Translate "professionelles erscheinungsbild" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "professionelles erscheinungsbild" from German to Portuguese

Translations of professionelles erscheinungsbild

"professionelles erscheinungsbild" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

professionelles empresarial marketing para por profissionais profissional sobre sua empresa
erscheinungsbild a ao aparência com como de design e em mais mas no para por que se também tela um uma versão visual

Translation of German to Portuguese of professionelles erscheinungsbild

German
Portuguese

DE So kannst du Designs erstellen, mit denen du ein professionelles Erscheinungsbild erzielen und das Engagement erhöhen kannst.

PT Veja como podemos criar designs que dão a você uma aparência profissional e ajudam a elevar o envolvimento.

German Portuguese
professionelles profissional
engagement envolvimento
erscheinungsbild aparência
und e
du você
designs designs
erstellen criar
ein uma

DE Wir empfehlen die Verwendung eines hochwertigen Druckers, um ein professionelles Erscheinungsbild zu erzielen.

PT Recomendamos o uso de uma impressora de alta qualidade para obter esse aspecto profissional.

German Portuguese
verwendung uso
wir empfehlen recomendamos
erzielen obter
um para
die de
hochwertigen alta qualidade

DE Wenn Sie Ihrem Dokument ein professionelles Erscheinungsbild verleihen möchten, sollten Sie es vor dem Senden immer in PDF konvertieren

PT Se você deseja adicionar uma aparência profissional ao seu documento, você deve sempre converter doc para PDF antes de enviá-lo

German Portuguese
professionelles profissional
erscheinungsbild aparência
möchten deseja
pdf pdf
dokument documento
sie você
senden para
immer sempre
wenn se
ihrem seu
es lo
konvertieren converter
in de

DE Sichere dir problemlos einen einzigartigen Domain-Namen. Verleihe deinem Geschäft ein professionelles Erscheinungsbild und sorge mit einer Domain, die sich automatisch mit deiner Website verbindet für leichte Auffindbarkeit.

PT Garanta um nome de domínio exclusivo sem complicações. Dê à sua empresa uma aparência profissional e facilite que os visitantes encontrem você com um domínio que se conecte automaticamente ao seu site.

German Portuguese
erscheinungsbild aparência
automatisch automaticamente
namen nome
domain domínio
website site
und e
für profissional
einen um
deinem os
deiner de
geschäft empresa
mit com
verbindet uma

DE Präsentieren Sie Ihre Produktdesigns mit Mockups für ein professionelles und ausgefeiltes Erscheinungsbild. Genießen Sie einen reibungslosen Online-Erstellungsprozess.

PT Divulgue seus designs de produtos com mockups em ambientes naturalistas para criar projetos profissionais e chamativos. Aproveite o processo de criação suave e totalmente online.

German Portuguese
genießen aproveite
reibungslosen suave
online online
professionelles profissionais
und e
ihre seus
mit com
für de
sie o

DE Benutzerdefinierte Domains verleihen deiner Website ein professionelles Erscheinungsbild, stärken deine Marke und machen es Besuchern leichter, dich zu finden

PT O domínio personalizado dá um visual profissional ao site, fortalece a marca e facilita para os visitantes acharem você

German Portuguese
benutzerdefinierte personalizado
erscheinungsbild visual
besuchern visitantes
leichter facilita
website site
und e
domains domínio
ein um
marke marca
es você
zu ao

DE Füge Gruppen von Videos zu einem Album hinzu, passe ihr Erscheinungsbild an. Teile sie mit allen oder nur mit Kennwortschutz. Oder bette Wiedergabelisten in deine Website ein.

PT Adicione grupos de vídeos num álbum, personalize a aparência, compartilhe publicamente (ou com proteção por senha) ou incorpore listas de reprodução no seu site.

German Portuguese
gruppen grupos
videos vídeos
erscheinungsbild aparência
teile compartilhe
wiedergabelisten listas de reprodução
album álbum
oder ou
website site
hinzu adicione
einem num
an com
in no
von de

DE Im Gegensatz dazu bietet die Software von NordVPN ein zeitgemäßeres Erscheinungsbild

PT Em contraste, o software NordVPN oferece uma aparência mais contemporânea

German Portuguese
gegensatz contraste
bietet oferece
nordvpn nordvpn
erscheinungsbild aparência
software software
ein uma
die o
von em

DE Passe das Erscheinungsbild deiner Kampagnen mit schönen Grafiken und Designs an, die deine Marke unterstreichen

PT Personalize o visual de suas campanhas com lindos gráficos e designs que dão vida à sua marca

German Portuguese
kampagnen campanhas
grafiken gráficos
designs designs
marke marca
und e
an com
deiner de
deine o

DE Genau wie bei einer Baukonstruktion sorgt auch bei deiner Website ein solides Rahmenkonzept für ein optimales Erscheinungsbild und hervorragende Leistung

PT Da mesma forma como se estivesse construindo uma estrutura física, uma estrutura sólida fará com que o seu site tenha a melhor aparência e desempenho

German Portuguese
website site
erscheinungsbild aparência
leistung desempenho
und e
optimales melhor
sorgt da
genau
bei a
einer uma
auch que
deiner o

DE Das Erscheinungsbild deiner Website verbindet all diese Elemente – einschließlich der Aufmachung, sofern du bestimmte Produkt- oder Serviceseiten mit Bildern hast. Zusammen präsentieren sie die Persönlichkeit deiner Marke.

PT A aparência do seu site combina cada um desses elementos – sim, incluindo embalagens, desde que você tenha algum tipo de página de produtos ou serviços com imagens. Juntos, eles mostram a personalidade da sua marca.

DE Umfassenden Gestaltungsfunktionen für Layout, Typographie und Einbände ermöglichen es Ihnen, Bücher und Zeitschriften mit professionellem Erscheinungsbild zu erstellen.

PT Com recursos completes de layout, tipografia e design de capa para livros, revistas e aquele acabamento profissional que você ama.

German Portuguese
layout layout
bücher livros
und e
zeitschriften revistas
zu com
für profissional

DE . Unsere Anzeigen werden basierend auf den echten Interessen der Kunden ausgespielt und passen sich dem Erscheinungsbild der führenden Premium-Publisher an.

PT , anúncios servidos com base em segmentação por interesse, integrados a aparência das páginas dos nossos publishers premium parceiros.

German Portuguese
anzeigen anúncios
interessen interesse
erscheinungsbild aparência
publisher publishers
premium premium
unsere nossos
basierend com
der o
und dos

DE Das Erscheinungsbild der Site, einschließlich unserer Farbkombinationen, der Formen der Schaltflächen und sonstiger grafischen Elemente, ist ebenfalls als MOVAVI-Marke zu verstehen.

PT A aparência do Site, incluindo nossas combinações de cores, formas de botões e outros elementos gráficos, também são marcas registradas da MOVAVI.

German Portuguese
site site
formen formas
schaltflächen botões
grafischen gráficos
marke marcas
einschließlich incluindo
und e
erscheinungsbild aparência
ist é

DE Dazu gehört auch, wie sie mit unserem Responsive Design interagieren, insbesondere das Erscheinungsbild auf Mobilgeräten.

PT Isso inclui a capacidade de funcionar com nosso design responsivo, particularmente a aparência em dispositivos móveis.

German Portuguese
responsive responsivo
insbesondere particularmente
design design
erscheinungsbild aparência
unserem a
mit com

DE Der seidenmatte Einband und der satte Farbdruck auf mattem Papier mit samtig-satinierter Textur sorgen für ein edles Erscheinungsbild.

PT Visual de alta qualidade com uma capa semibrilhosa e impressão vibrante em papel fosco com acabamento aveludado

German Portuguese
textur acabamento
erscheinungsbild visual
papier papel
und e
einband capa
mit com

DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.

PT Sua impressão de quadro decorativo em tela é envolvida em uma moldura robusta com 3,81 cm de espessura, fabricada em pinho com certificação FSC, para criar um visual autêntico de galeria

German Portuguese
erscheinungsbild visual
einen um
für de
aus o

DE Auf dem Tab Erscheinungsbild kannst du eine Miniaturansicht auswählen, die deinen Kanal auf der Website darstellt (Recherche, deine Sammlungenseite usw.) und ein Kopfzeilenbild hochladen, das oben auf deiner Kanalseite angezeigt wird.

PT Na aba Aparência, você pode escolher uma miniatura que irá representar seu canal no site (em pesquisas, na página Coleções, etc.) e carregar uma imagem de capa para aparecer na parte superior da página do canal.

German Portuguese
erscheinungsbild aparência
miniaturansicht miniatura
kanal canal
usw etc
angezeigt aparecer
website site
wird irá
und e
kannst você pode
tab aba
eine uma
hochladen carregar
auswählen escolher

DE Die Funktionsweise von Team Calendars ist unverändert. Wir haben lediglich das Erscheinungsbild geändert, damit es für Teams benutzerfreundlicher wird.

PT O Team Calendars funciona do mesmo jeito, mas tem uma aparência nova, que facilita o uso para as equipes.

German Portuguese
funktionsweise funciona
erscheinungsbild aparência
team team
teams equipes
lediglich uma
damit do
es mas

DE Wenn Ihre Sonnenbrille jedoch besonders groß ist oder Ihr Gesicht verdeckt, müssen Sie möglicherweise ein "alternatives Erscheinungsbild" einrichten

PT No entanto, se os seus óculos são particularmente grandes ou obscuros, talvez seja necessário configurar uma "Aparência Alternativa"

German Portuguese
groß grandes
erscheinungsbild aparência
einrichten configurar
oder ou
wenn se
möglicherweise talvez
ihre seus
besonders particularmente

DE Samsungs hat auch fast dieses nahtlose Erscheinungsbild und es wickelt sich um die Kanten, aber es gibt sehr kleine Linien, die die Illusion leicht ruinieren.

PT O Samsung também tem quase aquela aparência perfeita, e envolve as bordas, mas há linhas muito pequenas que estragam um pouco a ilusão.

German Portuguese
samsungs samsung
nahtlose perfeita
erscheinungsbild aparência
kanten bordas
linien linhas
illusion ilusão
kleine pequenas
und e
fast quase
sehr muito
auch também
leicht um pouco
aber mas

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du das Erscheinungsbild deiner E-Mail-Kampagne auf Mobilgeräten anpassen, im Vorschaumodus überprüfen und testen kannst.

PT Neste artigo, você vai aprender a personalizar, visualizar e testar a aparência da sua campanha de e-mail em um dispositivo móvel.

German Portuguese
erscheinungsbild aparência
testen testar
kampagne campanha
und e
in em
mail e-mail
du você
artikel artigo
deiner de
anpassen personalizar

DE Das vom Sonnenuntergang inspirierte, bunte Erscheinungsbild verleiht der mexikanischen Pazifikküste kräftige Farben und eine kühle Atmosphäre, die den perfekten Rahmen für ein unvergleichliches Escape bildet.

PT A paleta inspirada pelo pôr do sol traz cores ousadas e FUEL vibrante à costa do Pacífico do México, preparando o cenário para um refúgio épico.

German Portuguese
sonnenuntergang pôr do sol
inspirierte inspirada
verleiht traz
und e
farben cores
ein um

DE In biometrischen Authentifizierungsanwendungen authentifiziert sich der Benutzer normalerweise regelmäßig genug, dass diese kleinen Änderungen im Erscheinungsbild nicht groß genug sind, um die Übereinstimmung ungültig zu machen

PT Em aplicativos de autenticação biométrica, o usuário normalmente se autentica regularmente o suficiente para que essas pequenas alterações na aparência não sejam grandes o suficiente para invalidar a correspondência

German Portuguese
normalerweise normalmente
regelmäßig regularmente
kleinen pequenas
erscheinungsbild aparência
groß grandes
benutzer usuário
in em
nicht não
der de

DE Stattdessen wird das mathematische Modell aktualisiert, wenn Änderungen im Erscheinungsbild erkannt werden.

PT Em vez disso, o modelo matemático será atualizado à medida que reconhece as alterações na aparência.

German Portuguese
modell modelo
aktualisiert atualizado
erscheinungsbild aparência
das o
stattdessen em vez disso

DE Passen Sie den Inhalt und das Erscheinungsbild von E-Mail-Benachrichtigungen an

PT Personalizar o conteúdo e o visual das notificações por e-mail

German Portuguese
passen personalizar
inhalt conteúdo
benachrichtigungen notificações
und e
mail e-mail
den do

DE Sichtbare Sicherheitsmerkmale: Position und Erscheinungsbild des NFC-Chips (Near Field Communications) sowie Drucktechnik.

PT Recursos de segurança visíveis: Posição e aparência do chip NFC (Near Field Communications) e técnica de impressão.

German Portuguese
position posição
erscheinungsbild aparência
nfc nfc
communications communications
und e
sowie de

DE Mehr über das Erscheinungsbild und die Styling-Optionen erfährst in der Anleitung zu deinem Template.

PT Saiba mais sobre sua aparência e opções de estilo no guia do seu template.

German Portuguese
erscheinungsbild aparência
anleitung guia
optionen opções
template template
und e
mehr mais
zu sobre
in no

DE Du kannst bis zu 30 benutzerdefinierte Felder zu deinem Mailchimp-Registrierungsformular hinzufügen. Erfahre, wie du das Erscheinungsbild dieser Felder mithilfe von CSS-Code anpassen kannst.

PT É possível adicionar até 30 campos personalizados ao formulário de inscrição do Mailchimp. Saiba como alterar a aparência desses campos com CSS.

German Portuguese
felder campos
hinzufügen adicionar
erscheinungsbild aparência
mailchimp mailchimp
css css
benutzerdefinierte personalizados
erfahre saiba
dieser desses
kannst possível
zu com
von de
bis até
deinem o

DE Je nachdem, für welche Vorlage du dich entscheidest, kannst du Inhaltsblöcke hinzufügen, löschen, verschieben und replizieren, um das gewünschte Erscheinungsbild zu erzielen.

PT Dependendo do modelo escolhido, é possível adicionar, excluir, mover e replicar blocos de conteúdo para criar o visual desejado.

German Portuguese
hinzufügen adicionar
verschieben mover
replizieren replicar
gewünschte desejado
und e
kannst possível
löschen excluir
für de

DE Mit unserem Drag-and-Drop-Editor kannst du Inhaltsblöcke im Handumdrehen duplizieren, löschen und neu anordnen. Ziehe verschiedene Inhaltsblöcke per Drag-and-Drop in dein Layout und ordne sie neu an, um das Erscheinungsbild deiner Kampagne anzupassen.

PT Nosso editor de arrastar e soltar permite que você duplique, exclua e reorganize os blocos de conteúdo rapidamente. Arraste e solte uma variedade de blocos de conteúdo no seu layout e reorganize-os para personalizar o visual da sua campanha.

German Portuguese
layout layout
kampagne campanha
editor editor
und e
neu uma
drag arrastar
löschen do
sie você
drop soltar
um para
deiner de
dein o

DE Wenn du eine E-Mail entwirfst, kannst du deine Vorlage jederzeit wechseln, um das Erscheinungsbild deiner Kampagne schnell zu ändern.

PT Ao criar um e-mail, você pode trocar o modelo a qualquer momento para alterar rapidamente o visual da sua campanha.

German Portuguese
kampagne campanha
schnell rapidamente
jederzeit a qualquer momento
wechseln trocar
ändern alterar
kannst você pode
zu ao
eine um
mail e-mail
um para

DE Aufgrund der großen Bandbreite an Farben und Stiloptionen wird Ihr Team vom professionellen Erscheinungsbild begeistert sein.

PT Com uma grande variedade de opções de cores e estilos, sua equipe vai adorar sua aparência profissional.

German Portuguese
bandbreite variedade
team equipe
erscheinungsbild aparência
an com
professionellen profissional
und e
farben cores
großen grande

DE Öffnen Sie das WordPress-Admin-Panel und klicken Sie auf „Erscheinungsbild" > „Widgets"

PT Abra o painel de administração do WordPress e clique em "Aparência" - "Widgets"

German Portuguese
das o
panel painel
admin administração
wordpress wordpress
und e
erscheinungsbild aparência
widgets widgets
klicken clique

DE Fügen Sie Ihr eigenes Logo hinzu und passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Website an

PT Adicione seu próprio logotipo e personalize a aparência do seu site

German Portuguese
logo logotipo
passen personalize
erscheinungsbild aparência
website site
und e
eigenes seu

DE Wenn Sie mit der Vorbereitung Ihrer Daten beginnen, könnten Sie sich davon entmutigen lassen, schon das Erscheinungsbild des fertigen Datensatzes festlegen zu müssen

PT Quando você começa a preparar os seus dados, talvez não consiga determinar como o conjunto de dados final deverá ser

German Portuguese
vorbereitung preparar
beginnen começa
fertigen final
festlegen determinar
daten dados
sie você
wenn quando
zu como

DE Klicken Sie im Bereich Erscheinungsbild in Suchergebnissen auf den Tab Startseite.

PT Na área Exibição da busca, clique na aba Início.

German Portuguese
klicken clique
tab aba
startseite início
bereich área
den o

DE Sie bieten eine intuitive Administrationsoberfläche, mit der Sie das Erscheinungsbild Ihrer Website problemlos anpassen können.

PT Eles oferecem uma interface de administração intuitiva para que você possa personalizar facilmente a aparência do seu site.

German Portuguese
bieten oferecem
intuitive intuitiva
erscheinungsbild aparência
problemlos facilmente
website site
sie você
eine uma
können para
anpassen personalizar

DE Als Webmaster, der sich um den Erfolg Ihres Online-Geschäfts kümmert, sollten Sie die besten Tools online bereitstellen, um Ihre Inhalte zu optimieren, das Erscheinungsbild Ihrer Suche zu verbessern und letztendlich Ihr Geschäft auszubauen

PT Como um webmaster que se preocupa com o sucesso do seu negócio on-line, você deve implantar as melhores ferramentas on-line para otimizar seu conteúdo, melhorar sua aparência de pesquisa e, finalmente, expandir seus negócios

German Portuguese
webmaster webmaster
erfolg sucesso
tools ferramentas
bereitstellen implantar
inhalte conteúdo
letztendlich finalmente
verbessern melhorar
optimieren otimizar
besten melhores
erscheinungsbild aparência
suche pesquisa
geschäft negócio
und e
sie você
ihre seus

DE Übernehmen Sie mit Hilfe von benutzerdefinierten Themen, welche mit Ihren Markenfarben, -Schriftarten und dem Logo gestaltet sind, die volle Kontrolle über das Erscheinungsbild Ihrer Diagramme.

PT Assuma o controle completo sobre o visual de seus gráficos com temas personalizados criados com cores, fontes e logotipo da sua marca.

German Portuguese
benutzerdefinierten personalizados
themen temas
volle completo
kontrolle controle
diagramme gráficos
schriftarten fontes
logo logotipo
und e
mit com
hilfe sua
die cores
von de

DE “ Infogram-Diagramme haben das Erscheinungsbild unserer Webseite entscheidend verbessert, da sie beweglich sind und man über sie scrollen kann

PT “ Os gráficos do Infogram deram uma aparência muito mais forte ao nosso site, porque eles se movem e você pode passar o mouse sobre eles

DE Zoomen Sie das Video mit aktivierter Option "Mein Erscheinungsbild nachbessern"

PT Amplie o vídeo com "Retoque minha aparência" ativado

German Portuguese
erscheinungsbild aparência
video vídeo
mit com

DE Es weist jedoch viele der gleichen Probleme auf: ausgeblasenes Weiß, ein überraschend weiches Bild bei selbst mäßiger Beleuchtung und teilweise das gleiche Erscheinungsbild der Hautglättung

PT No entanto, ele exibe muitos dos mesmos problemas: brancos estourados, uma imagem surpreendentemente suave, mesmo com iluminação moderada, e parte da mesma aparência de suavização da pele

German Portuguese
probleme problemas
überraschend surpreendentemente
weiches suave
beleuchtung iluminação
teilweise parte
bild imagem
erscheinungsbild aparência
und e
viele muitos
es ele

DE Das Oppo Reno 2 Z hat ein klares und gestochen scharfes Display, ein erstklassiges Erscheinungsbild und eine großartige Akkulaufzeit. Es ist kein Flaggschiff, aber es bringt Sie den größten Teil des Weges zu einem erstaunlich guten Preis.

PT O Oppo Reno 2 Z tem uma tela clara e nítida, uma aparência premium e uma ótima duração da bateria. Não é um telefone carro-chefe, mas leva você a maior parte do caminho por um preço surpreendentemente bom.

German Portuguese
klares clara
display tela
erscheinungsbild aparência
flaggschiff carro-chefe
preis preço
oppo oppo
reno reno
z z
ist é
und e
weges caminho
bringt da
sie você
guten bom
aber mas
größten maior
teil do

DE Das Branding ist ebenfalls minimal, was diesem Telefon ein Erscheinungsbild verleiht, das hochglanzpoliert und seinem hohen Preis angemessen ist.

PT A marca também é mínima, dando a este telefone uma aparência altamente polida e condizente com seu alto preço.

German Portuguese
branding marca
telefon telefone
erscheinungsbild aparência
verleiht dando
hohen alto
preis preço
und e
ist é
ebenfalls com

DE Dieses Update hat nicht nur das gesamte Erscheinungsbild der zuvor auf Google basierenden Aktienerfahrung radikal verändert, sondern wurde auch so konzipiert, dass die Teile, die Sie mit Ihrem Daumen erreichen müssen, leicht zu erreichen sind

PT Esta atualização não mudou radicalmente toda a aparência da experiência anterior do Google, ela foi projetada para que os bits que você precisa alcançar com o polegar sejam fáceis de alcançar

German Portuguese
update atualização
erscheinungsbild aparência
verändert mudou
daumen polegar
leicht fáceis
google google
wurde foi
nicht não
gesamte toda a
sie você
zu com
konzipiert para
sondern que

DE All dies verleiht dem Spectre x360 ein unverwechselbares und eckiges Erscheinungsbild - aber nicht eines, das allen sofort gefallen wird

PT Tudo isso dá ao Spectre x360 uma aparência distinta e angular - mas não uma que todos gostem instantaneamente

German Portuguese
erscheinungsbild aparência
sofort instantaneamente
und e
aber mas
gefallen que
nicht não
allen todos
ein uma

DE HP wirkt sich jedoch negativ auf das Erscheinungsbild aus, indem alles, was sich am Bildschirmrand befindet, in einem ruhigen Silber gehalten wird

PT No entanto, a HP ameniza o visual, mantendo tudo exceto a borda da tela em um tom prateado

German Portuguese
hp hp
alles tudo
in em

DE Apple rüttelt vielleicht unter der Haube, geht aber im Moment kein Risiko mit dem Erscheinungsbild des MacBook Pro ein.

PT A Apple pode estar agitando as coisas sob o capô, mas por enquanto ela não está assumindo nenhum risco com a aparência do MacBook Pro.

German Portuguese
apple apple
vielleicht pode
risiko risco
erscheinungsbild aparência
macbook macbook
aber mas
mit com
pro pro
der o
moment enquanto

DE Die Gaming-Laptops von Dell schwanken zwischen einem ziemlich spielerischen Aussehen und einem ernsthaften Erscheinungsbild, bei dem nicht jeder davon ausgeht, dass Sie nach der Arbeit wettbewerbsfähige Multiplayer-Spiele spielen

PT Os laptops para jogos da Dell oscilam entre parecer bastante gamery e manter uma aparência séria que não fará com que todos pensem que você joga jogos competitivos para vários jogadores depois do trabalho

German Portuguese
laptops laptops
wettbewerbsfähige competitivos
arbeit trabalho
und e
dell dell
ziemlich bastante
aussehen aparência
nicht não
sie você
spiele jogos
zwischen entre
bei com
davon do

Showing 50 of 50 translations