользуйтесь преимуществами #atthemoxy Marriott Bonvoy™.
Transliteration Zarabatyvajte bally dlâ oplaty otelej i polʹzujtesʹ preimuŝestvami #atthemoxy Marriott Bonvoy™.
DE Hotels und Suiten für Langzeitaufenthalte | Residence Inn by Marriott
RU Отели и люксы для длительного пребывания | Residence Inn by Marriott
Transliteration Oteli i lûksy dlâ dlitelʹnogo prebyvaniâ | Residence Inn by Marriott
DE Sowie jährliche Prämienübernachtung mit der Marriott Bonvoy™ Boundless Card.
RU И один сертификат на бесплатные сутки по истечении каждого года пользования картой Marriott Bonvoy™ Boundless.
Transliteration I odin sertifikat na besplatnye sutki po istečenii každogo goda polʹzovaniâ kartoj Marriott Bonvoy™ Boundless.
DE Familienreisen | Gemeinsam erleben | JW Marriott
RU Семейный отдых | Вместе | JW Marriott
Transliteration Semejnyj otdyh | Vmeste | JW Marriott
| German | Russian |
|---|---|
| marriott | marriott |
DE JW Marriott bietet Ihnen einen atemberaubenden Rahmen für die ganz besonderen Momente, die Sie gemeinsam mit Ihren Lieben erleben möchten.
RU В JW Marriott атмосфера, которая вас впечатлит и в которой вы с комфортом проведете время со значимыми для вас людьми.
Transliteration V JW Marriott atmosfera, kotoraâ vas vpečatlit i v kotoroj vy s komfortom provedete vremâ so značimymi dlâ vas lûdʹmi.
DE Genießen auch Sie die exklusiven Vorzüge der Mitgliedschaft bei jedem Aufenthalt in einem Haus des Marriott Bonvoy™-Portfolios.
RU У вас будут эксклюзивные преимущества в отеле любого бренда – участника Marriott Bonvoy™ .
Transliteration U vas budut éksklûzivnye preimuŝestva v otele lûbogo brenda – učastnika Marriott Bonvoy™ .
DE Hotel Spa und Fitness | Marriott Hotels
RU Спа- и фитнес-центры отеля | Отели Marriott
Transliteration Spa- i fitnes-centry otelâ | Oteli Marriott
DE Finden Sie Ihre Inspiration im Marriott M Club
RU Черпайте вдохновение в Marriott M Club
Transliteration Čerpajte vdohnovenie v Marriott M Club
DE Unsere Hotelzimmer und Suiten | Marriott Hotels
RU Номера и люксы в отелях | Marriott
Transliteration Nomera i lûksy v otelâh | Marriott
DE Wir haben aus den Marriott Gästezimmern Orte zum Arbeiten, Entspannen und Nachdenken gemacht, in denen Sie das Beste aus sich herausholen können.
RU Мы обновили номера отелей Marriott. Теперь вы можете в них работать, отдыхать, размышлять и просто быть самим собой.
Transliteration My obnovili nomera otelej Marriott. Teperʹ vy možete v nih rabotatʹ, otdyhatʹ, razmyšlâtʹ i prosto bytʹ samim soboj.
DE Deshalb haben wir die Gästezimmer von Marriott Hotels neu gestaltet, um eine einladendere und aufregendere Atmosphäre zu schaffen
RU Именно поэтому номера отелей Marriott были сделаны еще более уютными и дразнящими
Transliteration Imenno poétomu nomera otelej Marriott byli sdelany eŝe bolee uûtnymi i draznâŝimi
DE Inspirierende Geschichten | Artikel über Reisen | Marriott Hotels
RU Вдохновляющие истории | Рассказы о путешествиях | Отели Marriott
Transliteration Vdohnovlâûŝie istorii | Rasskazy o putešestviâh | Oteli Marriott
DE Marriott Bonvoy™ Mitglieder genießen exklusive Vorteile im Sheraton Club.
RU Членство в клубе Sheraton дает участникам Marriott Bonvoy™ дополнительные привилегии.
Transliteration Členstvo v klube Sheraton daet učastnikam Marriott Bonvoy™ dopolnitelʹnye privilegii.
DE 2016 Starwood Hotels & Resorts und Marriott International schließen sich zusammen. Sheraton wird so Teil des weltweit größten Hotelunternehmens.
RU 2016 г. После слияния Starwood Hotels and Resorts и Marriott International Sheraton становится частью крупнейшей в мире гостиничной компании.
Transliteration 2016 g. Posle sliâniâ Starwood Hotels and Resorts i Marriott International Sheraton stanovitsâ častʹû krupnejšej v mire gostiničnoj kompanii.
| German | Russian |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Marriott Bonvoy Mitglieder profitieren garantiert von unserem Bestpreis
RU Воспользуйтесь лучшими гарантированными тарифами для участников Marriott Bonvoy
Transliteration Vospolʹzujtesʹ lučšimi garantirovannymi tarifami dlâ učastnikov Marriott Bonvoy
DE Was entsteht, wenn man Hightech mit High Touch vereint? Sofortige Zufriedenheit – dank der Marriott Bonvoy™ App für die Apple Watch
RU Что получится, если объединить высокие технологии и пожелания клиентов? Моментальный результат благодаря приложению Marriott Bonvoy™ для Apple Watch
Transliteration Čto polučitsâ, esli obʺedinitʹ vysokie tehnologii i poželaniâ klientov? Momentalʹnyj rezulʹtat blagodarâ priloženiû Marriott Bonvoy™ dlâ Apple Watch
DE Jeder Aspekt Ihrer Reise zählt – mit Marriott Bonvoy
RU Программа Marriott Bonvoy™ позволит учесть все аспекты поездки
Transliteration Programma Marriott Bonvoy™ pozvolit učestʹ vse aspekty poezdki
DE Sammle Punkte für deinen nächsten Aufenthalt und sichere dir Vorteile mit #atthemoxy mit Marriott Bonvoy™
RU Зарабатывайте баллы для оплаты отелей и пользуйтесь преимуществами #atthemoxy Marriott Bonvoy™.
Transliteration Zarabatyvajte bally dlâ oplaty otelej i polʹzujtesʹ preimuŝestvami #atthemoxy Marriott Bonvoy™.
DE Exklusivangebot für Marriott Bonvoy Mitglieder im Moxy
RU Эксклюзивные привилегии Moxy для участников Marriott Bonvoy
Transliteration Éksklûzivnye privilegii Moxy dlâ učastnikov Marriott Bonvoy
DE So läuft das bei uns im Moxy – für Geschäftsreisende und Marriott Bonvoy Mitglieder.
RU Так Moxy заботится о своих клиентах: о тех, кто путешествует с деловой целью, и об участниках Marriott Bonvoy.
Transliteration Tak Moxy zabotitsâ o svoih klientah: o teh, kto putešestvuet s delovoj celʹû, i ob učastnikah Marriott Bonvoy.
| German | Russian |
|---|---|
| marriott | marriott |
| und | и |
| das | тех |
DE Willard Marriott Library ist die wichtigste wissenschaftliche Bibliothek der Universität Utah.
RU Уилларда Марриотта — главная академическая библиотека Университета Юты.
Transliteration Uillarda Marriotta — glavnaâ akademičeskaâ biblioteka Universiteta Ûty.
DE Hotel Courtyard by Marriott Warsaw Airport, Woiwodschaft mazowieckie, der Landkreis Warszawa, Warschau
RU Zajazd Sportowy BEA, война. pomorskie, повят kwidzyński, Kwidzyn
Transliteration Zajazd Sportowy BEA, vojna. pomorskie, povât kwidzyński, Kwidzyn
DE Marriott Bonvoy™ bietet Ihnen exklusiven Zugang zum weltweit größten Angebot an Luxushotels an den inspirierendsten Reisezielen.
RU Marriott Bonvoy™ дает эксклюзивный доступ к самой крупной коллекции роскошных отелей в самых привлекательных направлениях.
Transliteration Marriott Bonvoy™ daet éksklûzivnyj dostup k samoj krupnoj kollekcii roskošnyh otelej v samyh privlekatelʹnyh napravleniâh.
DE Luxushotels und Resorts: Achtsame Erlebnisse | JW Marriott
RU Отели и курорты класса люкс: первоклассный сервис | JW Marriott
Transliteration Oteli i kurorty klassa lûks: pervoklassnyj servis | JW Marriott
DE JW Marriott steht für Erholungsoasen, in denen Sie ganz Sie selbst sein können.
RU JW Marriott – рай на земле, где вы будете чувствовать себя в гармонии с собой.
Transliteration JW Marriott – raj na zemle, gde vy budete čuvstvovatʹ sebâ v garmonii s soboj.
DE Mit Marriott Bonvoy erhalten Sie exklusiven Zugang zum größten Angebot an Luxushotels weltweit.
RU Marriott Bonvoy™ дает уникальный доступ к крупнейшей коллекции роскошных отелей, расположенных в самых разных странах мира.
Transliteration Marriott Bonvoy™ daet unikalʹnyj dostup k krupnejšej kollekcii roskošnyh otelej, raspoložennyh v samyh raznyh stranah mira.
DE In Marriott Hotels finden Sie Inspiration in Hülle und Fülle
RU Каждый уголок отелей Marriott служит источником вдохновения
Transliteration Každyj ugolok otelej Marriott služit istočnikom vdohnoveniâ
| German | Russian |
|---|---|
| hotels | отелей |
| marriott | marriott |
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.
RU Мы не знаем, когда к вам придет вдохновение, но знаем где. Отели Marriott обновлялись с мыслью о вас.
Transliteration My ne znaem, kogda k vam pridet vdohnovenie, no znaem gde. Oteli Marriott obnovlâlisʹ s myslʹû o vas.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
marriott marriott landesvorwahl marriott hotel jw marriott hotel jw marriott hotels marriott bonvoy inspiration im marriott willard marriott libraryTranslate marriott to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese