Translate "weile dauern" to Italian

DE Es kann eine Weile dauern, das Backup zu erstellen!

• Weile dauern
• Backup zu erstellen

DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.

• Einstellungen
• Allgemein
• deaktiviere
• Ordnergrößen im Tab
• Berechnung der Verzeichnisgrößen
• Sites mit vielen
• Weile

DE Der Start eines eigenen Podcasts ist zwar großartig für die Marken- und Publikumsaufbau, aber es kann eine ganze Weile dauern, bis er sich durchsetzt.

• Start eines eigenen
• Marken-
• Publikumsaufbau
• ganze Weile dauern

DE Es gibt keine Strafe für das Ausprobieren einer Reihe verschiedener Passwörter in iTunes, obwohl jede Überprüfung eine Weile dauern kann

• Reihe verschiedener Passwörter
• iTunes
• obwohl jede Überprüfung

DE Das erste Mal, wenn ein Backup erstellt wird, kann es eine Weile dauern, insbesondere bei iPhones mit vielen Daten

• erste Mal
• Weile dauern
• insbesondere bei iPhones
• vielen Daten

DE Wie viele Commits werden während des gesamten Projekts durchgeführt? Besteht das Projekt bereits seit längerer Zeit, sodass das Herunterladen des Verlaufs eine ganze Weile dauern kann?

• gesamten Projekts durchgeführt
• Besteht das Projekt
• seit längerer Zeit
• sodass das Herunterladen
• Verlaufs eine ganze

DE Solltest du zurückrollen, tritt auf die Fußbremse und zieh auch die Handbremse an. Fang noch einmal von vorn an. Es kann eine Weile dauern, bis es klappt!

• Solltest du zurückrollen
• Fang noch einmal
• Weile dauern
• klappt

DE Beobachte, wie die Jungen schlüpfen. Wie lange das dauert, ist abhängig von der Schneckenart. Es könnte sehr lange dauern oder nur eine kurze Weile – warte einfach ab, was passiert!

• Beobachte
• Jungen schlüpfen
• lange das dauert
• könnte sehr lange
• kurze Weile
• passiert

DE Es könnte eine Weile dauern, aber wenn du viel Zeit mit jemandem verbringst, ist es ganz normal, zum Abendessen vorbeizukommen oder bei ihr zu Hause abzuhängen. Allerdings solltest du abwarten, bis sie dich einlädt - lade dich niemals selbst ein!

• könnte eine Weile
• verbringst
• ganz normal
• Abendessen vorbeizukommen
• ihr zu Hause
• dich einlädt
• lade dich niemals

DE Das ist wichtig, weil es bedeutet, dass Suchmaschinen einige deiner Seiten vor anderen crawlen und indexieren können. Wenn du eine große Website hast, kann es eine Weile dauern, bis die Suchmaschinen sie vollständig gecrawlt haben.

• wichtig
• weil es bedeutet
• Suchmaschinen einige deiner
• anderen crawlen
• große Website hast
• Weile dauern
• Suchmaschinen sie vollständig

DE Der Transkriptionsprozess wird gestartet und kann eine Weile dauern.

• Transkriptionsprozess wird gestartet
• Weile

DE Die Transkription kann je nach Internetgeschwindigkeit eine Weile dauern.

• Transkription kann je
• Internetgeschwindigkeit eine Weile

DE Wie bei allem Neuen müssen Sie mit gesponserten Inhalten auf Twitter experimentieren. Es kann eine Weile dauern, bis Sie die magische Soße gefunden haben, die Ihre Veranstaltung wahrnimmt.

• allem Neuen müssen
• experimentieren
• Weile dauern
• magische Soße gefunden
• Veranstaltung

DE Abhängig von der Videolänge und Ihrer Datenübertragungsgeschwindigkeit kann dies eine Weile dauern.

• Weile

DE Bis wir ein echtes Hoverboard in den Händen halten oder mit dem DeLorean DMC-12 durch die Zeit reisen können, dürfte es noch eine Weile dauern

• Händen halten
• Weile dauern

DE Wie für 8K? Während Sony schon eine Weile darüber gesprochen hat und die Kompatibilität sogar auf der Verpackung aufgeführt ist, wird es Jahre dauern, bis wir 8K-Spiele sehen

• Während Sony schon
• Weile darüber gesprochen
• Jahre dauern
• sehen

DE Da es sich leider noch in der Planungsphase befindet und noch nicht einmal geschrieben wurde, kann es noch eine Weile dauern, bis die Dreharbeiten zu Squid Game 2 beginnen.

• Planungsphase befindet
• Weile dauern
• Dreharbeiten zu Squid

DE Wir können jedoch nicht sehen, dass Apple oder Wear OS dies als Bedrohung behandeln, da es eine Weile dauern wird, bis Fitbit eine Reihe nützlicher Apps für diese Uhr erstellt.

• jedoch nicht sehen
• Apple
• Wear OS dies
• Bedrohung behandeln
• Fitbit eine Reihe

DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.

• Einstellungen
• Allgemein
• deaktiviere
• Ordnergrößen im Tab
• Berechnung der Verzeichnisgrößen
• Sites mit vielen
• Weile

DE Abhängig von der Videolänge und Ihrer Datenübertragungsgeschwindigkeit kann dies eine Weile dauern.

• Weile

DE Es gibt keine Strafe für das Ausprobieren einer Reihe verschiedener Passwörter in iTunes, obwohl jede Überprüfung eine Weile dauern kann

• Reihe verschiedener Passwörter
• iTunes
• obwohl jede Überprüfung

DE Das erste Mal, wenn ein Backup erstellt wird, kann es eine Weile dauern, insbesondere bei iPhones mit vielen Daten

• erste Mal
• Weile dauern
• insbesondere bei iPhones
• vielen Daten

DE Es kann eine Weile dauern, das Backup zu erstellen!

• Weile dauern
• Backup zu erstellen

DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.

• Einstellungen
• Allgemein
• deaktiviere
• Ordnergrößen im Tab
• Berechnung der Verzeichnisgrößen
• Sites mit vielen
• Weile

DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.

• Einstellungen
• Allgemein
• deaktiviere
• Ordnergrößen im Tab
• Berechnung der Verzeichnisgrößen
• Sites mit vielen
• Weile

DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.

• Einstellungen
• Allgemein
• deaktiviere
• Ordnergrößen im Tab
• Berechnung der Verzeichnisgrößen
• Sites mit vielen
• Weile

DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.

• Einstellungen
• Allgemein
• deaktiviere
• Ordnergrößen im Tab
• Berechnung der Verzeichnisgrößen
• Sites mit vielen
• Weile

DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.

• Einstellungen
• Allgemein
• deaktiviere
• Ordnergrößen im Tab
• Berechnung der Verzeichnisgrößen
• Sites mit vielen
• Weile

DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.

• Einstellungen
• Allgemein
• deaktiviere
• Ordnergrößen im Tab
• Berechnung der Verzeichnisgrößen
• Sites mit vielen
• Weile

DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.

• Einstellungen
• Allgemein
• deaktiviere
• Ordnergrößen im Tab
• Berechnung der Verzeichnisgrößen
• Sites mit vielen
• Weile

DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.

• Einstellungen
• Allgemein
• deaktiviere
• Ordnergrößen im Tab
• Berechnung der Verzeichnisgrößen
• Sites mit vielen
• Weile

DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.

• Einstellungen
• Allgemein
• deaktiviere
• Ordnergrößen im Tab
• Berechnung der Verzeichnisgrößen
• Sites mit vielen
• Weile

DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.

• Einstellungen
• Allgemein
• deaktiviere
• Ordnergrößen im Tab
• Berechnung der Verzeichnisgrößen
• Sites mit vielen
• Weile

DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.

• Einstellungen
• Allgemein
• deaktiviere
• Ordnergrößen im Tab
• Berechnung der Verzeichnisgrößen
• Sites mit vielen
• Weile

DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.

• Einstellungen
• Allgemein
• deaktiviere
• Ordnergrößen im Tab
• Berechnung der Verzeichnisgrößen
• Sites mit vielen
• Weile

DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.

• Einstellungen
• Allgemein
• deaktiviere
• Ordnergrößen im Tab
• Berechnung der Verzeichnisgrößen
• Sites mit vielen
• Weile

DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.

• Einstellungen
• Allgemein
• deaktiviere
• Ordnergrößen im Tab
• Berechnung der Verzeichnisgrößen
• Sites mit vielen
• Weile

DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.

• Einstellungen
• Allgemein
• deaktiviere
• Ordnergrößen im Tab
• Berechnung der Verzeichnisgrößen
• Sites mit vielen
• Weile

DE Oft haben Backups viele Unterordner. Wenn also -s sucht, um sicherzustellen, dass Sie kein Backup innerhalb eines Backups verschachtelt haben (wir haben es gesehen!), Kann dies eine Weile dauern.

• Oft haben Backups
• Unterordner
• also
• s sucht
• sicherzustellen
• kein Backup innerhalb
• gesehen
• dies eine Weile

DE Wie viele Commits werden während des gesamten Projekts durchgeführt? Besteht das Projekt bereits seit längerer Zeit, sodass das Herunterladen des Verlaufs eine ganze Weile dauern kann?

• gesamten Projekts durchgeführt
• Besteht das Projekt
• seit längerer Zeit
• sodass das Herunterladen
• Verlaufs eine ganze

DE Solltest du zurückrollen, tritt auf die Fußbremse und zieh auch die Handbremse an. Fang noch einmal von vorn an. Es kann eine Weile dauern, bis es klappt!

• Solltest du zurückrollen
• Fang noch einmal
• Weile dauern
• klappt

DE Es könnte eine Weile dauern, bis Squid Game 2 auf unseren Bildschirmen erscheint. Hoffentlich dauert es nicht 12 Jahre, bis Staffel 2 zum Leben erweckt wird, wie die erste Staffel.

• könnte eine Weile
• Bildschirmen erscheint
• Jahre
• Staffel zum Leben
• erste

DE Und es kann eine Weile dauern, bis das Gerät nach dem Einschalten vollständig „aufgewacht“ ist

• Weile dauern
• vollständig
• aufgewacht

DE Jedes neue VR-Headset, das in Arbeit ist, wird wahrscheinlich noch eine Weile dauern.

• Jedes neue VR-Headset

DE Es kann einige Minuten dauern, bis die E-Mail bei Ihnen ankommt. Falls Sie bereits eine Weile gewartet haben, fahren Sie mit den nächsten Punkten auf dieser Seite fort.

• einige Minuten dauern
• E-Mail bei Ihnen
• Falls Sie bereits

DE Nachdem der neue Inhalt indiziert wurde, kann es noch eine Weile dauern, bis sich Ihr Ranking ändert. Das Ranking basiert auf vielen Faktoren, und Keywords sind nur ein Teil davon.

• Weile dauern
• Ihr Ranking ändert
• Faktoren
• Teil

DE Ethereum-Transaktionen werden im Allgemeinen ziemlich schnell bestätigt, aber es kann eine Weile dauern, bis 1 ETH in Ihrer Wallet landet. Prüfen Sie, ob Sie sie erhalten haben, indem Sie auf den Fuchs in Ihrer Symbolleiste klicken.

• ziemlich schnell bestätigt
• Weile dauern
• ETH in Ihrer
• landet
• Prüfen Sie
• Fuchs in Ihrer

DE Wie bei allem Neuen müssen Sie mit gesponserten Inhalten auf Twitter experimentieren. Es kann eine Weile dauern, bis Sie die magische Soße gefunden haben, die Ihre Veranstaltung wahrnimmt.

• allem Neuen müssen
• experimentieren
• Weile dauern
• magische Soße gefunden
• Veranstaltung

DE Die Mindvalley-Quests sind in überschaubare Teile unterteilt. Jeden Tag müssen Sie eine Videolektion zusammen mit einer Übungsmission absolvieren, die alle nicht länger als 20 Minuten dauern sollte. Die meisten Kurse dauern zwischen 30 und 50 Tagen.

• Teile unterteilt
• Jeden Tag müssen
• Übungsmission absolvieren
• länger als Minuten
• sollte
• meisten Kurse dauern

DE Es kann bis zu 72 Stunden dauern, bis das Update abgeschlossen ist. Bei Domains von Drittanbietern, die noch nicht verbunden sind, kann es etwas länger dauern.

• Stunden dauern
• Domains von Drittanbietern
• etwas länger