Translate "ausgetauscht" to Portuguese

DE Im Gegensatz zu einem Fungible Token, der einfach ausgetauscht werden kann, ist ein Non-Fungible Token ein digitaler Vermögenswert, der sich durch seine einzigartigen Merkmale auszeichnet und deshalb nicht ausgetauscht werden kann

• Token
• Vermögenswert
• seine einzigartigen Merkmale
• deshalb nicht ausgetauscht

DE Ein neuer Bericht von Elsevier und CWTS zeigt, dass, obwohl die Vorteile offener Forschungsdaten bekannt sind, in der Praxis in der Forschergemeinschaft Dissens darüber besteht, wann und wie Forschungsdaten ausgetauscht werden.

• CWTS zeigt
• obwohl die Vorteile
• Dissens darüber besteht
• wann
• Forschungsdaten ausgetauscht

DE Best Practices sowie praxisnahe Ratschläge und Lösungen werden ausgetauscht und helfen den Social-Media-Experten dabei, häufige Herausforderungen ihres Alltags zu meistern.

• Ratschläge
• Lösungen werden ausgetauscht
• helfen den Social-Media-Experten
• häufige Herausforderungen ihres

DE Von Tableau Public bis Tableau für Studierende werden bei #DataFam Überlegungen zur jeweiligen Bedeutung der Tableau-Community ausgetauscht.

• Überlegungen zur jeweiligen
• Tableau-Community

DE Im Gegensatz zu FaceTime oder WhatsApp besitzt Houseparty effektiv alle Inhalte, Ideen oder Know-how, die über den Service ausgetauscht werden

• Gegensatz zu FaceTime
• WhatsApp besitzt Houseparty
• Inhalte
• Ideen
• Know-how

DE Apple iPhone-Benutzer haben zum Beispiel eine Funktion in iOS, die Ihnen den Zustand Ihres Akkus mitteilt und ob er ausgetauscht werden muss. Sie finden den Check unter Einstellungen, Akku, Akkuzustand.

• Beispiel eine Funktion
• iOS
• Ihnen den Zustand
• Akkus mitteilt
• ob er ausgetauscht
• muss
• Check unter Einstellungen
• Akku

DE „Unsere Infrastruktur war mindestens sieben Jahre alt und musste ausgetauscht werden

• Infrastruktur war mindestens
• Jahre alt

DE Eine Deepfake bezieht sich auf ein synthetisches Medium, bei dem eine Person in einem Bild oder Video gegen die Ähnlichkeit einer anderen Person ausgetauscht wird

• synthetisches Medium
• anderen Person ausgetauscht

DE Es handelt sich um ein spezielles Kryptografie- und Verschlüsselungssystem, mit dem Informationen innerhalb eines Peer-to-Peer-Netzwerks transparent, sicher und schnell ausgetauscht werden können.

• spezielles Kryptografie-
• Verschlüsselungssystem
• innerhalb eines Peer-to-Peer-Netzwerks
• sicher

DE Speichern Sie alle Fotos, Videos, Sprachaufnahmen und Visitenkarten, die Sie in Ihren Unterhaltungen ausgetauscht haben

• Videos
• Sprachaufnahmen
• Visitenkarten
• Ihren Unterhaltungen ausgetauscht

DE Mobiltelefone und Tablets mit Kameras haben eine Explosion der Bilder wird ausgetauscht zwischen den Menschen gesehen und auf verschiedenen Social-Media-Site veröffentlicht zu werden.

• Mobiltelefone
• Tablets mit Kameras
• Explosion der Bilder
• gesehen
• verschiedenen Social-Media-Site veröffentlicht

DE Heute sind es Millionen von Bildern im Internet ausgetauscht werden, und der Standard für Bilder verwendet wird, ist JPG.

• Bildern im Internet
• Standard für Bilder

DE Da bei der Echtzeitkommunikation mehr Informationen, geistiges Eigentum und Entscheidungen ausgetauscht werden, sind die Erkennung, Compliance und Governance bei diesen Informationen eine echte Herausforderung

• geistiges Eigentum
• Erkennung
• Compliance
• Governance bei diesen
• echte Herausforderung

DE Es ist kein Geheimnis, dass Amazon Alexa so allgegenwärtig wie möglich machen möchte. Ein großes und teures Gerät, das so selten ausgetauscht wird wie ein Kühlschrank, muss jedoch das bisher kühnste Unterfangen des Unternehmens sein.

• kein Geheimnis
• möglich machen möchte
• großes
• teures Gerät
• Kühlschrank

DE Du kannst entscheiden, ob und in welchem Umfang deine persönlichen Daten zwischen Clue und Apple Health ausgetauscht werden, indem du in den Einstellungen von Apple Health die entsprechenden Berechtigungen erteilst oder entziehst

• kannst entscheiden
• ob
• welchem Umfang deine
• zwischen Clue
• Apple Health ausgetauscht
• Einstellungen von Apple
• entsprechenden Berechtigungen erteilst
• entziehst

DE Während HTC das Nexus-Rampenlicht genoss, übertraf es das Google-Handy mit der Einführung des HTC Desire. Dadurch wurde der Trackball gegen ein optisches System ausgetauscht, was zu einem schlankeren Telefon führte.

• genoss
• Einführung des HTC
• optisches System ausgetauscht
• schlankeren Telefon

DE Wir sind jedoch Fans davon, und die Tatsache, dass es für eine Reihe verschiedener Arten des Rasierens und Trimmens nützlich ist, ohne dass klobige Köpfe oder Teile ausgetauscht werden müssen, ist ein Bonus.

• jedoch Fans davon
• Tatsache
• Reihe verschiedener Arten
• Rasierens
• klobige Köpfe

DE Es ist aber auch voller römischer Ruinen, die die Erkundung mit Beute und Artefakten belohnen, die gegen nützliche Gegenstände und Buffs ausgetauscht werden können, wenn Sie in Ihrer Siedlung ein Museum bauen.

• voller römischer Ruinen
• Erkundung mit Beute
• Artefakten belohnen
• nützliche Gegenstände

DE Wir haben normalerweise den Riemen gegen ein Lederäquivalent ausgetauscht, wenn wir nicht joggten oder Sport machten, was einfach ist.

• normalerweise den Riemen
• Lederäquivalent ausgetauscht
• joggten
• machten
• einfach

DE Die ScanWatch sieht auch großartig aus, mit diesem sauberen, aber erstklassigen Hybrid-Design, und obwohl der Gurt, mit dem sie geliefert wird, nicht besonders hochwertig ist, kann sie leicht gegen eine beliebige 22-mm-Alternative ausgetauscht werden.

• diesem sauberen
• erstklassigen Hybrid-Design
• obwohl der Gurt
• ausgetauscht

DE Die aktuellen Black Shark 4 und 4 Pro werden von den Snapdragon 870- bzw. Snapdragon 888- Prozessoren angetrieben, und es wird erwartet, dass diese gegen etwas leistungsstärkere Chipsätze ausgetauscht werden.

• aktuellen Black Shark
• Snapdragon bzw
• Snapdragon Prozessoren angetrieben
• erwartet
• etwas leistungsstärkere Chipsätze

DE Darüber hinaus enthält das Paket zusätzliche Teile wie Propeller, die im Laufe der Zeit möglicherweise ausgetauscht werden müssen

• Darüber hinaus enthält
• Paket zusätzliche Teile
• Propeller
• Laufe der Zeit
• ausgetauscht werden müssen

DE Später, in Rom, wurden die Lederriemen gegen den Cestus ausgetauscht - einen mit Metall besetzten Handschuh

• Später
• Rom
• wurden die Lederriemen
• Cestus ausgetauscht
• Metall besetzten Handschuh

DE Wenn du eine Drittanbieter-Integration mit Mailchimp verbindest, werden Account-Informationen zwischen den Plattformen ausgetauscht

• Drittanbieter-Integration mit Mailchimp
• ausgetauscht

DE Anschließend verbindest du diesen Shop mit Magento und entscheidest, welche Daten zwischen den beiden Apps ausgetauscht werden sollen.

• Shop mit Magento
• entscheidest
• welche Daten zwischen
• beiden Apps ausgetauscht

DE Du hast verschiedene Optionen, wenn du weiter anpassen möchtest, welche Informationen zwischen Magento und Mailchimp ausgetauscht werden.

• hast verschiedene Optionen
• weiter anpassen möchtest
• welche Informationen zwischen
• Mailchimp ausgetauscht

DE Stellen Sie sicher, dass Daten mit einer Webanwendung ausgetauscht werden können, indem Sie einen SOAP-Webdienst auf Verfügbarkeit und ordnungsgemäße Antworten überwachen.

• Stellen Sie sicher
• Verfügbarkeit
• ordnungsgemäße Antworten

DE Beschleunigen Sie Ihren Deal mithilfe von automatisierten Workflows, um sicherzustellen, dass Informationen frei zwischen Parteien ausgetauscht werden können  

• Beschleunigen Sie Ihren
• mithilfe von automatisierten
• sicherzustellen
• frei zwischen Parteien

DE Wenn Sie Smartsheet for Jira verwenden, können Sie anhand der Feldzuordnung und von Filtern steuern, welche Daten ausgetauscht werden und wie sie zwischen den beiden Systemen verschoben werden.

• Smartsheet for Jira
• anhand der Feldzuordnung
• Filtern steuern
• welche Daten ausgetauscht
• zwischen den beiden
• verschoben

DE Dokumente können verlustfrei mit allen Versionen von TextMaker auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.

• Dokumente können verlustfrei
• allen Betriebssystemen ausgetauscht

DE Präsentationen können verlustfrei mit allen Versionen von SoftMaker Presentations auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.

• Präsentationen können verlustfrei
• Presentations auf allen
• ausgetauscht

DE Arbeitsblätter können verlustfrei mit allen Versionen von PlanMaker auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.

• Arbeitsblätter können verlustfrei
• allen Betriebssystemen ausgetauscht

DE Sicherheit: Stellen Sie sicher, dass vertrauliche Informationen geschützt werden. Legen Sie klar fest, wie Informationen innerhalb der Organisation ausgetauscht werden sollen und welche Tools dazu verwendet werden können und welche nicht.

• Sicherheit
• Stellen Sie sicher
• vertrauliche Informationen geschützt
• Legen Sie klar
• innerhalb der Organisation
• sollen
• welche Tools dazu
• welche

DE Vollständige Binary-Feeds werden ausschließlich mit Peers ausgetauscht, die ein Netzwerk-Peering mit uns eingehen, ohne dafür Gebühren zu erheben. Momentan können wir Peering in den folgenden Einrichtungen anbieten:

• Peers ausgetauscht
• folgenden Einrichtungen

DE Sollte etwas ausfallen, kann Ihr System dank der USB-Hot-Swap-Funktion nahtlos und schnell ausgetauscht werden.

• Sollte etwas ausfallen
• Ihr System dank
• USB-Hot-Swap-Funktion nahtlos
• schnell ausgetauscht

DE Du kannst selbst entscheiden, ob und in welchem Umfang deine persönlichen Daten zwischen Clue und Apple Health ausgetauscht werden, indem du in den Einstellungen von Apple Health die entsprechenden Berechtigungen erteilst oder entziehst

• kannst selbst entscheiden
• ob
• welchem Umfang deine
• zwischen Clue
• Apple Health ausgetauscht
• Einstellungen von Apple
• entsprechenden Berechtigungen erteilst
• entziehst

DE Holen Sie sich Ihr eigenes Multi-Kryptowährungs-Wallet und erleben Sie, wie nahtlos und sicher Ihre virtuellen Währungen ausgetauscht werden können

• eigenes Multi-Kryptowährungs-Wallet
• erleben Sie
• nahtlos
• sicher Ihre virtuellen

DE buchstäblich in ein faltbares Telefon verwandelt und die numerische Tastatur gegen ein flexibles OLED-Display ausgetauscht, das sich beim Schließen des Telefons fast quadratisch zusammenfaltet, mit einem zweiten Quick View-Display auf der Vorderseite.

• Telefon verwandelt
• flexibles OLED-Display ausgetauscht
• Schließen des Telefons
• quadratisch zusammenfaltet
• zweiten Quick View-Display

DE Verschlimmerung der Situation? Die Dialysegeräte des Zentrums hatten die zulässige Betriebszeit überschritten und mussten ausgetauscht werden.

• Verschlimmerung der Situation
• Dialysegeräte des Zentrums
• zulässige Betriebszeit überschritten
• mussten ausgetauscht

DE Einmalige Investition in Premium-Qualität. Ein Gerät auf Profi-Niveau ohne Teile, die ausgetauscht werden müssen.

• Gerät auf Profi-Niveau
• Teile

DE Hyper Text Transfer Protocol Secure (HTTPS) ist die sichere Version von HTTP, dem Protokoll, über welches Daten zwischen Ihrem Browser und der Webseite, mit der Sie verbunden sind, ausgetauscht werden

• Hyper Text Transfer
• Secure
• HTTPS
• Protokoll
• welches Daten zwischen
• Browser
• Webseite

DE Webbasierte Plattform für Zusammenarbeit, auf der Modelle und Metadaten mit Stakeholdern ausgetauscht werden können

• Modelle
• Metadaten mit Stakeholdern

DE Notiz : Apples AirTag soll angeblich eine CR2031-Knopfbatterie haben, die dem Tile Pro ähnelt! Und die Batterie wird gemäß den Berichten durch Öffnen einer einzigen Schraube leicht ausgetauscht.

• Notiz
• Apples AirTag soll
• Tile Pro ähnelt
• Batterie wird gemäß
• Berichten durch Öffnen
• einzigen Schraube leicht

DE Angetrieben mit der CR2032-Batterie beträgt die Überlebenszeit dieses Nutale über zehn Monate und kann dann in wenigen einfachen Schritten ausgetauscht werden.

• Überlebenszeit dieses Nutale
• zehn Monate
• dann in wenigen
• Schritten ausgetauscht

DE Der Chipolo 2020 wird mit der CR2032-Batterie betrieben, die mit wenigen Handgriffen leicht ausgetauscht werden kann. Zwei Jahre längere Akkulaufzeit halten die Dinge am Laufen und erhalten rechtzeitig Benachrichtigungen.

• betrieben
• wenigen Handgriffen leicht
• Zwei Jahre längere
• halten die Dinge
• Laufen
• erhalten rechtzeitig

DE Herkömmliche Quecksilberlampen müssen alle 1000-2.500 Stunden ausgetauscht werden. Die Aufrüstung auf UV-LED-Technologie eliminiert diese Austauschkosten und bietet durch den Wegfall von Quecksilber erhebliche Umweltvorteile.

• Herkömmliche Quecksilberlampen müssen
• Aufrüstung auf UV-LED-Technologie
• Austauschkosten
• Quecksilber erhebliche

DE Relevante Informationen über Ihr Event können gespeichert und auf der Plattform mit mehreren verfügbaren Kanälen, wie z.B. Website, E-Mails oder mobile Apps, ausgetauscht werden.

• Event können gespeichert
• Plattform mit mehreren
• Kanälen
• Website
• E-Mails
• mobile Apps
• ausgetauscht

DE Zeigen Sie, wer eingecheckt, Umfragen beantwortet und seine Erfahrungen ausgetauscht hat

• Zeigen Sie
• wer eingecheckt
• Umfragen beantwortet
• seine Erfahrungen ausgetauscht

DE Nachrichten mit Text, Video und Bildern können über soziale Medien, die in die Event -App integriert sind, ausgetauscht werden

• Nachrichten mit Text
• Video
• Medien
• Event

DE Ein neuer Bericht von Elsevier und CWTS zeigt, dass, obwohl die Vorteile offener Forschungsdaten bekannt sind, in der Praxis in der Forschergemeinschaft Dissens darüber besteht, wann und wie Forschungsdaten ausgetauscht werden.

• CWTS zeigt
• obwohl die Vorteile
• Dissens darüber besteht
• wann
• Forschungsdaten ausgetauscht