Hire a translator I am translator

Translate "assistente de alocação" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "assistente de alocação" from Portuguese to German

Translations of assistente de alocação

"assistente de alocação" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

assistente assistant assistent assistenten der die funktionen haben hilft ihr nur server sie von
alocação zuweisung

Translation of Portuguese to German of assistente de alocação

Portuguese
German

PT Quando um recurso recebe várias tarefas no mesmo dia, o que faz com que sua alocação total exceda 100%, o Smartsheet mostrará o ícone de alerta de alocação vermelho na coluna Indicadores de ação da linha

DE Wenn einer Ressource mehrere Aufgaben an einem Tag zugewiesen werden, was dazu führt, dass ihre Zuordnung 100 % übersteigt, zeigt Smartsheet das rote Zuordnungswarnsymbol in der Spalte „Indikatoren für Zeilenaktionen“

Portuguese German
recurso ressource
tarefas aufgaben
dia tag
smartsheet smartsheet
coluna spalte
indicadores indikatoren
mostrar zeigt

PT Especifique uma coluna de %Alocação nas Configurações de projeto se desejar especificar as porcentagens de alocação inferiores a 100% para que seus recursos possam trabalhar em várias tarefas por dia

DE Geben Sie eine Spalte „Zuordnung %“ in den Projekteinstellungen an, wenn Sie Zuordnungsprozentwerte angeben möchten, die unter 100 % liegen, sodass Ihre Ressourcen an einem Tag an mehreren Aufgaben arbeiten können

Portuguese German
coluna spalte
desejar möchten
especificar angeben
recursos ressourcen
várias mehreren
dia tag

PT O Google Assistente é seu assistente pessoal. Pode tocar música para você, definir lembretes, verificar seu voo e muito mais. Estas são algumas coisas que você pode dizer e fazer com o Assistente usando apenas sua voz.

DE Google Assistant ist Ihr persönlicher Assistent. Es kann Musik für Sie abspielen, Erinnerungen einstellen, Ihren Flug überprüfen und vieles mehr. Hier sind einige Dinge, die Sie mit Assistant nur mit Ihrer Stimme sagen und tun können.

Portuguese German
pessoal persönlicher
definir einstellen
lembretes erinnerungen
voo flug
verificar überprüfen

PT Você criará novas exibições em calendário no assistente Criar Nova Exibição.Para iniciar o assistente, clique em Adicionar Novo no canto superior esquerdo do aplicativo de calendário e siga as etapas do assistente.

DE Sie erstellen neue Kalenderansichten im Assistenten „Neue Ansicht erstellen“. Klicken Sie zum Starten des Assistenten links oben in der Kalender-App auf Neu hinzufügen und führen Sie dann die Schritte des Assistenten aus.

PT O Assistente de alocação de sub-rede no IPAM foi criado para categorizar seu espaço de endereço IP nas sub-redes adequadas à sua rede

DE Der Subnetzzuordnungs-Assistent (Subnet Allocation Wizard) in IPAM wurde entwickelt, um Ihren IP-Adressraum in Subnetze einzuordnen, deren Umfang optimal auf Ihr Netzwerk ausgerichtet ist

Portuguese German
assistente assistent
ip ip
sub-redes subnetze
ipam ipam
criado entwickelt

PT O Assistente de alocação de sub-rede no IPAM foi criado para categorizar seu espaço de endereço IP nas sub-redes adequadas à sua rede

DE Der Subnetzzuordnungs-Assistent (Subnet Allocation Wizard) in IPAM wurde entwickelt, um Ihren IP-Adressraum in Subnetze einzuordnen, deren Umfang optimal auf Ihr Netzwerk ausgerichtet ist

Portuguese German
assistente assistent
ip ip
sub-redes subnetze
ipam ipam
criado entwickelt

PT Como funciona o Google Assistente, em quais dispositivos ele funciona e o que o Google Assistente pode fazer? Aqui está um resumo completo da IA do

DE Wie funktioniert Google Assistant, auf welchen Geräten funktioniert er und was kann Google Assistant? Hier ist eine vollständige Übersicht über

Portuguese German
funciona funktioniert
assistente assistant
dispositivos geräten
completo vollständige

PT Essa ferramenta para evitar o plágio que se torna um assistente pessoal, o que significa que você não precisa mais contratar um assistente para verificar a originalidade do artigo.

DE Mit diesem Tool können Sie Plagiate vermeiden, die zu persönlichen Assistenten werden, sodass Sie möglicherweise nicht länger einen Assistenten beauftragen müssen, um den Artikel auf Originalität zu überprüfen.

Portuguese German
ferramenta tool
evitar vermeiden
assistente assistenten
pessoal persönlichen
verificar überprüfen

PT Sonos pode oferecer seu próprio assistente de voz ao lado de Alexa e Google Assistente

DE Sonos könnte neben Alexa und Google Assistant einen eigenen Sprachassistenten anbieten

Portuguese German
pode könnte
oferecer anbieten
assistente assistant
alexa alexa
e und
google google

PT Observe que, embora esses fones de ouvido digam que são compatíveis com o Google Assistente, eles não têm o assistente integrado, como acontece com alguns outros dispositivos (como os fones de ouvido Pixel).

DE Beachten Sie, dass diese Kopfhörer zwar sagen, dass sie kompatibel mit Google Assistant sind, aber nicht über den integrierten Assistenten verfügen, wie bei einigen anderen Geräten (z. B. den Pixel-Kopfhörern).

Portuguese German
observe beachten
compatíveis kompatibel
integrado integrierten
alguns einigen
outros anderen
dispositivos geräten
pixel pixel

PT Assistente criativo O Assistente criativo automaticamente gera designs com base em seu site ou páginas de destino

DE Creative Assistant Der Creative Assistant generiert automatisch Designs, die auf deiner Website oder deinen Landingpages basieren

Portuguese German
assistente assistant
criativo creative
automaticamente automatisch
gera generiert
designs designs
ou oder
base basieren

PT Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.

DE Klicken Sie zum Starten des Assistenten links oben in der Pivot-App auf Pivot-Blatt erstellen und führen Sie dann die Schritte des Assistenten aus.

Portuguese German
assistente assistenten
criar erstellen
aplicativo app

PT Dicas e truques do Google Assistente: domine seu assistente Android

DE Tipps und Tricks zu Google Assistant: Meistern Sie Ihren Android-Assistenten

Portuguese German
google google
android android

PT Dicas e truques do Google Assistente: como dominar o seu assistente Android

DE Tipps und Tricks zu Google Assistant: So meistern Sie Ihren Android-Assistenten

Portuguese German
google google
android android

PT Quando combinado com dispositivos Google Home / Nest, você pode tornar o Assistente um verdadeiro assistente pessoal

DE In Kombination mit Google Home / Nest-Geräten können Sie Assistant zu einem echten persönlichen Assistenten machen

Portuguese German
dispositivos geräten
google google
tornar machen
verdadeiro echten
pessoal persönlichen
um einem

PT Você pode pedir ao Google Assistente para traduzir sua conversa com alguém que não fala seu idioma usando o novo modo de intérprete do assistente.

DE Sie können Google Assistant bitten, Ihre Unterhaltung mit jemandem zu übersetzen, der Ihre Sprache nicht spricht, indem Sie den neuen

Portuguese German
pedir bitten
google google
assistente assistant
alguém jemandem

PT O assistente do Extend Volume vai aparecer Clicar em Next para iniciar o assistente.

DE Der Assistent zum Erweitern des Volumes wird nun angezeigt. Klicken Sie aufWeiter, um den Assistenten zu starten.

Portuguese German
volume volumes
vai wird
clicar klicken

PT (Pocket-lint) - Siri é a assistente pessoal controlada por voz da Apple e ela, ou ele, já existe há vários anos. O assistente apareceu pela primeira vez no

DE (Pocket-lint) - Siri ist Apples sprachgesteuerter persönlicher Assistent und sie oder er gibt es schon seit mehreren Jahren. Der Assistent erschien zuerst auf dem

Portuguese German
assistente assistent
pessoal persönlicher
apple apples
ou oder
vários mehreren
anos jahren
apareceu erschien
primeira zuerst
siri siri

PT Para habilitar o Assistente, no entanto, você terá que alterar a função do botão de cancelamento de ruído para que ele acione o Assistente.

DE Um Assistant zu aktivieren, müssen Sie jedoch die Funktion der Geräuschunterdrückungstaste ändern, damit sie stattdessen Assistant auslöst.

Portuguese German
habilitar aktivieren
assistente assistant
função funktion
alterar ändern

PT O Google Assistente é ativado rapidamente com um toque longo no fone de ouvido - sem dúvida, esses são os melhores fones de ouvido sem fio, mesmo antes de jogar o Assistente no mix.

DE Google Assistant wird schnell durch langes Antippen des Headsets aktiviert – dies sind wohl die besten drahtlosen Ohrhörer, noch bevor der Assistant in die Mischung geworfen wird.

Portuguese German
assistente assistant
ativado aktiviert
rapidamente schnell
longo langes
sem fio drahtlosen

PT Se você deseja a expressão mais verdadeira do Google Assistente por aí, sem dúvida, o Pixel Buds 2 oferece, com o assistente inteligente sempre ouvindo o prompt "Ok Google".

DE Wenn Sie den wahrsten Ausdruck von Google Assistant auf dem Markt haben möchten, bieten die Pixel Buds 2 dies wohl, wobei der intelligente Assistent immer auf Ihre "Okay Google"-Eingabeaufforderung hört.

Portuguese German
deseja möchten
expressão ausdruck
google google
pixel pixel
oferece bieten
inteligente intelligente

PT Com o app Google Assistente, no entanto, há uma guia Explorar cheia de sugestões sobre o que você pode fazer com o Assistente

DE Mit der Google Assistant-App gibt es jedoch eine Registerkarte "Durchsuchen" mit vielen Vorschlägen, was Sie mit dem Assistenten tun können

Portuguese German
app app
google google
guia registerkarte
explorar durchsuchen

PT Dicas e truques do Google Assistente: como dominar o seu assistente Android

DE Tipps und Tricks zu Google Assistant: So meistern Sie Ihren Android-Assistenten

Portuguese German
google google
android android

PT O Google Assistente é alimentado por sua conta do Google. É importante certificar-se de que você configurou o Assistente com a mesma conta com a qual solicitará que ele encontre informações, especialmente quando se trata de fotos.

DE Google Assistant füttert Ihr Google-Konto. Es ist wichtig, dass Sie Assistant mit demselben Konto einrichten, in dem Sie Informationen abrufen möchten, insbesondere wenn es um Fotos geht.

Portuguese German
assistente assistant
conta konto
importante wichtig
informações informationen
especialmente insbesondere
fotos fotos

PT O Google Assistente tem um menu de configurações. Nesse menu, você pode fazer tudo, desde ajustar seu modelo de voz "OK Google" até visualizar um resumo de sua atividade gerado pelo Assistente.

DE Google Assistant hat ein Einstellungsmenü. In diesem Menü können Sie alles tun, von der Anpassung Ihres "OK Google"-Sprachmodells bis hin zum Anzeigen einer von Assistant generierten Zusammenfassung Ihrer Aktivitäten.

Portuguese German
assistente assistant
visualizar anzeigen
resumo zusammenfassung
atividade aktivitäten
gerado generierten
menu menü

PT Abra as configurações do Google Assistente> Role para baixo até 'Ok Google e Voice Match' e agora selecione 'Ensine seu Assistente sua voz novamente'.

DE Öffnen Sie die Google Assistant-Einstellungen > Scrollen Sie nach unten zu "Hey Google und Voice Match" und wählen Sie nun "Ihrem Assistant Ihre Stimme wieder beibringen".

Portuguese German
configurações einstellungen
google google
assistente assistant
agora nun
novamente wieder

PT Outros fabricantes de Android às vezes usam o botão liga / desliga / suspensão para acordar o assistente, então, pressioná-lo por um breve período ativará o Google Assistente em muitos casos

DE Andere Android-Hersteller verwenden manchmal die Power/Sleep-Taste, um den Assistenten aufzuwecken, so dass ein kurzes Drücken in vielen Fällen den Google Assistant aktiviert

Portuguese German
outros andere
fabricantes hersteller
android android
vezes manchmal
usam verwenden
botão taste
breve kurzes
muitos vielen
casos fällen
ativar aktiviert

PT Para pedir ao Assistente para desbloquear seu dispositivo, basta dizer "Ok Google" (deve ser ativado nas configurações do Google Assistente). Se você estiver em um local barulhento, ele pode não reconhecer sua voz corretamente.

DE Um Assistant aufzufordern, Ihr Gerät zu entsperren, sagen Sie einfach "Hey Google" (muss in den Google Assistant-Einstellungen aktiviert sein). Wenn Sie sich an einem lauten Ort aufhalten, wird Ihre Stimme möglicherweise nicht richtig erkannt.

Portuguese German
assistente assistant
desbloquear entsperren
dispositivo gerät
google google
ativado aktiviert
configurações einstellungen
local ort
corretamente richtig

PT (Pocket-lint) - Siri é a assistente pessoal controlada por voz da Apple e ela, ou ele, já existe há vários anos. O assistente apareceu pela primeira vez no

DE (Pocket-lint) - Siri ist Apples sprachgesteuerter persönlicher Assistent und sie oder er gibt es schon seit mehreren Jahren. Der Assistent erschien zuerst auf dem

Portuguese German
assistente assistent
pessoal persönlicher
apple apples
ou oder
vários mehreren
anos jahren
apareceu erschien
primeira zuerst
siri siri

PT Você pode pedir ao Google Assistente para traduzir sua conversa com alguém que não fala seu idioma usando o novo modo de intérprete do assistente.

DE Sie können Google Assistant bitten, Ihre Unterhaltung mit jemandem zu übersetzen, der Ihre Sprache nicht spricht, indem Sie den neuen

Portuguese German
pedir bitten
google google
assistente assistant
alguém jemandem

PT O Google Assistente está sempre ouvindo: como excluir as gravações do seu Assistente

DE Google Assistant hört immer zu: So löschen Sie Ihre Assistant-Aufnahmen

Portuguese German
assistente assistant
sempre immer
excluir löschen
gravações aufnahmen

PT Assistente de fluxo de trabalho— Se você criar vários filtros usando o assistente de fluxo de trabalho, lembre-se de que os critérios de filtro sempre usam um operador AND para filtros sucessivos

DE Workflow-Assistent: Wenn Sie mithilfe des Workflow-Assistenten mehrere Filter erstellen, sollten Sie bedenken, dass Filterkriterien immer einen AND-Operator für aufeinander folgende Filter verwenden

PT O assistente de importação do Keeper permite transferir seu cofre existente do LastPass para o Keeper em apenas alguns segundos.Basta inserir suas credenciais de login no assistente de importação — e pronto!

DE Mit der Importfunktion von Keeper können Sie Ihren bestehenden LastPass-Tresor in wenigen Sekunden zu Keeper übertragen.Geben Sie einfach Ihre Anmeldedaten im Importer ein und schon sind Sie fertig.

PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.

DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.

Portuguese German
administração admin
incidentes vorfälle
painel dashboard

PT Veja a disponibilidade, alocação e capacidades da equipe para todo o trabalho rastreado na ServiceNow.

DE Zeigen Sie die Verfügbarkeit, Zuweisung und Kapazitäten der Mitarbeiter für alle Arbeiten an, die in ServiceNow nachverfolgt werden.

Portuguese German
disponibilidade verfügbarkeit
alocação zuweisung
capacidades kapazitäten
equipe mitarbeiter

PT A UPS criou uma plataforma de aplicações baseada em container que permite aos desenvolvedores criar novas funções para operações de logística e alocação de pessoal.

DE UPS hat eine containerbasierte Anwendungsplattform entwickelt, mit der Entwickler neue Funktionen für Logistikabläufe und Personalplanung effizienter erstellen können.

Portuguese German
ups ups
desenvolvedores entwickler
novas neue

PT O Live Patching é fácil de adicionar à sua base de código existente. Ele aproveita as tecnologias e ideias já presentes no kernel Linux de upstream: ftrace e sua alocação de espaço baseada em mcount em prólogos de funções.

DE Live Patching kann der bestehenden Codebasis problemlos hinzugefügt werden. Die Lösung nutzt Technologien und Ideen, die bereits im Upstream-Linux-Kernel angelegt sind: ftrace und dessen mcount-basierte Speicherplatzzuordnung in Funktionsprologen.

Portuguese German
live live
fácil problemlos
adicionar hinzugefügt
tecnologias technologien
ideias ideen
linux linux
baseada basierte
base de código codebasis

PT TAC. O código de alocação de tipo de um dispositivo é um gateway para um host de informações sobre uma classe de dispositivo fabricada.

DE TAC. Der Typzuordnungscode eines Geräts ist ein Gateway zu einer Vielzahl von Informationen über eine hergestellte Geräteklasse.

Portuguese German
dispositivo geräts
gateway gateway
informações informationen

PT Dos detalhes sobre números de série da Apple, planos de produção de dispositivos, misteriosos "códigos de alocação de tipos" e "identificadores regionais de corpos", tivemos que construir um grande conjunto de dados de suporte.

DE Anhand von Details zu Seriennummern von Apple, Geräteproduktionsplänen, geheimnisvollen "Typzuweisungscodes" und "Regional Body Identifiers" mussten wir einen großen Satz von Supportdaten erstellen.

Portuguese German
e und
regionais regional
conjunto satz
apple apple

PT Em menos de 1 minuto, terá à sua disposição CPU, RAM e armazenamento sem sobre-alocação, assim como um acesso administrador (root)

DE In weniger als einer Minute verfügen Sie über CPU, RAM und Storage ohne Überallokation sowie über einen Administrator-Zugang (Root)

Portuguese German
minuto minute
cpu cpu
ram ram
armazenamento storage
sem ohne
acesso zugang
administrador administrator
root root

PT Os serviços cloud são alugados, muitas vezes numa base pay-as-you-go, para poder responder às exigências da sua empresa, permitindo-lhe desistir de certos recursos e adquirir novos sem grandes investimentos nem alocação excessiva

DE Cloud-Dienste werden vermietet – oft auf Pay-as-you-go-Basis – und passen sich somit agil an Ihre Geschäftsanforderungen an, indem Ressourcen ohne hohe Investitionen oder Überallokation entfernt oder neu hinzugefügt werden können

Portuguese German
serviços dienste
cloud cloud
base basis
recursos ressourcen
novos neu
sem ohne
investimentos investitionen
muitas vezes oft
grandes hohe

PT Só são precisos alguns segundos para se lançar um host em cloud no âmbito da recuperação de desastres, com alocação de recursos (CPU, RAM, armazenamento e rede) no datacenter OVHcloud escolhido

DE Es dauert nur wenige Sekunden, um einen Cloud-Host für Disaster Recovery mit CPU-, RAM-, Speicher- und Netzwerkressourcen im ausgewählten OVHcloud Rechenzentrum zu starten

Portuguese German
são es
segundos sekunden
lançar starten
host host
cloud cloud
recuperação recovery
cpu cpu
ram ram
armazenamento speicher
escolhido ausgewählten
desastres disaster
ovhcloud ovhcloud

PT A nova alocação estende a autorização de compra da DCG para o Grayscale Bitcoin Trust em US$ 250 milhões.

DE Die rechten Kräfte in der indischen Politik fordern ein strengeres Vorgehen gegen die Kryptobranche und Techkonzerne allgemein.

PT Portanto, o relatório de avaliação de risco é considerado no planejamento estratégico e operacional para ajudar na alocação de recursos e investimentos (mas não é o único fator)

DE Der Bericht zur Risikobewertung ist daher ein elementarer Bestandteil der betrieblichen und strategischen Planung zur Zuweisung von Investitionen und Ressourcen (auch wenn noch weitere Faktoren eine Rolle spielen)

Portuguese German
risco risikobewertung
planejamento planung
estratégico strategischen
alocação zuweisung
investimentos investitionen
operacional betrieblichen

PT Usando os programas que definiu na etapa anterior, atribua uma alocação de orçamento para cada uma dessas atividades e ofereça uma breve explicação de como você vai usar esse dinheiro

DE Weise also den im obigen Schritt angegebenen Programmen für jede Aktivität ein bestimmtes Budget zu und erläutere kurz, wie dieses eingesetzt werden soll

Portuguese German
programas programmen
etapa schritt
orçamento budget
atividades aktivität
breve kurz
usar eingesetzt

PT Com a Pega, a Xchanging melhorou a eficiência operacional de seus clientes em alocação de recursos, reconciliação e administração de políticas em 50%.

DE Mit Pega verbesserte Xchanging die operative Effizienz für seine Kunden in den Bereichen Bargeldausstattung, Kontenabstimmung und Policenverwaltung um 50 %.

Portuguese German
melhorou verbesserte
eficiência effizienz
operacional operative
clientes kunden
pega pega

PT A biblioteca padrão C fornece funções básicas para interação com serviços do sistema operacional, processamento de entrada / saída, alocação de memória e outros tipos de funções.

DE Die C-Standardbibliothek bietet grundlegende Funktionen für die Interaktion mit Betriebssystemdiensten, die Eingabe- / Ausgabeverarbeitung, die Speicherzuweisung und andere Arten von Funktionen.

Portuguese German
fornece bietet
básicas grundlegende
interação interaktion
entrada eingabe

PT Isso significa que menos cliente serão falsamente rejeitados por preocupações relativas a fraudes, o que, por sua vez, minimiza o trabalho e os custos de tempo associados com a alocação da equipe para revisar transações sinalizadas.

DE Das bedeutet, dass weniger Kunden fälschlicherweise zurückgewiesen werden und dass weniger Arbeit und Zeit in die Bearbeitung von gemeldeten Transaktionen gesteckt werden muss.

Portuguese German
menos weniger
cliente kunden
transações transaktionen

PT Se você esgotar o uso de créditos e precisar de mais antes da alocação do mês seguinte, não poderá fazer mais enriquecimentos ou prospecções

DE Wenn Sie Ihre Credits aufbrauchen, bevor das nächste Monatskontingent zur Verfügung steht, können Sie mit Reach keine weitere Anreicherung oder Akquise durchführen

Portuguese German
créditos credits
antes bevor
ou oder
seguinte nächste

PT Não compre números de telefone que você não precisa. A API Proxy automatiza a alocação de números de telefone, reciclando números de telefone para possibilitar várias conversas simultâneas.

DE Kaufen Sie keine Rufnummern, die Sie nicht brauchen. Die API von Proxy automatisiert die Zuteilung von Telefonnummern und ermöglicht die Wiederverwendung von Telefonnummern für mehrere gleichzeitige Gespräche.

Portuguese German
compre kaufen
precisa brauchen
api api
proxy proxy
automatiza automatisiert
várias mehrere
conversas gespräche

Showing 50 of 50 translations