DE Die Pop-Innovatoren Nouvelle Vague und Le Méridien präsentieren einen exklusiv kuratierten 24-Stunden-Soundtrack zu Ehren unseres französischen Erbes, der im Le Méridien Hub gespielt wird.
Translate "weltweiten le méridien" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "weltweiten le méridien" from German to Italian
Translations of weltweiten le méridien
"weltweiten le méridien" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
| weltweiten | del mondo globale globali in tutto il mondo internazionale internazionali mondiale mondo |
Translation of German to Italian of weltweiten le méridien
German
Italian
IT Gli innovatori della musica pop Nouvelle Vague e Le Méridien presentano un?esclusiva playlist di 24 ore in onore delle nostre origini francesi che potrete ascoltare in ciascun hub Le Méridien.
| German | Italian |
|---|---|
| präsentieren | presentano |
| exklusiv | esclusiva |
| ehren | onore |
| hub | hub |
| innovatoren | innovatori |
| pop | pop |
| stunden | ore |
| le | le |
| und | e |
| einen | un |
| zu | ciascun |
DE Neben dem einzigartig kuratierten 24-Stunden-Soundtrack hat Nouvelle Vague Auftritte an den weltweiten Le Méridien Standorten wie Denver, Rom, Istanbul und Barcelona.
IT In aggiunta all’esclusiva colonna sonora di 24 ore, i Nouvelle Vague si sono esibiti live presso i Le Méridien di tutto il mondo, tra questi: Denver, Roma, Istanbul e Barcellona.
| German | Italian |
|---|---|
| denver | denver |
| rom | roma |
| istanbul | istanbul |
| barcelona | barcellona |
| stunden | ore |
| le | le |
| an | presso |
| und | e |
| German | Italian |
|---|---|
| markt | mercato |
| direkten | diretto |
| bieten | fornendo |
| und | e |
| seit | di |
| zu | sul |
| an | al |
DE Ohne die großzügigen Spenden unserer weltweiten Spender wäre unsere Stiftung nicht in der Lage, das enorme Maß an Unterstützung zu leisten, das die weltweiten Hilfeleistungen von Lions ermöglicht
IT Senza le donazioni generose dei nostri donatori di tutto il mondo, la nostra Fondazione non sarebbe in grado di offrire un supporto di incredibile livello che permette ovunque ai Lions di realizzare i servizi umanitari
| German | Italian |
|---|---|
| spenden | donazioni |
| weltweiten | mondo |
| spender | donatori |
| stiftung | fondazione |
| lage | grado |
| lions | lions |
| ermöglicht | permette |
| ohne | senza |
| in | in |
| unterstützung | supporto |
| unserer | nostri |
DE An diesem Zielort gibt es keine Le Méridien Hotels.
IT Nessun hotel Le Méridien per questa destinazione.
| German | Italian |
|---|---|
| hotels | hotel |
| le | le |
| an | destinazione |
| keine | per |
DE ENTSTANDEN IN EINER ÄRA DES GLAMOURÖSEN REISENS, GLAUBT LE MÉRIDIEN, DASS JEDER DIE WELT MIT STIL ERFORSCHEN SOLLTE.
IT NATA NELL’EPOCA DEI VIAGGI PIÙ GLAMOUR DELLA STORIA, LÉ MERIDIEN RITIENE CHE IL MONDO ANDREBBE ESPLORATO CON STILE
| German | Italian |
|---|---|
| stil | stile |
| welt | mondo |
| dass | che |
DE Alle großen Dinge nehmen irgendwo ihren Anfang. Für uns begann alles im Le Méridien Etoile im charmanten 17. Arrondissement von Paris.
IT Ogni grande esperienza ha avuto un piccolo inizio. Per noi, tutto è incominciato a Le Méridien Etoile, nell’incantevole 17° arrondissement di Parigi.
| German | Italian |
|---|---|
| paris | parigi |
| le | le |
| nehmen | ha |
| anfang | inizio |
| alles | tutto |
| von | di |
DE Im Le Méridien Dania Beach erstrahlt alles in hellem Glanz, mit wunderschön gestalteten Unterkünften und einer erstklassigen Lage in der Nähe unberührter Strände.
IT Tutto risplende al Le Méridien Dania Beach, con sistemazioni in grande stile e una posizione privilegiata vicino a spiagge incontaminate.
| German | Italian |
|---|---|
| beach | beach |
| lage | posizione |
| strände | spiagge |
| le | le |
| und | e |
| alles | tutto |
| mit | con |
| einer | una |
| in | in |
| nähe | vicino |
DE Le Méridien hat alles, was Sie brauchen, wenn es um ein großes Meeting Ihrer Spielmacher geht. Entdecken Sie Creative Meetings und entfesseln Sie Innovation.
IT Se volete organizzare una riunione fantastica, Le Méridien ha tutto ciò che vi serve. Scoprite il programma Riunioni creative e scatenate l?innovazione.
| German | Italian |
|---|---|
| entdecken | scoprite |
| creative | creative |
| innovation | innovazione |
| le | le |
| und | e |
| meetings | riunioni |
| meeting | riunione |
| wenn | se |
| alles | tutto |
| ihrer | il |
| hat | ha |
| sie | ciò |
DE Marriott Bonvoy bietet erstklassige Vorteile mit einem herausragenden Markenportfolio und noch vieles mehr. Auf jeder Reise können Sie in Le Méridien Hotels weltweit Punkte sammeln und einlösen.
IT Marriott Bonvoy offre vantaggi di prestigio mondiale attraverso uno straordinario portfolio di brand e molto altro ancora. Accumulate e riscattate punti per i vostri soggiorni presso gli hotel Le MERIDIEN in tutto il mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotels | hotel |
| punkte | punti |
| bietet | offre |
| vorteile | vantaggi |
| le | le |
| und | e |
| weltweit | mondo |
| mehr | per |
DE Malin + Goetz Ausstattung und Duft | Le Méridien Hotels & Resorts
IT Prodotti Malin + Goetz e Fragranze d'Autore | Le Méridien Hotels & Resorts
| German | Italian |
|---|---|
| le | le |
| und | e |
| hotels | hotels |
DE Nach dem großen Erfolg unserer hauseigenen Le Méridien x Malin+Goetz Pflegeprodukte laden wir Sie ein, den erfrischenden Duft LM002 zu erleben – inspiriert vom Glamour des Fliegens und Sommer-Feeling an der Côte d'Azur
IT Dopo il successo dei nostri esclusivi prodotti da bagno Le Méridien x Malin+Goetz, vi invitiamo a provare LM002, un profumo rinfrescante ispirato al fascino dei viaggi in aereo e allo spirito dell'estate in Costa Azzurra
| German | Italian |
|---|---|
| erfolg | successo |
| x | x |
| duft | profumo |
| erfrischenden | rinfrescante |
| inspiriert | ispirato |
| ein | un |
| sie | vi |
| und | e |
| nach | dopo |
| zu | a |
| an | al |
| erleben | provare |
| der | azzurra |
| den | il |
| wir | nostri |
DE LM002 ist ab sofort in allen Le Méridien Hotel und Resorts weltweit erhältlich.
IT LM002 è ora disponibile in tutti gli hotel e resort Le Méridien nel mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| sofort | ora |
| le | le |
| hotel | hotel |
| erhältlich | disponibile |
| resorts | resort |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| weltweit | mondo |
DE Inspiriert vom Glamour des Fliegens begeben sich Le Méridien und Malin+Goetz auf eine Reise zurück in das Jahr 1969, Sommer an der Côte d?Azur. Dieses Aroma erfüllt jetzt alle 100+ Hotels.
IT Lasciandosi ispirare dal fascino dei viaggi in aereo, Le Méridien e Malin+Goetz volano indietro nel tempo, all’estate del 1969 in Costa Azzurra. Oggi portano questa fragranza in tutti gli oltre 100 hotel.
| German | Italian |
|---|---|
| reise | viaggi |
| zurück | indietro |
| côte | costa |
| hotels | hotel |
| le | le |
| alle | tutti |
| und | e |
| in | in |
| sommer | tempo |
| jetzt | oggi |
| der | azzurra |
| dieses | questa |
DE Malin+Goetz sind die perfekten Reisebegleiter für Gäste von Le Méridien
IT Malin+Goetz è il compagno di viaggio ideale per gli ospiti di Le Méridien
| German | Italian |
|---|---|
| perfekten | ideale |
| gäste | ospiti |
| le | le |
| die | è |
| von | di |
DE Malin+Goetz teilen unsere Leidenschaft für Design und Entdeckung und sind damit perfekte Reisebegleiter für die Gäste von Le Méridien
IT Condividendo con noi la passione per il design e la scoperta, Malin+Goetz è il compagno di viaggio ideale per gli ospiti di Le Méridien
| German | Italian |
|---|---|
| teilen | condividendo |
| design | design |
| entdeckung | scoperta |
| perfekte | ideale |
| gäste | ospiti |
| le | le |
| und | e |
| leidenschaft | passione |
DE Die Malin+Goetz Kollektion für Le Méridien umfasst Pfefferminz-Shampoo, Koriander-Haarspülung, Salbei-Duschgel, Limettenseife und Körperfeuchtigkeitscreme mit Vitamin B5.
IT La collezione Malin+Goetz per Le Méridien offre: shampoo alla menta, balsamo al coriandolo, detergente corpo alla salvia, sapone al lime e crema idratante per il corpo alla vitamina B5.
| German | Italian |
|---|---|
| vitamin | vitamina |
| shampoo | shampoo |
| le | le |
| kollektion | collezione |
| für | per |
| und | e |
DE Begeben Sie sich mit Follow Me durch den Sucher auf eine Reise, die rund um die Uhr kunstvoll mit dem Übergang von Tag zu Nacht synchronisiert ist und die Umgebung aller über 100 Le Méridien Hotels auf der ganzen Welt beleuchtet.
IT Partite per un viaggio attraverso l'obiettivo con Follow Me, il percorso visivo proiettato 24 ore su 24 abilmente sincronizzato con l'orario del giorno che accende gli hub di tutti gli oltre 100 hotel Le Méridien in ogni parte del mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| follow | follow |
| synchronisiert | sincronizzato |
| hotels | hotel |
| reise | viaggio |
| le | le |
| me | me |
| welt | mondo |
| rund | di |
| mit | con |
DE In Anlehnung an das europäische Erbe von Le Méridien kreiert diese Playlist einen schicken Soundtrack für unsere Hubs, der die ruhige Atmosphäre des Kaffeehauses tagsüber in ein lebendiges Abendambiente verwandelt.
IT In omaggio alla tradizione europea di Le Méridien, questa playlist offre la colonna sonora più adatta all’eleganza dei nostri hub, trasformando l’atmosfera rilassata da caffè che si respira durante il giorno in un vivace ambiente serale.
| German | Italian |
|---|---|
| europäische | europea |
| erbe | tradizione |
| hubs | hub |
| atmosphäre | ambiente |
| le | le |
| tagsüber | giorno |
| in | in |
DE Als moderne Neuinterpretation der traditionellen Hotel-Lobby bietet Le Méridien Hub eine Vielzahl von Gelegenheiten für Gäste, sich zu treffen, Kontakte zu knüpfen und einfach den Moment zu genießen.
IT Una reinterpretazione moderna della tradizionale hall dell'hotel, l’hub Le Méridien offre agli ospiti moltissime opportunità per incontrarsi, comunicare e semplicemente godersi il momento.
| German | Italian |
|---|---|
| moderne | moderna |
| traditionellen | tradizionale |
| gäste | ospiti |
| genießen | godersi |
| lobby | hall |
| treffen | incontrarsi |
| le | le |
| und | e |
| bietet | offre |
| gelegenheiten | opportunità |
| eine | una |
| für | per |
| zu | agli |
| einfach | semplicemente |
| moment | momento |
DE Le Méridien Hubs bieten unseren Gästen eine Vielzahl von Möglichkeiten, sich bei einer Tasse Espresso anregen und inspirieren zu lassen.
IT Gli hub Le Méridien offrono agli ospiti moltissime opportunità per incontrarsi e lasciarsi ispirare davanti a una tazza di caffè espresso.
| German | Italian |
|---|---|
| hubs | hub |
| gästen | ospiti |
| tasse | tazza |
| inspirieren | ispirare |
| espresso | caffè |
| le | le |
| und | e |
| zu | a |
| möglichkeiten | opportunità |
| bieten | offrono |
DE Begeben Sie sich mit Follow Me durch den Sucher von fünf Fotografen auf eine Reise, die rund um die Uhr kunstvoll mit dem Übergang von Tag zu Nacht in den Le Méridien Hubs auf der ganzen Welt synchronisiert ist.
IT Partite per un viaggio attraverso l?obiettivo con Follow Me, il percorso visivo di cinque fotografi proiettato 24 ore su 24 in perfetta sincronia con l?orario del giorno nei Le Méridien Hub in ogni parte del mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| follow | follow |
| fotografen | fotografi |
| hubs | hub |
| reise | viaggio |
| le | le |
| welt | mondo |
| fünf | cinque |
| in | in |
| me | me |
| rund | di |
| mit | con |
DE Inspiriert von der verführerischen Stadt des Lichts – dem Geburtsort von Le Méridien – setzt Paris After Dark einen modernen Akzent auf französische Klassiker
IT Ispirata alla seducente Ville Lumière, luogo di nascita di Le Méridien, Paris After Dark rivisita i classici francesi con un tocco di modernità
| German | Italian |
|---|---|
| inspiriert | ispirata |
| stadt | luogo |
| dark | dark |
| der | i |
| klassiker | classici |
| einen | un |
| paris | paris |
| französische | francesi |
| von | di |
| auf | le |
| dem | alla |
DE Die Premiere fand im Le Royal Méridien Shanghai statt und weiter ging es in Paris und Wien.
IT La prima si è tenuta presso Le Royal Méridien Shanghai per poi viaggiare verso Parigi e Vienna.
| German | Italian |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| paris | parigi |
| wien | vienna |
| le | le |
| in | presso |
| premiere | prima |
| und | e |
| statt | per |
DE Le Scoop by Le Méridien, das ganze Jahr das Aroma eines süßen Sommers am Mittelmeer.
IT interpretazione del dessert europeo per antonomasia, Le Scoop by Le Méridien.
| German | Italian |
|---|---|
| le | le |
| das | del |
DE Erleben Sie mit Le Méridien endlose Sommer
IT Vivete estati senza fine con Le MERIDIEN
| German | Italian |
|---|---|
| sommer | estati |
| le | le |
| mit | con |
DE Im Le Méridien öffnen die Zimmerschlüssel nicht nur Türen
IT Le chiavi delle camere Le Méridien non si limitano ad aprire le porte.
| German | Italian |
|---|---|
| öffnen | aprire |
| türen | porte |
| le | le |
| nicht | non |
DE Das Spa im Le Méridien versprüht wohltuende Energie und bietet eine Reihe von Behandlungen und Services, die die Sinne anregen, verwöhnen und beleben
IT La spa presso Le Méridien crea un'energia seducente e offre una serie di trattamenti e servizi pensati per stimolare, coinvolgere e rinvigorire i sensi
| German | Italian |
|---|---|
| behandlungen | trattamenti |
| spa | spa |
| le | le |
| bietet | offre |
| services | servizi |
| sinne | sensi |
| und | e |
| die | una |
DE Die Gäste des Le Méridien Ra genießen allgemeinen kostenlosen Zugang zu den Weinbergen und 25% Rabatt auf Produkte der Weinkellerei.
IT Gli ospiti di Le Méridien Ra hanno diritto all’accesso gratuito ai vigneti e possono usufruire di uno sconto del 25% sui prodotti vinicoli.
| German | Italian |
|---|---|
| gäste | ospiti |
| ra | ra |
| genießen | usufruire |
| kostenlosen | gratuito |
| rabatt | sconto |
| le | le |
| und | e |
| zu | sui |
| produkte | prodotti |
DE Schließlich empfehlen wir Ihnen, den Betrug bei AnyScam zu melden, dem kostenlosen Scammer-Meldeservice von SCARS Global Fraud Clearinghouse, einer weltweiten Non-Profit-Organisation, die Opfern von Verbrechen online Unterstützung und Hilfe bietet
IT Infine, ti suggeriamo di segnalare la truffa a AnyScam, il servizio gratuito di segnalazione dei truffatori di SCARS Global Fraud Clearinghouse, un?organizzazione mondiale no-profit che fornisce supporto e assistenza online alle vittime del crimine
| German | Italian |
|---|---|
| betrug | truffa |
| kostenlosen | gratuito |
| opfern | vittime |
| verbrechen | crimine |
| organisation | organizzazione |
| melden | segnalare |
| global | global |
| weltweiten | mondiale |
| schließlich | infine |
| online | online |
| bietet | fornisce |
| zu | a |
| unterstützung | supporto |
| und | e |
| hilfe | assistenza |
| empfehlen wir | suggeriamo |
| wir | che |
DE Richten Sie Ihre weltweiten Versandbedingungen ein und machen Sie es Käufern leichter, sich für Sie zu entscheiden.
IT Imposta le tue politiche di spedizione nazionale/internazionale e rendi più facile sceglierti per gli acuirenti.
| German | Italian |
|---|---|
| weltweiten | internazionale |
| und | e |
| ein | di |
| leichter | più facile |
| ihre | le |
DE 3 - Ihre Website wird bei Ihren weltweiten Kunden blitzschnell angezeigt
IT 3 - Il tuo sito viene visualizzato alla velocità della luce per i tuoi clienti internazionali
| German | Italian |
|---|---|
| weltweiten | internazionali |
| kunden | clienti |
| website | sito |
| angezeigt | visualizzato |
| wird | viene |
| ihre | i |
IT Metti in vendita il tuo libro e mostralo al mondo intero in modo facile e veloce.
| German | Italian |
|---|---|
| für | metti |
| vertrieb | vendita |
| einfach | facile |
| schnell | veloce |
| und | e |
| sie | tuo |
| den | il |
DE Wir optimieren den Ort für das Hosting unserer Kundendaten nach dem weltweiten Zugriff auf diese Daten (und nicht nach Anfragen)
IT Ottimizziamo il luogo in cui vengono ospitati i dati dei clienti in base alla sua accessibilità in tutto il mondo (piuttosto che su richiesta)
| German | Italian |
|---|---|
| ort | luogo |
| kundendaten | dati dei clienti |
| daten | dati |
| hosting | ospitati |
| zugriff | accessibilità |
| und | mondo |
| wir | che |
| den | il |
| unserer | i |
| dem | in |
DE Der Nachhaltigkeitsfonds von Shopify investiert jedes Jahr mindestens 5 Millionen US-Dollar in die vielversprechendsten und wirkungsvollsten Technologien und Lösungen zur weltweiten Bekämpfung des Klimawandels.
IT Il Fondo per la sostenibilità di Shopify investe almeno 5 milioni di dollari l'anno nelle tecnologie e soluzioni più promettenti e incisive per contrastare il cambiamento climatico a livello globale.
| German | Italian |
|---|---|
| shopify | shopify |
| investiert | investe |
| millionen | milioni |
| technologien | tecnologie |
| lösungen | soluzioni |
| weltweiten | globale |
| mindestens | almeno |
| dollar | dollari |
| und | e |
DE Wir suchen die richtigen Leute in unserer weltweiten Community mit 37 Millionen Mitgliedern und kündigen deine Gruppe bei ihnen an
IT Per prima cosa annunciamo il gruppo ai membri giusti della nostra comunità, forte di 37 milioni di membri
| German | Italian |
|---|---|
| richtigen | giusti |
| millionen | milioni |
| mitgliedern | membri |
| community | comunità |
| gruppe | gruppo |
| unserer | nostra |
| bei | di |
| ihnen | il |
| German | Italian |
|---|---|
| weltweiten | internazionale |
| studie | studio |
| unternehmen | aziende |
| sektoren | settori |
| befragt | intervistato |
| intelligenter | intelligente |
| auswirkungen | effetto |
| transformation | trasformazione |
| neun | nove |
| im | nel |
| und | e |
| sind | sono |
| wir | che |
DE Zugang zu über 100 Jahren Soundbites, Interviews und Naturgeräuschen aus unserer weltweiten Berichterstattung über Nachrichten und Ereignisse.
IT Scopri oltre 100 anni di estratti, interviste e audio originali all?interno della nostra copertura di notizie ed eventi globali.
| German | Italian |
|---|---|
| jahren | anni |
| interviews | interviste |
| unserer | nostra |
| weltweiten | globali |
| berichterstattung | copertura |
| nachrichten | notizie |
| ereignisse | eventi |
| und | ed |
| aus | di |
| zu | all |
DE Als Experten der weltweiten Nachrichtenberichterstattung wissen wir, wie schnell sich Fehlinformationen verbreiten
IT Come autorità nella copertura globale di notizie, sappiamo quanto la disinformazione sia diffusa
| German | Italian |
|---|---|
| weltweiten | globale |
DE Im vergangenen Jahr stellte die US-Regierung 306 Milliarden Dollar zur weltweiten Katastrophenbewältigung zur Verfügung
IT L'anno scorso, il Governo degli Stati Uniti ha speso 306 miliardi di dollari in aiuti umanitari in zone affette da calamità naturali in tutto il mondo
| German | Italian |
|---|---|
| milliarden | miliardi |
| dollar | dollari |
| regierung | governo |
| jahr | stati |
| weltweiten | mondo |
DE NVIDIA A40 verfügt über ein energieeffizientes Design mit zwei Steckplätzen, ist doppelt so leistungseffizient wie die frühere Generation und ist so konzipiert, dass es in eine breite Palette von Workstations von weltweiten OEM-passt
IT Con un design a doppio slot e ad alta efficienza energetica, la NVIDIA A40 è 2 volte più efficiente rispetto alla generazione precedente e ed è progettata per adattarsi a una vasta gamma di workstation di OEM di tutto il mondo
| German | Italian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| generation | generazione |
| palette | gamma |
| workstations | workstation |
| oem | oem |
| design | design |
| a | un |
| und | ed |
| ist | è |
| breite | vasta |
| doppelt | volte |
| mit | con |
DE Über eine Million aktive, ganz unterschiedliche und engagierte Mitglieder inspirieren und unterstützen einander in Community-Foren, in mehr als 500 weltweiten Benutzergruppen und auf Veranstaltungen wie der jährlichen Tableau Conference
IT Oltre un milione di membri impegnati, diversificati e attivi si supportano l'un l'altro attraverso forum della community, più di 500 gruppi di utenti in tutto il mondo ed eventi unici, come la Tableau Conference annuale
| German | Italian |
|---|---|
| aktive | attivi |
| unterstützen | supportano |
| veranstaltungen | eventi |
| jährlichen | annuale |
| conference | conference |
| foren | forum |
| community | community |
| mitglieder | membri |
| million | milione |
| in | in |
| und | ed |
DE Sie können am weltweiten Tableau Partner Summit teilnehmen, Vertriebs- und Marketingschulungen absolvieren und Ihre Tableau-Präsenz mittels gesponserter Veranstaltungen und Partnerlisten erweitern.
IT Accedi al Global Partner Summit, alla formazione su vendite e marketing, alle opportunità di migliorare la conoscenza di Tableau attraverso la sponsorizzazione di eventi e all'inserimento nell'elenco dei partner.
| German | Italian |
|---|---|
| partner | partner |
| veranstaltungen | eventi |
| erweitern | migliorare |
| summit | summit |
| vertriebs | vendite |
| und | e |
| am | al |
| German | Italian |
|---|---|
| mithilfe | utilizzando |
| vpn | vpn |
| verbindung | connetterti |
| ping | ping |
| latenz | latenza |
| reduzieren | ridurre |
| herstellen | in |
| zu | a |
| und | e |
| eine | una |
| sie | puoi |
| unserer | il |
| German | Italian |
|---|---|
| karten | mappe |
| region | regione |
| servern | server |
| verfügbar | disponibili |
| nicht | non |
| herstellen | in |
| zu | a |
| spiele | giochi |
| und | e |
| eine | gioca |
| ihrer | il |
| unseren | nostri |
DE Mailfence ist nicht nur ein Dienst, sondern Teil einer weltweiten Bewegung mit dem Ziel, die Online-Privatsphäre wiederzuerlangen. Unterstützen Sie uns in unserem Kampf. Verschlüsseln Sie alles!
IT Mailfence non è solo un servizio, ma fa parte di un movimento mondiale per la salvaguardia della privacy in rete. Unisciti alla nostra battaglia. Cripta tutto!
| German | Italian |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| weltweiten | mondiale |
| bewegung | movimento |
| kampf | battaglia |
| in | in |
| privatsphäre | privacy |
| nicht | non |
| ist | è |
| dienst | servizio |
| sondern | ma |
| nur | solo |
| online | rete |
| sie | nostra |
| alles | tutto |
DE 92.96% des weltweiten Traffics wird durch die Google-Suche, Google Images und Google Maps generiert. (Sparktoro)
IT Il 92.96% del traffico globale passa attraverso la ricerca Google, Google Immagini e Google Maps. (Sparktoro)
| German | Italian |
|---|---|
| weltweiten | globale |
| traffics | traffico |
| images | immagini |
| maps | maps |
| suche | ricerca |
| und | e |
DE Ganz einfach: Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie am Leaderboard. Wenn Sie ein Majestic-Profil* besitzen, können Sie auch auf unserem weltweiten Leaderboard erscheinen.
IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.
| German | Italian |
|---|---|
| verwenden | usi |
| leaderboard | tabellone |
| weltweiten | mondiale |
| erscheinen | comparire |
| profil | profilo |
| ein | un |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| höher | alto |
DE Erreichen Sie tausende von hoch-qualifizierten Mietern dank unserer weltweiten Reichweite.
IT Offri le tue proprietà a migliaia di utenti verificati da tutto il mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| tausende | migliaia |
| weltweiten | mondo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
le méridien méridien le méridien hubs le méridien hotels le méridien hub glaubt le méridien weltweiten weltweiten netzwerk weltweiten initiativen weltweiten publikum weltweiten partner weltweiten versand weltweiten community weltweiten vertrieb weltweiten spezies weltweiten websites begrenzt weltweiten studie kostenlosen weltweiten versand weltweiten top entwickler weltweiten pandemie weltweiten lebensmittel weltweiten nummer eins weltweiten kunden weltweiten rechtlichen informationen weltweiten studie unternehmen wachstum der weltweiten unserem weltweiten leaderboard weltweiten luxushotellerie weltweiten gesamtenergieverbrauchs weltweiten kupferverbrauch ausmachen weltweiten standardisierungsorganisation tritt einer weltweiten leitung des weltweiten erfüllung ihrer weltweiten weltweiten people weltweiten bevölkerungsdichteeine gegenüberstellung bieten weltweiten support rezepte der weltweiten weltweiten juristischen aktivitäten rahmen einer weltweiten laut weltweiten umfragen weltweiten fasermarktes weltweiten energieversorgungs unseren weltweiten produktionsstandorten techniker unseres weltweiten mittelpunkt des weltweiten angebote im weltweiten neuesten weltweiten trends weltweiten erdgasbedarfs weltweiten treibhausgasemissionen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese