DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie
"da die batterie" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico
German | Portuguese |
---|---|
akku | bateria |
wird | o |
PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico
German | Portuguese |
---|---|
akku | bateria |
wird | o |
PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico
German | Portuguese |
---|---|
akku | bateria |
wird | o |
PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico
German | Portuguese |
---|---|
akku | bateria |
wird | o |
DE Die Mavic Air der ersten Generation verfügt über eine 2.375-mAh-Batterie, während die Mavic Air 2 über eine wesentlich geräumigere 3.500-mAh-Batterie verfügt
PT O Mavic Air de primeira geração tem uma bateria de 2.375 mAh, enquanto o Mavic Air 2 tem uma bateria de 3.500 mAh muito mais espaçosa
German | Portuguese |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
generation | geração |
batterie | bateria |
der | de |
verfügt | tem |
ersten | primeira |
eine | uma |
DE Die batteriebetriebenen Optionen können einfach an Ihrer Tür montiert werden, aber Sie müssen die Batterie aufladen oder eine Backup-Batterie kaufen, um umzuschalten.
PT As opções operadas por bateria podem ser instaladas na sua porta, mas você precisará carregar a bateria ou comprar uma bateria reserva para fazer a troca.
German | Portuguese |
---|---|
tür | porta |
kaufen | comprar |
sie | você |
batterie | bateria |
oder | ou |
optionen | opções |
werden | ser |
aber | mas |
eine | uma |
die | a |
DE In Kombination mit externen Kontaktpunkten ermöglichen die Magnete die Möglichkeit, an einem Bildschirm-Mod zu schnappen, der auch eine eingebaute Batterie oder ein Power-Modul hat, das eine reine Batterie ist.
PT Combinado com pontos de contato externos, os ímãs permitem a capacidade de se encaixar em um mod de tela que também possui uma bateria embutida ou um módulo de energia que é pura bateria.
German | Portuguese |
---|---|
externen | externos |
ermöglichen | permitem |
möglichkeit | capacidade |
eingebaute | embutida |
batterie | bateria |
reine | pura |
mod | mod |
bildschirm | tela |
modul | módulo |
power | energia |
oder | ou |
in | em |
auch | também |
der | de |
ist | é |
kombination | com |
DE Die Mavic Air der ersten Generation verfügt über eine 2.375-mAh-Batterie, während die Mavic Air 2 über eine wesentlich geräumigere 3.500-mAh-Batterie verfügt
PT O Mavic Air de primeira geração tem uma bateria de 2.375 mAh, enquanto o Mavic Air 2 tem uma bateria de 3.500 mAh muito mais espaçosa
German | Portuguese |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
generation | geração |
batterie | bateria |
der | de |
verfügt | tem |
ersten | primeira |
eine | uma |
DE Wenn ein DJI eine Schätzung der Batterie abgibt und angibt, dass seine Drohne eine bestimmte Zeit halten kann, bevor die Batterie leer ist, können Sie normalerweise 10 bis 20 Prozent dieses Angebots sparen.
PT Normalmente, quando um DJI fornece uma estimativa de bateria e diz que seu drone pode durar um determinado período de tempo antes que a bateria esteja vazia, você normalmente pode reduzir de 10 a 20% dessa cotação.
German | Portuguese |
---|---|
schätzung | estimativa |
normalerweise | normalmente |
zeit | tempo |
dji | dji |
und | e |
batterie | bateria |
drohne | drone |
sie | você |
kann | pode |
wenn | quando |
ein | um |
DE Es müssen keine Kabel mehr angeschlossen werden, um die XPro-Batterie in Betrieb zu nehmen. Der Flaschenhalter XPro dient als Anschluss der XPro-Batterie, kann aber auch eine Trinkflasche transportieren.
PT Não necessita de ligar nenhum cabo para colocar a sua bateria XPro em funcionamento. O suporte de garrafa XPro liga a bateria XPro à sua bicicleta, podendo ainda ser utilizado para transportar a sua garrafa.
German | Portuguese |
---|---|
betrieb | funcionamento |
transportieren | transportar |
batterie | bateria |
kabel | cabo |
in | em |
es | sua |
der | de |
werden | ser |
DE Runway Tag stellt sicher, dass Sie keine Gegenstände aufgrund der Batterie des Trackers verlieren! Sie können Ihr verlorenes Gepäck sogar nach drei Monaten wiederfinden, da die Batterie des Runway Tag drei Monate überlebt
PT Runway Tag garante que você não perca nenhum item por causa da bateria do Tracker! Você pode até encontrar sua bagagem perdida depois de três meses, pois a bateria do Runway Tag dura três meses
German | Portuguese |
---|---|
verlieren | perca |
verlorenes | perdida |
gepäck | bagagem |
sicher | garante |
batterie | bateria |
drei | três |
tag | tag |
sie | você |
da | pois |
können | pode |
des | do |
DE Das ist einer riesigen Batterie zu verdanken - über 100 kWh - aber Mercedes behauptet, dass diese Batterie 30 Prozent leichter und 50 Prozent kleiner als die Einheit im Mercedes EQS ist
PT Isso se deve a uma bateria enorme - mais de 100kWh - mas a Mercedes afirma que essa bateria é 30% mais leve e 50% menor que a unidade do Mercedes EQS
German | Portuguese |
---|---|
riesigen | enorme |
batterie | bateria |
mercedes | mercedes |
behauptet | afirma |
leichter | leve |
kleiner | menor |
ist | é |
und | e |
aber | mas |
über | de |
einheit | unidade |
DE Es soll auch Ausdauersportler ansprechen, die diese große Batterie in einem leichteren Uhrendesign anbieten als andere Batterie-Kraftpakete in ihrem Sortiment - wie den Garmin Fenix 6 und den Forerunner 945 .
PT Ele também quer atrair atletas de resistência que oferecem aquela bateria grande em um design de relógio mais leve do que outras baterias potentes em sua gama - como o Garmin Fenix 6 e o Forerunner 945 .
German | Portuguese |
---|---|
anbieten | oferecem |
sortiment | gama |
garmin | garmin |
batterie | bateria |
andere | outras |
und | e |
auch | também |
große | grande |
in | em |
es | sua |
einem | um |
den | de |
DE Vier LEDs an der Vorderseite zeigen an, wie viel Batterie noch vorhanden ist, aber das ist kein besonderes Problem. Wie immer. Und es kann sein, dass es lange dauert, bis nur eine einzige LED blinkt, um eine schwache Batterie anzuzeigen.
PT Quatro LEDs na parte frontal mostram a quantidade de bateria restante, mas isso não é uma preocupação especial. Como sempre. E você pode descobrir que leva muito tempo antes de ver apenas um único LED piscando para indicar uma bateria fraca.
German | Portuguese |
---|---|
leds | leds |
batterie | bateria |
dauert | leva |
anzuzeigen | indicar |
led | led |
zeigen | mostram |
ist | é |
problem | que |
und | e |
immer | sempre |
vier | quatro |
kann | pode |
vorderseite | para |
nur | apenas |
aber | mas |
einzige | um |
lange | tempo |
DE Mit der Batterie im Gehäuse und der Batterie in den Knospen können Sie insgesamt bis zu 42 Stunden erreichen, was ehrlich gesagt erstaunlich ist.
PT Com a bateria no case e a bateria inicial, você pode conseguir até 42 horas no total, o que é francamente surpreendente.
German | Portuguese |
---|---|
erstaunlich | surpreendente |
stunden | horas |
ist | é |
und | e |
batterie | bateria |
sie | você |
zu | com |
insgesamt | total |
können | pode |
bis | até |
den | a |
DE Verbesserte Reinigungsleistung und Batterie gegenüber dem V10-Modell. Der neue LCD-Bildschirm auf der Rückseite bietet nützliche Informationen zur Batterie sowie optionale Stromversorgungsmodi
PT Melhor desempenho de limpeza e bateria com o modelo V10
German | Portuguese |
---|---|
verbesserte | melhor |
batterie | bateria |
modell | modelo |
und | e |
DE Eine andere AD-VFU2 V-Mount-V-Lock-Stromversorgung Batterie-Plate-System Kit USB 5V / 7,2V / 12V / 14,8V mit Dummy-Batterie DC-Kuppler 15mm Rod Clamp für Canon 5D2 5D3 DSLR Kamera BMCC BMPCC Camcorder-Monitor Mic
PT Andoer NP-W126 - manequim acoplador de bateria com cabo reto + suporte de placa de bateria NP-F970 F750
German | Portuguese |
---|---|
batterie | bateria |
mit | placa |
kit | com |
für | de |
DE Das Gamepad keine Batterie enthält und kann mit einem Smartphone ohne Batterie und Signalverbindungen verwendet werden.
PT O gamepad não contém uma bateria e pode ser usado com um smartphone sem quaisquer ligações da bateria e de sinal.
German | Portuguese |
---|---|
smartphone | smartphone |
und | e |
batterie | bateria |
kann | pode |
ohne | sem |
enthält | contém |
verwendet | usado |
mit | com |
einem | um |
werden | ser |
DE 4 Stück Batterie Konverter Adapter AA auf D Größe Batterie Schutzhülle Halter PP Material
PT Extensor de alcance WiFi 300 Mbps Repetidor rápido sem fio de 2,4 GHz Amplificador de sinal de banda de uma tecla Configuração fácil Modo AP / Modo repetidor
German | Portuguese |
---|---|
stück | de |
DE Material: Metall Taschenlampen-Art: Sehr klein Taschenlampe Größe: Voll Große Features: Wasserdicht Batterie: 1 Batterie eingeschlossen oder nicht: Nein Power (W): 30
PT Materials: Metal Flashlight Type: Minúsculo Tamanho da lanterna: Tamanho completo Características: À prova d'água Battery Quantity: 1 Battery Included or Not: Não Power (W): 30
German | Portuguese |
---|---|
metall | metal |
taschenlampe | lanterna |
voll | completo |
features | características |
power | power |
größe | tamanho |
nein | não |
DE Verbesserte Reinigungsleistung und Batterie gegenüber dem V10-Modell. Der neue LCD-Bildschirm auf der Rückseite bietet nützliche Informationen zur Batterie sowie optionale Stromversorgungsmodi
PT Melhor desempenho de limpeza e bateria com o modelo V10
German | Portuguese |
---|---|
verbesserte | melhor |
batterie | bateria |
modell | modelo |
und | e |
DE Nichts beim Aufladen von Autos ist absolut, denn es gibt viele Variablen, wie die Umgebungstemperatur, den Zustand der Batterie und die Anzahl der Personen, die die Ladestation benutzen - alles ist also eine Annäherung.
PT Nada no carregamento do carro é absoluto porque há muitas variáveis, como temperatura ambiente, estado da bateria e o número de pessoas usando a estação de carregamento - portanto, tudo é uma aproximação.
German | Portuguese |
---|---|
aufladen | carregamento |
variablen | variáveis |
zustand | estado |
benutzen | usando |
ist | é |
und | e |
batterie | bateria |
nichts | nada |
alles | tudo |
absolut | absoluto |
gibt | uma |
personen | pessoas |
viele | muitas |
anzahl | número |
DE Bei Verwendung von Kohlefaser als negative Elektrode, während die positive Elektrode ein Lithiumeisenphosphat ist, weist die neueste Batterie eine Steifheit von 25 GPa auf, obwohl noch einiges zu tun ist, um die Energiekapazität zu erhöhen.
PT Usando fibra de carbono como eletrodo negativo enquanto o positivo é um fosfato de lítio e ferro, a bateria mais recente tem uma rigidez de 25 GPa, embora ainda haja um caminho a percorrer para aumentar a capacidade de energia.
German | Portuguese |
---|---|
negative | negativo |
positive | positivo |
ist | é |
obwohl | embora |
verwendung | usando |
batterie | bateria |
erhöhen | aumentar |
neueste | recente |
bei | a |
von | de |
ein | um |
noch | ainda |
um | para |
DE Die Batterie besteht aus "nicht brennbaren organischen Verbindungen, die in einer mehrschichtigen Sicherheitsschutzstruktur eingeschlossen sind, die Überspannung und Erwärmung verhindert", sodass keine Probleme mit der Explosion auftreten sollten.
PT A bateria compreende "compostos orgânicos não inflamáveis encerrados em uma estrutura de proteção de segurança multicamadas que evita sobretensão e aquecimento", portanto, não deve haver problemas com a explosão.
German | Portuguese |
---|---|
erwärmung | aquecimento |
verhindert | evita |
probleme | problemas |
explosion | explosão |
organischen | orgânicos |
und | e |
sollten | deve |
batterie | bateria |
nicht | não |
in | em |
sodass | a |
mit | com |
DE Die Batterie enthält eine Komponente namens Triphenylphosphat, die üblicherweise als Flammschutzmittel in der Elektronik verwendet wird und den Kunststofffasern zugesetzt wird, um die positiven und negativen Elektroden voneinander zu trennen
PT A bateria tem um componente chamado trifenil fosfato, comumente usado como retardante de chamas em eletrônicos, adicionado às fibras plásticas para ajudar a manter os eletrodos positivo e negativo separados
German | Portuguese |
---|---|
komponente | componente |
namens | chamado |
üblicherweise | comumente |
verwendet | usado |
positiven | positivo |
negativen | negativo |
und | e |
batterie | bateria |
enthält | tem |
in | em |
eine | um |
um | para |
DE Mike Zimmerman, ein Forscher an der Tufts University in Massachusetts, hat eine Batterie entwickelt, die die doppelte Kapazität von Lithium-Ionen-Batterien aufweist , jedoch ohne die damit verbundenen Gefahren.
PT Mike Zimmerman, pesquisador da Tufts University em Massachusetts, desenvolveu uma bateria que tem o dobro da capacidade das baterias de íon de lítio , mas sem os perigos inerentes.
German | Portuguese |
---|---|
mike | mike |
forscher | pesquisador |
university | university |
massachusetts | massachusetts |
entwickelt | desenvolveu |
doppelte | dobro |
kapazität | capacidade |
gefahren | perigos |
ionen | íon |
lithium | lítio |
batterie | bateria |
ohne | sem |
batterien | baterias |
in | em |
eine | uma |
aufweist | tem |
jedoch | que |
DE Die beiden im Starterkit enthaltenen Mini-Autos sind elektrisch und mit einer wiederaufladbaren Batterie ausgestattet. Auch in der Verpackung finden Sie die Ladestation für die Spielzeugautos.
PT Os dois mini-carros incluídos no kit de arranque são elétricos e equipados com uma bateria recarregável . Também dentro do pacote, você encontrará a base de carregamento para os carros de brinquedo.
German | Portuguese |
---|---|
batterie | bateria |
ausgestattet | equipados |
finden | encontrar |
und | e |
auch | também |
sie | você |
autos | carros |
sind | são |
DE Selbst wenn Sie es vorziehen, sich an die Regel zu halten, nicht über 80 Prozent aufzuladen, um die Batterie zu schonen, sollten die verfügbaren etwa 200 Meilen ein solches Pendlerpotenzial bieten.
PT Mesmo se você preferir seguir a regra de não cobrar além de 80 por cento para ajudar na preservação da bateria, cerca de 200 milhas disponíveis devem fornecer esse tipo de potencial de transporte regional.
German | Portuguese |
---|---|
vorziehen | preferir |
regel | regra |
prozent | por cento |
meilen | milhas |
batterie | bateria |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
verfügbaren | disponíveis |
bieten | da |
zu | seguir |
DE In Bezug auf die Batterie und es ist wirklich die Aufladung, die dieses Telefon verkauft
PT Em relação à bateria e é realmente a carga que vende este telefone
German | Portuguese |
---|---|
bezug | relação |
batterie | bateria |
aufladung | carga |
telefon | telefone |
verkauft | vende |
wirklich | realmente |
und | e |
ist | é |
in | em |
DE Die EZVIZ CB8 Batterie-PT-Kamera ist die ultimative Lösung für flexible Haussicherheit - hier sind die Gründe dafür
PT A câmera EZVIZ CB8 Battery PT é a solução definitiva em segurança doméstica flexível - aqui está o porquê
German | Portuguese |
---|---|
lösung | solução |
flexible | flexível |
kamera | câmera |
hier | aqui |
ist | é |
DE Die fortschrittlichere Schlafüberwachung und die nächtlichen Auflademessungen scheinen die Batterie spürbar zu entleeren, was wir auch bei anderen Uhren von Polar festgestellt haben.
PT As medidas mais avançadas de monitoramento do sono e recarga noturna parecem ter uma drenagem notável na bateria, o que é algo que vimos nos outros relógios da Polar também.
German | Portuguese |
---|---|
scheinen | parecem |
batterie | bateria |
polar | polar |
überwachung | monitoramento |
schlaf | sono |
anderen | outros |
und | e |
auch | também |
uhren | relógios |
von | de |
DE Der Vorteil, den dies bietet, besteht darin, dass ein Produkt strukturelle Komponenten reduzieren kann, da die Batterie die Kraft enthält, diese Aufgaben zu erledigen
PT A vantagem que isso oferece é que um produto pode reduzir os componentes estruturais porque a bateria contém a força necessária para fazer esses trabalhos
German | Portuguese |
---|---|
produkt | produto |
strukturelle | estruturais |
komponenten | componentes |
reduzieren | reduzir |
aufgaben | trabalhos |
vorteil | vantagem |
bietet | oferece |
batterie | bateria |
besteht | é |
ein | um |
kann | pode |
kraft | força |
erledigen | fazer |
enthält | que |
da | porque |
den | a |
DE Prieto glaubt, dass die Zukunft der Batterien 3D ist. Das Unternehmen hat es geschafft, dies mit seiner Batterie zu knacken, die ein Kupferschaumsubstrat verwendet.
PT Prieto acredita que o futuro das baterias é o 3D. A empresa conseguiu quebrar isso com sua bateria que usa um substrato de espuma de cobre.
German | Portuguese |
---|---|
glaubt | acredita |
batterien | baterias |
ist | é |
batterie | bateria |
zu | com |
ein | um |
zukunft | futuro |
der | de |
es | sua |
unternehmen | empresa |
verwendet | usa |
seiner | o |
DE Harvard-Wissenschaftler haben eine Batterie entwickelt, die ihre Energie in organischen Molekülen speichert, die in Wasser mit neutralem pH-Wert gelöst sind
PT Cientistas de Harvard desenvolveram uma bateria que armazena sua energia em moléculas orgânicas dissolvidas em água com pH neutro
German | Portuguese |
---|---|
batterie | bateria |
entwickelt | desenvolveram |
energie | energia |
speichert | armazena |
wissenschaftler | cientistas |
harvard | harvard |
wasser | água |
in | em |
eine | uma |
mit | com |
DE Die Forscher sagen, dass diese neue Methode die Flow-Batterie im Vergleich zu den aktuellen Lithium-Ionen-Batterien außergewöhnlich lange halten lässt.
PT Os pesquisadores dizem que este novo método permitirá que a bateria Flow dure um tempo excepcionalmente longo em comparação com as baterias de íon de lítio atuais.
German | Portuguese |
---|---|
forscher | pesquisadores |
methode | método |
flow | flow |
ionen | íon |
lithium | lítio |
neue | novo |
batterie | bateria |
batterien | baterias |
aktuellen | atuais |
lange | longo |
DE Die Batterie wird als Triboelektrische Nanogeneratoren (TENGs) bezeichnet, die Bewegung in gespeicherte Energie umwandeln
PT A bateria é chamada de Nanogeradores Triboelétricos (TENGs), que converte o movimento em energia armazenada
German | Portuguese |
---|---|
bezeichnet | chamada |
energie | energia |
bewegung | movimento |
batterie | bateria |
in | em |
DE Die Technologie misst ständig die Temperatur einer Batterie viel genauer als derzeitige Methoden.
PT A tecnologia mede constantemente a temperatura da bateria com muito mais precisão do que os métodos atuais.
German | Portuguese |
---|---|
temperatur | temperatura |
genauer | precisão |
technologie | tecnologia |
methoden | métodos |
batterie | bateria |
viel | muito |
ständig | constantemente |
DE Wenn die Batterie schwach ist, einfach den Akku rausnehmen und aufladen, fertig! Dann arbeitet die Kamera wieder „voller Energie“. Ersatzakkus sind auch in „Zubehör“ erhältlich.
PT A Argus 2 vem com uma bateria racarregável, que permite carregar diretamente através de uma tomada ou o Painel Solar Reolink. Energia da duração longa por carga da bateria poupa o seu dinheiro.
German | Portuguese |
---|---|
einfach | diretamente |
energie | energia |
und | tomada |
in | de |
die | a |
akku | bateria |
aufladen | carregar |
DE Die Kamera und die wiederaufladbare Batterie sind im selben Paket separat verpackt.
PT * A câmara e a bateria recarregável são embaladas separadamente na mesmo embalagem.
German | Portuguese |
---|---|
kamera | câmara |
separat | separadamente |
verpackt | embalagem |
und | e |
batterie | bateria |
wiederaufladbare | recarregável |
sind | são |
selben | mesmo |
DE Es ist wasserdicht für den Einsatz im Freien und in verschiedenen Modellen erhältlich - Batterie, Kabel oder Solar -, sodass Sie die Version auswählen können, die Ihren Anforderungen am besten entspricht
PT É à prova dágua para uso externo e está disponível em diversos modelos - bateria, com fio ou solar - para que você possa escolher a versão que melhor se adapta às suas necessidades
German | Portuguese |
---|---|
einsatz | uso |
modellen | modelos |
batterie | bateria |
anforderungen | necessidades |
erhältlich | disponível |
und | e |
in | em |
kabel | fio |
oder | ou |
sie | você |
besten | melhor |
den | o |
auswählen | escolher |
DE Der Beolit 20 steigert die Langlebigkeit im Vergleich zum dreijährigen Beolit 17 dank einer geräumigeren Batterie, die alle in einer bekannten Picknickkorb-ähnlichen Ästhetik verpackt ist
PT O Beolit 20 oferece um aumento na longevidade em comparação com o Beolit 17 de três anos , graças a uma bateria mais espaçosa, tudo embrulhado em uma estética familiar semelhante a um cesto de piquenique
German | Portuguese |
---|---|
langlebigkeit | longevidade |
batterie | bateria |
in | em |
der | de |
ist | é |
einer | um |
DE Die Batteriekapazität erklärt ziemlich genau, warum: Es handelt sich um eine 68-Wh-Batterie, die ziemlich groß ist
PT A capacidade da bateria explica muito bem o porquê: é uma bateria de 68Wh, o que é bastante grande
German | Portuguese |
---|---|
erklärt | explica |
batterie | bateria |
ist | é |
ziemlich | bastante |
groß | grande |
eine | uma |
warum | porquê |
DE Anstatt ein Pad auf die Disc aufzubringen und Abwärme zu erzeugen, wird Energie zurückgewonnen und in Energie für die Batterie umgewandelt.
PT Em vez de aplicar almofada no disco e criar calor residual, a energia é recuperada e transformada em energia para a bateria.
German | Portuguese |
---|---|
disc | disco |
energie | energia |
batterie | bateria |
und | e |
anstatt | em vez |
in | em |
für | de |
erzeugen | criar |
DE Letzteres bietet natürlich die bessere Reichweite - der Hinweis im Namen -, wobei Ford bis zu 379 Meilen für das RWD-Modell mit erweiterter Reichweite und 248 Meilen für den AWD für die kleinere Batterie anführt.
PT Naturalmente, o último oferece o melhor alcance - a pista está no nome - com a Ford citando até 379 milhas para o modelo de alcance estendido RWD e 248 milhas para o AWD com bateria menor.
German | Portuguese |
---|---|
bietet | oferece |
natürlich | naturalmente |
reichweite | alcance |
hinweis | pista |
namen | nome |
meilen | milhas |
kleinere | menor |
batterie | bateria |
ford | ford |
modell | modelo |
bessere | melhor |
und | e |
im | no |
DE Wasserstoff leidet nicht unter Erwärmung / Abkühlung wie die Batterie eines Elektrofahrzeugs, daher bleibt die Reichweite das ganze Jahr über gleich
PT O hidrogênio não sofre aquecimento / resfriamento como a bateria de um EV, portanto, o alcance permanecerá o mesmo durante todo o ano
German | Portuguese |
---|---|
wasserstoff | hidrogênio |
leidet | sofre |
erwärmung | aquecimento |
bleibt | permanecer |
reichweite | alcance |
jahr | ano |
batterie | bateria |
nicht | não |
daher | portanto |
eines | um |
DE Es nimmt die Mini Hatch und packt eine kleine 32,6-kWh-Batterie ein, die zwischen 120 und 140 Meilen gut ist.
PT Ele pega o Mini Hatch e vem com uma pequena bateria de 32,6 kWh, boa para entre 120-140 milhas, então, novamente, este é mais um driver local do que algo que você vai querer levar para um longo alcance.
German | Portuguese |
---|---|
nimmt | pega |
meilen | milhas |
gut | boa |
batterie | bateria |
mini | mini |
kleine | pequena |
ist | é |
und | e |
zwischen | de |
es | ele |
ein | um |
DE Garmin geht noch weiter und sagt, dass es im Energiesparmodus ein ganzes Jahr hält, wobei die Solarladung die Batterie auflädt.
PT Garmin vai mais longe, dizendo que no modo de economia de bateria vai durar um ano inteiro, com o carregamento solar aumentando a bateria.
German | Portuguese |
---|---|
garmin | garmin |
im | no |
und | vai |
geht | de |
batterie | bateria |
jahr | ano |
wobei | com |
ganzes | inteiro |
ein | um |
DE Die vielleicht größte Designänderung ist die Platzierung der Batterie
PT Talvez a maior mudança no design seja a colocação da bateria
German | Portuguese |
---|---|
vielleicht | talvez |
platzierung | colocação |
änderung | mudança |
design | design |
größte | maior |
batterie | bateria |
DE Wenn es um die absolute Leistung geht, gibt es einen signifikanten Unterschied zwischen dem alten und dem neuen Mavic Air: die Batterie
PT Quando se trata de desempenho total, há uma diferença significativa entre o antigo e o novo Mavic Air: bateria
German | Portuguese |
---|---|
leistung | desempenho |
unterschied | diferença |
alten | antigo |
mavic | mavic |
air | air |
batterie | bateria |
und | e |
gibt | uma |
neuen | novo |
wenn | se |
geht | de |
DE Und das kann ein leicht nervenaufreibendes Erlebnis sein, wenn die Warnung vor schwacher Batterie mit der Drohne in einiger Entfernung, die über einem dichten Wald schwebt, auf Sie losgeht.
PT E isso pode ser uma experiência um pouco estressante quando o aviso de bateria fraca começa a apitar com o drone a uma certa distância, pairando sobre uma floresta densa.
German | Portuguese |
---|---|
erlebnis | experiência |
warnung | aviso |
batterie | bateria |
drohne | drone |
entfernung | distância |
wald | floresta |
und | e |
kann | pode |
leicht | um pouco |
ein | pouco |
wenn | quando |
mit | com |
Showing 50 of 50 translations