Hire a translator I am translator

Translate "denken sie daran" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "denken sie daran" from German to Portuguese

Translations of denken sie daran

"denken sie daran" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

denken a até com de design elas ele eles empresa está foi há isso mais mente nosso o que pensa pensam pensamento pensando pensar pense qualquer se seja será seu sua são tem ter uma é
sie 2 a a qualquer momento abaixo agora ainda algo alguns antes ao aos apenas aqui as assim até cada casa caso coisas com com a como conforme conteúdo criar da dados de de que deles depois depois de desejar deve do dos durante e e-mail ela ele eles em em que em seguida enquanto entre então enviar esses este estiver está estão exemplo fazer feito ferramentas for forma fácil hora há informações isso já las lhe lo los mail maior mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas necessário nem neste no nome nos nossa nosso nossos novamente não nós o o que o seu obter onde os ou outro para para a para as para baixo para o para que para você parte passo pela pessoais pessoas podem poderá por por exemplo possa pouco precisa precisar preciso primeiro processo produtos própria página páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos saber se seja sem sempre sempre que senha ser seu seus sim sobre sua suas superior são também tem tempo tenha ter texto tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um uma usando usar use vai ver versão vez vezes você você está você já você pode você precisa você tem você é várias à às é é um
daran sobre às

Translation of German to Portuguese of denken sie daran

German
Portuguese

DE Denken Sie auch daran, dass Pokémon, die in Turnhallen sitzen, diese aber nicht verteidigen, nicht viele Münzen verdienen - so dass entfernte Turnhallen, die niemand jemals herausfordert, nicht so viele Münzen verdienen, wie Sie vielleicht denken.

PT Considere também aquele Pokémon que fica em ginásios, mas não os defende, não ganha muitas moedas - então aquele ginásio remoto que ninguém desafia não vai ganhar tantas moedas quanto você imagina.

German Portuguese
münzen moedas
verdienen ganhar
in em
aber mas
niemand ninguém
vielleicht é
sie você
auch também
viele muitas
nicht não
so tantas
wie o

DE Es mag zwar schmerzen, wenn die Zahl Ihrer Follower sinkt, vor allem, wenn Sie hart daran gearbeitet haben, Ihre Seite dorthin zu bringen, wo sie heute steht, aber denken Sie daran, dass Geisterfollower sich nicht mit Ihnen auseinandersetzen wollen.

PT Embora possa doer ver sua contagem de seguidores cair, especialmente se você trabalhou duro para fazer crescer sua página até onde ela está hoje, lembre-se que o seguidor fantasma não vai se envolver com você.

German Portuguese
hart duro
gearbeitet trabalhou
wo onde
follower seguidores
heute hoje
wenn se
sie você
seite página
zu com
nicht não
vor allem especialmente
es sua
zwar o

DE Verbiete dir nicht, an die Person zu denken. Studien haben ergeben, dass man nur noch mehr über Dinge nachdenkt, wenn man sich verbietet, daran zu denken.[9]

PT Não se proíba de pensar na pessoa. Alguns estudos revelam que se proibir de pensar em algo apenas o fará pensar mais na coisa em questão.[9]

German Portuguese
denken pensar
studien estudos
person pessoa
nur apenas
mehr mais
nicht não
wenn se
dir o
über de
zu algo
an em

DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.

PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.

German Portuguese
computer computador
mail email
anhang anexo
und e
sie você
denken pensar
suchen procurando
finden encontrar

DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art

PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo

German Portuguese
oft costumam
nutzen usam
kandidat candidato
box caixa
druck pressão
art tipo
sehen ver
fragen perguntas
oder ou
sagen dizer
denken pensar
denkt pensa
dieser desse
ein um

DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.

PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.

German Portuguese
computer computador
mail email
anhang anexo
und e
sie você
denken pensar
suchen procurando
finden encontrar

DE Und ich weiß, was bei der Einführung eines Partnerprogramms in Ihren Blog-Beitrag an erster Stelle steht… Entweder denken Sie, Sie wissen nicht wirklich, wie es funktioniert, oder Sie denken, es ist wirklich auf Ihre Blogging-Nische anwendbar?

PT E eu sei que o que vem primeiro em sua mente sobre a introdução de um programa de afiliados em sua postagem de blog ... Ou você pensa que você realmente não sabe como ele funciona ou você acha que é realmente aplicável ao seu nicho de blog?

German Portuguese
einführung introdução
beitrag postagem
blog blog
funktioniert funciona
anwendbar aplicável
nische nicho
und e
ich eu
ist é
oder ou
eines um
wissen sabe
wirklich realmente
sie você
nicht não
denken pensa
in em
wie como
es sua
ihre seu

DE Wenn Sie eine externe Webcam zur Hand haben, versuchen Sie dies (denken Sie daran, wenn Sie ein iPhone haben, können Sie Camo herunterladen, unsere kostenlose App, um Ihr iPhone als Webcam zu verwenden

PT Se você tem uma webcam externa em mãos, tente usá-la (lembre-se, se você possui um iPhone, pode fazer o download do Camo, nosso aplicativo gratuito para usar o iPhone como webcam

German Portuguese
externe externa
webcam webcam
hand mãos
versuchen tente
iphone iphone
camo camo
kostenlose gratuito
app aplicativo
verwenden usar
herunterladen download
wenn se
sie você
können pode
unsere nosso
zur em
um para
dies o
ein um
als como
zu fazer

DE Wenn Sie nach unten scrollen, finden Sie das Administratorkonto. Darunter können Sie das Administratorkennwort ändern.Denken Sie erneut daran, zu speichern, indem Sie bis zum ganz unten scrollen.

PT Se você rolar para baixo, você encontrará o Conta de administrador. Sob isso, você pode alterar a senha do administrador.Mais uma vez, lembre-se de salvar rolando para o fundo.

German Portuguese
scrollen rolar
finden encontrar
speichern salvar
ändern alterar
erneut mais
wenn se
sie você
können pode
darunter de

DE Denken Sie daran, dass Sie nur so gut sind wie die schlechteste Arbeit, die Sie veröffentlichen, stellen Sie also sicher, dass Sie nur Ihre besten Arbeiten präsentieren.

PT Lembre-se de que é tão bom como o trabalho de menor qualidade que apresenta, por isso certifique-se de que o seu coadjutor apenas faz os seus melhores trabalhos.

German Portuguese
präsentieren apresenta
nur apenas
besten melhores
arbeit trabalho
sicher certifique-se de
so tão
ihre seus

DE Wenn Sie eine externe Webcam zur Hand haben, versuchen Sie dies (denken Sie daran, wenn Sie ein iPhone haben, können Sie Camo herunterladen, unsere kostenlose App, um Ihr iPhone als Webcam zu verwenden

PT Se você tem uma webcam externa em mãos, tente usá-la (lembre-se, se você possui um iPhone, pode fazer o download do Camo, nosso aplicativo gratuito para usar o iPhone como webcam

German Portuguese
externe externa
webcam webcam
hand mãos
versuchen tente
iphone iphone
camo camo
kostenlose gratuito
app aplicativo
verwenden usar
herunterladen download
wenn se
sie você
können pode
unsere nosso
zur em
um para
dies o
ein um
als como
zu fazer

DE Natürlich, wenn Sie an Xbox denken, denken Sie an Halo, und obwohl Infinite sich verzögert hat und eine Weile nicht erscheinen wird, können wir immer noch alles genießen, was zuvor kam

PT Claro, quando você pensa em Xbox, você pensa em Halo, e embora Infinite esteja atrasado e não apareça por um tempo, ainda podemos aproveitar tudo o que veio antes

German Portuguese
natürlich claro
xbox xbox
denken pensa
genießen aproveitar
halo halo
weile tempo
und e
können wir podemos
kam veio
obwohl embora
alles tudo
sie você
eine um
noch ainda
nicht não
wenn quando
was que

DE Wenn Sie denken, dass es zu groß wäre, es selbst zu tun, denken Sie darüber nach, einen Profi einzustellen, der wahrscheinlich weiß, wie man dies schnell und einfach macht.

PT Se você acha que seria um esforço muito grande para fazê-lo você mesmo, pense em contratar um profissional que provavelmente saberá como fazer isso de forma rápida e fácil.

German Portuguese
denken pense
wahrscheinlich provavelmente
weiß saber
groß grande
und e
tun fazê-lo
profi profissional
wenn se
sie você
schnell rápida
einfach fácil
einen um
es lo
zu muito

DE Denken Sie an geräuschunterdrückende Kopfhörer und Sie werden wahrscheinlich an Bose denken

PT Pense em fones de ouvido com cancelamento de ruído e provavelmente você se lembrará de Bose

German Portuguese
denken pense
wahrscheinlich provavelmente
und e
bose bose
an com
sie você
kopfhörer fones
werden em

DE Es verfügt über einzigartige Falcon Wing-Hecktüren (denken Sie an den Delorean in Zurück in die Zukunft), die zusammen mit dem riesigen Touchscreen im Inneren alle Ihre Kinder denken lassen, Sie hätten ein Auto aus der Zukunft gekauft

PT Ele apresenta portas traseiras tipo Falcon Wing (pense no Delorean em De Volta para o Futuro) que, junto com a enorme tela sensível ao toque no interior, farão todos os seus filhos pensarem que você comprou um carro do futuro

German Portuguese
denken pense
riesigen enorme
touchscreen tela sensível ao toque
kinder filhos
gekauft comprou
verfügt que
sie você
lassen para
ein um
an com
in em
zukunft futuro
im no
der de
alle todos
ihre seus
auto o

DE Wenn Sie an die Logos großer Marken denken, werden Sie wahrscheinlich nur an die verwendeten Farben denken, die Ihnen vorgegeben werden

PT Quando você pensa sobre os logotipos de grandes marcas, provavelmente aceita as cores que eles usam como elas são

German Portuguese
denken pensa
wahrscheinlich provavelmente
verwendeten usam
logos logotipos
marken marcas
sie você
an sobre
farben cores
werden são
wenn quando
groß grandes

DE Wenn Sie in der Telefonwelt an "Plus" denken, denken Sie eher an ein besonders großes Mobilteil. Es ist alles Apples Schuld. Aber genau das ist beim M...

PT Quando você pensa em "Mais" no mundo dos telefones, costuma pensar em um telefone muito grande. É tudo culpa da Apple. Mas esse não é exatamente o

German Portuguese
apples apple
schuld culpa
ist é
alles tudo
sie você
denken pensar
in em
der da
das o
wenn quando
eher mais
aber mas
genau exatamente
groß grande
ein um

DE Wenn Sie denken, dass es zu groß wäre, es selbst zu tun, denken Sie darüber nach, einen Profi einzustellen, der wahrscheinlich weiß, wie man dies schnell und einfach macht.

PT Se você acha que seria um esforço muito grande para fazê-lo você mesmo, pense em contratar um profissional que provavelmente saberá como fazer isso de forma rápida e fácil.

German Portuguese
denken pense
wahrscheinlich provavelmente
weiß saber
groß grande
und e
tun fazê-lo
profi profissional
wenn se
sie você
schnell rápida
einfach fácil
einen um
es lo
zu muito

DE Denken Sie an Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung und die Chancen stehen gut, dass Sie an Bose denken

PT Pense em fones de ouvido com cancelamento de ruído e as chances são altas de você pensar em Bose

German Portuguese
chancen chances
bose bose
stehen são
und e
an com
sie você
kopfhörer fones

DE Aber wenn Sie denken, der Ateca ist nur ein VW mit einem Sitzabzeichen, dann denken Sie noch einmal darüber nach

PT Mas se você está pensando que o Ateca é apenas um VW com um distintivo Seat, pense novamente

German Portuguese
ateca ateca
ist é
wenn se
sie você
mit com
der o
denken pense
nur apenas
noch que
aber mas
noch einmal novamente

DE Wenn Sie an Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung denken, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass Sie an Bose denken

PT Pense em fones de ouvido que chocam com o ruído e as chances de você pensar na Bose são altas

German Portuguese
wahrscheinlichkeit chances
bose bose
an com
sie você
kopfhörer fones

DE Denken Sie daran: Wenn eine bestimmte Strategie nicht so funktioniert, wie Sie es sich erwartet hatten, war dies trotzdem keine Zeitverschwendung. Denn wenn Sie keine Risiken eingehen und Ideen testen, werden Sie sich niemals weiterentwickeln können.

PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.

German Portuguese
strategie estratégia
risiken riscos
ideen ideias
testen testando
und e
sie você
wenn se
war foi
denn da
eine uma
nicht não
niemals nunca

DE Sie benötigen jedoch ein C-Kabel oder ein Netzteil-Kit, denken Sie daran oder fragen Sie einen Elektriker, wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Haus ausreichend geeignet ist.

PT No entanto, você precisará de um fio C ou de um kit de adaptador de energia, portanto, lembre-se disso ou pergunte a um eletricista se não tiver certeza de que sua casa é adequada.

German Portuguese
benötigen precisar
geeignet adequada
kabel fio
oder ou
sicher certeza
ist é
sie você
wenn se
nicht não
einen um

DE Haben Sie immer noch Zweifel, ob jetzt der richtige Zeitpunkt ist, datengesteuert zu arbeiten, oder ob Sie bereit sind, eine Datenkultur zu forcieren? Denken Sie daran, dass Sie bei der Bewältigung dieser Herausforderung nicht alleine sind

PT Ainda tem dúvida de que agora é o momento de se tornar uma organização impulsionada por dados ou de que você está preparado para cultivar uma cultura de dados? Lembre-se de que você não está sozinho nesse desafio

German Portuguese
zweifel dúvida
herausforderung desafio
jetzt agora
ist é
oder ou
sie você
zeitpunkt momento
nicht não
der de
eine uma
richtige para
noch ainda
alleine sozinho

DE Batterieoptionen sind großartig, da sie mehr Vielseitigkeit in Bezug auf die Platzierung bieten, aber die Nachteile sind, dass sie manchmal größer sind und Sie auch daran denken müssen, die Kamera aufzuladen, wenn sie schwach wird.

PT As opções de bateria são ótimas, pois oferecem mais versatilidade em termos de posicionamento, mas os contras são que às vezes são maiores e você também precisará se lembrar de carregar a câmera quando ela começar a ficar fraca.

German Portuguese
vielseitigkeit versatilidade
platzierung posicionamento
bieten oferecem
nachteile contras
großartig ótimas
und e
mehr mais
da pois
in em
aber mas
auch também
kamera câmera
wenn se
sind são
sie você
manchmal que

DE Sie benötigen jedoch ein C-Kabel oder ein Netzteil-Kit, denken Sie daran oder fragen Sie einen Elektriker, wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Haus ausreichend geeignet ist.

PT No entanto, você precisará de um fio C ou de um kit de adaptador de energia, portanto, lembre-se disso ou pergunte a um eletricista se não tiver certeza de que sua casa é adequada.

German Portuguese
benötigen precisar
geeignet adequada
kabel fio
oder ou
sicher certeza
ist é
sie você
wenn se
nicht não
einen um

DE Auf der anderen Seite, wenn Konsumenten etwas googeln, müssen sie in Worten denken. Und wenn wir an diese Konsumenten vermarkten, müssen wir auch in Worten denken. Die Frage ist: welche Worte?

PT Por out­ro lado, quan­do os con­sum­i­dores procu­ram algo no Google, pre­cisam de pen­sar em palavras. E quan­do faze­mos mar­ket­ing para ess­es con­sum­i­dores, tam­bém temos que pen­sar em palavras. A questão é: quais palavras?

German Portuguese
und e
etwas algo
in em
frage que
ist é
welche quais

DE Was fällt Ihnen ein, wenn Sie an Finnland und Steuern denken? Was denken die Finnen über Steuern? Was sind die Fakten? Und was bekommen die Finnen als Gegenleistung für ihre Steuerzahlungen?

PT O que vem à mente quando você considera a Finlândia e os impostos? O que os finlandeses pensam sobre impostos? Quais são os fatos? E o que os finlandeses recebem em troca de seus pagamentos de impostos?

German Portuguese
finnland finlândia
steuern impostos
fakten fatos
und e
sie você
bekommen o que
denken mente
sind são
ihnen a
wenn quando
ihre seus

DE Was fällt Ihnen ein, wenn Sie an Finnland und Steuern denken? Was denken die Finnen über Steuern? Was sind die Fakten? Und was bekommen die Finnen als Gegenleistung für ihre Steuerzahlungen?

PT O que vem à mente quando você considera a Finlândia e os impostos? O que os finlandeses pensam sobre impostos? Quais são os fatos? E o que os finlandeses recebem em troca de seus pagamentos de impostos?

German Portuguese
finnland finlândia
steuern impostos
fakten fatos
und e
sie você
bekommen o que
denken mente
sind são
ihnen a
wenn quando
ihre seus

DE Während Sie mit Ihren Plänen voranschreiten, denken Sie daran, dass es hier nicht nur um Sie geht. Es geht darum, ein einzigartiges Erlebnis für Ihre Kunden zu schaffen.

PT Conforme você avança em seus planos, lembre-se de que o objetivo não diz respeito a você. O objetivo é criar uma experiência única para seus clientes.

German Portuguese
plänen planos
erlebnis experiência
kunden clientes
darum o
sie você
nicht não
geht de
einzigartiges uma
hier a
ihre seus
zu conforme
schaffen em

DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.

PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.

German Portuguese
schritt etapa
kennwort senha
neues novo
dashboard painel
verwendung uso
benutzernamen usuário
client cliente
speichern salvar
und e
geben para
einzugeben inserir
sie você
weiteren que

DE Denken Sie daran: Wenn Sie dies tun, können Sie Ihr iPhone nicht mit einem anderen Computer synchronisieren oder verbinden. Aber auch die Bösen werden es nicht tun.

PT Apenas lembre-se: se você fizer isso, você não poderá sincronizar ou conectar seu iPhone com qualquer outro computador. Mas nem os bandidos.

German Portuguese
iphone iphone
computer computador
synchronisieren sincronizar
verbinden conectar
oder ou
aber mas
sie você
wenn se
tun fizer
können poderá
nicht não
mit com
dies o

DE Nachdem Sie das Video hinzugefügt haben, können Sie ein Vorschaubild als Overlay für das Video hinzufügen. Denken Sie daran:

PT Após adicionar o vídeo, você pode adicionar uma miniatura para se sobrepor ao vídeo. Lembre-se:

German Portuguese
vorschaubild miniatura
video vídeo
hinzufügen adicionar
sie você
können pode
ein uma

DE Auch wenn Sie in Ihren Umfragen Doppelfragen vermeiden, denken Sie daran, dass es noch andere Fehler gibt, die sie mit Ihren Fragen machen können

PT Ok, você agora evita perguntas duplas, mas lembre-se de que elas não são o único tipo de erro que pode comprometer a pesquisa

German Portuguese
vermeiden evita
fehler erro
andere único
umfragen pesquisa
können pode
fragen perguntas
wenn se
sie você
gibt tipo
auch que
in de

DE Aktualisierungen sind mit WordPress schwieriger, da Sie unbedingt auch daran denken müssen, Ihre Vorlage zu aktualisieren (Sie müssen derjenige sein, der dies tut, da WordPress dies nicht automatisch für Sie erledigt).

PT As atualizações são mais complicadas com o WordPress porque é imperativo que você também se lembre de atualizar o seu modelo (você deve ser o único a fazer isso, pois o WordPress não fará isso automaticamente para você)

German Portuguese
wordpress wordpress
vorlage modelo
automatisch automaticamente
aktualisierungen atualizações
aktualisieren atualizar
sie você
auch também
zu com
nicht não
erledigt fazer
sind são
da pois
der de

DE Kommentar unten mit Fragen oder Gedanken, die Sie haben können!Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag und denken Sie daran, Sie sind nicht allein da draußen.Keiner von uns ist.

PT Comente abaixo com qualquer dúvida ou pensamentos que você possa ter!Tenha um bom dia, e lembre-se, você não está sozinho lá fora.Nenhum de nós é.

German Portuguese
gedanken pensamentos
oder ou
ist é
und e
unten abaixo
sie você
einen um
nicht não
tag dia
mit com
von de

DE Denken Sie immer daran, dass Sie Ihr Publikum wollen Sie Ihre Inhalte zu lesen, ohne ihnen einen Grund zu stecken in einem Wort zu geben, die unterschiedlich geschrieben wird oder in ihrem englischen Sprachgebrauch nicht üblich.

PT Tenha sempre em mente que você deseja que seu público a ler o seu conteúdo, sem dar-lhes uma razão preso em uma palavra que está escrito de forma diferente ou não é comum em seu uso Inglês.

German Portuguese
denken mente
publikum público
inhalte conteúdo
geben dar
geschrieben escrito
ohne sem
oder ou
immer sempre
lesen ler
in em
nicht não
üblich comum
sie você
englischen inglês
ihnen a

DE Wenn Sie mit Menschen mit dem Talent Höchstleistung über ihre emotionale Mitarbeiterbindung oder Leistung sprechen, denken sie daran, dass sie gerne bereits funktionierende Abläufe untersuchen, um deren Leistung weiter zu steigern

PT Quando você aborda conversas de engajamento e desempenho com maximizadores, lembre-se de que eles estão interessados em pegar algo que funcione e descobrir maneiras de maximizar seu desempenho

German Portuguese
leistung desempenho
steigern maximizar
sie você
wenn se
weiter em

DE Denken Sie daran, dass die in eine CSV-Datei extrahierten Daten auf Text und Zahlen beschränkt sind. Wenn Sie zusätzliche Daten aus Ihrer Sicherung extrahieren müssen (z. B. Bild- oder Videoanhänge), sollten Sie HTML anstelle von CSV auswählen.

PT Lembre-se de que os dados extraídos em um arquivo CSV são limitados a texto e números. Se precisar extrair dados adicionais do seu backup (como anexos de imagem ou vídeo, por exemplo), escolha HTML em vez de CSV.

German Portuguese
beschränkt limitados
extrahieren extrair
html html
sicherung backup
oder ou
und e
z exemplo
bild imagem
datei arquivo
daten dados
csv csv
in em
text texto
wenn se
zusätzliche adicionais
sind são
von de
anstelle em vez de

DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

German Portuguese
sicher certeza
heute hoje
tag dia
alle todos
sie você
zu com
denken pensar
einen um
viel muito
vielen dank obrigado
bei a

DE Denken Sie daran, dass nicht alle kostenpflichtigen VPNs Netflix US und andere bekannte Web-Streaming-Dienste entsperren können.Seien Sie also sehr wählerisch, wenn Sie möchten, dass ein VPN geobeschränkte Inhalte entsperrt

PT Lembre-se de que nem todas as VPNs pagas podem desbloquear o Netflix US e outros serviços de streaming da web famosos.Portanto, seja muito exigente quando quiser que uma VPN desbloqueie conteúdo com restrição geográfica

German Portuguese
kostenpflichtigen pagas
netflix netflix
bekannte famosos
entsperren desbloquear
möchten quiser
inhalte conteúdo
dienste serviços
streaming streaming
web web
vpn vpn
und e
vpns vpns
alle todas
andere outros
sehr muito
wenn se
können podem
seien que
sie o
also de

DE Denken Sie daran, dass diese Einstellung nur unter iOS 15 verfügbar ist – Sie müssen also Ihr Gerät aktualisiert haben – und Sie benötigen ein iPhone mit Nachtmodus als Funktion, also das iPhone 11 oder neuer.

PT Lembre-se de que essa configuração está disponível apenas no iOS 15 - portanto, você precisará atualizar seu dispositivo - e precisará de um iPhone que tenha o Modo Noturno como recurso, que é o iPhone 11 ou mais recente.

German Portuguese
einstellung configuração
ios ios
aktualisiert atualizar
gerät dispositivo
iphone iphone
funktion recurso
neuer recente
oder ou
und e
ein um
nur apenas
ist é
diese essa
sie você
verfügbar disponível
also portanto
das o
ihr seu
dass que
als como
haben tenha

DE Wenn Sie daran denken, für Kinder zu programmieren, stellen Sie sich wahrscheinlich vor, dass sie eine ausgefeilte Codierungssprache lernen, die Ihrer

PT Quando você pensa em codificar para crianças, sua mente provavelmente os imagina aprendendo alguma linguagem de codificação elaborada em uma experiênc...

German Portuguese
kinder crianças
wahrscheinlich provavelmente
sie você
eine uma
programmieren codificação
wenn quando

DE Denken Sie daran, dass Sie über die Apple TV-App nicht nur auf Apple TV+ zugreifen können, sondern auch auf alle iTunes TV-Inhalte, die Sie möglicherweise in der Vergangenheit gekauft haben.

PT Lembre-se de que você não apenas obtém acesso ao Apple TV + por meio do aplicativo Apple TV - mas também a todo o conteúdo do iTunes TV que você comprou no passado.

German Portuguese
apple apple
zugreifen acesso
itunes itunes
vergangenheit passado
gekauft comprou
app aplicativo
inhalte conteúdo
sie você
nicht não
nur apenas
sondern que
auch também
in no
der de

DE Natürlich ist Cloud-Speicher heutzutage viel stärker integriert, aber denken Sie daran, dass nichts kostenlos ist – wenn Sie viele Fotos speichern möchten, müssen Sie irgendwann dafür bezahlen.

PT É claro que o armazenamento em nuvem está muito mais integrado atualmente, mas lembre-se de que nada é grátis - se você quiser armazenar muitas fotos, em algum momento, terá que pagar por isso.

German Portuguese
natürlich claro
cloud nuvem
integriert integrado
heutzutage atualmente
kostenlos grátis
möchten quiser
fotos fotos
bezahlen pagar
wenn se
speichern armazenar
speicher armazenamento
ist é
müssen terá
viel muito
viele muitas
aber mas
dass que
sie você
nichts nada

DE Sie müssen den Akku aufladen, wenn Sie sich für batteriebetrieben entscheiden, also denken Sie daran

PT Você precisará carregar a bateria se optar pela alimentação por bateria, portanto, tenha isso em mente

German Portuguese
aufladen carregar
entscheiden optar
denken mente
sie você
akku bateria
wenn se
den o
also portanto

DE Sobald Sie eine Aktion gespeichert haben, können Sie weitere Aktionen hinzufügen, um eine komplexere Sequenz zu erstellen. Denken Sie daran, oben rechts auf Speichern zu klicken.

PT Depois de salvar uma ação, você pode adicionar outras ações para fazer uma sequência mais complexa. Lembre-se de pressionar salvar no canto superior direito.

German Portuguese
klicken pressionar
aktion ação
aktionen ações
speichern salvar
hinzufügen adicionar
weitere outras
sie você
können pode
zu fazer
oben no

DE Denken Sie jedoch daran, dass Sie nicht wieder an Bord der Fähre können, sobald Sie nach Battery Park oder Liberty State Park zurückkehren.

PT No entanto, tenha em mente que após você voltar ao Battery Park ou Liberty State Park, você não poderá retornar a bordo da balsa.

German Portuguese
denken mente
bord bordo
fähre balsa
park park
battery battery
können poderá
oder ou
sie você
nicht não
wieder que
zurückkehren voltar

DE Denken Sie daran, Ihren Besuch zu planen, bevor Sie es besuchen, so dass Sie keines Ihrer Lieblings-Kunstwerke im The Metropolitan Museum of Art verpassen!

PT Apenas lembre-se de planejar sua visita antes de ir, para não deixar de ver nenhuma de suas obras de arte favoritas no The Metropolitan Museum of Art!

German Portuguese
planen planejar
museum museum
of de
im no
zu deixar
lieblings favoritas
besuch visita
es sua
sie o

DE Denken Sie daran, dass Instagram Ihr Profilfoto als Kreis anzeigt, Sie müssen also vorsichtig sein, wenn Sie den Brennpunkt Ihres Fotos in Richtung das Zentrum, so dass nichts Wichtiges ungünstig abgeschnitten wird.

PT Lembre-se de que a Instagram exibe a foto do seu perfil como um círculo, por isso terá de ter cuidado ao posicionar o ponto focal da sua fotografia em direcção o centro, para que nada importante seja cortado desajeitadamente.

German Portuguese
instagram instagram
kreis círculo
anzeigt exibe
vorsichtig cuidado
fotos foto
zentrum centro
wichtiges importante
wenn se
in em
denken ter
den de
nichts nada

Showing 50 of 50 translations