DE Das Wetter in Neuseeland kann unvorhersehbar sein. Einheimische machen gerne Witze darüber, dass man vier Jahreszeiten an einem Tag erleben kann! Finde heraus, was du bei deinem Besuch vom Wetter erwarten kannst.
Translate "wetter" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wetter" from German to Japanese
Translation of German to Japanese of wetter
German
Japanese
JA ニュージーランドの気候は予期せず急変することがあります。地元の人たちも、1日に四季がある、と言うほどです。気候の違いを理解して万全の準備を整えましょう。
Transliteration nyūjīrandono qì hòuha yǔ qīsezu jí biànsurukotogaarimasu。de yuánno réntachimo、1rìni sì jìgaaru、to yánuhododesu。qì hòuno wéiiwo lǐ jiěshite wàn quánno zhǔn bèiwo zhěngemashou。
DE BLUE SKY CLEAR Schöner Wolkenraum Wetter schöner blauer Himmel glänzender Hintergrund Himmelswolken Himmelswolken Wetter Naturwolke Blau Himmel mit Wolken 4K Sonnenzeitraffer Wolken 4k Roll Puffy Cloud Film
JA BLUE SKY CLEAR美しい雲空気美しい青い空の輝く雲の背景にSky4K雲自然の雲の青い空と雲4K太陽のタイムラプス雲4k転がり伏せた雲の映画
Transliteration BLUE SKY CLEAR měishii yún kōng qì měishii qīngi kōngno huīku yúnno bèi jǐngniSky4K yún zì ránno yúnno qīngi kōngto yún4K tài yángnotaimurapusu yún4k zhuǎngari fúseta yúnno yìng huà
DE Die Touren finden bei jedem Wetter - ob Regen oder Sonnenschein - statt. Bitte kleiden Sie sich am Tag der Tour dem Wetter entsprechend.
JA ツアーは天候に関わらず行われます。ツアー当日の天候に合わせて衣服をお選びください。
Transliteration tsuāha tiān hòuni guānwarazu xíngwaremasu.tsuā dāng rìno tiān hòuni héwasete yī fúwoo xuǎnbikudasai。
DE Wetter, Wettervorhersage, Wetter-Widgets, stündlich und täglich
JA 天気、天気予報、天気ウィジェット、毎時および毎日
Transliteration tiān qì、 tiān qì yǔ bào、 tiān qìu~ijetto, měi shíoyobi měi rì
DE Die Touren finden bei jedem Wetter - ob Regen oder Sonnenschein - statt. Bitte kleiden Sie sich am Tag der Tour dem Wetter entsprechend.
JA ツアーは天候に関わらず行われます。ツアー当日の天候に合わせて衣服をお選びください。
Transliteration tsuāha tiān hòuni guānwarazu xíngwaremasu.tsuā dāng rìno tiān hòuni héwasete yī fúwoo xuǎnbikudasai。
DE Das Wetter in Neuseeland kann unvorhersehbar sein. Einheimische machen gerne Witze darüber, dass man vier Jahreszeiten an einem Tag erleben kann! Finde heraus, was du bei deinem Besuch vom Wetter erwarten kannst.
JA ニュージーランドの気候は予期せず急変することがあります。地元の人たちも、1日に四季がある、と言うほどです。気候の違いを理解して万全の準備を整えましょう。
Transliteration nyūjīrandono qì hòuha yǔ qīsezu jí biànsurukotogaarimasu。de yuánno réntachimo、1rìni sì jìgaaru、to yánuhododesu。qì hòuno wéiiwo lǐ jiěshite wàn quánno zhǔn bèiwo zhěngemashou。
DE Während das Wetter in Clearwater das ganze Jahr über schön ist, beachten Sie bitte, dass die Sommer heiß und feucht sind. Von Oktober bis Januar ist kühleres Wetter zu erwarten.
JA クリアウォーターは一年中天気が良いですが、夏は蒸し暑いのでご注意ください。10月から1月は涼しい天候が予想されます。
Transliteration kuriau~ōtāha yī nián zhōng tiān qìga liángidesuga、 xiàha zhēngshi shǔinodego zhù yìkudasai。10yuèkara1yuèha liángshii tiān hòuga yǔ xiǎngsaremasu。
DE Das neuseeländische Wetter variiert stark zwischen der Nord- und der Südinsel. Hier kannst du dich darüber informieren, was dich erwartet und wann die beste Zeit für einen Besuch ist.
JA ニュージーランドにはさまざまな旅の楽しみ方、過ごし方があります。まずは、おすすめトップ１０をご紹介しましょう。
Transliteration nyūjīrandonihasamazamana lǚno lèshimi fāng、 guògoshi fānggaarimasu。mazuha、osusumetoppu１０wogo shào jièshimashou。
DE Das Wetter in Neuseeland kann schwer vorhersehbar und wechselhaft sein. Wenn es in die Natur geht, lese zuvor immer den Wetterbericht und packe die richtige Kleidung sowie passendes Equipment ein.
JA ニュージーランドの天気は変わりやすく、予測が困難です。屋外へ出かける時は、出発前に天気予報をチェックし、それに合った衣類と装備をしてから出かけましょう。
Transliteration nyūjīrandono tiān qìha biànwariyasuku、 yǔ cèga kùn nándesu。wū wàihe chūkakeru shíha、 chū fā qiánni tiān qì yǔ bàowochekkushi、soreni hétta yī lèito zhuāng bèiwoshitekara chūkakemashou。
DE Neuseelands Klima variiert stark. Im hohen Norden herrscht im Sommer subtropisches Wetter, während es in den alpinen Binnengebieten der Südinsel im Winter bis zu -10°C kalt sein kann.
JA ニュージーランドの気候は地域により様々です。北島北部の夏は亜熱帯性気候の特徴が強い一方、南島内陸部の高山地帯では冬になると-10℃まで気温が下がることがあります。
Transliteration nyūjīrandono qì hòuha de yùniyori yàng 々desu。běi dǎo běi bùno xiàha yà rè dài xìng qì hòuno tè zhēngga qiángi yī fāng、 nán dǎo nèi lù bùno gāo shān de dàideha dōngninaruto-10℃made qì wēnga xiàgarukotogaarimasu。
DE Kostenlose Karten, Wetter- und Bergsicherheitsinformationen
JA 無料マップ、気象情報、山岳地帯の安全情報
Transliteration wú liàomappu, qì xiàng qíng bào、 shān yuè de dàino ān quán qíng bào
DE Wie ist das Wetter in Neuseeland?
DE Das Wetter in Neuseeland ist im Herbst am beständigsten. Genieße lange, sonnige Tage und goldenes Laub beim Wandern, Radfahren oder Kajakfahren.
JA 秋のニュージーランドはおおむね気候が安定しています。秋の日差しを受けて黄金色に輝く木々に囲まれて、ハイキングやサイクリング、カヤックが楽しめます。
Transliteration qiūnonyūjīrandohaoomune qì hòuga ān dìngshiteimasu。qiūno rì chàshiwo shòukete huáng jīn sèni huīku mù 々ni tōngmarete,haikinguyasaikuringu,kayakkuga lèshimemasu。
DE Neuseelands Frühling erstreckt sich von September bis November. Wer im Frühling reist, erlebt wärmeres Wetter, neugeborene Lämmer und ein Meer leuchtender Blumen. Mehr erfahren
JA ニュージーランドでは9月から11月が春にあたります。温暖な気候と、生まれたての子羊、色鮮やかな花々を楽しんでください。さらに詳しく
Transliteration nyūjīrandodeha9yuèkara11yuèga chūnniatarimasu。wēn nuǎnna qì hòuto、 shēngmaretateno zi yáng、 sè xiānyakana huā 々wo lèshindekudasai。sarani xiángshiku
DE 4K Zeitraffer, schöner Himmel mit Wolkenhintergrund, Himmel mit Wolken Wetter Naturwolke blau, Blauer Himmel mit Wolken und Sonne, Wolken bei Sonnenaufgang.
JA 4Kのタイムラプス、雲の背景に美しい空、雲のある空は自然の雲の青、雲と太陽のある青い空、日の出の雲。
Transliteration 4Knotaimurapusu, yúnno bèi jǐngni měishii kōng、 yúnnoaru kōngha zì ránno yúnno qīng、 yúnto tài yángnoaru qīngi kōng、 rìno chūno yún。
DE Video B Roll Timelapse Sky und schwarze Cloud. Dunkelgraue Sturmwolken. Dramatischer Himmel. Beleuchtung in dunklen, stürmischen Wolken. Schöne Naturzeit verfällt Sturmwolken bei Sonnenuntergang. Schreckliches Wetter
JA 日の出による東京の建物の密集した時間の経過
Transliteration rìno chūniyoru dōng jīngno jiàn wùno mì jíshita shí jiānno jīng guò
DE Bevor du zu einer Wanderung aufbrichst, erkundige dich im Department of Conservation Visitor Centre nach den aktuellen Informationen zu Wetter, vulkanischer Aktivität und Streckenbedingungen
JA ハイキングに出発する前に、天候、火山活動、コースの状況など、環境保全省のビジターセンターで最新情報を確認しましょう。
Transliteration haikinguni chū fāsuru qiánni、 tiān hòu、 huǒ shān huó dòng,kōsuno zhuàng kuàngnado、 huán jìng bǎo quán shěngnobijitāsentāde zuì xīn qíng bàowo què rènshimashou。
DE Rotorua fasziniert bei jedem Wetter mit sprudelnden Geysiren, faszinierenden Maori-Dörfern und aufregenden abenteuerlichen Aktivitäten.
JA 空高く噴き上がる間欠泉、先住民マオリの村、スリル満点のアドベンチャー・アクティビティなどが体験できるロトルアはどのような天候でも楽しめます。
Transliteration kōng gāoku pēnki shànggaru jiān qiàn quán、 xiān zhù mínmaorino cūn,suriru mǎn diǎnnoadobenchā・akutibitinadoga tǐ yàndekirurotoruahadonoyouna tiān hòudemo lèshimemasu。
DE Reise im Frühling oder Herbst für warmes Wetter, bunte Farben und niedrigere Preise.
JA 春や秋に訪れれば、暖かい気候と自然の鮮やかな彩りを楽しめます。割安で長蛇の列に並ばずに済むという利点もあります。
Transliteration chūnya qiūni fǎngrereba、 nuǎnkai qì hòuto zì ránno xiānyakana cǎiriwo lèshimemasu。gē ānde zhǎng shéno lièni bìngbazuni jìmutoiu lì diǎnmoarimasu。
DE Dank mildem Wetter und atemberaubender Küstenlandschaften ist die Coromandel Halbinsel wie geschaffen zum Wandern und Spaziergehen.
JA コロマンデル半島は、その温暖な気候と穏やかな、美しいビーチで知られています。ウォーキングやハイキングはこの地域を探索するのにパーフェクトな方法です。
Transliteration koromanderu bàn dǎoha、sono wēn nuǎnna qì hòuto wěnyakana、 měishiibīchide zhīrareteimasu.u~ōkinguyahaikinguhakono de yùwo tàn suǒsurunonipāfekutona fāng fǎdesu。
DE Es kommt sehr häufig vor, dass in einem Moment die Sonne scheint, und es keine Stunde später stark regnet und stürmt – das neuseeländische Wetter ist bekannt für seine Wechselhaftigkeit.
JA 晴れていても1時間もすれば急に大雨と強風にみまわれる、というように、天候は常に変化しています。
Transliteration qíngreteitemo1shí jiānmosureba jíni dà yǔto qiáng fēngnimimawareru、toiuyouni、 tiān hòuha chángni biàn huàshiteimasu。
DE Schönes Wetter, Panoramastraßen und abwechslungsreiche Natur: Amerikas wunderschöne Westküste macht Urlaubs- und Abenteuerträume wahr.
DE Schönes Wetter, Panoramastraßen und abwechslungsreiche Natur: Amerikas wunderschöne Westküste macht Urlaubs- und Abenteuerträume wahr.
DE Tragen Sie bequeme Schuhe - Sie werden die Länge des Schiffes entlang gehen und steigen die Stufen hinauf und herab, die Leitern genannt werden. Und kleiden Sie sich dem Wetter entsprechend!
JA 快適な靴を履いてください。船を歩き、はしごと呼ばれる階段を上り下りします。そして、天気に合わせて服を着てください！
Transliteration kuài shìna xuēwo lǚitekudasai。chuánwo bùki、hashigoto hūbareru jiē duànwo shàngri xiàrishimasu。soshite、 tiān qìni héwasete fúwo zhetekudasai！
DE Mode für die erste Reihe trifft auf Rückzugsort am Meer Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Atmosphäre an der Collins Avenue mit unserer Grundausstattung für warmes Wetter.
JA オーシャンフロントホリデーを最先端ファッションで。暖かい季節の必須アイテムを身にまとい、くつろぎながらコリンズアベニューの陽射しに身を任せませんか。
Transliteration ōshanfurontohoridēwo zuì xiān duānfasshonde。nuǎnkai jì jiéno bì xūaitemuwo shēnnimatoi、kutsuroginagarakorinzuabenyūno yáng shèshini shēnwo rènsemasenka。
DE Dieser Kurs eignet sich großartig für Anfänger, die lernen möchten, wie sie die Beleuchtung abhängig von Situation, Wetter und Tageszeit richtig steuern können.
JA 状況や天候、時刻に左右されずライティングを使いこなす方法を習得するに最適な入門コースです。
Transliteration zhuàng kuàngya tiān hòu、 shí kèni zuǒ yòusarezuraitinguwo shǐikonasu fāng fǎwo xí désuruni zuì shìna rù ménkōsudesu。
DE Wind-, wetter- und autobahnbeständig
JA 風、あらゆる天候状況、高速に耐性があります。
Transliteration fēng、arayuru tiān hòu zhuàng kuàng、 gāo sùni nài xìnggaarimasu。
DE Transport & Aufenthalt Über die Schweiz Wetter & Klima Angebote
JA スイスの交通 スイス基本情報 天気・気象情報
Transliteration suisuno jiāo tōng suisu jī běn qíng bào tiān qì・qì xiàng qíng bào
DE Machen Sie das Wetter zu einem Teil Ihres Erlebnisses.
DE In Niagara Falls ist das Wetter jahreszeitbedingt sehr unterschiedlich und es kann auch über den Tag sehr schnell wechseln. Rufen Sie daher vor Ihrer Fahrt mit der Maid of the Mist den aktuellen Wetterbericht ab.
JA ナイアガラの滝では季節によって気候が大きく異なるほか、天気が急変することがあります。霧の乙女号に乗船する前に天気予報をご確認ください。
Transliteration naiagarano lóngdeha jì jiéniyotte qì hòuga dàkiku yìnaruhoka、 tiān qìga jí biànsurukotogaarimasu。wùno yǐ nǚ hàoni chéng chuánsuru qiánni tiān qì yǔ bàowogo què rènkudasai。
DE Standard-Bild — Spektakuläre Aussicht auf riesige Berge unter bewölktem Himmel. Riesige Bergkette bei bedecktem Wetter. Wunderbare wilde Landschaft. Atmosphärische dramatische Hochlandlandschaft von majestätischer Natur. Malerische Bergwelt.
JA 写真素材 — 曇り空の下の巨大な山々の壮観な眺め。曇り天気の巨大な山脈。素晴らしい野生の風景。雄大な自然の大気劇的な高地の風景。風光明媚な山々の風景。
Transliteration xiě zhēn sù cái — tánri kōngno xiàno jù dàna shān 々no zhuàng guānna tiàome。tánri tiān qìno jù dàna shān mài。sù qíngrashii yě shēngno fēng jǐng。xióng dàna zì ránno dà qì jù dena gāo deno fēng jǐng。fēng guāng míng mèina shān 々no fēng jǐng。
DE Spektakuläre Aussicht auf riesige Berge unter bewölktem Himmel. Riesige Bergkette bei bedecktem Wetter. Wunderbare wilde Landschaft. Atmosphärische dramatische Hochlandlandschaft von majestätischer Natur. Malerische Bergwelt.
JA 曇り空の下の巨大な山々の壮観な眺め。曇り天気の巨大な山脈。素晴らしい野生の風景。雄大な自然の大気劇的な高地の風景。風光明媚な山々の風景。
Transliteration tánri kōngno xiàno jù dàna shān 々no zhuàng guānna tiàome。tánri tiān qìno jù dàna shān mài。sù qíngrashii yě shēngno fēng jǐng。xióng dàna zì ránno dà qì jù dena gāo deno fēng jǐng。fēng guāng míng mèina shān 々no fēng jǐng。
DE Reunion Tower kann aufgrund von schlechtem Wetter, Upgrades von Einrichtungen oder privaten Veranstaltungen schließen; besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.
JA リユニオンタワーは、悪天候、施設のアップグレード、またはプライベートイベントのために閉鎖される場合があります。現在の時間についてはウェブサイトにアクセスしてください。
Transliteration riyuniontawāha、 è tiān hòu、 shī shènoappugurēdo,matahapuraibētoibentonotameni bì suǒsareru chǎng hégaarimasu。xiàn zàino shí jiānnitsuitehau~ebusaitoniakusesushitekudasai。
JA 変わりやすい天候は、サイクリストにとって悩みの種です。最悪の天候から身体を保護する必要がある一方で、天候が回復した際に、身軽になることも考えなければいけません。
Transliteration biànwariyasui tiān hòuha,saikurisutonitotte nǎomino zhǒngdesu。zuì èno tiān hòukara shēn tǐwo bǎo hùsuru bì yàogaaru yī fāngde、 tiān hòuga huí fùshita jìni、 shēn zhìninarukotomo kǎoenakerebaikemasen。
JA HPCソリューションで気象＆気候を正確に予測 | Altair
Transliteration HPCsoryūshonde qì xiàng＆qì hòuwo zhèng quèni yǔ cè | Altair
JA ワークフローエンジン「Cylc」の開発者であるHilary Oliver博士が、AltairのDavid Blockと、気象・気候モデル固有の要件について語ります。
Transliteration wākufurōenjin「Cylc」no kāi fā zhědearuHilary Oliver bó shìga、AltairnoDavid Blockto、 qì xiàng・qì hòumoderu gù yǒuno yào jiànnitsuite yǔrimasu。
| German | Japanese |
|---|---|
| hpc | hpc |
DE Bora Bora Wetterstation Aufzeichnung - Bisheriges Wetter für Bora Bora French Polynesia
JA Bora Bora気象台データ記録 - Bora Bora 、French Polynesia の過去の天気
Transliteration Bora Bora qì xiàng táidēta jì lù - Bora Bora 、French Polynesia no guò qùno tiān qì
DE Tahiti Island-Faa'a International Airport Wetterstation Aufzeichnung - Bisheriges Wetter für Tahiti Island-Faa'a International Airport French Polynesia
JA Tahiti Island-Faa'a International Airport気象台データ記録 - Tahiti Island-Faa'a International Airport 、French Polynesia の過去の天気
Transliteration Tahiti Island-Faa'a International Airport qì xiàng táidēta jì lù - Tahiti Island-Faa'a International Airport 、French Polynesia no guò qùno tiān qì
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese