DE Bitte füllen Sie dieses Formular aus, um den Vertrieb von Elsevier zu kontaktieren und zu erfahren, wie Sie einen Zugang zu ScienceDirect und ein ScienceDirect-Abonnement erwerben können.
Translate "sciencedirect veröffentlicht" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sciencedirect veröffentlicht" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of sciencedirect veröffentlicht
German
Portuguese
PT Preencha este formulário para entrar em contato com departamento de vendas da Elsevier e obter informações sobre como comprar o acesso à solução e assinaturas de ScienceDirect.
| German | Portuguese |
|---|---|
| füllen | preencha |
| vertrieb | vendas |
| elsevier | elsevier |
| abonnement | assinaturas |
| formular | formulário |
| zugang | acesso |
| und | e |
| kontaktieren | contato |
| bitte | para |
DE ScienceDirect – Erreichen Sie auf unserer Plattform ScienceDirect über 30 Millionen Menschen.
PT ScienceDirect – alcance mais de 30 milhões de pessoas em nossa plataforma ScienceDirect.
DE ScienceDirect – Erreichen Sie auf unserer Plattform ScienceDirect über 30 Millionen Menschen.
PT ScienceDirect – alcance mais de 30 milhões de pessoas em nossa plataforma ScienceDirect.
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
| German | Portuguese |
|---|---|
| arbeit | trabalho |
| veröffentlicht | publicado |
| frei | gratuitamente |
| verfügung | disponível |
| und | e |
| lizenz | licença |
| wird | estará |
| zugriff | acessar |
| wenn | se |
| einer | uma |
| jedem | qualquer |
| zur | a |
| steht | da |
DE Beiträge, die in Open-Access-Mirror-Zeitschriften veröffentlicht werden, werden auf ScienceDirect veröffentlicht und profitieren von demselben Maß an Sichtbarkeit und Auffindbarkeit, das nur auf dieser branchenführenden Plattform verfügbar ist
PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado
| German | Portuguese |
|---|---|
| veröffentlicht | publicados |
| profitieren | beneficiar |
| sichtbarkeit | visibilidade |
| plattform | plataforma |
| zeitschriften | revista |
| nur | apenas |
| verfügbar | disponível |
| und | e |
| access | acesso |
| open | livre |
| an | com |
| die | nesta |
| werden | ser |
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
| German | Portuguese |
|---|---|
| arbeit | trabalho |
| veröffentlicht | publicado |
| frei | gratuitamente |
| verfügung | disponível |
| und | e |
| lizenz | licença |
| wird | estará |
| zugriff | acessar |
| wenn | se |
| einer | uma |
| jedem | qualquer |
| zur | a |
| steht | da |
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
| German | Portuguese |
|---|---|
| arbeit | trabalho |
| veröffentlicht | publicado |
| frei | gratuitamente |
| verfügung | disponível |
| und | e |
| lizenz | licença |
| wird | estará |
| zugriff | acessar |
| wenn | se |
| einer | uma |
| jedem | qualquer |
| zur | a |
| steht | da |
DE Beiträge, die in Open-Access-Mirror-Zeitschriften veröffentlicht werden, werden auf ScienceDirect veröffentlicht und profitieren von demselben Maß an Sichtbarkeit und Auffindbarkeit, das nur auf dieser branchenführenden Plattform verfügbar ist
PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado
| German | Portuguese |
|---|---|
| veröffentlicht | publicados |
| profitieren | beneficiar |
| sichtbarkeit | visibilidade |
| plattform | plataforma |
| zeitschriften | revista |
| nur | apenas |
| verfügbar | disponível |
| und | e |
| access | acesso |
| open | livre |
| an | com |
| die | nesta |
| werden | ser |
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
| German | Portuguese |
|---|---|
| arbeit | trabalho |
| veröffentlicht | publicado |
| frei | gratuitamente |
| verfügung | disponível |
| und | e |
| lizenz | licença |
| wird | estará |
| zugriff | acessar |
| wenn | se |
| einer | uma |
| jedem | qualquer |
| zur | a |
| steht | da |
DE Sie werden unter dem Namen der Zeitschrift veröffentlicht, bei ScienceDirect aufgeführt und einer etablierten, globalen Zielgruppe aus dem Gesundheitswesen zugänglich gemacht, um dem Inhalt maximale Wirkung zu verleihen.
PT Os suplementos são publicados com o nome da revista científica, listados na ScienceDirect e divulgados para um público estabelecido de profissionais de saúde de todo o mundo, o que faz com que o conteúdo exerça o máximo impacto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeitschrift | revista |
| veröffentlicht | publicados |
| aufgeführt | listados |
| globalen | mundo |
| gesundheitswesen | saúde |
| zugänglich | público |
| inhalt | conteúdo |
| maximale | máximo |
| wirkung | impacto |
| und | e |
| gemacht | o que |
| namen | nome |
| bei | a |
| einer | um |
DE Sie werden unter dem Namen der Zeitschrift veröffentlicht, bei ScienceDirect aufgeführt und einer etablierten, globalen Zielgruppe aus dem Gesundheitswesen zugänglich gemacht, um dem Inhalt maximale Wirkung zu verleihen.
PT Os suplementos são publicados com o nome da revista científica, listados na ScienceDirect e divulgados para um público estabelecido de profissionais de saúde de todo o mundo, o que faz com que o conteúdo exerça o máximo impacto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeitschrift | revista |
| veröffentlicht | publicados |
| aufgeführt | listados |
| globalen | mundo |
| gesundheitswesen | saúde |
| zugänglich | público |
| inhalt | conteúdo |
| maximale | máximo |
| wirkung | impacto |
| und | e |
| gemacht | o que |
| namen | nome |
| bei | a |
| einer | um |
DE Unsere ScienceDirect-APIs verbessern die Abdeckung und Auffindbarkeit von Inhalten in institutionellen Repositorys, um Ihnen zu helfen, eine umfassende, genaue und zeitnahe wissenschaftliche Aufzeichnung zu führen
PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno
| German | Portuguese |
|---|---|
| abdeckung | cobertura |
| repositorys | repositórios |
| helfen | ajudar |
| umfassende | abrangente |
| genaue | preciso |
| aufzeichnung | registro |
| führen | manter |
| apis | apis |
| und | e |
| in | em |
| um | para |
| eine | um |
DE Erlangen Sie ein tieferes Verständnis für einen Artikel, durch Bilder, interaktive Grafiken, Tabellen und Zahlen auf ScienceDirect
PT Compreenda mais profundamente um artigo por meio da visualização de imagens, gráficos interativos, tabelas e figuras na ScienceDirect
| German | Portuguese |
|---|---|
| interaktive | interativos |
| bilder | imagens |
| tabellen | tabelas |
| und | e |
| grafiken | gráficos |
| einen | um |
| artikel | artigo |
DE Verwenden Sie Scopus, ScienceDirect und Mendeley, um Skripte vorzubereiten und Kursmaterialien basierend auf vertrauenswürdigen Peer-Review-Inhalten zu teilen
PT Use as soluções Scopus, ScienceDirect e Mendeley para preparar anotações para palestras e compartilhar materiais de cursos com base em conteúdos confiáveis revisados por pares
| German | Portuguese |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| vorzubereiten | preparar |
| und | e |
| inhalten | conteúdos |
| basierend | com |
| teilen | compartilhar |
| verwenden | use |
DE Greifen Sie über ScienceDirect auf verlässliche Informationen zu, von Büchern bis hin zu Zeitschriften, einschließlich Open Access und zusätzlichen Inhalten.
PT Acesse informações confiáveis na ScienceDirect, de livros a revistas, incluindo conteúdos com acesso aberto e gratuitos
| German | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| verlässliche | confiáveis |
| informationen | informações |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| zu | com |
| zeitschriften | revistas |
| büchern | livros |
| open | aberto |
| hin | a |
DE Entdecken Sie auf ScienceDirect Zeitschriften und Bücher, einschließlich Open-Access-Inhalte
PT Descubrarevistas científicas e livros em ScienceDirect, incluindo conteúdo com acesso aberto
| German | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| bücher | livros |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| inhalte | conteúdo |
| open | aberto |
| auf | em |
DE Bücher auf ScienceDirect (Inhaltslücken und Modelle, Kaufoptionen)
PT Livros em ScienceDirect (lacunas e modelos de conteúdo, opções de compra)
| German | Portuguese |
|---|---|
| bücher | livros |
| modelle | modelos |
| und | e |
DE Vertrieb kontaktieren - ScienceDirect | Elsevier
PT Entre em contato com o departamento de vendas - ScienceDirect | Elsevier
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrieb | vendas |
| kontaktieren | contato |
| elsevier | elsevier |
DE Den Vertrieb von ScienceDirect kontaktieren
PT Entre em contato com o departamento de vendas de ScienceDirect
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrieb | vendas |
| kontaktieren | contato |
DE ScienceDirect ist Elseviers führende Informationslösung für Forschende, Lehrende, Studenten, medizinische Fachkräfte und Informationsprofis
PT ScienceDirect é a solução líder em informações da Elsevier para pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e profissionais da área de informação
| German | Portuguese |
|---|---|
| führende | líder |
| studenten | estudantes |
| medizinische | saúde |
| und | e |
| ist | é |
| fachkräfte | profissionais |
| für | de |
DE Bessere Nutzung existierender Tools: Durchsuchen Sie ganz leicht Dienste, auf die Sie bereits Zugriff haben, beispielsweise Embase, ScienceDirect, PubMed, OvidSP und andere.
PT Melhor uso das ferramentas existentes: Pesquise com facilidade em serviços aos quais você já em acesso, como Embase, ScienceDirect, PubMed, OvidSP e outros
| German | Portuguese |
|---|---|
| durchsuchen | pesquise |
| bessere | melhor |
| tools | ferramentas |
| zugriff | acesso |
| und | e |
| dienste | serviços |
| sie | você |
| leicht | facilidade |
| auf | em |
| andere | outros |
| nutzung | uso |
DE Open-Access-Inhalte auf ScienceDirect
PT Conteúdo com acesso aberto no ScienceDirect
| German | Portuguese |
|---|---|
| inhalte | conteúdo |
| access | acesso |
| open | aberto |
DE Stehen sofort über ScienceDirect zum Zugriff und Download bereit
PT São imediatamente gratuitos para acessar e baixar da ScienceDirect
| German | Portuguese |
|---|---|
| sofort | imediatamente |
| zugriff | acessar |
| download | baixar |
| und | e |
| über | para |
| zum | o |
| stehen | da |
DE Welche Zeitschriftenversion wird gehostet und wann kann auf diese auf ScienceDirect zugegriffen werden?
PT Qual versão da revista será oferecida e quando poderá ser acessada na ScienceDirect?
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| wann | quando |
DE Wie können die Manuskripte, die Elsevier auf ScienceDirect zur Verfügung stellt, für CHORUS wiederverwendet werden?
PT Como os manuscritos da Elsevier podem ser disponibilizados na ScienceDirect para serem reutilizados no CHORUS?
| German | Portuguese |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| wie | como |
| stellt | da |
| werden | ser |
| auf | no |
| für | para |
DE Als Gründungsmitglied stellt Elsevier mehr als ein Viertel der fast 68.000 peer-reviewten Ressourcen in Research4Life zur Verfügung, einschließlich ScienceDirect und Scopus, inklusive über 3.100 Elsevier-Zeitschriften und 13.000 Bücher
PT Como parceira fundadora, a Elsevier contribui com mais de um quarto dos quase 68.000 artigos revisados por pares de Research4Life, que englobam ScienceDirect e Scopus, incluindo mais de 3.100 revistas e 13.000 livros da Elsevier
| German | Portuguese |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| einschließlich | incluindo |
| bücher | livros |
| und | e |
| zeitschriften | revistas |
| mehr | mais |
| fast | quase |
| ein | um |
DE Im Jahr 2015 wurden über fünf Millionen Research4Life-Artikel über ScienceDirect von Elsevier heruntergeladen
PT Em 2015, mais de 5 milhões de artigos foram baixados em Research4Life pelo ScienceDirect da Elsevier
| German | Portuguese |
|---|---|
| heruntergeladen | baixados |
| elsevier | elsevier |
| wurden | foram |
| artikel | artigos |
| millionen | milhões |
| von | de |
DE Nutzen Sie die Interessen und Verhaltensweisen der Menschen auf unserer ScienceDirect-Plattform.
PT Conheça os interesses e os comportamentos das pessoas em nossa plataforma ScienceDirect.
| German | Portuguese |
|---|---|
| interessen | interesses |
| verhaltensweisen | comportamentos |
| menschen | pessoas |
| plattform | plataforma |
| und | e |
| unserer | a |
DE Unsere ScienceDirect-APIs verbessern die Abdeckung und Auffindbarkeit von Inhalten in institutionellen Repositorys, um Ihnen zu helfen, eine umfassende, genaue und zeitnahe wissenschaftliche Aufzeichnung zu führen
PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno
| German | Portuguese |
|---|---|
| abdeckung | cobertura |
| repositorys | repositórios |
| helfen | ajudar |
| umfassende | abrangente |
| genaue | preciso |
| aufzeichnung | registro |
| führen | manter |
| apis | apis |
| und | e |
| in | em |
| um | para |
| eine | um |
DE Erlangen Sie ein tieferes Verständnis für einen Artikel, durch Bilder, interaktive Grafiken, Tabellen und Zahlen auf ScienceDirect
PT Compreenda mais profundamente um artigo por meio da visualização de imagens, gráficos interativos, tabelas e figuras na ScienceDirect
| German | Portuguese |
|---|---|
| interaktive | interativos |
| bilder | imagens |
| tabellen | tabelas |
| und | e |
| grafiken | gráficos |
| einen | um |
| artikel | artigo |
DE Verwenden Sie Scopus, ScienceDirect und Mendeley, um Skripte vorzubereiten und Kursmaterialien basierend auf vertrauenswürdigen Peer-Review-Inhalten zu teilen
PT Use as soluções Scopus, ScienceDirect e Mendeley para preparar anotações para palestras e compartilhar materiais de cursos com base em conteúdos confiáveis revisados por pares
| German | Portuguese |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| vorzubereiten | preparar |
| und | e |
| inhalten | conteúdos |
| basierend | com |
| teilen | compartilhar |
| verwenden | use |
DE Greifen Sie über ScienceDirect auf verlässliche Informationen zu, von Büchern bis hin zu Zeitschriften, einschließlich Open Access und zusätzlichen Inhalten.
PT Acesse informações confiáveis na ScienceDirect, de livros a revistas, incluindo conteúdos com acesso aberto e gratuitos
| German | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| verlässliche | confiáveis |
| informationen | informações |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| zu | com |
| zeitschriften | revistas |
| büchern | livros |
| open | aberto |
| hin | a |
DE Entdecken Sie auf ScienceDirect Zeitschriften und Bücher, einschließlich Open-Access-Inhalte
PT Descubrarevistas científicas e livros em ScienceDirect, incluindo conteúdo com acesso aberto
| German | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| bücher | livros |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| inhalte | conteúdo |
| open | aberto |
| auf | em |
DE Bücher auf ScienceDirect (Inhaltslücken und Modelle, Kaufoptionen)
PT Livros em ScienceDirect (lacunas e modelos de conteúdo, opções de compra)
| German | Portuguese |
|---|---|
| bücher | livros |
| modelle | modelos |
| und | e |
DE Nutzen Sie die Interessen und Verhaltensweisen der Menschen auf unserer ScienceDirect-Plattform.
PT Conheça os interesses e os comportamentos das pessoas em nossa plataforma ScienceDirect.
| German | Portuguese |
|---|---|
| interessen | interesses |
| verhaltensweisen | comportamentos |
| menschen | pessoas |
| plattform | plataforma |
| und | e |
| unserer | a |
DE Bessere Nutzung existierender Tools: Durchsuchen Sie ganz leicht Dienste, auf die Sie bereits Zugriff haben, beispielsweise Embase, ScienceDirect, PubMed, OvidSP und andere.
PT Melhor uso das ferramentas existentes: Pesquise com facilidade em serviços aos quais você já em acesso, como Embase, ScienceDirect, PubMed, OvidSP e outros
| German | Portuguese |
|---|---|
| durchsuchen | pesquise |
| bessere | melhor |
| tools | ferramentas |
| zugriff | acesso |
| und | e |
| dienste | serviços |
| sie | você |
| leicht | facilidade |
| auf | em |
| andere | outros |
| nutzung | uso |
DE Stehen sofort über ScienceDirect zum Zugriff und Download bereit
PT São imediatamente gratuitos para acessar e baixar da ScienceDirect
| German | Portuguese |
|---|---|
| sofort | imediatamente |
| zugriff | acessar |
| download | baixar |
| und | e |
| über | para |
| zum | o |
| stehen | da |
DE Welche Zeitschriftenversion wird gehostet und wann kann auf diese auf ScienceDirect zugegriffen werden?
PT Qual versão da revista será oferecida e quando poderá ser acessada na ScienceDirect?
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| wann | quando |
DE Wie können die Manuskripte, die Elsevier auf ScienceDirect zur Verfügung stellt, für CHORUS wiederverwendet werden?
PT Como os manuscritos da Elsevier podem ser disponibilizados na ScienceDirect para serem reutilizados no CHORUS?
| German | Portuguese |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| wie | como |
| stellt | da |
| werden | ser |
| auf | no |
| für | para |
DE Open-Access-Inhalte auf ScienceDirect
PT Conteúdo com acesso aberto no ScienceDirect
| German | Portuguese |
|---|---|
| inhalte | conteúdo |
| access | acesso |
| open | aberto |
DE Einmalig veröffentlicht / Erneut veröffentlicht
PT Publicado uma vez / Republicado
| German | Portuguese |
|---|---|
| veröffentlicht | publicado |
| einmalig | vez |
DE Das XR wurde erstmals 2018 veröffentlicht und passt immer noch sehr gut zu den iPhone-Geräten, die Apple seitdem veröffentlicht hat
PT Lançado pela primeira vez em 2018, o XR ainda combina muito bem com os dispositivos iPhone que a Apple lançou desde então
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| geräten | dispositivos |
| iphone | iphone |
| zu | com |
| gut | bem |
| noch | ainda |
| sehr | muito |
| den | a |
DE veröffentlicht hast. Wenn du mit der Maus über die Linien des Diagramms fährst, werden die Daten aller Videos angezeigt, die du auf YouTube und Facebook veröffentlicht hast.
PT . Passar o mouse sobre as linhas do gráfico exibirá os dados de todos os vídeos que você publicou no YouTube e no Facebook
| German | Portuguese |
|---|---|
| veröffentlicht | publicou |
| maus | mouse |
| linien | linhas |
| angezeigt | exibir |
| youtube | youtube |
| videos | vídeos |
| daten | dados |
| und | e |
DE Benutzer können Engagement-Kennzahlen für alle Videos anzeigen, die sie auf YouTube und/oder Facebook veröffentlicht haben, sogar Analysedaten für die Videos, die nicht über Vimeo auf deinen YouTube- oder Facebook-Konten veröffentlicht wurden
PT Os usuários podem visualizar métricas de engajamento de todos os vídeos que publicaram no YouTube e/ou no Facebook, até mesmo dados analíticos dos vídeos publicados nas suas contas do YouTube ou Facebook que não sejam através do Vimeo
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| youtube | youtube |
| veröffentlicht | publicados |
| kennzahlen | métricas |
| engagement | engajamento |
| konten | contas |
| vimeo | vimeo |
| und | e |
| videos | vídeos |
| oder | ou |
| können | podem |
| nicht | não |
| wurden | é |
| anzeigen | visualizar |
| alle | todos |
DE CD Projekt Red hat nicht nur Hintergründe von The Witcher veröffentlicht, sondern auch einige seiner bevorstehenden Veröffentlichung Cyberpunk 2077 veröffentlicht . Herrliche futuristische Ansichten mit einem Cyberpunk-Twist.
PT Além de lançar fundos de The Witcher, o CD Projekt Red também compartilhou vários de seu próximo lançamento, Cyberpunk 2077 . Vistas futuristas gloriosas com um toque cyberpunk.
| German | Portuguese |
|---|---|
| cd | cd |
| red | red |
| hintergründe | fundos |
| ansichten | vistas |
| veröffentlichung | lançamento |
| auch | também |
| seiner | o |
| mit | com |
| von | de |
DE Diese wurden auf Disney+ in den meisten Märkten am selben Tag wie ihr Kinostart veröffentlicht (mit Ausnahme von Mulan, das nur über Premier Access veröffentlicht wurde).
PT Eles foram lançados na Disney + na maioria dos mercados no mesmo dia de seu lançamento nos cinemas (com exceção de Mulan, que só foi lançado via Premier Access).
| German | Portuguese |
|---|---|
| disney | disney |
| ausnahme | exceção |
| access | access |
| premier | premier |
| wurden | foram |
| märkten | mercados |
| tag | dia |
| meisten | maioria |
| selben | que |
| in | no |
| mit | com |
DE Das Studio hat eine Roadmap von 23 Serien oder Filmen veröffentlicht, die in den nächsten Jahren veröffentlicht werden sollen
PT O estúdio revelou um roteiro de 23 séries ou filmes que planeja lançar nos próximos anos
| German | Portuguese |
|---|---|
| studio | estúdio |
| roadmap | roteiro |
| serien | séries |
| filmen | filmes |
| oder | ou |
| jahren | anos |
| eine | um |
DE Lego hat in letzter Zeit auch Frozen- und Toy Story-Sets veröffentlicht. Lego hat kürzlich auch ein Steamboat Willie Lego Ideas-Set veröffentlicht, während es auch eine Nachbildung des klassischen Disney Castle gibt.
PT A Lego também lançou conjuntos Frozen e Toy Story nos últimos tempos também. A Lego também lançou recentemente um conjunto Steamboat Willie Lego Ideas, enquanto também há uma recriação do clássico Castelo da Disney.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lego | lego |
| klassischen | clássico |
| disney | disney |
| castle | castelo |
| story | story |
| zeit | tempos |
| sets | conjuntos |
| und | e |
| kürzlich | recentemente |
| auch | também |
| während | enquanto |
| set | conjunto |
| gibt | uma |
| ein | um |
DE Der aktuelle Fokus liegt auf der mobilen Technologie: an offizielle HTML5-App wird veröffentlicht und Moodle enthält ein anpassbares Design, das für alle Bildschirmgrößen geeignet ist. Die neue Moodle-App wird später im Jahr veröffentlicht.
PT O foco atual está na tecnologia móvel: um aplicativo HTML5 oficial é lançado e o Moodle inclui um tema personalizável adequado para todos os tamanhos de tela. O novo aplicativo Moodle é lançado no final do ano.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fokus | foco |
| mobilen | móvel |
| technologie | tecnologia |
| offizielle | oficial |
| moodle | moodle |
| enthält | inclui |
| anpassbares | personalizável |
| geeignet | adequado |
| app | aplicativo |
| ist | é |
| neue | novo |
| und | e |
| aktuelle | atual |
| im | no |
| jahr | ano |
| später | para |
| ein | um |
| alle | todos |
DE Beide werden nun anscheinend im Geschäftsjahr, das im März 2023 endet, veröffentlicht, was eigentlich immer noch ein ziemlich massives Fenster ist, in dem sie je nach Verlauf Anfang 2022 oder ein Jahr später veröffentlicht werden könnten.
PT Aparentemente, ambos serão lançados no ano fiscal encerrado em março de 2023, o que, na verdade, ainda é uma janela muito grande que pode ser lançada no início de 2022 ou um ano depois disso, dependendo de como as coisas vão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anscheinend | aparentemente |
| märz | março |
| fenster | janela |
| ist | é |
| werden | vão |
| oder | ou |
| später | que |
| beide | ambos |
| noch | ainda |
| jahr | ano |
| eigentlich | verdade |
| in | em |
| anfang | uma |
| im | no |
| dem | de |
| nun | grande |
| ein | um |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sciencedirect veröffentlicht sciencedirect zeitschriften sciencedirect sciencedirect plattform inhalte auf sciencedirect sciencedirect informationen einschließlich sciencedirect ueber sciencedirect veröffentlicht suse veröffentlicht durchschnittlich fromsoftware veröffentlicht ausführliche diesen bedrohungsinformationsnetzwerken veröffentlicht leistungsstärksten weltraumteleskops veröffentlicht verifizierten nachrichtenorganisation veröffentlicht verifizierten organisation veröffentlicht staffeln veröffentlicht netflix geplanten nachrichten veröffentlicht world dominion veröffentlicht automatisierung schneller veröffentlicht pricing veröffentlicht berlinale veröffentlicht festivalprogramm internationales strafrecht veröffentlicht internet veröffentlicht and veröffentlicht nachhaltigkeitsbericht für veröffentlicht apple veröffentlicht anlässlich lokalen internetkonferenz veröffentlicht wissenschaftlichen fachzeitschriften veröffentlicht müssen nicht veröffentlicht site veröffentlicht selbstbetitelte ep veröffentlicht zweiten jahreshälfte veröffentlicht veröffentlicht werden soll
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese