Hire a translator I am translator

Translate "benutzern ausgeführt" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "benutzern ausgeführt" from German to Portuguese

Translations of benutzern ausgeführt

"benutzern ausgeführt" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

benutzern ao aplicativo aplicativos clientes com dispositivo ferramenta ferramentas produtos serviço serviços sistema software trabalho usando usar uso usuário usuários utilizadores
ausgeführt 1 a acordo ao aos aplicativo aplicativos aplicações até ações com comando como de do e ele eles em entre esses este está executada executadas executado executados executando execução fazer feito funções há isso lo mais no não o que obter operações para para o por processos quais que realizadas recursos seja serviço serviços seu sistema sobre sua tarefas tem ter todo trabalho uma usando usar vários é

Translation of German to Portuguese of benutzern ausgeführt

German
Portuguese

DE Es ist möglich, dass diese Bereinigungs- oder Optimierungsvorgänge mit SQLite ausgeführt werden, sie werden jedoch in der Regel selten ausgeführt

PT É possível que essas operações de limpeza ou otimização ocorram com o SQLite, mas elas tendem a ser executadas com pouca frequência

German Portuguese
sqlite sqlite
oder ou
möglich possível
es mas
mit com
sie elas
der de

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

German Portuguese
computern computadores
amazon amazon
cloud cloud
server servidor
agent agente
ist é
tool ferramenta
remote remotos
in em
ein um
der o
dem a

DE Lokale Agents werden innerhalb des Serverprozesses ausgeführt, d. h. in derselben JVM wie der Server. Remote-Agents hingegen werden jeweils in einem eigenen Prozess ausgeführt, haben also eine eigene JVM.

PT Agentes locais rodam no processo do servidor, ou seja, na mesma JVM do servidor. Cada agente remoto roda seu próprio processo, ou seja, tem sua própria JVM.

German Portuguese
lokale locais
server servidor
prozess processo
remote remoto
agents agentes
in no
eigene própria
des do
eigenen próprio
haben tem
eine mesma

DE rictl auf jeder Plattform ausgeführt werden, auf der iPhone Backup Extractor ausgeführt wird, und funktioniert in Bezug auf Argumente und Hilfesyntax sowie Shell-Rückkehr wie jedes Befehlszeilentool im UNIX-Stil.

PT rictl é executado em qualquer plataforma em que o Extrator de backup do iPhone é executado e funciona como qualquer ferramenta de linha de comando no estilo UNIX em termos de argumento e sintaxe de ajuda e retornos de shell.

German Portuguese
iphone iphone
backup backup
extractor extrator
funktioniert funciona
stil estilo
unix unix
plattform plataforma
und e
ausgeführt executado
in em
im no
jedes que

DE Camo besteht aus zwei Komponenten: einer App, die auf Ihrem Mobilgerät ausgeführt wird, und einer App, die auf Ihrem Computer ausgeführt wird

PT Camo tem dois componentes: um aplicativo que roda em seu dispositivo móvel e um aplicativo que roda em seu computador

German Portuguese
camo camo
komponenten componentes
computer computador
app aplicativo
und e
zwei dois
einer um
ihrem seu
mobilgerät dispositivo móvel
besteht que
auf em

DE Camo Studio ist mit jedem MacOS-Computer kompatibel, auf dem MacOS 10.13 oder höher ausgeführt wird, oder mit jedem Windows-Computer, auf dem Windows 7 64-Bit oder neuer ausgeführt wird. Es ist kompatibel mit M1 Macs.

PT O Camo Studio é compatível com qualquer computador macOS executando macOS 10.13 ou mais recente, ou qualquer computador Windows executando Windows 7 de 64 bits ou mais recente. É compatível com M1 Macs.

German Portuguese
camo camo
studio studio
kompatibel compatível
ist é
macos macos
windows windows
macs macs
computer computador
oder ou
jedem qualquer
mit com
neuer recente
dem de

DE Workflows, die täglich ausgeführt werden sollen, bewerten Änderungen an dem Blatt und werden zwischen 00:00 Uhr und 04:00 Uhr in der Zeitzone des Blattinhabers ausgeführt

PT Os fluxos de trabalho definidos para execução diária avaliarão as alterações na planilha e serão executados entre 24h00 e 04h00 no fuso horário do proprietário da planilha

German Portuguese
bewerten avaliar
uhr horário
und e
workflows fluxos de trabalho
werden ser
in no

DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.

PT NOTA: O processo do Localizador de linhas filtradas será executado apenas com tipos de fluxo de trabalho automatizados. Esse processo será executado mesmo se você não houver especificado filtros em seu fluxo de trabalho.

German Portuguese
automatisierte automatizados
ausgeführt executado
filter filtros
typen tipos
workflow fluxo de trabalho
prozess processo
hinweis nota
nur apenas
wenn se
sie você
in em
der de
wird será

DE Sie erhalten einen Überblick über Ihre Transaktionen, die ausgeführt, abgeschlossen, im Entwurfsmodus ausgeführt und abgebrochen werden.

PT Ele fornece uma visão geral de suas transações em andamento, concluídas, no modo rascunho e canceladas.

German Portuguese
transaktionen transações
und e
im no
über de
einen uma

DE Wenn eine Anwendung für jeweils eine Stunde auf zwei Instances oder Containern ausgeführt wird und der Agent auf diesen beiden Instances ausgeführt wird, werden entsprechend 2 Abtaststunden erfasst.

PT Da mesma forma, se uma aplicação estiver sendo executado em duas instâncias ou contêineres por uma hora cada e o agente estiver sendo executado nessas duas instâncias, ele coletará 2 horas de amostragem.

German Portuguese
instances instâncias
containern contêineres
agent agente
anwendung aplicação
oder ou
und e
wenn se
ausgeführt executado
stunde uma

DE Sie haben alleinigen Zugang zu Ihrem Konto und sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts und Ihres Kontos verantwortlich. Alle Aktionen, die unter Ihrem Konto ausgeführt werden, gelten als von Ihnen ausgeführt.

PT Você tem acesso exclusivo à sua conta e é responsável por manter a confidencialidade de sua senha e conta. Todas as ações realizadas em sua conta são consideradas como tendo sido realizadas por você.

German Portuguese
alleinigen exclusivo
verantwortlich responsável
aktionen ações
ausgeführt realizadas
zugang acesso
und e
passworts senha
sie você
konto conta
sind são
alle todas
ihnen a

DE Ports sind Ressourcen, die verschiedenen Anwendungen zugewiesen sind, die im Hostnetzwerk ausgeführt werden und mit Anwendungen kommunizieren, die auf demselben Host oder auf anderen Netzwerkhosts ausgeführt werden.

PT As portas são recursos alocados para vários aplicativos em execução na rede host que se comunica com aplicativos em execução no mesmo host ou em outros hosts de rede.

German Portuguese
ports portas
verschiedenen vários
host host
anwendungen aplicativos
im no
oder ou
anderen outros
ressourcen recursos
sind são
kommunizieren com

DE Programme können auf verschiedenen Computertypen ausgeführt werden. Solange das System eine Java-Laufzeitumgebung (JRE) hat, die darin installiert ist, kann ein Java-Programm darauf ausgeführt werden.

PT Programas podem ser executados em vários tipos diferentes de computadores; Enquanto o sistema tiver um ambiente de tempo de execução Java (JRE) instalado, um programa Java pode funcionar nele.

German Portuguese
installiert instalado
java java
programm programa
programme programas
verschiedenen diferentes
solange tempo
darin de
system sistema
kann pode
werden ser
ein um

DE Es dient dazu, dass Anwendungsentwickler einmal schreiben, überall ausgeführt werden, was bedeutet, dass der kompilierte Java-Code auf allen Plattformen ausgeführt werden kann, die Java ohne Recompilation unterstützen.

PT Pretende-se a permitir que os desenvolvedores de aplicativos escrevam uma vez, executados em qualquer lugar, o que significa que o código Java compilado pode ser executado em todas as plataformas que suportam Java sem a necessidade de recompilação.

German Portuguese
anwendungsentwickler desenvolvedores
bedeutet significa
java java
plattformen plataformas
ohne sem
code código
kann pode
der de
einmal vez
überall qualquer
werden ser

DE Sie haben alleinigen Zugang zu Ihrem Konto und sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts und Ihres Kontos verantwortlich. Alle Aktionen, die unter Ihrem Konto ausgeführt werden, gelten als von Ihnen ausgeführt.

PT Você tem acesso exclusivo à sua conta e é responsável por manter a confidencialidade de sua senha e conta. Todas as ações realizadas em sua conta são consideradas como tendo sido realizadas por você.

German Portuguese
alleinigen exclusivo
verantwortlich responsável
aktionen ações
ausgeführt realizadas
zugang acesso
und e
passworts senha
sie você
konto conta
sind são
alle todas
ihnen a

DE Sie haben alleinigen Zugang zu Ihrem Konto und sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts und Ihres Kontos verantwortlich. Alle Aktionen, die unter Ihrem Konto ausgeführt werden, gelten als von Ihnen ausgeführt.

PT Você tem acesso exclusivo à sua conta e é responsável por manter a confidencialidade de sua senha e conta. Todas as ações realizadas em sua conta são consideradas como tendo sido realizadas por você.

German Portuguese
alleinigen exclusivo
verantwortlich responsável
aktionen ações
ausgeführt realizadas
zugang acesso
und e
passworts senha
sie você
konto conta
sind são
alle todas
ihnen a

DE Sie haben alleinigen Zugang zu Ihrem Konto und sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts und Ihres Kontos verantwortlich. Alle Aktionen, die unter Ihrem Konto ausgeführt werden, gelten als von Ihnen ausgeführt.

PT Você tem acesso exclusivo à sua conta e é responsável por manter a confidencialidade de sua senha e conta. Todas as ações realizadas em sua conta são consideradas como tendo sido realizadas por você.

German Portuguese
alleinigen exclusivo
verantwortlich responsável
aktionen ações
ausgeführt realizadas
zugang acesso
und e
passworts senha
sie você
konto conta
sind são
alle todas
ihnen a

DE Beim Verlust der Netzwerkverbindung zwischen dem ECS-Agenten, der bei der On-Premises-Datenverarbeitung ausgeführt wird und der ECS-Steuerungsebene in der Region werden vorhandene ECS-Aufgaben wie gewohnt ausgeführt

PT No caso de uma perda de conectividade de rede entre o agente do ECS em execução na computação on-premises e o plano de controle do ECS na região, as tarefas do ECS existentes continuarão a ser executadas como de costume

German Portuguese
verlust perda
ausgeführt executadas
region região
vorhandene existentes
agenten agente
ecs ecs
datenverarbeitung computação
aufgaben tarefas
und e
netzwerkverbindung rede
in em
bei a
werden ser

DE Wenn eine Anwendung für jeweils eine Stunde auf zwei Instances oder Containern ausgeführt wird und der Agent auf diesen beiden Instances ausgeführt wird, werden entsprechend zwei Abtaststunden erfasst.

PT Da mesma forma, se uma aplicação estiver sendo executado em duas instâncias ou contêineres por uma hora cada e o agente estiver sendo executado nessas duas instâncias, ele coletará duas horas de amostragem.

German Portuguese
instances instâncias
containern contêineres
agent agente
anwendung aplicação
oder ou
und e
wenn se
ausgeführt executado
stunde uma

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

German Portuguese
computern computadores
amazon amazon
cloud cloud
server servidor
agent agente
ist é
tool ferramenta
remote remotos
in em
ein um
der o
dem a

DE Lokale Agents werden innerhalb des Serverprozesses ausgeführt, d. h. in derselben JVM wie der Server. Remote-Agents hingegen werden jeweils in einem eigenen Prozess ausgeführt, haben also eine eigene JVM.

PT Agentes locais rodam no processo do servidor, ou seja, na mesma JVM do servidor. Cada agente remoto roda seu próprio processo, ou seja, tem sua própria JVM.

German Portuguese
lokale locais
server servidor
prozess processo
remote remoto
agents agentes
in no
eigene própria
des do
eigenen próprio
haben tem
eine mesma

DE Es ist möglich, dass diese Bereinigungs- oder Optimierungsvorgänge mit SQLite ausgeführt werden, sie werden jedoch in der Regel selten ausgeführt

PT É possível que essas operações de limpeza ou otimização ocorram com o SQLite, mas elas tendem a ser executadas com pouca frequência

German Portuguese
sqlite sqlite
oder ou
möglich possível
es mas
mit com
sie elas
der de

DE rictl auf jeder Plattform ausgeführt werden, auf der iPhone Backup Extractor ausgeführt wird, und funktioniert in Bezug auf Argumente und Hilfesyntax sowie Shell-Rückkehr wie jedes Befehlszeilentool im UNIX-Stil.

PT rictl é executado em qualquer plataforma em que o Extrator de backup do iPhone é executado e funciona como qualquer ferramenta de linha de comando no estilo UNIX em termos de argumento e sintaxe de ajuda e retornos de shell.

German Portuguese
iphone iphone
backup backup
extractor extrator
funktioniert funciona
stil estilo
unix unix
plattform plataforma
und e
ausgeführt executado
in em
im no
jedes que

DE Camo besteht aus zwei Komponenten: einer App, die auf Ihrem Mobilgerät ausgeführt wird, und einer App, die auf Ihrem Computer ausgeführt wird

PT Camo tem dois componentes: um aplicativo que roda em seu dispositivo móvel e um aplicativo que roda em seu computador

German Portuguese
camo camo
komponenten componentes
computer computador
app aplicativo
und e
zwei dois
einer um
ihrem seu
mobilgerät dispositivo móvel
besteht que
auf em

DE Wenn sie zum ersten Mal ausgeführt werden, konfigurieren sich Reincubate Relay und seine White-Labels automatisch so, dass sie beim Start unter macOS mithilfe eines Start-Daemons ausgeführt werden

PT Quando são executados pela primeira vez, Reincubate Relay e seus white-labels se configuram automaticamente para serem executados na inicialização no macOS usando um daemon de inicialização

German Portuguese
automatisch automaticamente
macos macos
reincubate reincubate
und e
mithilfe usando
eines um
wenn se
sie serem
seine o

DE Sobald die DataMesh-Konfiguration erstellt wurde, kann sie ausgeführt werden. Wenn Sie eine Ausführungshäufigkeit (siehe „Schritt 4“ im Abschnitt oben) festgelegt haben, wird DataMesh zur nächsten geplanten Laufzeit ausgeführt. 

PT Depois de criar a configuração do DataMesh, é só executar! Se você definiu uma frequência de execução (veja a "Etapa 4" na seção acima), o DataMesh será executado no próximo momento agendado. 

German Portuguese
konfiguration configuração
siehe veja
schritt etapa
abschnitt seção
wenn se
im no
oben acima
ausgeführt executado
nächsten próximo
eine uma
die a
sie você
sobald depois
wird será

DE Wenn Sie einen Workflow erstellen und festlegen, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn eine neue Anlage hinzugefügt wird, dann wird der Workflow jedes Mal ausgeführt, wenn ein Benutzer eine Anlage hinzufügt.

PT Se você criar um fluxo de trabalho e configurá-lo para execução sempre que um novo anexo for adicionado, qualquer pessoa que adicionar um anexo fará com que o fluxo de trabalho seja executado.

German Portuguese
neue novo
workflow fluxo de trabalho
ausgeführt executado
hinzugefügt adicionado
und e
hinzufügt adicionar
wenn se
sie você
dann lo
erstellen criar
einen um
mal para

DE Workflows, die zeitplanmäßig ausgeführt werden, können jederzeit auch manuell ausgeführt werden.

PT Os fluxos de trabalho que são executados com base no anexo também podem ser executados manualmente a qualquer momento.

German Portuguese
manuell manualmente
jederzeit a qualquer momento
workflows fluxos de trabalho
werden ser
auch também
können podem

DE Workflows, die täglich ausgeführt werden sollen, bewerten Änderungen an dem Blatt und werden zwischen 00:00 Uhr und 04:00 Uhr in der Zeitzone des Blattinhabers ausgeführt

PT Os fluxos de trabalho definidos para execução diária avaliarão as alterações na planilha e serão executados entre 24h00 e 04h00 no fuso horário do proprietário da planilha

German Portuguese
bewerten avaliar
uhr horário
und e
workflows fluxos de trabalho
werden ser
in no

DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.

PT NOTA: O processo do Localizador de linhas filtradas será executado apenas com tipos de fluxo de trabalho automatizados. Esse processo será executado mesmo se você não houver especificado filtros em seu fluxo de trabalho.

German Portuguese
automatisierte automatizados
ausgeführt executado
filter filtros
typen tipos
workflow fluxo de trabalho
prozess processo
hinweis nota
nur apenas
wenn se
sie você
in em
der de
wird será

DE Sie können diese beispielsweise verwenden, um zu verhindern, dass Code im Editor ausgeführt wird, während der Code noch auf Live-Seiten ausgeführt wird.

PT Por exemplo, você pode querer usá-las para evitar a execução de código no editor enquanto ainda executa o código em páginas ativas.

German Portuguese
verhindern evitar
code código
editor editor
seiten páginas
sie você
beispielsweise exemplo
im no
können pode
der de
noch ainda
um para

DE Darüber hinaus scheint CyberGhost keine Daten über den Datenverkehr, die IP-Adressen oder die Zeiten zu sammeln, zu denen bestimmte Aktionen von den Benutzern ausgeführt werden.

PT Além disso, o CyberGhost não parece coletar dados sobre o tráfego de dados, endereços IP ou os horários em que certas ações são realizadas pelos usuários.

German Portuguese
scheint parece
cyberghost cyberghost
daten dados
datenverkehr tráfego
sammeln coletar
aktionen ações
benutzern usuários
ausgeführt realizadas
adressen endereços
ip ip
oder ou
zu sobre
hinaus de

DE Eine dezentrale Anwendung (dApp) ist eine Anwendung, die von vielen Benutzern / Knoten in einem vollständig dezentralen Netzwerk in Form von "trustless" Protokollen ausgeführt wird

PT Um aplicativo descentralizado (dApp) é um aplicativo executado por muitos usuários/nós em uma rede totalmente descentralizada e com protocolos confiáveis

German Portuguese
vollständig totalmente
netzwerk rede
dapp dapp
ist é
benutzern usuários
ausgeführt executado
in em
anwendung aplicativo
die e
knoten nós
einem um

DE Eine dezentrale Anwendung (dApp) ist eine Anwendung, die von vielen Benutzern / Knoten in einem vollständig dezentralen Netzwerk in Form von "trustless" Protokollen ausgeführt wird

PT Um aplicativo descentralizado (dApp) é um aplicativo executado por muitos usuários/nós em uma rede totalmente descentralizada e com protocolos confiáveis

German Portuguese
vollständig totalmente
netzwerk rede
dapp dapp
ist é
benutzern usuários
ausgeführt executado
in em
anwendung aplicativo
die e
knoten nós
einem um

DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:

PT Os produtos da Atlassian são usados por milhões de usuários em todo o mundo. Para oferecer serviço escalável aos usuários e clientes, a gente incluiu informações sobre privacidade nessa página e no:

German Portuguese
skalierbaren escalável
datenschutz privacidade
kunden clientes
service serviço
informationen informações
und e
benutzern usuários
verwenden usados
millionen milhões
weltweit mundo
zu sobre
seite página
produkte o
um para
bieten oferecer

DE Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

German Portuguese
upgrade upgrade
benutzer usuários
nicht não
und vai
ein um
beispielsweise exemplo
von de
zu fazer
insgesamt total

DE Schützt bei Übertragungen zwischen Anwendungen, Benutzern, Maschinen sowie zwischen Benutzern und Maschinen.

PT Protege aplicativo-a-aplicativo, usuário-a-usuários, usuário-a-máquina, máquina-a-comunicação da máquina.

German Portuguese
schützt protege
zwischen da
anwendungen aplicativo
maschinen máquina
benutzern usuários
bei a

DE Der Willkommensbildschirm wird allen neuen Benutzern, die über die Benutzerverwaltung in den Enterprise-Plan eingeladen werden, beim ersten Anmelden bei Smartsheet und allen bestehenden Benutzern beim nächsten Anmelden angezeigt

PT A tela de boas vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para o seu plano Empresa por meio do Gerenciamento de Usuários, na primeira vez que fazerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes no próximo login que fizerem

German Portuguese
neuen novos
benutzern usuários
anmelden login
bestehenden existentes
plan plano
smartsheet smartsheet
und e
angezeigt exibida
enterprise empresa
in no
bei a

DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.

PT Forneça a todos os seus usuários avaliação de risco atualizada sobre senhas diretamente no cofre deles. Fornece também uma visualização resumida do status de senhas violadas na organização por usuário.

German Portuguese
passwörter senhas
status status
bieten fornece
benutzern usuários
direkt diretamente
ab de
auch também
risikobewertungen risco
eine uma
in no
erhalten a
aller do

DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.

PT Forneça a todos os seus usuários avaliação de risco atualizada sobre senhas diretamente no cofre deles. Fornece também uma visualização resumida do status de senhas violadas na organização por usuário.

German Portuguese
passwörter senhas
status status
bieten fornece
benutzern usuários
direkt diretamente
ab de
auch também
risikobewertungen risco
eine uma
in no
erhalten a
aller do

DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:

PT Os produtos da Atlassian são usados por milhões de usuários em todo o mundo. Para oferecer serviço escalável aos usuários e clientes, a gente incluiu informações sobre privacidade nessa página e no:

German Portuguese
skalierbaren escalável
datenschutz privacidade
kunden clientes
service serviço
informationen informações
und e
benutzern usuários
verwenden usados
millionen milhões
weltweit mundo
zu sobre
seite página
produkte o
um para
bieten oferecer

DE Unserer Erfahrung nach wird bei mehr als 60 % der Migrationen von mehr als 1.000 Benutzern und 100 % der Migrationen mit mehr als 5.000 Benutzern ein Solution Partner eingesetzt

PT A gente vê mais de 60% das migrações com mais de 1.000 usuários e 100% das migrações com mais de 5.000 usuários buscarem um Parceiro de soluções

German Portuguese
migrationen migrações
benutzern usuários
solution soluções
partner parceiro
und e
mehr mais
ein um
bei a
mit com

DE Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

German Portuguese
upgrade upgrade
benutzer usuários
nicht não
und vai
ein um
beispielsweise exemplo
von de
zu fazer
insgesamt total

DE Du kannst einzelnen Benutzern, Gruppen oder anonymen Benutzern Zugriffsrechte auf Bereiche und Seiten zuweisen, die Berechtigungen widerrufen oder ändern. Beim Free-Tarif sind keine Berechtigungseinstellungen auf Bereichs- oder Seitenebene möglich.

PT Atribua, revogue e modifique as permissões de páginas e espaços para usuários individuais, grupos ou usuários anônimos. Com o plano Free, não é possível configurar as permissões de espaços ou páginas.

German Portuguese
einzelnen individuais
benutzern usuários
gruppen grupos
bereiche espaços
zuweisen atribua
berechtigungen permissões
free free
und e
oder ou
möglich possível
seiten páginas
beim de
keine para

DE Schützt bei Übertragungen zwischen Anwendungen, Benutzern, Maschinen sowie zwischen Benutzern und Maschinen.

PT Protege aplicativo-a-aplicativo, usuário-a-usuários, usuário-a-máquina, máquina-a-comunicação da máquina.

German Portuguese
schützt protege
zwischen da
anwendungen aplicativo
maschinen máquina
benutzern usuários
bei a

DE Der Willkommensbildschirm wird allen neuen Benutzern, die über die Benutzerverwaltung in den Enterprise-Plan eingeladen werden, beim ersten Anmelden bei Smartsheet angezeigt sowie allen bestehenden Benutzern beim nächsten Anmelden

PT A tela de boas-vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para a Empresa por meio do Gerenciamento de usuários, na primeira vez que fizerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes em seu próximo login

German Portuguese
neuen novos
benutzern usuários
anmelden login
bestehenden existentes
smartsheet smartsheet
in em
angezeigt exibida
enterprise empresa
bei a

DE Dies könnte bedeuten, Benutzern auf Unternehmensgeräten vollen Zugriff auf eine sanktionierte Suite wie Microsoft 365 anzubieten, Benutzern auf nicht verwalteten Geräten jedoch nur Web-E-Mail

PT Isso pode significar oferecer acesso total a um pacote sancionado como o Microsoft 365 para usuários em dispositivos corporativos, mas apenas email na Web para usuários em dispositivos não gerenciados

German Portuguese
bedeuten significar
benutzern usuários
zugriff acesso
microsoft microsoft
anzubieten oferecer
verwalteten gerenciados
geräten dispositivos
web web
nicht não
mail email
nur apenas
jedoch um
auf em

DE Teile ihn mit Benutzern und Stakeholdern.  Führe Usability-Tests mit Benutzern durch, die das Problem haben, das du zu lösen versuchst

PT Compartilhe com os usuários e stakeholders.  Faça testes de usabilidade com usuários que têm o problema que você está tentando resolver

DE Jeder Sicherheits- und Performancedienst wird in allen Rechenzentren des China-Netzwerks von Cloudflare ausgeführt, sodass dieses auch Großangriffen standhält und bei vereinzelten Ausfällen weiterhin normal funktioniert.

PT Todos os serviços de desempenho e segurança rodam em todos os data centers da China Network da Cloudflare, fazendo com que a Rede seja capaz de resistir aos maiores ataques e de funcionar normalmente em caso de interrupções isoladas.

German Portuguese
normal normalmente
china china
netzwerks rede
angriffen ataques
cloudflare cloudflare
und e
sicherheits segurança
funktioniert funcionar
in em
von de
bei a

DE Verwenden Sie Cloudflare Workers KV, um Millionen von Tests zu speichern, die von Workers überall auf der Welt schnell ausgeführt werden können

PT Use o Cloudflare Workers KV para armazenar milhões de testes que podem ser executados rapidamente no Workers em qualquer lugar do mundo

German Portuguese
cloudflare cloudflare
tests testes
speichern armazenar
schnell rapidamente
verwenden use
welt mundo
millionen milhões
überall qualquer
der de
werden ser

Showing 50 of 50 translations