Translate "quattro benötigt" to Portuguese

DE Konsequentes Fahren auf der Autobahn, sobald die Geschwindigkeit erreicht ist, wird meistens mit Frontantrieb erfolgen, ohne dass Quattro benötigt wird.

• Autobahn
• sobald die Geschwindigkeit
• meistens mit Frontantrieb
• Quattro benötigt

DE Audi ist ein Unternehmen, das Allradtechnik predigt. Das berühmte Quattro-System hat zahlreiche Rallye-Titel gewonnen, verschiedene Le Mans-Rennfahrer

• Allradtechnik predigt
• Rallye-Titel gewonnen
• verschiedene Le Mans-Rennfahrer

DE Der Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig und sorgt für sicheres Lenken bei jedem Wetter, während der 2.0 TDi-Motor in Verbindung mit einem Automatikgetriebe für einfaches, raffiniertes und wirtschaftliches Fahren sorgt.

• Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig
• sorgt für sicheres
• jedem Wetter
• während der TDi-Motor
• einfaches
• raffiniertes
• wirtschaftliches Fahren

DE Der Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig und sorgt für sicheres Lenken bei jedem Wetter, während der 2.0 TDi-Motor in Verbindung mit einem Automatikgetriebe für einfaches, raffiniertes und wirtschaftliches Fahren sorgt.

• Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig
• sorgt für sicheres
• jedem Wetter
• während der TDi-Motor
• einfaches
• raffiniertes
• wirtschaftliches Fahren

DE Ab 20.230 GBP für die 1,0-Liter-Option, die sich die Mühe macht, reicht der Preis des zweiten Quartals in seiner 2,0-Liter-Quattro-Spezifikation der Spitzenklasse auf 30.610 GBP - und das, bevor zusätzliche Paketoptionen hinzugefügt werden

• GBP
• macht
• reicht der Preis
• Spitzenklasse auf GBP
• bevor
• Paketoptionen

DE Das abgebildete leuchtend gelbe Modell ist der Quattro der Spitzenklasse, der wie Klebstoff an der Straße haftet, selbst wenn er über holprige Straßen oder Kurven mit etwas Tempo fährt

• abgebildete leuchtend gelbe
• Quattro der Spitzenklasse
• haftet
• selbst wenn er
• holprige Straßen
• Kurven mit etwas
• fährt

DE Als Audi gibt es eine große Auswahl an Optionen, von 20.000 Pfund 1,0-Liter bis zu 31.000 Pfund 2,0-Liter-Quattro (Allradantrieb) sowie eine Reihe von Optionen, die den Innenraum insgesamt deutlich aufregender machen.

• Auswahl an Optionen
• Allradantrieb
• Reihe von Optionen
• Innenraum insgesamt deutlich

DE Audi Q5 Test: Positiver Antrieb mit Quattro-Vorteilen

• Audi Test

DE Quattro Ultra ist jedoch serienmäßig beim Audi Q5 in seinen anderen Motorformen, der 3-Liter hat nur das ältere Allradsystem, das Audi seit vielen Jahren anbietet

• serienmäßig beim Audi
• seinen anderen Motorformen
• ältere Allradsystem
• Audi seit vielen
• anbietet

DE Ziel von Quattro Ultra ist es, den Energieverbrauch durch Ausschalten der Hinterräder zu senken

• Ziel von Quattro
• Energieverbrauch durch Ausschalten
• Hinterräder zu senken

DE Audi ist ein Unternehmen, das Allradtechnik predigt. Das berühmte Quattro-System hat zahlreiche Rallye-Titel gewonnen, verschiedene Le Mans-Rennfahrer

• Allradtechnik predigt
• Rallye-Titel gewonnen
• verschiedene Le Mans-Rennfahrer

DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube

• diesem Prozess
• ein-
• zweimal pro Woche
• war
• bedenken
• Wer benötigt Zugriff
• Welche Kontrollkästchen sollen
• erläutert Grube

DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

• Zwecke der Verarbeitung
• länger
• betroffene Person benötigt
• jedoch zur Geltendmachung
• Ausübung

DE *Um offline spielen zu können, wird pro Spieler ein kompatibler Controller benötigt. Eventuell werden zusätzliche Controller (separat erhältlich) benötigt.

• Controller benötigt
• Eventuell werden zusätzliche
• separat erhältlich

DE **Um offline spielen zu können, wird pro Spieler ein kompatibler Controller benötigt. Eventuell werden zusätzliche Controller (separat erhältlich) benötigt.

• Controller benötigt
• Eventuell werden zusätzliche
• separat erhältlich

DE pro Frame, einschließlich der Zeit, die der Browser benötigt, um den neuen Frame auf den Bildschirm zu bringen. Eine Anwendung benötigt also etwa 10 

• pro Frame
• einschließlich der Zeit
• Browser benötigt
• Bildschirm zu bringen
• Anwendung benötigt also

DE *Für den Mehrspieler-Modus wird pro Spieler ein kompatibler Controller benötigt. Eventuell werden zusätzliche Controller (separat erhältlich) benötigt.

• Mehrspieler-Modus wird pro
• kompatibler Controller benötigt
• Eventuell werden zusätzliche
• separat erhältlich

DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube

• diesem Prozess
• ein-
• zweimal pro Woche
• war
• bedenken
• Wer benötigt Zugriff
• Welche Kontrollkästchen sollen
• erläutert Grube

DE Um die Kontosicherheit zu verbessern, deaktivieren Sie Authentifizierungsoptionen, die Ihre Organisation derzeit nicht benötigt. (Wenn sie doch benötigt werden, können Sie sie später wieder aktivieren.)

• Kontosicherheit zu verbessern
• deaktivieren Sie Authentifizierungsoptionen
• später wieder

DE Eine Einigung wird wohl darauf hinauslaufen, dass Moskau Pjöngjang die humanitäre Hilfe anbietet, die es so dringend benötigt, und im Gegenzug die Artilleriegeschosse liefert, die Putin für die Fortsetzung seines Krieges in der Ukraine benötigt.

• Einigung wird wohl
• hinauslaufen
• Hilfe anbietet
• dringend benötigt
• Gegenzug die Artilleriegeschosse
• Ukraine

DE Für Projekt Galileo kann sich jede zivilgesellschaftliche Organisation bewerben, deren Website besseren Schutz benötigt

• jede zivilgesellschaftliche Organisation
• deren Website besseren
• benötigt

DE Unsere Analytics setzen keine Cookies auf Ihre Besucher an, sammeln keine personenbezogenen Informationen und verfolgen die Besucher nicht über verschiedene Websites hinweg. Wenn Ihre Website also ein Cookie-Banner benötigt, dann nicht unseretwegen.

• sammeln keine personenbezogenen
• verfolgen die Besucher
• verschiedene Websites hinweg
• benötigt

DE Der Listener benötigt für das Railgun-Protokoll einen einzigen offenen Port zum Internet, damit die Cloudflare-Rechenzentren damit in Kontakt treten können

• Railgun-Protokoll einen einzigen
• Port zum Internet
• damit die Cloudflare-Rechenzentren

DE Für eine Transformation benötigt man nicht nur die richtigen Tools, sondern auch die richtigen Personen und Methoden. Nutze während der Migration die Ressourcen, Expertisen und das Team von Atlassian, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

• richtigen Tools
• Personen
• Methoden
• Ressourcen
• Expertisen
• Team von Atlassian

DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können

• deines Unternehmens
• Statusseite benötigt

DE Das Verkaufs-CRM arbeitet mit der Marketingautomatisierung, der bereits verwendeten Verkaufssoftware und anderen ActiveCampaign-Funktionen zusammen. Ihr Team hat also immer die Werkzeuge, die es benötigt, um mehr zu verkaufen.

• Marketingautomatisierung
• bereits verwendeten Verkaufssoftware
• anderen ActiveCampaign-Funktionen zusammen
• immer die Werkzeuge
• benötigt

DE Das Ziel ist nicht, alles zu automatisieren. Aber dadurch, dass Sie manuelle Prozesse hinter den Kulissen automatisieren, geben Sie Ihrem Team die Zeit, die es benötigt, um eine persönliche, beziehungsaufbauende Erfahrung zu liefern.

• alles zu automatisieren
• dadurch
• manuelle Prozesse hinter
• Kulissen automatisieren
• geben Sie Ihrem
• Zeit
• benötigt
• persönliche

DE Nicht jede Seite benötigt den gleichen Formulartyp. Wählen Sie aus vier Formulartypen, um mehr Besucher in Kontakte zu konvertieren.

• jede Seite benötigt
• gleichen Formulartyp
• Formulartypen
• Besucher in Kontakte

DE Suchen Sie nach häufig gestellten Fragen, um Inhalte zu erstellen, die Ihre Zielgruppe benötigt.

• gestellten Fragen
• Inhalte zu erstellen
• Zielgruppe

DE Und jetzt ist es Zeit für etwas Prahlerei. Wir alle wissen, dass jedes soziale Netzwerk eine andere Bildgröße zum Posten benötigt, und wenn Sie die falsche Größe verwenden, kann Ihr Bild etwas verzerrt erscheinen.

• Zeit für etwas
• wissen
• jedes soziale Netzwerk
• benötigt
• falsche Größe verwenden
• Ihr Bild etwas

DE Wofür werden meine Kreditkartendaten benötigt?

• Wofür werden meine
• benötigt

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

• Angenommen
• Ihr Server
• Anwendung benötigt beispielsweise
• Update
• Patch
• diesem Fall müssen
• Support-Ticket eröffnen
• anfordern
• Ihr System
• unterstützen

DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.

• Zusätzlich treten Upgrades
• Ausfallzeiten
• Änderungen an Ihrem
• ändert sich Ihr
• sofort
• Ihren ausgewählten Plan

DE Welche Informationen benötigt Mullvad?

• Welche Informationen benötigt

DE Das ist alles, was Mullvad benötigt, um Ihnen Zugang zum VPN-Netzwerk zu gewähren.

• alles
• Mullvad benötigt

DE Ein gutes Beispiel hierfür sind die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE), in denen für VoIP-Dienste eine Lizenz von ihrer Regulierungsbehörde für Telekommunikation benötigt wird

• gutes Beispiel hierfür
• Vereinigten Arabischen Emirate
• VAE
• denen für VoIP-Dienste
• Lizenz von ihrer

DE Alle gefundenen Probleme werden in drei Schweregrade eingeteilt: Fehler, Warnungen und Hinweise. Außerdem wird ihre Häufigkeit berücksichtigt. Es wird gezeigt, was sofort Aufmerksamkeit benötigt.

• drei Schweregrade eingeteilt
• Fehler
• Warnungen
• Hinweise
• berücksichtigt
• gezeigt
• sofort Aufmerksamkeit

DE Für Majestic-Basiskennzahlen sind die Erweiterungen kostenlos, und es wird kein Konto bei Majestic benötigt.

• kostenlos

DE Vielleicht sind Sie ein Domainer, der lediglich Flow Metric für Websites einsehen muss, oder ein Journalist, der nur einige Male pro Woche Metrics benötigt.

• Vielleicht sind Sie
• Domainer
• lediglich Flow Metric
• Websites einsehen muss
• Journalist
• einige Male pro
• Metrics

DE Du kannst unsere Double-opt-in-Einstellungen für deine Zielgruppe aktivieren, wenn dies benötigt wird oder um zusätzliche Zustimmungsnachweise zu sichern.

• kannst unsere Double-opt-in-Einstellungen
• deine Zielgruppe aktivieren

DE Die Zeit, die für interne Tool-Upgrades benötigt wird, ist schwer zu rechtfertigen, wenn diese nicht direkt zu unserer Mission beitragen – Menschen dabei zu helfen, ihre Kreativität zu entdecken und lieben zu lernen."

• Zeit
• interne Tool-Upgrades benötigt
• schwer zu rechtfertigen
• direkt zu unserer
• beitragen
• Kreativität zu entdecken

DE GetFeedback wurde speziell entwickelt, um agile, erschwingliche und effektive CX-Programme zu betreiben – ohne dass dafür eine große Zahl von Beratern benötigt wird. 

• GetFeedback wurde speziell
• agile
• erschwingliche
• dafür eine große

DE Klar ist auch, dass BLEU bei neuen Übersetzungen nicht funktioniert, nachdem sie einen vorgegebenen Referenztext aus Menschenhand benötigt

• BLEU bei neuen
• funktioniert
• Referenztext aus Menschenhand

DE Diese Module haben gemeinsame Kernfunktionen, die für mehrere Apps benötigt werden, und sie können wiederverwendet werden, um verschiedene Lösungen schneller zu entwickeln

• Module haben gemeinsame
• mehrere Apps benötigt
• verschiedene Lösungen schneller
• entwickeln

DE Egal, ob lokal oder virtuell, in Private, Public oder Hybrid Clouds – JBoss EAP zeichnet sich durch eine modulare Architektur aus, die Services nur dann startet, wenn sie benötigt werden.

• Egal
• ob lokal
• virtuell
• Private
• Public
• Hybrid Clouds
• JBoss EAP zeichnet
• Services nur dann
• benötigt

DE Des Weiteren benötigt man eine Public Cloud wie eine der nachfolgend aufgeführten:

• nachfolgend

DE Wenn die Funktion nicht mehr benötigt wird, kann die VM außer Betrieb genommen werden

• VM außer Betrieb

DE Wer Hilfe bei der Begleichung seiner Stromrechnungen benötigt, sollte eines dieser Programme in Betracht ziehen.

• Begleichung seiner Stromrechnungen
• Betracht

DE Klicken Sie unten auf die Schaltfläche "Diagramm erstellen". Sie melden sich mit Ihrer E-Mail-Adresse oder Ihrem Google- oder Facebook-Konto an. Es ist kostenlos und es wird keine Kreditkarte benötigt.

• Klicken Sie unten
• Schaltfläche
• E-Mail-Adresse
• Ihrem Google-
• kostenlos
• Kreditkarte

DE Der Preis basiert auf der Anzahl gleichzeitiger Verbindungen, die Ihr Team benötigt.

• Anzahl gleichzeitiger Verbindungen
• Ihr Team