DE Nach der Ernte ist es an der Zeit, Deine Pilze zu konsumieren und Dich einer spirituellen Reise durch den Kosmos hinzugeben. Sobald Du Deinen ersten Schub geerntet hast, ist es wirklich nicht schwer, Magic Mushrooms zu konsumieren.
Translate "konsumieren" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "konsumieren" from German to Italian
Translations of konsumieren
"konsumieren" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
| konsumieren | consumare |
Translation of German to Italian of konsumieren
German
Italian
IT Una volta raccolti, potrete finalmente consumare i vostri funghi e dedicarvi ad un viaggio spirituale attraverso il cosmo. Una volta raccolto il primo getto di funghi, le quantità da assumere saranno minime.
| German | Italian |
|---|---|
| ernte | raccolto |
| pilze | funghi |
| konsumieren | consumare |
| reise | viaggio |
| und | e |
| zu | ad |
| sobald | una volta |
| ersten | primo |
DE Dabei ist die Wahl des richtigen Bildmaterials entscheidend, da Sie die Aufmerksamkeit einer Zielgruppe erregen möchten, die Social-Media-Inhalte in einer ausgesprochen hohen Geschwindigkeit konsumieren möchte
IT Utilizzare gli elementi visivi giusti nei post sui social media è fondamentale per attirare l'attenzione di un pubblico che passa rapidamente da un contenuto social all'altro
| German | Italian |
|---|---|
| richtigen | giusti |
| entscheidend | fondamentale |
| zielgruppe | pubblico |
| geschwindigkeit | rapidamente |
| social | social |
| media | media |
| inhalte | contenuto |
| ist | è |
| in | sui |
| einer | di |
DE In unserer neuesten Studie untersuchen wir, wie Verbraucher in Großbritannien und Deutschland Inhalte auf Smart-TVs konsumieren, die sowohl lineares Fernsehen als auch OTT ermöglichen. Lesen Sie mehr
IT Nel nostro recente webinar, Domenico Susca di Comscore è stato affiancato da Alfonso Mariniello, Market director Italia di Xandr, per discutere delle sfide di un mondo cookieless. Leggi di più
| German | Italian |
|---|---|
| neuesten | recente |
| unserer | nostro |
| deutschland | italia |
| sowohl | un |
| in | nel |
| mehr | per |
| und | mondo |
DE In einer Welt endlicher Ressourcen können wir nicht unendlich viel konsumieren.
IT In un mondo di risorse limitate, non possiamo consumare all'infinito.
| German | Italian |
|---|---|
| welt | mondo |
| ressourcen | risorse |
| konsumieren | consumare |
| in | in |
| können wir | possiamo |
| nicht | non |
DE Social Media ist der Mittelpunkt des Online-Lebens vieler Kunden. Hier entdecken sie Produkte, konsumieren Medien und vernetzen sich mit Gleichgesinnten.
IT I social media rappresentano il centro della vita online dei tuoi clienti. Grazie a essi scoprono prodotti, usufruiscono di file multimediali e stringono relazioni con persone simili a loro.
| German | Italian |
|---|---|
| social | social |
| mittelpunkt | centro |
| kunden | clienti |
| lebens | vita |
| online | online |
| und | e |
| media | media |
| sie | essi |
| produkte | prodotti |
| mit | con |
DE A Ein freier GIF Maker ist ein Lebensretter für diejenigen, die für ein freies und einfaches Werkzeug suchen, um ihre Aufgabe zu erfüllen, und im Gegensatz zu statischen Fotos, GIFs ist animiert und sehr einfach zu teilen und zu konsumieren
IT Un GIF e caffè è un risparmiatore di vita per chi cerca uno strumento gratuito e facile da realizzare il loro scopo, e, a differenza foto statiche, GIF sono animate e molto facile da condividere e consumare
| German | Italian |
|---|---|
| freier | gratuito |
| suchen | cerca |
| gegensatz | differenza |
| fotos | foto |
| teilen | condividere |
| konsumieren | consumare |
| a | un |
| und | e |
| ist | è |
| zu | a |
| erfüllen | realizzare |
| gif | gif |
| sehr | molto |
| einfach | facile |
DE Erhalten Sie einen vollständigen Einblick darüber, wie digitale Zielgruppen Inhalte geräteübergreifend konsumieren
IT Consulta dati completi e non duplicati sulle modalità di fruizione di contenuti su diversi dispositivi da parte delle audience digitali
| German | Italian |
|---|---|
| vollständigen | completi |
| geräte | dispositivi |
| inhalte | contenuti |
| darüber | di |
| sie | diversi |
| digitale | digitali |
| über | su |
DE Verschaffen Sie sich einen vollständigen, unduplizierten Überblick darüber, wie digitale Zielgruppen Videos geräteübergreifend konsumieren.
IT Consulta dati completi e non duplicati sulle modalità di fruizione di video su diversi dispositivi da parte delle audience digitali
| German | Italian |
|---|---|
| vollständigen | completi |
| videos | video |
| geräte | dispositivi |
| darüber | di |
| sie | diversi |
| digitale | digitali |
| über | su |
DE Finden Sie Ihre Zielgruppe genau dort, wo sie Medien konsumieren, auf Smartphones und Tablets, mobilen Webseiten und mobilen Apps, auf iOS und Android Betriebssystemen.
IT Raggiungi la tua audience di interesse proprio dove si verifica il consumo mediatico su smartphone e tablet, mobile web e mobile app, iOS e Android.
| German | Italian |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| tablets | tablet |
| webseiten | web |
| apps | app |
| ios | ios |
| smartphones | smartphone |
| mobilen | mobile |
| android | android |
| wo | dove |
| und | e |
DE Ich habe SEO für die letzten 6+ Jahre getan, und in all diesen Jahren habe ich versucht, alle Informationen über SEO zu konsumieren, die ich in die Hände bekommen konnte.
IT Ho fatto SEO per gli ultimi 6 anni, e nel corso di quegli anni, Ho cercato di consumare tutte le informazioni su SEO che ho potuto mettere le mani su.
| German | Italian |
|---|---|
| seo | seo |
| konsumieren | consumare |
| hände | mani |
| konnte | potuto |
| letzten | ultimi |
| informationen | informazioni |
| getan | fatto |
| und | e |
| ich habe | ho |
| jahre | anni |
| in | nel |
| alle | tutte |
DE "Foto- und videogesteuerte Social Media verändern die Art und Weise, wie Online-Nutzer Inhalte konsumieren, mit Unternehmen in Kontakt treten und was sie von Ihrer Website an Ihre E-Mails erwarten
IT "I social media basati su foto e video stanno cambiando il modo in cui gli utenti online consumano i contenuti, si impegnano con le aziende e ciò che si aspettano dalle tuo sito web vostre e-mail
| German | Italian |
|---|---|
| media | media |
| inhalte | contenuti |
| unternehmen | aziende |
| erwarten | aspettano |
| nutzer | utenti |
| social | social |
| foto | foto |
| ändern | cambiando |
| online | online |
| in | in |
| und | e |
| e-mails | |
| mails | |
| die | ciò |
| sie | vostre |
| website | sito |
| ihre | i |
| verändern | il |
| weise | modo |
DE Auf der untersten Ebene ist ein Getränk eine Art Flüssigkeit, die Menschen als Nahrung, Energie oder Feuchtigkeit konsumieren
IT Sostanzialmente, una bevanda è un liquido che gli esseri umani possono consumare per il sostentamento, l’energia o l’idratazione
| German | Italian |
|---|---|
| getränk | bevanda |
| konsumieren | consumare |
| menschen | esseri |
| der | il |
| ist | è |
| ein | un |
| oder | o |
| auf | gli |
DE Fast alle Kräuter haben einige Nutzen für die Gesundheit und Sie können Kräuter für ihre umfassenden Vorteile konsumieren nachdem eine Empfehlung eines Arztes eingeholt wurde.
IT Quasi tutte le erbe hanno qualche vantaggio per la salute e si possono consumare per i loro ampi benefici dopo aver consultato un medico.
| German | Italian |
|---|---|
| fast | quasi |
| kräuter | erbe |
| konsumieren | consumare |
| gesundheit | salute |
| arztes | medico |
| für | per |
| und | e |
| ihre | i |
DE Jedoch hat dieses Kraut auch einige Nebenwirkungen wie Magen-Darm Beschwerden, so ist es ratsam einen Arzt vor Beginn Tabletten als Zusatz zu konsumieren zu konsultieren
IT Tuttavia questa erba ha anche alcuni effetti collaterali relativi a disturbi gastrointestinali, quindi si consiglia di consultare un medico prima di iniziare ad assumerne compresse supplementari
| German | Italian |
|---|---|
| kraut | erba |
| arzt | medico |
| tabletten | compresse |
| konsultieren | consultare |
| hat | ha |
| einen | un |
| jedoch | tuttavia |
| auch | anche |
| als | di |
| zu | a |
DE Wie auch immer, wenn Sie Probleme wie Diabetes haben oder wenn Sie schwanger sind, konsultieren Sie einen Arzt bevor Sie Psyllium konsumieren.
IT Tuttavia, se si hanno problemi come il diabete o in caso di gravidanza, consultare un medico prima di assumere psillio.
| German | Italian |
|---|---|
| diabetes | diabete |
| konsultieren | consultare |
| arzt | medico |
| oder | o |
| einen | un |
| probleme | problemi |
| wenn | se |
| bevor | di |
DE Ein Klick, und sie sind wieder da, um die Inhalte zu konsumieren.
IT Con un solo clic potranno accedere ai tuoi contenuti.
| German | Italian |
|---|---|
| klick | clic |
| inhalte | contenuti |
| ein | un |
| und | con |
| zu | tuoi |
DE Dieses Fleisch zu konsumieren wird trotzdem dazu führen, dass du das Östrogen aufnimmst, das sich noch in den natürlichen Speichern des Tieres befindet, aber du wirst auf diese Weise keine ungewöhnlich exzessiven Mengen an Östrogen zu dir nehmen.
IT Mangiare questa carne ti farà comunque consumare gli estrogeni rimasti nelle riserve naturali dell'animale, ma in questo modo non mangerai quantità eccessive di estrogeni.
| German | Italian |
|---|---|
| fleisch | carne |
| konsumieren | consumare |
| natürlichen | naturali |
| mengen | quantità |
| weise | modo |
| in | in |
| aber | ma |
| dir | ti |
| zu | nelle |
DE Konsumieren kleine Kinder oder schwangere Frauen sehr viel Reis, könnte das unter Umständen die Entwicklung des Kindes beeinträchtigen
IT Se fa parte dell'alimentazione quotidiana di un bambino o una donna incinta, potrebbe compromettere lo sviluppo infantile o del feto
| German | Italian |
|---|---|
| schwangere | incinta |
| frauen | donna |
| könnte | potrebbe |
| entwicklung | sviluppo |
| beeinträchtigen | compromettere |
| oder | o |
| des | del |
| unter | di |
| die | una |
| kinder | bambino |
| viel | un |
DE Besucher konsumieren am Ende mehr von Ihren Informationen, da sie durch die Non-Stop-Inhaltsanzeige länger auf der Seite bleiben
IT I visitatori finiscono per consumare più informazioni, poiché la visualizzazione continua dei contenuti li fa rimanere più a lungo sulla pagina
| German | Italian |
|---|---|
| besucher | visitatori |
| konsumieren | consumare |
| informationen | informazioni |
| seite | pagina |
| da | poiché |
| länger | più a lungo |
| mehr | per |
| auf | lungo |
| von | sulla |
| die | più |
DE Um festzustellen, ob Sie die Paginierung oder die unendliche Bildlaufleiste verwenden möchten, bewerten Sie die Bedürfnisse Ihrer Website und wie Ihre Benutzer die von Ihnen angebotenen Informationen konsumieren möchten.
IT Per determinare se utilizzare l'impaginazione o lo scroll infinito, valuta le esigenze del tuo sito web e come i tuoi utenti potrebbero voler consumare le informazioni che offri.
| German | Italian |
|---|---|
| festzustellen | determinare |
| unendliche | infinito |
| bedürfnisse | esigenze |
| informationen | informazioni |
| konsumieren | consumare |
| ob | se |
| verwenden | utilizzare |
| benutzer | utenti |
| und | e |
| oder | o |
| um | per |
| website | sito |
| ihre | i |
| ihrer | tuo |
DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.
IT Creare contenuti è solo metà del lavoro. Per essere efficaci, i contenuti devono essere utilizzati dal pubblico destinatario. Come distribuire i contenuti è una parte fondamentale di una strategia di content marketing.
| German | Italian |
|---|---|
| effektiv | efficaci |
| zielgruppe | pubblico |
| wichtiger | fondamentale |
| halbe | metà |
| strategie | strategia |
| marketing | marketing |
| inhalten | contenuti |
| nur | solo |
| art | lavoro |
| ein | di |
DE Daten inventarisieren, kuratieren, aufbereiten, konsumieren und gemeinsam nutzen — alles aus einer einzigen, zentralisierten Quelle vertrauenswürdiger Daten.
IT Rendi fruibili i tuoi dati grazie a un inventario condiviso fra Talend Pipeline Designer e Data Preparation, garantendo la pulizia dei processi interni con una semplice documentazione dei dataset.
| German | Italian |
|---|---|
| gemeinsam | condiviso |
| daten | dati |
| einer | una |
| und | e |
DE Sie konsumieren aber auch selbst schon Online-Inhalte, sei es in der Freizeit oder für die Schule
IT Al contempo essi stessi consumano già contenuti online, che sia nel tempo libero o per la scuola
| German | Italian |
|---|---|
| schule | scuola |
| inhalte | contenuti |
| online | online |
| die | contempo |
| sie | essi |
| in | nel |
| schon | già |
| für | per |
| auch | sia |
DE Das Display bestimmt die Größe des Geräts, das Sie erhalten. Größere Displays eignen sich hervorragend zum Konsumieren von Inhalten, ideal zum Ansehen von Fernsehsendungen oder Filmen und werden oft von Spielern bevorzugt.
IT Il display definirà la dimensione del dispositivo che ottieni. I display più grandi sono ottimi per la fruizione di contenuti, ideali per guardare la TV o i film e spesso preferiti dai giocatori.
| German | Italian |
|---|---|
| geräts | dispositivo |
| ansehen | guardare |
| filmen | film |
| spielern | giocatori |
| eignen | sono |
| inhalten | contenuti |
| größe | dimensione |
| ideal | ideali |
| display | display |
| größere | più grandi |
| und | e |
| oder | o |
| oft | di |
| erhalten | il |
DE Wir verändern die Art und Weise, wie Menschen Möbel kaufen, konsumieren, behalten und genießen.
IT Cambiamo il modo in cui le persone acquistano, consumano, conservano e apprezzano i mobili.
| German | Italian |
|---|---|
| möbel | mobili |
| kaufen | acquistano |
| und | e |
| menschen | persone |
| verändern | il |
| weise | modo |
| German | Italian |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| reparieren | riparare |
| konsumieren | consumare |
| teilen | condividere |
| sosav | sosav |
| hilft | aiuta |
| sozialen | social |
| netzwerken | network |
| sie | puoi |
| und | e |
| auch | anche |
| ihnen | il |
DE Alkoholmissbrauch ist gefährlich für Ihre Gesundheit, konsumieren Sie in Maßen.
IT L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione.
| German | Italian |
|---|---|
| gefährlich | pericoloso |
| gesundheit | salute |
| konsumieren | consumare |
| ist | è |
| ihre | la |
DE Blauer Lotus (Seerose) kann in Wein eingeweicht werden – falls Du ihn wie die antiken Ägypter konsumieren willst – oder zu einem bitteren Tee zubereitet werden
IT Il Loto blu (ninfea) può essere inzuppata nel vino, se volete consumarla come facevano gli antichi Egizi, oppure preparata come infusione amara
| German | Italian |
|---|---|
| lotus | loto |
| blauer | blu |
| wein | vino |
| falls | se |
| kann | può |
| oder | oppure |
| in | nel |
| die | il |
| wie | come |
| werden | essere |
| willst | volete |
DE Es kommt deshalb leider allzu häufig vor, dass Psychonauten es übertreiben und in dem Glauben, es würde nichts passieren, mehr konsumieren.
IT Accade fin troppo spesso che le persone si lascino trasportare dall’entusiasmo e continuino a consumarne, pensando che non stiano facendo nulla.
| German | Italian |
|---|---|
| häufig | spesso |
| und | e |
| deshalb | si |
| allzu | troppo |
| kommt | che |
DE Falls Du Dir unsicher bist, wie viel Du konsumieren solltest, probiere unseren Zauberpilz-Dosisrechner aus, um eine Empfehlung zu erhalten.
IT Se non siete sicuri della quantità da consumare, provate il calcolatore per avere un consiglio sul microdosaggio.
| German | Italian |
|---|---|
| konsumieren | consumare |
| empfehlung | consiglio |
| falls | il |
| bist | se |
| du | siete |
| aus | da |
| eine | un |
| zu | sul |
DE Unabhängig davon, ob Du sofort breit werden willst oder lieber einen himmelhohen CBD-Gehalt konsumieren möchtest, um Spannungen vor einem Meeting abzubauen, sind Cannabiskonzentrate der richtige Weg
IT Che tu voglia sballarti in modo istantaneo oppure consumare livelli altissimi di CBD per alleviare la tensione prima di un incontro, i concentrati di cannabis sono la soluzione giusta
| German | Italian |
|---|---|
| konsumieren | consumare |
| meeting | incontro |
| sofort | istantaneo |
| cbd | cbd |
| richtige | giusta |
| sind | sono |
| einen | un |
| der | di |
DE Du benötigst nicht mehr zwei separate Verdampfer, um die beiden Cannabisformen konsumieren zu können
IT Non dovrai più utilizzare due vaporizzatori per consumare le due forme di cannabis
| German | Italian |
|---|---|
| konsumieren | consumare |
| nicht | non |
| mehr | per |
| zwei | due |
| können | di |
DE Einfach zuzubereiten und zu konsumieren, gewährleisten Entada rheedii Samen einen lebhaften Schlummer.
IT Facili sia da preparare che da consumare, i semi di Entada rheedii assicurano un sonno vivace.
| German | Italian |
|---|---|
| konsumieren | consumare |
| gewährleisten | assicurano |
| samen | semi |
| einen | un |
| und | sia |
| zu | preparare |
DE Während sich die Legalisierung von Cannabis in der Welt verbreitet, fangen mehr Eltern an, ihr Weed zu Hause zu konsumieren. Dadurch besteht die Gefahr, dass ihre Kinder ihren Vorrat entdecken. Eine ...
IT Con l'avanzare della legalizzazione della cannabis in tutto il mondo, sempre più genitori consumano erba nelle proprie case, creando più opportunità per i figli di scovare le scorte di marijuana. S ...
| German | Italian |
|---|---|
| eltern | genitori |
| kinder | figli |
| cannabis | cannabis |
| in | in |
| welt | mondo |
| weed | erba |
| die | case |
| mehr | per |
| dadurch | di |
| ihre | proprie |
DE Ist Es Sicher Während Der Schwangerschaft Cannabis Zu Konsumieren?
IT Quali Sono I Pro E Contro Degli Edibili Di Cannabis?
| German | Italian |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| es | sono |
| zu | degli |
DE 7 Rauchfreie Methoden, Cannabis Zu Konsumieren
IT Come Fare Estratto Di Calendula & Come Usarlo
| German | Italian |
|---|---|
| zu | fare |
DE Erfahre, Wie Man High Wird, Ohne Cannabis Zu Konsumieren
IT I 5 Migliori Estratti Di Cannabis
| German | Italian |
|---|---|
| high | migliori |
| cannabis | cannabis |
| wie | di |
| man | i |
DE Das Abendessen, das es gewohnt ist, Serrano-Schinken zu konsumieren, wird mit den Gran Reserva-Produkten von Enrique Tomás sehr angenehm überrascht sein, da sie reich und reichhaltig sind.
IT Il commensale abituato a consumare il prosciutto Serrano sarà piacevolmente sorpreso dai prodotti Gran Reserva di Enrique Tomás perché è squisito, squisito.
| German | Italian |
|---|---|
| konsumieren | consumare |
| überrascht | sorpreso |
| schinken | prosciutto |
| angenehm | piacevolmente |
| zu | a |
| produkten | prodotti |
| von | di |
DE Unsere Kunden wollen einen bestimmten Service, wie zum Beispiel ein Online-Video, ohne Verzögerung in bester Qualität konsumieren – egal ob daheim oder unterwegs
IT Infatti vogliono consumare un determinato servizio, come ad esempio un video online, senza ritardi e nella qualità migliore, in casa o anche fuori
| German | Italian |
|---|---|
| wollen | vogliono |
| konsumieren | consumare |
| bestimmten | determinato |
| service | servizio |
| beispiel | esempio |
| video | video |
| online | online |
| qualität | qualità |
| bester | migliore |
| oder | o |
| ohne | senza |
| in | in |
| ein | un |
DE Es wird verwendet, um die Syntax zu vereinfachen, die erforderlich ist, um versprechende APIs zu konsumieren
IT Viene utilizzato per semplificare la sintassi necessaria per consumare API basate su promesse
| German | Italian |
|---|---|
| verwendet | utilizzato |
| syntax | sintassi |
| vereinfachen | semplificare |
| erforderlich | necessaria |
| apis | api |
| konsumieren | consumare |
| um | la |
| German | Italian |
|---|---|
| ereignissen | eventi |
| globalen | globali |
| kanäle | canali |
| digitaler | digitali |
| publikums | pubblico |
| inhalten | contenuti |
| erwartungen | aspettative |
| schnell | rapidamente |
| und | e |
| die | le |
| von | da |
| des | del |
DE In unserer neuesten Studie untersuchen wir, wie Verbraucher in Großbritannien und Deutschland Inhalte auf Smart-TVs konsumieren, die sowohl lineares Fernsehen als auch OTT ermöglichen. Lesen Sie mehr
IT L’ultima edizione di Comscore Snapshot, esamina i siti di carriera online all'interno della regione EU5 (Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito). Sono inclusi i siti web... Leggi di più
| German | Italian |
|---|---|
| untersuchen | esamina |
| und | e |
| in | allinterno |
| auch | inclusi |
| unserer | i |
| deutschland | germania |
DE Die Anzeige bestimmt die Größe des Geräts, das Sie erhalten. Größere Displays eignen sich hervorragend zum Konsumieren von Inhalten, sind ideal zum Ansehen von Fernsehen oder Filmen und werden häufig von Spielern bevorzugt.
IT Il display definirà la dimensione del dispositivo che ottieni. I display più grandi sono ottimi per consumare contenuti, ideali per guardare la TV o i film e spesso preferiti dai giocatori.
| German | Italian |
|---|---|
| geräts | dispositivo |
| konsumieren | consumare |
| filmen | film |
| häufig | spesso |
| spielern | giocatori |
| eignen | sono |
| inhalten | contenuti |
| größe | dimensione |
| ideal | ideali |
| fernsehen | tv |
| ansehen | guardare |
| displays | display |
| größere | più grandi |
| und | e |
| bestimmt | per |
| oder | o |
| erhalten | il |
DE Aber all dies gehört zum Besitz eines faltbaren Telefons dazu, denn der Lohn ist dieser riesige Bildschirm. Hier ist es hell, es ist bunt, es ist herrlich, Inhalte zu konsumieren. Es ist in seiner Größenordnung wirklich fast Tablet-ähnlich.
IT Ma tutto questo è parte integrante del possesso di un telefono pieghevole, poiché il vantaggio è quello schermo enorme. Qui è luminoso, colorato, è stato glorioso per il consumo di contenuti. Si avvicina davvero a un tablet nella sua scala.
| German | Italian |
|---|---|
| telefons | telefono |
| riesige | enorme |
| bildschirm | schermo |
| hell | luminoso |
| bunt | colorato |
| inhalte | contenuti |
| tablet | tablet |
| aber | ma |
| ist | è |
| hier | qui |
| wirklich | davvero |
| besitz | possesso |
| eines | un |
| zu | a |
| fast | di |
| all | per |
DE Finden Sie Ihre Zielgruppe genau dort, wo sie Medien konsumieren, auf Smartphones und Tablets, mobilen Webseiten und mobilen Apps, auf iOS und Android Betriebssystemen.
IT Raggiungi la tua audience di interesse proprio dove si verifica il consumo mediatico su smartphone e tablet, mobile web e mobile app, iOS e Android.
| German | Italian |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| tablets | tablet |
| webseiten | web |
| apps | app |
| ios | ios |
| smartphones | smartphone |
| mobilen | mobile |
| android | android |
| wo | dove |
| und | e |
DE Erhalten Sie einen vollständigen Einblick darüber, wie digitale Zielgruppen Inhalte geräteübergreifend konsumieren
IT Consulta dati completi e non duplicati sulle modalità di fruizione di contenuti su diversi dispositivi da parte delle audience digitali
| German | Italian |
|---|---|
| vollständigen | completi |
| geräte | dispositivi |
| inhalte | contenuti |
| darüber | di |
| sie | diversi |
| digitale | digitali |
| über | su |
DE Ich habe SEO für die letzten 6+ Jahre getan, und in all diesen Jahren habe ich versucht, alle Informationen über SEO zu konsumieren, die ich in die Hände bekommen konnte.
IT Ho fatto SEO per gli ultimi 6 anni, e nel corso di quegli anni, Ho cercato di consumare tutte le informazioni su SEO che ho potuto mettere le mani su.
| German | Italian |
|---|---|
| seo | seo |
| konsumieren | consumare |
| hände | mani |
| konnte | potuto |
| letzten | ultimi |
| informationen | informazioni |
| getan | fatto |
| und | e |
| ich habe | ho |
| jahre | anni |
| in | nel |
| alle | tutte |
DE In einer Welt endlicher Ressourcen können wir nicht unendlich viel konsumieren.
IT In un mondo di risorse limitate, non possiamo consumare all'infinito.
| German | Italian |
|---|---|
| welt | mondo |
| ressourcen | risorse |
| konsumieren | consumare |
| in | in |
| können wir | possiamo |
| nicht | non |
DE (Pocket-lint) - Streaming ist die größte Veränderung in der Art und Weise, wie wir Inhalte in den letzten Jahren konsumieren
IT (Pocket-lint) - Lo streaming rappresenta il più grande cambiamento nel modo in cui consumiamo i contenuti negli ultimi anni
| German | Italian |
|---|---|
| streaming | streaming |
| inhalte | contenuti |
| letzten | ultimi |
| jahren | anni |
| größte | più grande |
| in | in |
| änderung | cambiamento |
| die | più |
| der | il |
| weise | modo |
DE Fast alle Kräuter haben einige Nutzen für die Gesundheit und Sie können Kräuter für ihre umfassenden Vorteile konsumieren nachdem eine Empfehlung eines Arztes eingeholt wurde.
IT Quasi tutte le erbe hanno qualche vantaggio per la salute e si possono consumare per i loro ampi benefici dopo aver consultato un medico.
| German | Italian |
|---|---|
| fast | quasi |
| kräuter | erbe |
| konsumieren | consumare |
| gesundheit | salute |
| arztes | medico |
| für | per |
| und | e |
| ihre | i |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese