DE Der Subnetzzuordnungs-Assistent (Subnet Allocation Wizard) in IPAM wurde entwickelt, um Ihren IP-Adressraum in Subnetze einzuordnen, deren Umfang optimal auf Ihr Netzwerk ausgerichtet ist
DE Der Subnetzzuordnungs-Assistent (Subnet Allocation Wizard) in IPAM wurde entwickelt, um Ihren IP-Adressraum in Subnetze einzuordnen, deren Umfang optimal auf Ihr Netzwerk ausgerichtet ist
PT O Assistente de alocação de sub-rede no IPAM foi criado para categorizar seu espaço de endereço IP nas sub-redes adequadas à sua rede
German | Portuguese |
---|---|
ipam | ipam |
subnetze | sub-redes |
assistent | assistente |
ip | ip |
netzwerk | rede |
wurde | foi |
entwickelt | para |
der | de |
DE Der Subnetzzuordnungs-Assistent (Subnet Allocation Wizard) in IPAM wurde entwickelt, um Ihren IP-Adressraum in Subnetze einzuordnen, deren Umfang optimal auf Ihr Netzwerk ausgerichtet ist
PT O Assistente de alocação de sub-rede no IPAM foi criado para categorizar seu espaço de endereço IP nas sub-redes adequadas à sua rede
German | Portuguese |
---|---|
ipam | ipam |
subnetze | sub-redes |
assistent | assistente |
ip | ip |
netzwerk | rede |
wurde | foi |
entwickelt | para |
der | de |
DE (Pocket-lint) - Siri ist Apples sprachgesteuerter persönlicher Assistent und sie oder er gibt es schon seit mehreren Jahren. Der Assistent erschien zuerst auf dem
PT (Pocket-lint) - Siri é a assistente pessoal controlada por voz da Apple e ela, ou ele, já existe há vários anos. O assistente apareceu pela primeira vez no
German | Portuguese |
---|---|
siri | siri |
apples | apple |
assistent | assistente |
jahren | anos |
erschien | apareceu |
oder | ou |
ist | é |
und | e |
es | existe |
er | ele |
DE (Pocket-lint) - Siri ist Apples sprachgesteuerter persönlicher Assistent und sie oder er gibt es schon seit mehreren Jahren. Der Assistent erschien zuerst auf dem
PT (Pocket-lint) - Siri é a assistente pessoal controlada por voz da Apple e ela, ou ele, já existe há vários anos. O assistente apareceu pela primeira vez no
German | Portuguese |
---|---|
siri | siri |
apples | apple |
assistent | assistente |
jahren | anos |
erschien | apareceu |
oder | ou |
ist | é |
und | e |
es | existe |
er | ele |
DE Wählen Sie im iPhone Backup Extractor die Registerkarte "Dienstprogramme" und klicken Sie auf "Bildschirmwiederherstellung". Daraufhin wird ein Assistent geöffnet, der Sie zu den nächsten Schritten auffordert.
PT Escolha a guia "Utilitários" no iPhone Backup Extractor e clique em "Recuperação do tempo da tela". Isso abrirá um assistente, solicitando as próximas etapas.
German | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
registerkarte | guia |
dienstprogramme | utilitários |
assistent | assistente |
extractor | extractor |
backup | backup |
geöffnet | abrir |
und | e |
zu | isso |
wählen | escolha |
sie | etapas |
im | no |
ein | um |
klicken | clique |
DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren
PT O assistente solicitará que você desative temporariamente o serviço "Find My" da Apple no seu iPhone, em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Der Assistent zum Entfernen der Bildschirmzeit für iOS 14
PT O assistente de remoção do Screen Time para iOS 14
German | Portuguese |
---|---|
assistent | assistente |
ios | ios |
der | de |
entfernen | do |
German | Portuguese |
---|---|
in | de |
assistent | assistente |
virtueller | virtual |
menschliche | humano |
kanal | canal |
intelligenter | inteligente |
und | e |
verstehen | entender |
ihr | seu |
auf | seus |
DE Amazon enthüllt Hey, Disney Assistent und Mickey Mouse Stand für Echo Show 5
PT Amazon revela assistente Ei, Disney e estande do Mickey Mouse para o Echo Show 5
German | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
hey | ei |
disney | disney |
assistent | assistente |
mouse | mouse |
echo | echo |
show | show |
und | e |
DE Wählen Sie die Registerkarte "Dienstprogramme" und klicken Sie auf "Bildschirmwiederherstellung". Daraufhin wird ein Assistent geöffnet, der Sie zu den nächsten Schritten auffordert.
PT Escolha a guia "Utilitários" e clique em "Recuperação do tempo da tela". Isso abrirá um assistente, solicitando as próximas etapas.
German | Portuguese |
---|---|
registerkarte | guia |
dienstprogramme | utilitários |
assistent | assistente |
geöffnet | abrir |
und | e |
zu | isso |
wählen | escolha |
sie | etapas |
ein | um |
klicken | clique |
DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren
PT O assistente solicitará que você desative temporariamente o serviço "Find My" da Apple no seu iPhone, em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Der Assistent zum Entfernen der Bildschirmzeit für iOS 14
PT O assistente de remoção do Screen Time para iOS 14
German | Portuguese |
---|---|
assistent | assistente |
ios | ios |
der | de |
entfernen | do |
DE Benutzerfreundlicher Setup-Assistent zum Konfigurieren von Site-weiten SEO-Einstellungen
PT Assistente de configuração fácil para definir configurações de SEO em todo o site
German | Portuguese |
---|---|
assistent | assistente |
seo | seo |
einstellungen | configurações |
setup | configuração |
von | de |
site | site |
German | Portuguese |
---|---|
intelligente | inteligente |
direkt | diretamente |
innovativer | inovadora |
assistent | assistente |
auswahl | seleção |
oder | ou |
bilder | fotos |
der | de |
aus | o |
DE Konfigurator - Assistent für Arbeitskonfigurator
PT Zorka - Um Modelo HTML5 de moda intuitiva
German | Portuguese |
---|---|
für | de |
DE In Orion wurde ein Assistent hinzugefügt, damit die Integration von SAM in DPA vereinfacht wird.
PT Um assistente foi adicionado ao Orion para facilitar a integração do SAM ao DPA.
German | Portuguese |
---|---|
assistent | assistente |
hinzugefügt | adicionado |
sam | sam |
dpa | dpa |
integration | integração |
ein | um |
German | Portuguese |
---|---|
der | de |
kann | a |
seinen | o |
oder | com |
DE Beste Alexa-Tipps und -Tricks: Holen Sie mehr aus dem Assistent
PT As melhores dicas e truques do Alexa: obtenha mais do assistent
German | Portuguese |
---|---|
holen | obtenha |
alexa | alexa |
beste | melhores |
mehr | mais |
und | e |
DE Der sprachgesteuerte „persönliche Assistent“ dieser Geräte heißt Alexa, der verschiedene Aufgaben für Sie übernimmt und verschiedene Systeme steuert.
PT O "assistente pessoal" controlado por voz nesses dispositivos é chamado Alexa, que executará várias tarefas para você e controlará vários sistemas.
German | Portuguese |
---|---|
assistent | assistente |
heißt | chamado |
alexa | alexa |
aufgaben | tarefas |
und | e |
geräte | dispositivos |
systeme | sistemas |
der | o |
sie | você |
persönliche | pessoal |
verschiedene | várias |
für | para |
DE Fidsy ist ein persönlicher Assistent, der sofort verwertbare Erkenntnisse für Euer Unternehmen liefert
PT Fidsy é um assistente pessoal que fornece instantaneamente informações relevantes para a sua empresa
German | Portuguese |
---|---|
persönlicher | pessoal |
assistent | assistente |
sofort | instantaneamente |
erkenntnisse | informações |
liefert | fornece |
ist | é |
unternehmen | empresa |
ein | um |
der | a |
für | para |
euer | sua |
DE Arbeite als administrativer Assistent oder im Kundenservice und erfüll deine Aufgaben effizient und mit einer guten Einstellung
PT Experimente trabalhar como assistente administrativo ou no setor de relacionamento com o cliente de uma empresa para conquistar experiência junto ao público
German | Portuguese |
---|---|
assistent | assistente |
arbeite | trabalhar |
im | no |
deine | o |
oder | ou |
mit | com |
DE Wenn du als Babysitter oder persönlicher Assistent einer nicht-prominenten Person arbeitest, wirst du eine Idee davon bekommen, was der Job von dir fordern wird, und kannst dir gleichzeitig relevante Empfehlungen sichern.[5]
PT Trabalhar cuidando de crianças ou como assistente pessoal de alguém que não seja famoso pode ser um bom começo.[5]
German | Portuguese |
---|---|
assistent | assistente |
oder | ou |
kannst | pode |
nicht | não |
persönlicher | pessoal |
einer | um |
DE Erzähl, dass du einen Job als persönlicher Assistent suchst, und frag, ob derjenige irgendjemanden kennt, mit dem du dich unterhalten solltest
PT Diga que está buscando um trampo como assistente pessoal de celebridade e pergunte se elas têm alguém para indicar, ressaltando sempre suas habilidades mais relevantes
German | Portuguese |
---|---|
assistent | assistente |
und | e |
persönlicher | pessoal |
einen | um |
dich | suas |
solltest | que |
als | como |
du | pergunte |
DE Nest Audio ist ein Chromecast-fähiger Lautsprecher, der als sprachgesteuerter Assistent dient
PT Nest Audio é um alto-falante compatível com Chromecast que funciona como um assistente controlado por voz
German | Portuguese |
---|---|
assistent | assistente |
chromecast | chromecast |
ist | é |
nest | nest |
ein | um |
audio | audio |
lautsprecher | alto-falante |
als | com |
DE Die Ambitionen sind im Allgemeinen die gleichen, ein geräteübergreifender persönlicher Assistent zu sein
PT As ambições são geralmente as mesmas, ser um assistente pessoal para vários dispositivos
German | Portuguese |
---|---|
ambitionen | ambições |
assistent | assistente |
geräte | dispositivos |
sind | são |
gleichen | mesmas |
ein | um |
die | o |
persönlicher | pessoal |
zu | para |
DE Der digitale Assistent von Microsoft wurde gut angenommen, für Mobilgeräte entwickelt und findet seinen Weg zum Desktop
PT O assistente digital da Microsoft foi bem recebido, criado para dispositivos móveis e chegando ao desktop
German | Portuguese |
---|---|
assistent | assistente |
microsoft | microsoft |
gut | bem |
desktop | desktop |
wurde | foi |
und | e |
entwickelt | para |
DE Um fair zu sein, das sind die meisten Geräte, aber es sind immer noch nicht alle Geräte, und im Vergleich zu Alexa von Amazon und Googles Assistent humpelt HomeKit ein entferntes Drittel nach Hause.
PT Para ser justo, isso é a maioria dos dispositivos, mas ainda não são todos os dispositivos, e em comparação com a Alexa da Amazon e o Assistente do Google, o HomeKit está em um distante terceiro lugar.
German | Portuguese |
---|---|
fair | justo |
geräte | dispositivos |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
assistent | assistente |
und | e |
meisten | maioria |
nicht | não |
sind | são |
hause | a |
aber | mas |
noch | ainda |
alle | todos |
von | lugar |
ein | um |
DE Was ist Bixby? Samsungs kluger Assistent erklärt
PT O que é Bixby? O assistente inteligente da Samsung explicou
German | Portuguese |
---|---|
bixby | bixby |
samsungs | samsung |
assistent | assistente |
erklärt | explicou |
ist | é |
was | que |
DE Zu den Änderungen an Siri gehört die Möglichkeit, dass der Assistent beim Tragen von AirPods nicht nur Nachrichten und eingehende Anrufer ankündigt, sondern auch Benachrichtigungen
PT As alterações no Siri incluem a capacidade do assistente de não apenas anunciar mensagens e chamadas recebidas ao usar AirPods, mas também notificações
German | Portuguese |
---|---|
siri | siri |
möglichkeit | capacidade |
assistent | assistente |
airpods | airpods |
tragen | usar |
benachrichtigungen | notificações |
und | e |
nachrichten | mensagens |
auch | também |
nicht | não |
nur | apenas |
sondern | mas |
zu | ao |
DE Ein Dozent der Wayne State University, der mit einer Kamera unterrichtet, trainierte ihn. Ein Assistent beaufsichtigt die 16 Maschinen, an denen die Studenten angemeldet sind, während sie einem Photoshop-Tutorial folgen.
PT Um instrutor da Universidade Estadual de Wayne lecionando. Um assistente supervisiona as 16 máquinas nas quais os alunos estão conectados para seguir o tutorial de photoshop.
German | Portuguese |
---|---|
dozent | instrutor |
wayne | wayne |
state | estadual |
university | universidade |
assistent | assistente |
maschinen | máquinas |
studenten | alunos |
tutorial | tutorial |
photoshop | photoshop |
folgen | seguir |
ihn | o |
DE Der größte Google Home-Lautsprecher ist mit 399 GBP der lauteste und auch der teuerste. Ist es der beste intelligente Assistent, den man kaufen
PT O maior orador do Google Home é o mais alto do lote, e também o mais caro, por 399 libras. É o melhor alto-falante assistente inteligente para
German | Portuguese |
---|---|
intelligente | inteligente |
assistent | assistente |
home | home |
lautsprecher | alto-falante |
und | e |
auch | também |
beste | melhor |
ist | é |
größte | o maior |
den | do |
DE Der Assistent verfügt über viele Fähigkeiten und kann auf viele Informationen und Dienste zugreifen
PT O Assistant possui muitas habilidades, capaz de acessar muitas informações e serviços
German | Portuguese |
---|---|
verfügt | possui |
viele | muitas |
informationen | informações |
fähigkeiten | habilidades |
zugreifen | acessar |
dienste | serviços |
und | e |
DE Klicken Sie auf Vorschau, um die Details Ihres Pivots zu überprüfen. Der Assistent geht zu Schritt 2 über und zeigt Ihnen eine Vorschau des Pivots, das in Smartsheet erstellt wird.
PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.
German | Portuguese |
---|---|
details | detalhes |
überprüfen | revisar |
assistent | assistente |
schritt | etapa |
erstellt | criada |
smartsheet | smartsheet |
zeigt | mostrar |
und | e |
vorschau | prévia |
klicken | clique |
in | em |
ihnen | a |
DE Workflow-Assistent: Wenn Sie mithilfe des Workflow-Assistenten mehrere Filter erstellen, sollten Sie bedenken, dass Filterkriterien immer einen AND-Operator für aufeinander folgende Filter verwenden
PT Assistente de fluxo de trabalho— Se você criar vários filtros usando o assistente de fluxo de trabalho, lembre-se de que os critérios de filtro sempre usam um operador AND para filtros sucessivos
German | Portuguese |
---|---|
erstellen | criar |
mithilfe | usando |
wenn | se |
einen | um |
dass | que |
immer | sempre |
filter | filtros |
mehrere | vários |
folgende | para |
DE Thomas Kragelund, Mitbegründer einer E-Commerce-Agentur im Jahr 1999. Wo er Sysadmin-Assistent Janus Matthesen und Designer Tejs Rasmussen schnell noch dazu genommen hat.
PT Thomas Kragelund, empreendedor extraordinário, co-fundou uma agência de comércio eletrônico em 1999. Ele rapidamente contratou o mago Janus Rasmussen para adminstrar sistema Tejs Matthesen e designer, e louco por desing moderno.
German | Portuguese |
---|---|
thomas | thomas |
designer | designer |
schnell | rapidamente |
agentur | agência |
commerce | comércio |
e | eletrônico |
und | e |
noch | para |
er | ele |
jahr | uma |
DE Der Ikea Smart Plug funktioniert auch mit Amazon Alexa, Google-Assistent , und Apple HomeKit .
PT O Ikea Smart Plug também funciona com o Amazon Alexa, Google Assistant , e Apple HomeKit .
German | Portuguese |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
funktioniert | funciona |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
apple | apple |
plug | plug |
und | e |
auch | também |
mit | com |
DE Sobald Sie einen Plan für die Website oder App registriert haben, sind Sie einen Schritt hinter Ihrem Projekt zurück. Der Onboarding-Assistent von SiteGround wird Sie in wenigen Minuten in Ihre Website einführen.
PT Uma vez registrado um plano para o site ou aplicativo, você estará um passo atrás em relação ao seu projeto. O assistente de bordo no SiteGround irá colocá-lo a trabalhar no seu site em minutos.
German | Portuguese |
---|---|
registriert | registrado |
minuten | minutos |
assistent | assistente |
plan | plano |
app | aplicativo |
schritt | passo |
projekt | projeto |
website | site |
oder | ou |
sie | você |
einen | um |
in | em |
sobald | uma |
der | de |
wird | estará |
DE Sagen Sie "Wubba lubba dub dub", damit der Assistent antwortet: "Haben Sie Schmerzen? Wie kann ich helfen?" oder "Sorry, ich spreche kein Birdperson" (ein Hinweis auf die Show Rick and Morty).
PT Diga "Wubba lubba dub dub" para que o Assistente responda com: "Você está com dor? Como posso ajudar?" ou "Desculpe, eu não falo Birdperson" (uma referência ao show Rick e Morty).
German | Portuguese |
---|---|
assistent | assistente |
schmerzen | dor |
helfen | ajudar |
show | show |
hinweis | não |
oder | ou |
sie | você |
der | e |
ich | eu |
damit | com |
ein | uma |
DE Ich bin ein professionell, freundlich und anständig Krankenschwester Assistent männlichen Arbeit in Altenpflege, ich lebe in einer 2bedrooms Wohnun...
PT Eu sou um auxiliar de enfermagem do trabalho masculino profissional, amigável e decente no cuidado envelhecido, eu moro em um apartamento 2bedrooms...
German | Portuguese |
---|---|
freundlich | amigável |
lebe | moro |
arbeit | trabalho |
und | e |
in | em |
DE Ein KI-Copywriting-Assistent, mit der Texter ihre Schreibblockade überwinden und beim Schreiben und Kopieren viel Zeit sparen können.
PT Conheça o Salesforce Marketing Cloud, uma solução de marketing líder para aumentar o envolvimento com os consumidores.
German | Portuguese |
---|---|
der | de |
mit | com |
können | para |
DE Gleich wie viele Fotos du verwenden willst, unser Collagen-Assistent zaubert mit nur einem Klick toll aussehende Collagen, die keins deiner Fotos verkleinert oder beschneidet.
PT Não importa quantas fotos você escolhe, com um clique em nosso Assistente de colagem você consegue uma colagem linda, sem redimensionar nem cortar nenhuma de suas fotos.
German | Portuguese |
---|---|
fotos | fotos |
assistent | assistente |
klick | clique |
wie viele | quantas |
mit | com |
deiner | de |
DE Im Gegensatz zu allen anderen Collagen-Erstellern da draußen erledigt der Collagen-Assistent die ganze Arbeit für dich
PT Ao contrário de qualquer outro similar, o Collage Wizard faz todo o trabalho para você
German | Portuguese |
---|---|
anderen | outro |
erledigt | faz |
arbeit | trabalho |
der | de |
zu | ao |
DE Wähle einfach die Fotos, die du verwenden möchtest und sieh dabei zu, wie der Collagen-Assistent sie in makellos proportionierte, hochauflösende Collagen verwandelt, ohne auch nur ein einziges Pixel von deinen Fotos zu entfernen.
PT Basta escolher as fotos que deseja usar e assistir ao Collage Wizard transformá-las em colagens de alta resolução, impecáveis, sem recortar um único pixel de qualquer foto!
German | Portuguese |
---|---|
wähle | escolher |
möchtest | deseja |
collagen | colagens |
pixel | pixel |
ohne | sem |
verwenden | usar |
und | e |
zu | basta |
in | em |
fotos | fotos |
auch | que |
nur | um |
DE Der intuitive Assistent simuliert die Installationsumgebung, um bei der Montage und Optimierung zu helfen.
PT O assistente intuitivo simula o ambiente de instalação para auxiliar na montagem e na otimização.
German | Portuguese |
---|---|
intuitive | intuitivo |
assistent | assistente |
montage | montagem |
optimierung | otimização |
helfen | auxiliar |
und | e |
um | para |
DE Der Assistent zum Erweitern des Volumes wird nun angezeigt. Klicken Sie aufWeiter, um den Assistenten zu starten.
PT O assistente do Extend Volume vai aparecer Clicar em Next para iniciar o assistente.
German | Portuguese |
---|---|
volumes | volume |
angezeigt | aparecer |
klicken | clicar |
starten | iniciar |
assistenten | assistente |
um | para |
der | o |
DE Erweiterte Kioskfunktionen für einzelne oder mehrere Apps mit intuitiver Bedienung durch Drag-and-Drop-Kiosk-Assistent
PT Os recursos avançados de um ou vários aplicativos do quiosque são intuitivos com o assistente de arrastar e soltar do quiosque
German | Portuguese |
---|---|
erweiterte | avançados |
assistent | assistente |
drag | arrastar |
drop | soltar |
apps | aplicativos |
oder | ou |
mit | com |
DE Ich Bin Ihr Persönlicher Assistent
PT Oferecemos Soluções Inovadoras
DE Wie Sie sehen, spart Ihnen der Assistent viel Zeit, da er ein vollständiges Projekt mit vielen Formularen erstellt, die für die Implementierung des Codes bereitstehen
PT Como você pode ver, o Assistente economiza muito tempo, pois cria um projeto completo com muitos formulários prontos para você implementar o código
German | Portuguese |
---|---|
spart | economiza |
assistent | assistente |
vollständiges | completo |
formularen | formulários |
implementierung | implementar |
codes | código |
zeit | tempo |
projekt | projeto |
erstellt | cria |
mit | com |
sie | você |
viel | muito |
da | pois |
der | o |
ein | um |
DE Wie bereits erwähnt, ist Siri ein integrierter, sprachgesteuerter persönlicher Assistent, der Apple-Benutzern zur Verfügung steht
PT Como mencionamos, o Siri é um assistente pessoal integrado, controlado por voz, disponível para usuários da Apple
German | Portuguese |
---|---|
siri | siri |
integrierter | integrado |
persönlicher | pessoal |
assistent | assistente |
benutzern | usuários |
apple | apple |
ist | é |
verfügung | disponível |
ein | um |
der | da |
DE Ohne den Zugang wäre Siri ein ziemlicher Müll-Assistent.
PT Sem o acesso, Siri seria uma assistente muito ruim.
German | Portuguese |
---|---|
ohne | sem |
den | o |
zugang | acesso |
wäre | seria |
siri | siri |
ein | uma |
assistent | assistente |
Showing 50 of 50 translations