DE Zahlen sollten stets nach rechts ausgerichtet sein, da dies einen Vergleich erleichtert. Text kann nach links ausgerichtet sein, aber möglicherweise bevorzugen Sie eine Zentrierung für verbesserte Lesbarkeit.
"marke ausgerichtet" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Zahlen sollten stets nach rechts ausgerichtet sein, da dies einen Vergleich erleichtert. Text kann nach links ausgerichtet sein, aber möglicherweise bevorzugen Sie eine Zentrierung für verbesserte Lesbarkeit.
PT Os números devem estar alinhados à direita, porque facilita a comparação. O texto pode ser alinhado à esquerda, mas você pode preferir centralizá-lo para facilitar a leitura
German | Portuguese |
---|---|
ausgerichtet | alinhados |
bevorzugen | preferir |
vergleich | comparação |
erleichtert | facilita |
sollten | devem |
rechts | direita |
text | texto |
kann | pode |
aber | mas |
möglicherweise | você pode |
da | porque |
sie | você |
zahlen | números |
DE Zahlen sollten stets nach rechts ausgerichtet sein, da dies einen Vergleich erleichtert. Text kann nach links ausgerichtet sein, aber möglicherweise bevorzugen Sie eine Zentrierung für verbesserte Lesbarkeit.
PT Os números devem estar alinhados à direita, porque facilita a comparação. O texto pode ser alinhado à esquerda, mas você pode preferir centralizá-lo para facilitar a leitura
German | Portuguese |
---|---|
ausgerichtet | alinhados |
bevorzugen | preferir |
vergleich | comparação |
erleichtert | facilita |
sollten | devem |
rechts | direita |
text | texto |
kann | pode |
aber | mas |
möglicherweise | você pode |
da | porque |
sie | você |
zahlen | números |
DE Für bewusstseinsbildende Kampagnen muss Ihre Social-Media-Strategie nicht so detailliert an Ihrem Wertversprechen und Ihrer Marke ausgerichtet sein, wie Sie vielleicht denken
PT Para campanhas de conscientização, sua estratégia social não precisa ser tão focada no valor e na marca como você pensa
German | Portuguese |
---|---|
kampagnen | campanhas |
denken | pensa |
strategie | estratégia |
social | social |
und | e |
so | tão |
marke | marca |
nicht | não |
sie | você |
vielleicht | é |
für | de |
DE „Die zweite E-Mail ist komplett auf unsere soziale Medien ausgerichtet und versucht, sie dazu zu bringen, uns auf Instagram und auch auf Facebook zu folgen, da die Marke dort wirklich zum Leben erwachen kann.“
PT "O segundo e-mail é focado em nossas redes sociais e tenta fazer com que as pessoas nos sigam no Instagram e também no Facebook, porque é aí que a marca realmente pode ganhar vida."
German | Portuguese |
---|---|
ausgerichtet | focado |
versucht | tenta |
leben | vida |
ist | é |
und | e |
kann | pode |
soziale | sociais |
auch | também |
wirklich | realmente |
marke | marca |
unsere | nossas |
da | porque |
die | as |
uns | nos |
DE Unsere Marke ist nicht unser Design, unsere Produkte oder unser Logo – unsere Marke ist das Gefühl, dass wir anderen vermitteln
PT Nossa marca não é nosso design, nossos produtos ou nosso logotipo — nossa marca é como fazemos as pessoas se sentirem
DE Am Anfang importieren wir die Assets deiner Marke und speichern sie in einem Markenkit. So kannst du mit den Farben, Schriftarten, Logos und Bildern deiner Marke benutzerdefinierte Designs erstellen. Ganz einfach.
PT Para começar, importamos os ativos da sua marca e os armazenamos em um kit de marca, permitindo a você criar designs personalizados usando as cores, fontes, logotipos e imagens da sua marca. Super fácil.
German | Portuguese |
---|---|
assets | ativos |
bildern | imagens |
logos | logotipos |
und | e |
sie | você |
schriftarten | fontes |
designs | designs |
marke | marca |
in | em |
farben | cores |
benutzerdefinierte | personalizados |
einfach | fácil |
anfang | para |
erstellen | criar |
deiner | de |
einem | um |
mit | kit |
DE Wir helfen dir dabei, neue Wege zu finden, mit Personen zu sprechen, die deine Marke lieben – und neue Wege, um Personen zu erreichen, die Fans deiner Marke werden könnten.
PT Ajudaremos você a encontrar novas maneiras de conversar com pessoas que amam sua marca e de entrar em contato com aquelas que provavelmente também amarão.
German | Portuguese |
---|---|
neue | novas |
wege | maneiras |
personen | pessoas |
lieben | amam |
und | e |
die | a |
finden | encontrar |
sprechen | conversar |
erreichen | contato |
marke | marca |
wir | sua |
DE Die Marke Hilton Garden Inn präsentiert sich erstmals mit vier Hotels. Später wächst die Marke auf über 500 Hotels an.
PT A marca Hilton Garden Inn faz a sua estreia, com quatro propriedades. Mais tarde, expande-se para mais de 500 propriedades.
German | Portuguese |
---|---|
hilton | hilton |
garden | garden |
an | com |
marke | marca |
vier | quatro |
später | mais tarde |
DE Ein effektiver Domain-Name erleichtert es deiner bestehenden Zielgruppe, deine Marke online zu finden und zu erkennen, und er trägt außerdem dazu bei, deine Marke für neue Zielgruppen zu definieren
PT Um nome de domínio eficaz tornará mais fácil para o seu público existente encontrar e reconhecer a sua marca on-line e também ajudará a definir a sua marca para novos públicos
German | Portuguese |
---|---|
effektiver | eficaz |
neue | novos |
definieren | definir |
name | nome |
finden | encontrar |
domain | domínio |
erleichtert | fácil |
und | e |
ein | um |
es | sua |
bestehenden | existente |
marke | marca |
deiner | de |
bei | a |
DE IHRE Marke ist wichtig - Stellen Sie Ihre Marke mit unseren White-Labeling-Funktionen in den Mittelpunkt, um das Vertrauen Ihrer Kunden zu gewährleisten
PT SUA marca é importante - coloque sua marca na frente e no centro com nossos recursos de etiqueta branca para garantir a confiança de seus clientes
German | Portuguese |
---|---|
wichtig | importante |
mittelpunkt | centro |
vertrauen | confiança |
kunden | clientes |
ist | é |
funktionen | recursos |
gewährleisten | garantir |
marke | marca |
white | branca |
ihre | seus |
in | no |
DE Wenn Sie mehrere Marken eingerichtet haben und ein Help Center für eine andere Marke als die Standardmarke hinzufügen möchten, lesen Sie Erstellen eines Help Centers für eine bestimmte Marke.
PT se você configurou várias marcas e deseja adicionar uma central de ajuda para uma marca que não seja a sua padrão, consulte Criação de uma central de ajuda para uma de suas marcas.
German | Portuguese |
---|---|
eingerichtet | configurou |
help | ajuda |
hinzufügen | adicionar |
möchten | deseja |
marken | marcas |
center | central |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
marke | marca |
für | de |
DE Die Farben in einem Logo enthalten die Macht Marke Bindung zu erhöhen. Die Logofarben können Emotionen auslösen und die Kunden eine Marke für eine lange Zeit erinnern helfen.
PT As cores em um logotipo conter o poder de aumentar a retenção da marca. As cores do logotipo pode desencadear emoções e ajudar os clientes a lembrar de uma marca por um longo tempo.
German | Portuguese |
---|---|
enthalten | conter |
erhöhen | aumentar |
emotionen | emoções |
kunden | clientes |
erinnern | lembrar |
helfen | ajudar |
logo | logotipo |
zeit | tempo |
und | e |
farben | cores |
in | em |
marke | marca |
lange | longo |
einem | um |
macht | a |
für | de |
DE Wir geben Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung zur Überprüfung der Berechtigung nicht an eine Marke weiter oder verkaufen sie nicht an eine Marke
PT Não compartilhamos ou vendemos suas informações pessoais para uma marca sem o seu consentimento para verificar a elegibilidade
German | Portuguese |
---|---|
daten | informações |
berechtigung | elegibilidade |
ohne | sem |
zustimmung | consentimento |
oder | ou |
eine | uma |
nicht | não |
marke | marca |
geben | para |
persönlichen | a |
der | o |
DE Wenn Sie eine persönliche oder persönliche Marke entwickeln, benötigen Sie Ihre eigene Marke. Erstellen Sie ein Logo im Turbologo-Konstruktor. Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.
PT Se você está desenvolvendo uma marca pessoal ou pessoal, precisa de sua própria marca distintiva. Crie um logotipo no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
German | Portuguese |
---|---|
dauert | leva |
minuten | minutos |
marke | marca |
logo | logotipo |
und | e |
oder | ou |
im | no |
erfordert | requer |
wenn | se |
sie | você |
persönliche | pessoal |
nur | apenas |
ein | um |
benötigen | precisa de |
es | sua |
DE Die Videopräsenz Ihrer Marke auf einem Spitzenplatz in Suchmaschinen erhöht das Engagement Ihrer Marke.
PT A visibilidade do vídeo da sua marca no topo dos motores de busca aumenta o envolvimento da sua marca.
German | Portuguese |
---|---|
suchmaschinen | motores de busca |
erhöht | aumenta |
engagement | envolvimento |
marke | marca |
in | no |
DE Geben Sie einen Kanalnamen ein. Wenn in Ihrem Konto mehrere Marken verwendet werden, wählen Sie im Dropdownmenü „Marke“ die Marke aus, die mit dem Kanal verknüpft werden soll.
PT Insira o nome do canal. Se sua conta tem várias marcas, use a lista suspensa Marca para selecionar uma a ser associada ao canal.
German | Portuguese |
---|---|
kanal | canal |
konto | conta |
verknüpft | associada |
wenn | se |
marken | marcas |
dem | ao |
marke | marca |
wählen | selecionar |
mit | use |
die | a |
sie | sua |
werden | ser |
mehrere | várias |
in | para |
DE Wenn Sie Facebook Messenger im Zendesk-Arbeitsbereich für Agenten nutzen, müssen Bedingungsanweisungen die Bedingung Kanal + Ist + Facebook Messenger und Marke + Ist + [ausgewählte Marke] aufweisen.
PT Ao usar o Facebook Messenger com o Espaço de trabalho do agente do Zendesk, você precisa de uma instrução de condição que diga Canal + É + Facebook Messenger e Marca + é + [marca selecionada].
German | Portuguese |
---|---|
agenten | agente |
bedingung | condição |
kanal | canal |
marke | marca |
messenger | messenger |
zendesk | zendesk |
ist | é |
und | e |
sie | você |
für | de |
DE Und es kann sich auch positiv auf deine Geschäftsergebnisse auswirken: Studien haben gezeigt, dass Kunden, die sich emotional mit deiner Marke verbunden fühlen, einen um 306 % höheren Lifetime Value haben und deine Marke eher weiterempfehlen.
PT E isso também pode ajudar o seu resultado final: Estudos mostram que os clientes que se sentem emocionalmente conectados à marca têm um valor de vida útil 306% maior e mais probabilidade de recomendar a marca a outros.
German | Portuguese |
---|---|
studien | estudos |
kunden | clientes |
verbunden | conectados |
fühlen | sentem |
lifetime | vida |
value | valor |
und | e |
einen | um |
eher | mais |
kann | pode |
auch | também |
marke | marca |
es | isso |
deiner | de |
DE Auf diese Weise kann deine Zielgruppe deine Marke leichter hinter den URLs erkennen, die du online teilst, sodass du die Sichtbarkeit deiner Marke verbesserst.
PT Isso ajuda a promover a sua marca e deixa suas URLs mais fáceis de reconhecer pelo público, quando você as compartilha online.
German | Portuguese |
---|---|
leichter | fáceis |
urls | urls |
erkennen | reconhecer |
marke | marca |
online | online |
DE Es gibt fünf Schlüsselkonzepte, die Agenturen verwenden, um eine Marke zu definieren. Dieser Artikel hilft dir, diese Ideen zu verstehen und damit deine eigene Marke zu definieren.
PT Há cinco conceitos-chave que as agências de branding usam para ajudar a definir uma marca. Este artigo ajudará você a entender essas ideias e usá-las para definir sua própria marca.
German | Portuguese |
---|---|
agenturen | agências |
definieren | definir |
hilft | ajudar |
ideen | ideias |
und | e |
fünf | cinco |
verwenden | usam |
marke | marca |
es | sua |
gibt | uma |
artikel | artigo |
damit | de |
deine | a |
verstehen | entender |
DE Ihr weltweiter Service-Level bestimmt die Zugänglichkeit Ihrer Marke und muss dem entsprechen, wofür Ihre Marke steht.
PT Seu nível de serviço global determina a acessibilidade de sua marca e deve estar sincronizado com aquilo que sua marca representa.
German | Portuguese |
---|---|
weltweiter | global |
zugänglichkeit | acessibilidade |
level | nível |
und | e |
service | serviço |
marke | marca |
wofür | que |
dem | de |
DE kann grundlegende Informationen über Sie oder Ihre Marke enthalten, z. B. Ihren Namen, Ihren Standort und eine allgemeine Beschreibung Ihrer Marke oder Ihres Unternehmens. Sie können (und sollten) auch eine
PT pode incluir informações básicas sobre si ou a sua marca, tais como o seu nome, localização, e uma descrição geral da sua marca ou empresa. Pode (e deve) incluir também um
German | Portuguese |
---|---|
b | b |
namen | nome |
allgemeine | geral |
beschreibung | descrição |
unternehmens | empresa |
informationen | informações |
und | e |
oder | ou |
auch | também |
standort | localização |
grundlegende | básicas |
marke | marca |
sollten | deve |
kann | pode |
sie | o |
enthalten | incluir |
DE Je nach Marke und Land des Hotels kann ein unterschiedlicher Provisionsbetrag anfallen (siehe die Einzelheiten für jede Marke und jedes Land).
PT O valor das comissões varia consoante a marca e o país do hotel (ver detalhes por marca e por país).
German | Portuguese |
---|---|
land | país |
hotels | hotel |
einzelheiten | detalhes |
und | e |
marke | marca |
DE Eine Marke ist Eigentümer dieses Eingangstors, was bedeutet, dass diese einzelne Marke die Geschäftsbeziehung zum Kunden hat, aber die zugänglichen Produkte und Dienstleistungen können im Besitz vieler Marken und Unternehmen sein.
PT Uma marca possui essa porta de entrada, ou seja, essa marca tem a relação com o cliente, mas os produtos e serviços disponíveis podem ser de várias outras marcas e empresas.
German | Portuguese |
---|---|
kunden | cliente |
marken | marcas |
und | e |
marke | marca |
aber | mas |
unternehmen | empresas |
eine | uma |
können | podem |
produkte | o |
DE Kundenspezifische Werbeartikel sind die ideale Gelegenheit, um die Bekanntheit der Marke zu steigern und ein Engagement zwischen Ihrer Marke und Ihrem Zielverbraucher herzustellen
PT Produtos promocionais personalizados são a oportunidade ideal para aumentar o conhecimento da marca e criar engajamento entre sua marca e seu consumidor-alvo
German | Portuguese |
---|---|
kundenspezifische | personalizados |
ideale | ideal |
gelegenheit | oportunidade |
engagement | engajamento |
und | e |
herzustellen | criar |
steigern | aumentar |
marke | marca |
sind | são |
zwischen | entre |
DE Anthem hat ein klares Verständnis für das Ganze Ausdruckskette einer Marke und hat sie zu ihrer eigenen Marke verarbeitet, indem sie das Zitat von Charles Eames als Motto gelebt hat:
PT A Anthem tem uma compreensão clara do todo cadeia de expressão de uma marca e a transformou em sua própria marca, seguindo a citação de Charles Eames como lema:
German | Portuguese |
---|---|
klares | clara |
verständnis | compreensão |
zitat | citação |
charles | charles |
motto | lema |
und | e |
marke | marca |
DE Wenn eine Marke diese Gruppen als Verbrauchergemeinschaften erkennt, kann dies zu einem persönlicheren Austausch mit ihnen führen. Und wenn sich Verbrauchergemeinschaften von einer Marke anerkannt fühlen, reagieren sie mit größerer Loyalität.
PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.
German | Portuguese |
---|---|
erkennt | reconhece |
austausch | trocas |
fühlen | sentem |
reagieren | respondem |
loyalität | lealdade |
gruppen | grupos |
und | e |
kann | pode |
marke | marca |
zu | com |
wenn | se |
größerer | maior |
eine | uma |
sie | elas |
DE Ihr Logo vertritt Ihre Marke, die Zeit und das Geld, die in Ihr Unternehmen investiert wurden. Indem Sie Ihr Logo markenrechtlich schützen lassen, schützen Sie Ihre Marke vor schamlosen Nachahmern und zeigen Ihren Kunden, dass Sie es ernst meinen.
PT Seu logo representa não apenas a sua marca, mas também o tempo e o dinheiro que você investiu na sua empresa. Registrando seu logo, você está protegendo sua marca de cópias piratas e demonstrando aos seus consumidores a seriedade do seu negócio.
German | Portuguese |
---|---|
vertritt | representa |
schützen | protegendo |
kunden | consumidores |
zeit | tempo |
geld | dinheiro |
und | e |
logo | logo |
marke | marca |
unternehmen | empresa |
sie | você |
ihre | seus |
es | sua |
meinen | a |
DE Verleihen Sie Ihrer Marke durch das Federlogo eine subtile Weichheit. Wählen Sie eine Vorlage, die Ihrer Marke entspricht, und ändern Sie sie nach Bedarf.
PT Dê um toque de suavidade à sua marca criando um logotipo de penas. Escolha um template que esteja de acordo com a estética da sua marca e modifique-o conforme desejar.
German | Portuguese |
---|---|
vorlage | template |
und | e |
verleihen | da |
sie | desejar |
marke | marca |
wählen | escolha |
eine | um |
durch | de |
das | o |
DE Teilen Sie die Einzigartigkeit Ihrer Marke durch ein maßgeschneidertes Avatar-Logo. Lassen Sie Ihre Marke durch ein neues, professionell gestaltetes Logo hervorstechen.
PT Compartilhe a exclusividade da sua marca por meio de um logotipo de avatar personalizado. Destaque sua marca através de um novo logotipo criado com design profissional.
German | Portuguese |
---|---|
neues | novo |
avatar | avatar |
logo | logotipo |
marke | marca |
ein | um |
lassen | é |
durch | de |
DE Es enthält eine Reihe von Regeln zur Darstellung Ihrer Marke über Kanäle und Assets hinweg sowie Richtlinien zur Wahrung der Integrität Ihrer Marke
PT Ele incluirá um conjunto de regras sobre como representar sua marca em todos os canais e recursos, além de diretrizes para manter a integridade de sua marca.
German | Portuguese |
---|---|
kanäle | canais |
assets | recursos |
integrität | integridade |
regeln | regras |
richtlinien | diretrizes |
und | e |
marke | marca |
es | sua |
enthält | é |
DE Hol die Marke zurück. Die Einbindung deines Logos in mindestens der Hälfte des Videos ergab einen Anstieg von 25 % bei der gestützten Erinnerung an deine Marke und 21 % bei der Erinnerung an die Botschaft5.
PT Mostre a marca – de novo. Exibir sua marca em mais de metade do vídeo resultou em um aumento de 25% no recall da marca e um aumento de 21% no recall da mensagem.5
German | Portuguese |
---|---|
hälfte | metade |
videos | vídeo |
anstieg | aumento |
botschaft | mensagem |
einen | um |
marke | marca |
zurück | mais |
in | de |
an | em |
deines | sua |
German | Portuguese |
---|---|
ermöglicht | permite |
kontrolle | monitoramento |
ist | é |
und | e |
marke | marca |
alles | tudo |
wie | o |
ihre | seus |
German | Portuguese |
---|---|
marke | marca |
gut | bem |
notieren | nota |
verbraucher | consumidores |
allgemeinen | gerais |
umsätze | vendas |
änderungen | mudanças |
preis | preços |
und | e |
ist | é |
eine | anteriores |
ihre | seus |
wie | como |
DE Es kann sein, dass die Wahl einer niedrigeren Marke einer Marke Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, und dabei Geld spart.
PT Pode ser que escolher algo mais baixo na escala de uma marca lhe dê tudo o que você precisa e economize dinheiro no processo.
German | Portuguese |
---|---|
marke | marca |
geld | dinheiro |
spart | economize |
niedrigeren | mais baixo |
und | e |
kann | pode |
wahl | que |
alles | tudo |
sie | você |
brauchen | você precisa |
DE IHRE Marke ist wichtig - Stellen Sie Ihre Marke mit unseren White-Labeling-Funktionen in den Mittelpunkt, um das Vertrauen Ihrer Kunden zu gewährleisten
PT SUA marca é importante - coloque sua marca na frente e no centro com nossos recursos de etiqueta branca para garantir a confiança de seus clientes
German | Portuguese |
---|---|
wichtig | importante |
mittelpunkt | centro |
vertrauen | confiança |
kunden | clientes |
ist | é |
funktionen | recursos |
gewährleisten | garantir |
marke | marca |
white | branca |
ihre | seus |
in | no |
DE Die Marke GoodBarber ist in den von Ihnen erstellten Projekten nicht sichtbar. Sowohl im Frontend als auch im Backend wird Ihre Marke anstelle der unseren angezeigt.
PT A marca GoodBarber está oculta dos projetos que você criar. Os serviços de frontend e backend exibirão sua marca em vez da nossa.
German | Portuguese |
---|---|
angezeigt | exibir |
erstellten | criar |
projekten | projetos |
marke | marca |
in | em |
anstelle | em vez |
DE Anlagen der Marke Caesars Entertainment und Anlagen der Marke Trademark by Wyndham bieten den Preis für Wyndham Rewards-Mitglieder zu diesem Zeitpunkt nicht an.
PT As propriedades Caesars Entertainment e as propriedades abaixo Trademark by Wyndham não estão participando do programa Tarifa para Membros do Wyndham Rewards no momento.
German | Portuguese |
---|---|
entertainment | entertainment |
preis | tarifa |
mitglieder | membros |
und | e |
nicht | não |
marke | para |
zu | abaixo |
zeitpunkt | momento |
DE Kundenspezifische Werbeartikel sind die ideale Gelegenheit, um die Bekanntheit der Marke zu steigern und ein Engagement zwischen Ihrer Marke und Ihrem Zielverbraucher herzustellen
PT Produtos promocionais personalizados são a oportunidade ideal para aumentar o conhecimento da marca e criar engajamento entre sua marca e seu consumidor-alvo
German | Portuguese |
---|---|
kundenspezifische | personalizados |
ideale | ideal |
gelegenheit | oportunidade |
engagement | engajamento |
und | e |
herzustellen | criar |
steigern | aumentar |
marke | marca |
sind | são |
zwischen | entre |
DE Eine Markenidentität ist der äußere Ausdruck von allem, wofür eine Marke steht - der gesamte Grund für das Sein einer Marke - und ein kritischer Bestandteil einer dauerhaften und effektiven Markenstrategie.
PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
German | Portuguese |
---|---|
äußere | externa |
effektiven | eficaz |
und | e |
wofür | que |
gesamte | toda a |
ausdruck | expressão |
ist | é |
DE Die Kraft der Geschichte ist bemerkenswert, wenn es darum geht, einer Marke dabei zu helfen, ihre Erzählung zu rationalisieren, um die Marke zu humanisieren, sie persönlich zu machen und den Menschen zu ermöglichen, sich darauf zu beziehen.
PT O poder da história é notável em ajudar uma marca a simplificar sua narrativa a fim de humanizá-la, torná-la pessoal e permitir que as pessoas se relacionem com ela.
German | Portuguese |
---|---|
geschichte | história |
bemerkenswert | notável |
helfen | ajudar |
erzählung | narrativa |
ermöglichen | permitir |
rationalisieren | simplificar |
ist | é |
kraft | poder |
und | e |
wenn | se |
darum | o |
marke | marca |
es | sua |
geht | de |
menschen | pessoas |
DE Anthem hat ein klares Verständnis für das Ganze Ausdruckskette einer Marke und hat sie zu ihrer eigenen Marke verarbeitet, indem sie das Zitat von Charles Eames als Motto gelebt hat:
PT A Anthem tem uma compreensão clara do todo cadeia de expressão de uma marca e a transformou em sua própria marca, seguindo a citação de Charles Eames como lema:
German | Portuguese |
---|---|
klares | clara |
verständnis | compreensão |
zitat | citação |
charles | charles |
motto | lema |
und | e |
marke | marca |
DE Wenn eine Marke diese Gruppen als Verbrauchergemeinschaften erkennt, kann dies zu einem persönlicheren Austausch mit ihnen führen. Und wenn sich Verbrauchergemeinschaften von einer Marke anerkannt fühlen, reagieren sie mit größerer Loyalität.
PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.
German | Portuguese |
---|---|
erkennt | reconhece |
austausch | trocas |
fühlen | sentem |
reagieren | respondem |
loyalität | lealdade |
gruppen | grupos |
und | e |
kann | pode |
marke | marca |
zu | com |
wenn | se |
größerer | maior |
eine | uma |
sie | elas |
DE Markentreue ist auch persönlich. Kunden schätzen nicht nur das Produkt selbst, sondern auch die Erfahrungen, die sie mit einer Marke machen und wie sich ihre Verbundenheit mit der Marke auf ihre eigene Identität auswirkt.
PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
erfahrungen | experiências |
identität | identidade |
produkt | produto |
und | e |
mit | com |
auch | também |
nicht | não |
nur | apenas |
marke | marca |
ist | é |
sondern | que |
einer | uma |
DE In ihr Geschäft. Dies erhöht das Bewusstsein sowohl für die Ursache als auch für Ihre Marke. Finden Sie eine nichtfinanzielle Strategie, die zum Konzept Ihrer Marke passt
PT ”Nos negócios deles. Isso aumenta a conscientização sobre a causa e sua marca. Encontre uma estratégia não financeira vinculada ao conceito de marca da sua
German | Portuguese |
---|---|
geschäft | negócios |
erhöht | aumenta |
ursache | causa |
finden | encontre |
strategie | estratégia |
konzept | conceito |
in | de |
marke | marca |
ihr | sua |
eine | uma |
DE Zwei von drei Gen Zers (66%) gaben an, eine Marke gefunden zu haben, die ihnen gefälltwerden sie diese Marke noch lange kaufen
PT Dois em cada três Gen Zers (66%) disseram que quando encontram uma marca de que gostam, eles continuarão a comprar essa marca por um longo tempo
German | Portuguese |
---|---|
gen | gen |
kaufen | comprar |
drei | três |
marke | marca |
lange | longo |
zwei | dois |
von | de |
an | em |
ihnen | a |
DE Wenn eine Marke einen militärischen Rabatt anbietet, wissen sie, dass die Marke militärfreundlich ist - und wenn sie dies erkennen, werden sie zu recht treuen Kunden. In der Tat, wenn ein personalisiertes Angebot gegeben wird,
PT dizem que, quando uma marca oferece um desconto militar, eles sabem que a marca é amigável aos militares - e quando reconhecem isso, tornam-se clientes bastante leais. Na verdade, quando recebe uma oferta personalizada,
German | Portuguese |
---|---|
erkennen | reconhecem |
recht | bastante |
kunden | clientes |
personalisiertes | personalizada |
rabatt | desconto |
ist | é |
angebot | oferta |
anbietet | oferece |
und | e |
werden | recebe |
marke | marca |
wenn | se |
einen | um |
DE So konnte auf Twitter eine Marke nachweislich einen Anstieg der positiven Einstellung zur Marke um 545 % für sich verzeichnen
PT Por exemplo, no Twitter houve uma marca cujo sentimento positivo aumentou 545%
German | Portuguese |
---|---|
marke | marca |
positiven | positivo |
eine | uma |
der | no |
DE Du setzt die Grenzen deiner Marke. Wähle 3 Kurse aus dieser digitalen Marketing-Auswahl und gründe die Marke deiner Träume. Nur für kurze Zeit!
PT Criar uma marca de sucesso só depende de você. Escolha 3 cursos de marketing digital e construa um plano vencedor. Monte seu pack por tempo limitado!
German | Portuguese |
---|---|
kurse | cursos |
zeit | tempo |
marke | marca |
marketing | marketing |
nur | um |
und | e |
deiner | de |
wähle | escolha |
DE Arbeiten Sie am Ton und der Stimme Ihrer Marke, um eine zu finden, die zur Persönlichkeit Ihrer Marke passt
PT Você ainda estudará sobre tom de voz para avaliar o que mais se conecta com a personalidade da sua marca
German | Portuguese |
---|---|
persönlichkeit | personalidade |
sie | você |
marke | marca |
ton | tom |
stimme | sua |
Showing 50 of 50 translations