DE Diese Art von Support per Crowdsourcing ist besonders wertvoll, denn dabei werden die unterschiedlichsten Perspektiven der unterschiedlichsten Nutzer Ihrer Produkte berücksichtigt: von Anfängern bis hin zu Power-Usern.
"arbeitet an unterschiedlichsten" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Diese Art von Support per Crowdsourcing ist besonders wertvoll, denn dabei werden die unterschiedlichsten Perspektiven der unterschiedlichsten Nutzer Ihrer Produkte berücksichtigt: von Anfängern bis hin zu Power-Usern.
PT Esse tipo de suporte colaborativo é particularmente importante porque pode envolver diferentes perspectivas, como de quem usa seu produto de maneira interessante, ou de novos clientes que estão apenas começando.
German | Portuguese |
---|---|
unterschiedlichsten | diferentes |
perspektiven | perspectivas |
nutzer | clientes |
support | suporte |
besonders | particularmente |
ist | é |
art | tipo |
zu | porque |
DE Diese Art von Support per Crowdsourcing ist besonders wertvoll, denn dabei werden die unterschiedlichsten Perspektiven der unterschiedlichsten Nutzer Ihrer Produkte berücksichtigt: von Anfängern bis hin zu Power-Usern.
PT Esse tipo de suporte colaborativo é particularmente importante porque pode envolver diferentes perspectivas, como de quem usa seu produto de maneira interessante, ou de novos clientes que estão apenas começando.
German | Portuguese |
---|---|
unterschiedlichsten | diferentes |
perspektiven | perspectivas |
nutzer | clientes |
support | suporte |
besonders | particularmente |
ist | é |
art | tipo |
zu | porque |
DE Diese Art von Support per Crowdsourcing ist besonders wertvoll, denn dabei werden die unterschiedlichsten Perspektiven der unterschiedlichsten Nutzer Ihrer Produkte berücksichtigt: von Anfängern bis hin zu Power-Usern.
PT Esse tipo de suporte colaborativo é particularmente importante porque pode envolver diferentes perspectivas, como de quem usa seu produto de maneira interessante, ou de novos clientes que estão apenas começando.
German | Portuguese |
---|---|
unterschiedlichsten | diferentes |
perspektiven | perspectivas |
nutzer | clientes |
support | suporte |
besonders | particularmente |
ist | é |
art | tipo |
zu | porque |
DE Diese Art von Support per Crowdsourcing ist besonders wertvoll, denn dabei werden die unterschiedlichsten Perspektiven der unterschiedlichsten Nutzer Ihrer Produkte berücksichtigt: von Anfängern bis hin zu Power-Usern.
PT Esse tipo de suporte colaborativo é particularmente importante porque pode envolver diferentes perspectivas, como de quem usa seu produto de maneira interessante, ou de novos clientes que estão apenas começando.
German | Portuguese |
---|---|
unterschiedlichsten | diferentes |
perspektiven | perspectivas |
nutzer | clientes |
support | suporte |
besonders | particularmente |
ist | é |
art | tipo |
zu | porque |
DE Diese Art von Support per Crowdsourcing ist besonders wertvoll, denn dabei werden die unterschiedlichsten Perspektiven der unterschiedlichsten Nutzer Ihrer Produkte berücksichtigt: von Anfängern bis hin zu Power-Usern.
PT Esse tipo de suporte colaborativo é particularmente importante porque pode envolver diferentes perspectivas, como de quem usa seu produto de maneira interessante, ou de novos clientes que estão apenas começando.
German | Portuguese |
---|---|
unterschiedlichsten | diferentes |
perspektiven | perspectivas |
nutzer | clientes |
support | suporte |
besonders | particularmente |
ist | é |
art | tipo |
zu | porque |
DE Diese Art von Support per Crowdsourcing ist besonders wertvoll, denn dabei werden die unterschiedlichsten Perspektiven der unterschiedlichsten Nutzer Ihrer Produkte berücksichtigt: von Anfängern bis hin zu Power-Usern.
PT Esse tipo de suporte colaborativo é particularmente importante porque pode envolver diferentes perspectivas, como de quem usa seu produto de maneira interessante, ou de novos clientes que estão apenas começando.
German | Portuguese |
---|---|
unterschiedlichsten | diferentes |
perspektiven | perspectivas |
nutzer | clientes |
support | suporte |
besonders | particularmente |
ist | é |
art | tipo |
zu | porque |
DE Diese Art von Support per Crowdsourcing ist besonders wertvoll, denn dabei werden die unterschiedlichsten Perspektiven der unterschiedlichsten Nutzer Ihrer Produkte berücksichtigt: von Anfängern bis hin zu Power-Usern.
PT Esse tipo de suporte colaborativo é particularmente importante porque pode envolver diferentes perspectivas, como de quem usa seu produto de maneira interessante, ou de novos clientes que estão apenas começando.
German | Portuguese |
---|---|
unterschiedlichsten | diferentes |
perspektiven | perspectivas |
nutzer | clientes |
support | suporte |
besonders | particularmente |
ist | é |
art | tipo |
zu | porque |
DE Diese Art von Support per Crowdsourcing ist besonders wertvoll, denn dabei werden die unterschiedlichsten Perspektiven der unterschiedlichsten Nutzer Ihrer Produkte berücksichtigt: von Anfängern bis hin zu Power-Usern.
PT Esse tipo de suporte colaborativo é particularmente importante porque pode envolver diferentes perspectivas, como de quem usa seu produto de maneira interessante, ou de novos clientes que estão apenas começando.
German | Portuguese |
---|---|
unterschiedlichsten | diferentes |
perspektiven | perspectivas |
nutzer | clientes |
support | suporte |
besonders | particularmente |
ist | é |
art | tipo |
zu | porque |
DE Das Landschaftsarchitekturbüro Stack Rock Group arbeitet an unterschiedlichsten Projekten – von Parks bis hin zum Campus von HP. Die einzige Konstante bei allen Abläufen ist SketchUp.
PT Em qualquer dia, a empresa de paisagismo Stack Rock Group poderia projetar um parque ou campus da HP. A única presença constante no fluxo de trabalho deles: SketchUp.
German | Portuguese |
---|---|
stack | stack |
group | group |
parks | parque |
campus | campus |
einzige | única |
konstante | constante |
von | da |
die | a |
bei | no |
DE OVHcloud arbeitet bereits seit seiner Gründung weltweit sehr eng mit Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen zusammen
PT Desde a sua fundação, a OVHcloud tem trabalhado de muito perto com organizações de todas as áreas, espalhadas pelo mundo inteiro
German | Portuguese |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
gründung | fundação |
eng | perto |
arbeitet | trabalhado |
weltweit | mundo |
sehr | muito |
zusammen | com |
DE OVHcloud arbeitet bereits seit seiner Gründung weltweit sehr eng mit Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen zusammen
PT Desde a sua fundação, a OVHcloud tem trabalhado de muito perto com organizações de todas as áreas, espalhadas pelo mundo inteiro
German | Portuguese |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
gründung | fundação |
eng | perto |
arbeitet | trabalhado |
weltweit | mundo |
sehr | muito |
zusammen | com |
DE Das Landschaftsarchitekturbüro Stack Rock Group arbeitet an unterschiedlichsten Projekten – von Parks bis hin zum Campus von HP. Die einzige Konstante bei allen Abläufen ist SketchUp.
PT Em qualquer dia, a empresa de paisagismo Stack Rock Group poderia projetar um parque ou campus da HP. A única presença constante no fluxo de trabalho deles: SketchUp.
German | Portuguese |
---|---|
stack | stack |
group | group |
parks | parque |
campus | campus |
einzige | única |
konstante | constante |
von | da |
die | a |
bei | no |
German | Portuguese |
---|---|
integrierter | integrado |
simulator | simulador |
erlaubt | permite |
leistung | desempenho |
virtuellen | virtual |
assistenten | assistente |
kanälen | canais |
verwalten | gerenciar |
updates | atualizações |
mühelos | rapidamente |
ausfallzeiten | tempo de inatividade |
konfigurieren | configurar |
ohne | sem |
und | e |
testen | testar |
installieren | implantar |
unser | de |
ihnen | a |
German | Portuguese |
---|---|
arbeitest | trabalha |
kollegen | colegas |
produktiv | produtividade |
unterschiedlichsten | diferentes |
und | e |
an | com |
orten | lugares |
DE Die Paralympischen Spiele bieten eine Gelegenheit für Para-Athleten mit unterschiedlichsten Behinderungen, um ihre herausragenden Fähigkeiten vor Millionen von Zuschauern und Milliarden von TV-Zuschauern zu zeigen.
PT Os Jogos Paralímpicos são uma plataforma para atletas paralímpicos com uma ampla gama de deficiências demonstrarem suas grandes habilidades para milhões de telespectadores e bilhões de telespectadores.
German | Portuguese |
---|---|
fähigkeiten | habilidades |
athleten | atletas |
und | e |
spiele | jogos |
milliarden | bilhões |
millionen | milhões |
DE Bei uns haben Sie nämlich die Gelegenheit, die unterschiedlichsten Gattungen kennenzulernen, sei es auf einer Wanderung inmitten von Wiesen und Feldern oder im geschützten Rahmen von Zoos und Pärken.
PT Aqui você vai poder conhecer as mais diferentes espécies de animais, seja em uma caminhada por campos e prados ou em zoológicos e parques protegidos.
German | Portuguese |
---|---|
unterschiedlichsten | diferentes |
feldern | campos |
geschützten | protegidos |
oder | ou |
und | e |
die | caminhada |
sie | você |
kennenzulernen | conhecer |
von | de |
German | Portuguese |
---|---|
individuelle | personalizado |
medizinische | saúde |
patienten | pacientes |
ergebnisse | resultados |
und | e |
in | em |
den | de |
DE Mit unterschiedlichsten Helligkeitsstufen und hervorragender Farbtreue präsentieren unsere Projektoren Ihre Botschaft immer so, wie Sie es beabsichtigen
PT Com uma ampla faixa de brilho e uma incrível precisão de cor, nossos projetores sempre entregam a mensagem que você idealizou
German | Portuguese |
---|---|
projektoren | projetores |
und | e |
immer | sempre |
sie | você |
wie | o |
DE Mit unterschiedlichsten Helligkeitsstufen und Farbtreue präsentieren unsere Projektoren Ihre Botschaft immer genau so, wie Sie es beabsichtigen.
PT Com uma ampla faixa de brilho e uma precisão de cores incrível, nossos projetores sempre apresentam sua mensagem do modo como você a idealizou.
German | Portuguese |
---|---|
präsentieren | apresentam |
projektoren | projetores |
und | e |
immer | sempre |
sie | você |
es | sua |
DE Tausende Unternehmen in unterschiedlichsten Branchen – Finanzen, Gesundheitswesen, Einzelhandel, Technik, Bildung und mehr – vertrauen auf Citrix Content Collaboration, um die Produktivität und Sicherheit zu verbessern.
PT Milhares de organizações em todos os setores – finanças, assistência médica, varejo, tecnologia, educação e muitos outros, contam com o Citrix Content Collaboration para aumentar a produtividade e aprimorar a segurança.
DE Eine handlungsorientierte Gruppe mit Personen aus unterschiedlichsten Bereichen, die sich in der Tableau-Community um Chancengleichheit, Inklusion und Gleichstellung bemüht.
PT Um grupo representado pelas mais diversas vozes, focado na luta da comunidade do Tableau por igualdade, equidade e inclusão.
German | Portuguese |
---|---|
inklusion | inclusão |
gleichstellung | igualdade |
community | comunidade |
und | e |
gruppe | grupo |
German | Portuguese |
---|---|
unterschiedlichsten | diferentes |
preisen | preços |
budget | orçamento |
zu | com |
eine | uma |
jedes | que |
für | o |
DE Babbel bietet rund 60,000 Kurse zu unterschiedlichsten Themen an
PT A Babbel oferece aproximadamente 60,000 cursos em uma ampla variedade de assuntos
German | Portuguese |
---|---|
bietet | oferece |
kurse | cursos |
themen | assuntos |
zu | uma |
rund | de |
DE Unsere Partner bringen eine Fülle von Erfahrungen mit unterschiedlichsten Hintergründen sowie erste Angebote wie Bereitschaft, Kreditgenossenschaften und bessere Bildung mit
PT Nossos parceiros afiliados trazem uma vasta experiência de um grande tipo de histórico, bem como oferta inicial de prontidão, cooperativas de crédito e melhor educação
German | Portuguese |
---|---|
erfahrungen | experiência |
angebote | oferta |
bildung | educação |
partner | parceiros |
und | e |
bessere | melhor |
DE Wir beschäftigen viele verschiedene Menschen mit unterschiedlichsten Fertigkeiten, Ausbildungen und Persönlichkeiten. Erfahren Sie, wie Sie Ihren perfekten Platz finden.
PT Nós empregamos muitos tipos diferentes de pessoas, com um conjunto bem diverso de habilidades, formação e personalidade. Saiba como você se encaixa.
German | Portuguese |
---|---|
fertigkeiten | habilidades |
und | e |
verschiedene | diferentes |
sie | você |
viele | muitos |
menschen | pessoas |
mit | com |
erfahren | saiba |
German | Portuguese |
---|---|
change | alteração |
datenbanken | bancos de dados |
sap | sap |
und | e |
lassen | para |
daten | dados |
in | em |
echtzeit | tempo real |
den | de |
German | Portuguese |
---|---|
change | alteração |
datenbanken | bancos de dados |
warehouses | warehouses |
sap | sap |
lake | lake |
und | e |
lassen | para |
daten | dados |
in | em |
echtzeit | tempo real |
den | de |
German | Portuguese |
---|---|
initiativen | iniciativas |
ai | ia |
machine | máquina |
science | ciência |
plattform | plataforma |
data | dados |
und | e |
learning | aprendizagem |
German | Portuguese |
---|---|
bereitstellen | entregue |
initiativen | iniciativas |
ai | ia |
machine | machine |
learning | learning |
science | ciência |
plattform | plataforma |
data | dados |
und | e |
German | Portuguese |
---|---|
prüfungen | exames |
anwender | usuários |
qlik | qlik |
und | e |
anwendungen | aplicativos |
speziell | uma |
fachwissen | conhecimento |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
experte | especialista |
qlik | qlik |
entwicklung | desenvolvimento |
lösungen | soluções |
technologien | tecnologias |
ist | é |
und | e |
kennt | tem |
analysen | dados |
German | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
ermöglicht | permite |
unternehmen | organizações |
streamen | streaming |
datenbanken | bancos de dados |
warehouses | warehouses |
plattformen | plataformas |
big | big |
und | e |
daten | dados |
German | Portuguese |
---|---|
führungskräfte | líderes |
einsetzen | usam |
entscheidungen | decisões |
branchen | setores |
und | e |
qlik | qlik |
bessere | melhores |
optimieren | mais |
sehen sie | veja |
um | para |
unternehmen | negócios |
schneller | rapidamente |
einblicke | insights |
treffen | dados |
DE Tablets werden von vielen Herstellern und in den unterschiedlichsten Größen angeboten.
PT Tablets estão disponíveis em uma ampla gama de tamanhos e são fabricados por muitas diferentes companhias.
German | Portuguese |
---|---|
größen | tamanhos |
tablets | tablets |
unterschiedlichsten | diferentes |
und | e |
vielen | uma |
in | em |
werden | estão |
German | Portuguese |
---|---|
wir | nossos |
branchen | setores |
welt | mundo |
der | e |
ganzen | todo o mundo |
aus | o |
auf | em |
German | Portuguese |
---|---|
verbessern | aprimore |
flexible | flexível |
unterstützt | plataforma |
sap | sap |
und | e |
analysen | dados |
die | casos |
unsere | de |
oder | com |
DE Das SWG ist in mehreren Formfaktoren und unterschiedlichsten Modellen erhältlich, um Ihre Anforderungen zu erfüllen – von Hardware-Appliances bis hin zu VM-Optionen, die in Ihrem Rechenzentrum implementiert werden können.
PT O SWG está disponível em diversos fatores forma, com muitos modelos diferentes para escolher a fim de atender às necessidades que vão desde appliances de hardware até opções de VM para serem implantadas em seu centro de dados.
German | Portuguese |
---|---|
swg | swg |
mehreren | diversos |
modellen | modelos |
erfüllen | atender |
anforderungen | necessidades |
optionen | opções |
hardware | hardware |
die | a |
werden | vão |
in | em |
ist | disponível |
um | para |
von | de |
ihre | seu |
DE Inzwischen haben wir Niederlassungen in aller Welt und unterstützen ein Netzwerk von über 550 Einkäufern und 100.000 Lieferanten aus den unterschiedlichsten Branchen
PT Agora estamos trabalhando em escritórios localizados em todo o mundo, atendendo a uma rede de mais de 550 compradores e 100.000 fornecedores de todos os tipos de setores
German | Portuguese |
---|---|
niederlassungen | escritórios |
netzwerk | rede |
lieferanten | fornecedores |
branchen | setores |
und | e |
welt | mundo |
in | em |
DE Wir verbessern Standards in den unterschiedlichsten Branchen. Die Erfolgsstorys gehen uns also nie aus. Und wir möchten sie gern mit Ihnen teilen.
PT Como elevamos os padrões em todos os tipos de setores, nunca faltam histórias de sucesso. Gostaríamos de compartilhá-las com você.
German | Portuguese |
---|---|
standards | padrões |
branchen | setores |
nie | nunca |
sie | você |
in | em |
den | de |
teilen | com |
DE Als weltweit agierendes Unternehmen mit über 7.000 Mitarbeitern aus unterschiedlichsten Kulturkreisen, Ländern und Altersgruppen vereinen uns diese Werte und ermöglichen ein einheitliches Auftreten
PT Na qualidade de empresa ativa a nível global, com mais de 7.000 colaboradores de diferentes culturas, países e faixas etárias, esses valores nos unem e permitem a apresentação de uma imagem uniforme
German | Portuguese |
---|---|
weltweit | global |
mitarbeitern | colaboradores |
unterschiedlichsten | diferentes |
ländern | países |
ermöglichen | permitem |
werte | valores |
und | e |
unternehmen | empresa |
mit | com |
aus | o |
über | de |
German | Portuguese |
---|---|
individuelle | personalizado |
optimale | melhores |
ermöglicht | possíveis |
und | e |
ergebnisse | resultados |
erzielen | obter |
in | em |
um | para |
DE Wir haben den Durchblick und das weltweit. Unserer globalen Präsenz verdanken wir tiefe Einblicke in die unterschiedlichsten Branchen, Märkte und Kulturen rund um den Globus.
PT Temos experiência e conhecimento globais. Nossa experiência global oferece informações e compreensão sobre setores, mercados e culturas de todo o mundo.
German | Portuguese |
---|---|
kulturen | culturas |
branchen | setores |
märkte | mercados |
und | e |
weltweit | mundo |
einblicke | sobre |
globalen | globais |
rund | de |
DE Von einfach bis komplex – Barco hat für jedes Projekt den richtigen Projektor. Mit unterschiedlichsten Helligkeitsstufen und unglaublicher Farbtreue präsentieren unsere Projektoren Ihre Botschaft immer genau so, wie Sie es beabsichtigen.
PT Do simples ao complexo, há um projetor Barco para cada projeto. Com uma ampla faixa de brilho e uma incrível precisão de cor, nossos projetores sempre entregam sua mensagem do modo como você a idealizou.
German | Portuguese |
---|---|
komplex | complexo |
projektor | projetor |
projekt | projeto |
unglaublicher | incrível |
projektoren | projetores |
botschaft | mensagem |
und | e |
von | do |
den | a |
unsere | nossos |
immer | sempre |
einfach | simples |
für | para |
sie | você |
jedes | cada |
es | sua |
wie | como |
DE Mit unterschiedlichsten Helligkeitsstufen und hervorragender Farbtreue präsentieren unsere Projektoren Ihren Content immer so, wie Sie es beabsichtigen
PT Com uma ampla faixa de brilho e uma incrível precisão de cor, nossos projetores sempre entregam o conteúdo que você idealizou
German | Portuguese |
---|---|
projektoren | projetores |
content | conteúdo |
und | e |
immer | sempre |
sie | você |
mit | com |
wie | o |
DE Mit unterschiedlichsten Helligkeitsstufen und unglaublicher Farbtreue erwecken unsere Projektoren Ihre fantastischsten Kreationen zum Leben – und das mit einer kompromisslosen Bildqualität
PT Com uma ampla faixa de brilho e uma incrível precisão de cor, nossos projetores podem dar vida às mais imaginativas criações com uma incomparável qualidade de imagem
German | Portuguese |
---|---|
unglaublicher | incrível |
projektoren | projetores |
ihre | dar |
leben | vida |
das | mais |
kreationen | criações |
und | e |
einer | uma |
unsere | nossos |
DE Bots, die auf die unterschiedlichsten Kundenbedürfnisse eingehen und eine konstante Kommunikation gewährleisten
PT Os bots garantem comunicação constante abordando um grande leque de necessidades dos clientes
German | Portuguese |
---|---|
bots | bots |
konstante | constante |
gewährleisten | garantem |
und | dos |
kommunikation | comunicação |
eine | um |
DE Mit mehr als vier Jahrzehnten Erfahrung in den unterschiedlichsten Branchen kann Stibo Systems auch Sie mit umfassenden, kompetenten Beratungsservices unterstützen
PT Com mais de quatro décadas de grande experiência no setor, a Stibo Systems oferece serviços profissionais de renome global criados para você
German | Portuguese |
---|---|
jahrzehnten | décadas |
erfahrung | experiência |
systems | systems |
sie | você |
vier | quatro |
mehr | mais |
mit | com |
in | no |
branchen | setor |
den | de |
DE Unser Team lässt sich durch die malerische Kulisse inspirieren und ist stolz darauf, Ihnen köstliche Speisen in unterschiedlichsten Geschmacksrichtungen zu servieren.
PT Constantemente inspirada pelo cenário pitoresco, nossa equipe orgulha-se em oferecer pratos deliciosos, de sabor diversificado.
German | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
malerische | pitoresco |
speisen | pratos |
in | em |
zu | pelo |
darauf | de |
DE Erkunden Sie unter Service-bezogene Ressourcen in den unterschiedlichsten Kategorien zu finden: Transport, Reservierungen, Besucher Informationen, Kinder-Dienstleistungen und vieles mehr.
PT Explore abaixo para encontrar os recursos relacionados ao serviço em uma ampla variedade de categorias: transporte, reservas, informação de visitante, serviços infantis e muito mais.
German | Portuguese |
---|---|
kategorien | categorias |
transport | transporte |
reservierungen | reservas |
besucher | visitante |
informationen | informação |
bezogene | relacionados |
und | e |
ressourcen | recursos |
finden | encontrar |
erkunden | explore |
vieles | mais |
in | em |
zu | ao |
dienstleistungen | serviços |
DE Keeper schützt die unterschiedlichsten Unternehmen in vielfältigen Branchen
PT O Keeper protege empresas de todos os tamanhos em todos os setores
German | Portuguese |
---|---|
schützt | protege |
branchen | setores |
unternehmen | empresas |
in | em |
die | de |
Showing 50 of 50 translations