Translate "verzögerung in bester" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verzögerung in bester" from German to Italian

Translations of verzögerung in bester

"verzögerung in bester" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

verzögerung ritardi ritardo
bester grande i migliori la migliore miglior migliore migliori più prezzo qualità questo su sul

Translation of German to Italian of verzögerung in bester

German
Italian

DE oh warte, wichtige Verzögerung: Du wirst diese Verzögerung genießen, wie es ist (..

IT Oh wait, ritardo importante: godrai questo ritardo, come è (..

German Italian
oh oh
wichtige importante
verzögerung ritardo
ist è
wie come
es questo

DE Nach einer Verzögerung - Das Popup wird nach einer festgelegten Zeitverzögerung angezeigt. Verwenden Sie den Schieberegler, um die Verzögerung einzustellen.

IT Dopo un ritardo - il popup apparirà dopo un ritardo specificato. Usa il cursore per impostare il tuo ritardo.

German Italian
verzögerung ritardo
popup popup
schieberegler cursore
einzustellen impostare
einer un
sie usa
den il
um per
die dopo

DE Es gibt nicht einmal eine Mikrosekunde Verzögerung oder Verzögerung

IT Non cè nemmeno un microsecondo di ritardo o lag

German Italian
verzögerung ritardo
nicht non
oder o
gibt un

DE Nach einer Verzögerung - Das Popup wird nach einer festgelegten Zeitverzögerung angezeigt. Verwenden Sie den Schieberegler, um die Verzögerung einzustellen.

IT Dopo un ritardo - il popup apparirà dopo un ritardo specificato. Usa il cursore per impostare il tuo ritardo.

German Italian
verzögerung ritardo
popup popup
schieberegler cursore
einzustellen impostare
einer un
sie usa
den il
um per
die dopo

DE Definieren Sie die Verzögerung zwischen dieser und der vorherigen E-Mail. (Für Fortgeschrittene: Sie können auch eine Verzögerung festlegen, nachdem jemand die E-Mail öffnet, anklickt oder antwortet).

IT Definire il ritardo tra questa e-mail e la precedente. (Avanzato: si può anche definire un ritardo dopo che qualcuno ha aperto, fatto clic o risposto).

DE Unsere Kunden wollen einen bestimmten Service, wie zum Beispiel ein Online-Video, ohne Verzögerung in bester Qualität konsumieren – egal ob daheim oder unterwegs

IT Infatti vogliono consumare un determinato servizio, come ad esempio un video online, senza ritardi e nella qualità migliore, in casa o anche fuori

German Italian
wollen vogliono
konsumieren consumare
bestimmten determinato
service servizio
beispiel esempio
video video
online online
qualität qualità
bester migliore
oder o
ohne senza
in in
ein un

DE Unsere Kunden wollen einen bestimmten Service, wie zum Beispiel ein Online-Video, ohne Verzögerung in bester Qualität konsumieren – egal ob daheim oder unterwegs

IT Infatti vogliono consumare un determinato servizio, come ad esempio un video online, senza ritardi e nella qualità migliore, in casa o anche fuori

German Italian
wollen vogliono
konsumieren consumare
bestimmten determinato
service servizio
beispiel esempio
video video
online online
qualität qualità
bester migliore
oder o
ohne senza
in in
ein un

DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.

IT Sprout ha lavorato con Inc. per prevedere chi avrebbe vinto l'Oscar in tre principali categorie: Miglior film, Miglior attore protagonista e Miglior attrice protagonista.

German Italian
vorherzusagen prevedere
film film
arbeitete lavorato
würde avrebbe
schauspieler attore
schauspielerin attrice
und e
drei tre
inc inc
beste miglior
um per
wer chi

DE die Sie verwenden! Die Videos reichen von 5K (-> Bester VR-Porno) bis zu 8K (-> Bester VR-Porno) Auflösung, so Just finden, was Sie mögen und haben eine große fap!

IT che stai usando! I video vanno da 5K (-> Miglior porno VR) a 8K (-> Miglior porno VR) risoluzione, quindi basta trovare quello che ti piace e avere un grande fap!

German Italian
verwenden usando
videos video
bester miglior
auflösung risoluzione
finden trovare
gt gt
porno porno
vr vr
und e
von vanno
zu a
eine un
so quindi
große grande
mögen piace
was quello

DE für Sie zu genießen. Rangliste von 5k-Auflösung (-> Beste VR-Pornos) bis zu 7k (-> Bester VR-Porno), sie haben alle eine wahnsinnige Qualität und 180-Grad-FOV (-> Bester VR-Porno)

IT per il tuo divertimento. Classifica da Risoluzione 5k (-> Best VR Porn) a 7k (-> Miglior porno VR)hanno tutti una qualità pazzesca e FOV a 180 gradi (-> Miglior porno VR)

German Italian
rangliste classifica
auflösung risoluzione
gt gt
vr vr
qualität qualità
fov fov
grad gradi
und e
zu a
alle tutti
porno porno
für per
beste miglior
eine una
sie il

DE Die aktuelle 7K (-> Bester VR-Porno) und 8K (-> Bester VR-Porno) Die Videotechnik kann Sie innerhalb von Sekunden die Realität vergessen lassen.

IT L'attuale 7K (-> Miglior porno VR) e 8K (-> Miglior porno VR) La tecnologia video può farvi dimenticare la realtà in pochi secondi.

German Italian
bester miglior
sekunden secondi
vergessen dimenticare
gt gt
porno porno
vr vr
kann può
realität realtà
und e
innerhalb in

DE Für den Ursprungsservers stammt die HTTP-Verbindung direkt von Cloudflare, und obwohl die Verbindung eigentlich aus der Infrastruktur des Hosting-Partners stammt, wird die Anforderung ohne latenzbedingte Verzögerung bearbeitet.

IT Dal punto di vista del server di origine, è come se la connessione HTTP provenisse direttamente da Cloudflare ma, poiché proviene dall'interno dell'infrastruttura del partner di hosting, la richiesta non subirà ritardi dovuti alla latenza.

German Italian
stammt origine
direkt direttamente
cloudflare cloudflare
anforderung richiesta
verzögerung ritardi
http http
partners partner
hosting hosting
verbindung connessione
obwohl se
des del
und la

DE Da der Datenverkehr Ihrer Internetverbindung nur eine kurze Strecke zurücklegen muss, wenn Sie einen lokalen Server wählen, ist die Verzögerung auf Ihrer Verbindung sehr gering beziehungsweise gar nicht spürbar.

IT Quando scegli un server locale, il traffico dati della tua connessione internet dovrà percorrere una distanza breve. Quindi il ritardo sarà minimo o non si noterà affatto.

German Italian
internetverbindung connessione internet
kurze breve
strecke distanza
lokalen locale
server server
wählen scegli
verzögerung ritardo
verbindung connessione
muss dovrà
ist sarà
gar o
nicht non
datenverkehr il traffico
wenn quando
einen un
der il
die una
auf quindi

DE Außerdem kann das anonyme Surfen ziemlich nervig werden, wenn alles eine große Verzögerung hat

IT Anche la navigazione anonima può diventare piuttosto fastidiosa quando è molto lenta

German Italian
anonyme anonima
surfen navigazione
wenn quando
kann può
ziemlich piuttosto
werden diventare

DE Wenn Sie etwas in der Software selbst machen müssen, geht das auf einem gut gewarteten System schnell und ohne Verzögerung.

IT Se hai bisogno di fare qualcosa nel software, puoi farlo rapidamente su un sistema ben mantenuto, senza alcun ritardo.

German Italian
schnell rapidamente
verzögerung ritardo
software software
system sistema
wenn se
gut ben
ohne senza
sie puoi
in nel
einem un
und farlo
geht di
etwas qualcosa

DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.

IT Si può facilmente fare il mix-minus su una delle linee che permette di mixare in Skype o chiamate telefoniche, ma disattivare l'audio in modo che non si sentano in ritardo.

German Italian
skype skype
verzögerung ritardo
erlaubt permette
oder o
aber ma
nicht non
können può
zu fare

DE So können Sie ohne Verzögerung hören, was das Mikrofon hört. Sie können auch die Kopfhörerlautstärke direkt an der Vorderseite des Yeti regeln.

IT Questo permette di ascoltare ciò che il microfono sente, senza alcun ritardo. È anche possibile controllare il volume delle cuffie direttamente sul fronte dello Yeti.

German Italian
verzögerung ritardo
mikrofon microfono
direkt direttamente
vorderseite fronte
yeti yeti
regeln controllare
hört sente
auch anche
ohne senza
sie können possibile
an sul

DE Aufgrund der hohen Anzahl an Bewerbungen kann es zu einer leichten Verzögerung bei der Bearbeitung kommen. Wir melden uns so schnell wie möglich.

IT Data la quantità di domande ricevute, le nostre risposte potrebbero subire qualche ritardo. Il nostro team ti contatterà il prima possibile.

German Italian
verzögerung ritardo
möglich possibile
bewerbungen domande
zu prima
aufgrund di
anzahl quantità
es nostro

DE Arbeiten mit Tausenden von Objekten ohne Verzögerung

IT Gestione di migliaia di oggetti senza ritardo

German Italian
tausenden migliaia
objekten oggetti
verzögerung ritardo
ohne senza
von di

DE Reduzieren Sie die Ping-Zeit und die Verzögerung für ein beeindruckendes Spielerlebnis mit hide.me VPN.

IT Riduci tempo di ping e ritardo per un'esperienza di gaming coinvolgente con hide.me VPN.

German Italian
reduzieren riduci
verzögerung ritardo
me me
vpn vpn
zeit tempo
und e
ein di
mit con

DE Stoppen Sie Sicherheitsverletzungen mit null Verweilzeit und verhindern Sie Schäden durch Datenverluste und Ransomware. Sorgen Sie dafür, dass sofort auf Vorfälle reagiert wird – ohne zeitliche Verzögerung bei der Incident Response.

IT Blocca le violazioni e previeni la perdita di dati e i danni causati dal ransomware senza tempi di permanenza. Elimina il divario di tempo delle risposte agli incidenti.

German Italian
schäden danni
ransomware ransomware
vorfälle incidenti
verhindern previeni
und e
der i
ohne senza
sie le
durch di
den il

DE Einfach ausgedrückt verbindet ipDTL zwei Computer miteinander und stellt mithilfe der niedrigen Verzögerung von Breitband-Codec (Opus) eine Zweiwege-Audioverbindung zwischen Internet-Browsern her.

IT Nella sua forma più semplice, ipDTL collega un computer a un altro, passando audio a 2 vie tra i browser web, utilizzando il codec a banda larga Opus a basso delay.

German Italian
ipdtl ipdtl
computer computer
opus opus
und passando
browsern browser
internet web
mithilfe utilizzando
zwischen tra
der il
niedrigen basso

DE Beachte bitte, dass dies zu einer leichten Verzögerung führen wird, da zeitgleiche Fristen manuell überprüft werden müssen

IT Tieni presente che ciò comporterà un leggero ritardo poiché l'allineamento delle date richiede una revisione manuale

German Italian
leichten leggero
verzögerung ritardo
überprüft revisione
manuell manuale
da poiché
müssen date
zu delle

DE Zur Angabe einer Crawl-Verzögerung, um eine Überlastung des Servers zu vermeiden, wenn Crawler mehrere Inhaltsstücke auf einmal laden.

IT Per indicare un ritardo di scansione per evitare il sovraccarico del server quando i crawler caricano diversi contenuti contemporaneamente.

German Italian
servers server
vermeiden evitare
verzögerung ritardo
laden caricano
des del
wenn quando

DE weniger Seitenaufrufe sind auf eine Verzögerung von 3 Sekunden zurückzuführen.

IT in meno di visualizzazioni di pagina dopo soli 3 secondi di ritardo

German Italian
verzögerung ritardo
sekunden secondi
weniger meno
von di

DE weniger Kundenzufriedenheit nach nur 1 Sekunde Verzögerung in der Ladezeit.

IT di riduzione della soddisfazione del cliente dopo un solo secondo di ritardo.

German Italian
weniger riduzione
verzögerung ritardo
kundenzufriedenheit soddisfazione del cliente
der di
nur solo

DE Zweitens ist bei schwerwiegenden Problemen mit der Antwortzeit des Servers die Verzögerung für alle spürbar

IT In secondo luogo, se sono presenti gravi problemi riguardo ai tempi di risposta del server, il rallentamento è evidente per tutti

German Italian
problemen problemi
servers server
zweitens secondo
ist è
alle tutti
des del

DE Setzen Sie Beschränkungen, beobachten Sie die Ergebnisse von Tests ohne Verzögerung greifen Sie auf ein vollständiges Reporting zu.

IT Imposta i limiti, consulta i test in esecuzione e accedi ai report completi sulle prestazioni.

German Italian
beschränkungen limiti
tests test
ergebnisse prestazioni
reporting report
zu sulle
die e
sie i

DE Wir werden auf Ihre Anfrage innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt antworten und Sie im Fall einer Verzögerung benachrichtigen.

IT Risponderemo alla vostra richiesta entro 45 giorni dal ricevimento o vi avviseremo se avremo bisogno di più tempo.

German Italian
tagen giorni
fall se
anfrage richiesta
sie vostra
und dal
werden avremo
von di

DE Pubertas tarda (konstitutionelle Verzögerung der Pubertät)

IT Ritardo costituzionale della pubertà

German Italian
verzögerung ritardo
der della

DE Verzögert sich die Lieferung der Produkte durch ein Ereignis, das außerhalb unseres Einflussbereichs liegt, werden wir Sie ehestmöglich darüber informieren und unser Möglichstes tun, um die Auswirkung der Verzögerung möglichst gering zu halten

IT In caso di ritardo nella consegna dei prodotti a causa di un evento estraneo al nostro controllo, La informeremo tempestivamente e ragionevoli faremo del nostro meglio per ridurre al minimo gli effetti del ritardo

German Italian
lieferung consegna
ereignis evento
auswirkung effetti
verzögerung ritardo
unser nostro
und e
produkte prodotti
außerhalb per
zu faremo
die caso

DE Alle in der Rubrik VERSAND UND LIEFERUNG aufgeführten Lieferoptionen sind auch weiterhin verfügbar. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der neu eingeführten Zollkontrollen zu einer Verzögerung Ihrer Bestellung kommen kann.

IT Tutte i metodi indicati nella categoria SPEDIZIONE E CONSEGNA sono disponibili. La preghiamo di ricordare che, a causa dei nuovi controlli doganali, il suo ordine potrebbe subire un ritardo.

German Italian
verzögerung ritardo
bestellung ordine
versand spedizione
lieferung consegna
verfügbar disponibili
zu a
und e
sind sono
neu nuovi
aufgrund di

DE Stellen Sie die Startzeit, Dauer und Verzögerung ein.

IT Imposta l'ora di inizio, la durata e i parametri di ritardo.

German Italian
dauer durata
verzögerung ritardo
ein di
und e

DE Lassen Sie uns ohne weitere Verzögerung mit der Erstellung einer Serverseite mosieren:

IT Senza ulteriore ritardo, facciamo in modo oltre alla pagina Crea una pagina:

German Italian
weitere ulteriore
verzögerung ritardo
erstellung crea
ohne senza
einer una
der in

DE Warum gibt es eine Verzögerung zwischen meinem tatsächlichen Desktop und dem gleichen Desktop beim Empfänger eines Streams?

IT Perché c'è un ritardo tra il mio desktop e lo stesso desktop di destinazione della trasmissione?

German Italian
verzögerung ritardo
desktop desktop
und e
warum di
meinem mio
gibt un

DE Proxies und VPN neigen dazu, Ihre Anfrage über mehrere Server zu routen, was Ihre Verzögerung erhöht

IT I proxy e le VPN tendono a instradare la vostra richiesta attraverso diversi server, il che aumenta il vostro ritardo

German Italian
vpn vpn
mehrere diversi
server server
verzögerung ritardo
erhöht aumenta
zu a
und e
anfrage richiesta
ihre i
was che
dazu il

DE Sobald Sie die große blaue Knopf drücken, wird unser intelligentes Werkzeug verarbeiten beginnen, und zeigen Ihnen die Ergebnisse ohne Verzögerung.

IT Non appena si preme il pulsante blu grande, il nostro strumento intelligente, inizierà l?elaborazione, e vi mostrerà i risultati senza alcun ritardo.

German Italian
knopf pulsante
intelligentes intelligente
werkzeug strumento
verarbeiten elaborazione
verzögerung ritardo
und e
ergebnisse risultati
ohne senza
blaue il
unser nostro
große grande
sobald appena

DE So ist es besser, Ihre defekte Links zu beheben ohne Verzögerung eine bessere Benutzererfahrung zu geben.

IT Quindi, è meglio risolvere i collegamenti interrotti senza alcun ritardo per dare una migliore esperienza utente.

German Italian
beheben risolvere
verzögerung ritardo
ist è
ohne senza
besser meglio
ihre i
bessere migliore
geben per
eine una

DE Der offensichtliche Grund ist, dass sie nie für Seite Speed-Test gegangen und nie irgendwelche Aufmerksamkeit dieser Website Laden Verzögerung bezahlt.

IT La ragione ovvia è che non hanno mai andato per test di velocità di pagina e mai pagato alcuna attenzione questo sito ritardo di caricamento.

German Italian
aufmerksamkeit attenzione
laden caricamento
verzögerung ritardo
bezahlt pagato
test test
speed velocità
nie mai
seite pagina
website sito
und e
ist è
grund di

DE Standard - Keine Verzögerung 5 Sekunden 10 Sekunden 20 Sekunden 60 Sekunden 120 Sekunden

IT Predefinito - Nessun ritardo 5 secondi 10 secondi 20 secondi 60 secondi 120 secondi

German Italian
standard predefinito
keine nessun
verzögerung ritardo
sekunden secondi

DE Crawl-Verzögerung Diese Direktive wird benutzt Crawlern zu verhindern , dass der Host ? Überlastung, zu viele Anfragen können den Server überlasten , die in schlechten Benutzererfahrung führen

IT Crawl-delay Questa direttiva è usato per prevenire crawler di sovraccaricare il padrone di casa, troppe richieste possono sovraccaricare il server che si tradurrà in un?esperienza utente negativa

German Italian
benutzt usato
verhindern prevenire
anfragen richieste
server server
in in
die è
zu viele troppe
zu per

DE Crawl-Verzögerung wird anders durch verschiedene Bots von Suchmaschinen behandelt, Bing, Google, Yandex , diese Richtlinie auf unterschiedliche Weise behandeln

IT Crawl-delay viene trattata in modo diverso da diversi bot dai motori di ricerca, Bing, Google, Yandex trattare questa direttiva in modi diversi

German Italian
bots bot
yandex yandex
richtlinie direttiva
behandeln trattare
bing bing
suchmaschinen motori di ricerca
google google
anders diverso
verschiedene diversi
von di
wird viene
weise modo

DE Intelligente Alarmierung ohne Verzögerung

IT Ricevi gli avvisi su ciò che conta in tempo reale

DE Darüber hinaus ist das IT-Team in der Lage, mit dieser Kennzahl Szenarien für die Verzögerung oder Neupriorisierung anderer Initiativen oder Projekte zu analysieren, um das jährliche Budget zu kompensieren und einzuhalten.

IT Inoltre, guardando al futuro, il team IT può utilizzare questa metrica per analizzare gli scenari e ritardare o riassegnare la priorità ad altre iniziative o progetti per compensare e rispettare il budget annuale.

German Italian
kennzahl metrica
szenarien scenari
analysieren analizzare
jährliche annuale
budget budget
einzuhalten rispettare
team team
initiativen iniziative
projekte progetti
über utilizzare
ist può
anderer altre
und e
für per
oder o

DE Bei meinem weniger als ein Jahr alten MacBook Pro führt der Wechsel zu 4K zu einer erheblichen Verzögerung von bis zu 4 Sekunden, sodass ein Video-Chat nicht mehr funktioniert

IT Sul mio MacBook Pro di meno di un anno, il passaggio al 4K introduce un ritardo significativo, fino a 4 secondi, rendendo impraticabile una chat video

German Italian
erheblichen significativo
verzögerung ritardo
sekunden secondi
video video
chat chat
macbook macbook
weniger meno
jahr anno
pro pro
wechsel passaggio
sodass al

DE Sie bieten auch weniger Verzögerung zwischen Ihren Bewegungen und dem, was auf dem Bildschirm angezeigt wird.

IT Offrono anche meno ritardo tra i tuoi movimenti e ciò che appare sullo schermo.

German Italian
bieten offrono
weniger meno
verzögerung ritardo
bewegungen movimenti
auch anche
bildschirm schermo
und e
zwischen tra
dem sullo
sie ciò
ihren tuoi
wird che

DE Drittens gibt es ein Missverständnis, dass die NHSX-App eine Geldverschwendung war oder zu einer Verzögerung bei der Einführung einer "funktionierenden" App durch die Regierung führte

IT In terzo luogo, c'è un malinteso sul fatto che l'app NHSX fosse uno spreco di denaro o abbia portato a un ritardo nel governo che ha lanciato un'app "funzionante"

German Italian
verzögerung ritardo
einführung lanciato
regierung governo
führte portato
app unapp
war fosse
zu denaro
oder o

DE Wenn in Großbritannien innerhalb weniger Monate kein Apple / Google API-basiertes Tool verfügbar ist, kann dies möglicherweise als Verzögerung angesehen werden

IT Forse se il Regno Unito non ha uno strumento basato su API Apple / Google entro pochi mesi, questo potrebbe essere considerato un ritardo

German Italian
apple apple
google google
verzögerung ritardo
angesehen considerato
api api
monate mesi
tool strumento
wenn se
in entro
kein un
kann il
möglicherweise potrebbe

DE Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte von ShareThis aus beliebigen Gründen zu entfernen, sind jedoch nicht verantwortlich für ein Versagen oder eine Verzögerung bei der Entfernung solcher Materialien.

IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere i contenuti ShareThis per qualsiasi motivo, ma non siamo responsabili per eventuali errori o ritardi nella rimozione di tale materiale.

German Italian
recht diritto
verantwortlich responsabili
versagen errori
verzögerung ritardi
inhalte contenuti
entfernen rimuovere
nicht non
materialien materiale
entfernung rimozione
oder o
ein di

DE Dies liegt daran, dass, wenn der Server, den Sie verbinden, weit von Ihrem Standort entfernt ist, eine Verzögerung in Ihrer Verbindung auftritt und beim Ansehen von Videos eine Pufferung auftritt.

IT Questo perché se il server che stai collegando è lontano dalla tua posizione, sperimenterai un ritardo nella connessione e sperimenterai il buffering durante la visione dei video.

German Italian
server server
standort posizione
verzögerung ritardo
videos video
verbindung connessione
wenn se
und e
ist è
eine un

Showing 50 of 50 translations