Hire a translator I am translator

Translate "beweismittel" to Italian

Showing 28 of 28 translations of the phrase "beweismittel" from German to Italian

Translations of beweismittel

"beweismittel" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

beweismittel prova prove

Translation of German to Italian of beweismittel

German
Italian

DE Suchen Sie ein Beweisverwaltungssystem, mit dem Ihre Beweismittel vor Gericht Bestand haben? AXIS Case Insight führt alle benötigten Beweismittel an einem zentralen Ort zusammen.

IT Stai cercando un sistema di gestione delle prove per assicurarti che reggano in tribunale? AXIS Case Insight raccoglie tutte le prove necessarie in un'unica posizione centralizzata.

German Italian
beweismittel prove
gericht tribunale
benötigten necessarie
zentralen centralizzata
suchen cercando
ihre le

DE So drucken Sie Textnachrichten als Beweismittel

IT Come stampare messaggi di testo da usare come prova

German Italian
drucken stampare
textnachrichten messaggi di testo
beweismittel prova
als di
so come

DE Wir prüfen die wichtigsten Dinge, die Sie beim Speichern von Textnachrichten als Beweismittel tun müssen, und führen Sie durch die Vorgehensweise. Es ist wichtig, dieses Recht zu erhalten, damit Beweise verwendet werden können.

IT Esaminiamo le cose più importanti che devi fare quando salviamo i messaggi di testo come prova e ti guidi attraverso come farlo. È importante ottenere questo diritto affinché le prove siano utilizzabili.

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
recht diritto
dinge cose
zu affinché
und e
beweismittel prova
wichtig importante
wichtigsten importanti
erhalten ottenere
wir che
es questo

DE Die normale Darstellung von Nachrichten als Beweismittel legt nahe, dass Sie Folgendes sicherstellen müssen:

IT La presentazione dei messaggi di buon senso come prova suggerisce che è necessario assicurarsi di avere quanto segue:

German Italian
darstellung presentazione
beweismittel prova
sicherstellen assicurarsi
nachrichten messaggi
die è

DE Schauen wir uns die besten Möglichkeiten an, um Textnachrichten als Beweismittel aufzubewahren.

IT Diamo un'occhiata al modo migliore per preservare i messaggi di testo da usare come prova.

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
beweismittel prova
besten migliore
an al
als di
möglichkeiten modo
um per

DE Screenshots eignen sich nicht als robuste Beweismittel. Sie haben viele Probleme:

IT Gli screenshot non sono adatti come solide prove. Hanno molti problemi:

German Italian
screenshots screenshot
beweismittel prove
eignen sono
nicht non
als come
probleme problemi
haben hanno
viele molti

DE Es ist völlig falsch, wäre sehr irreführend als Beweismittel und weist auf die wahre Wahrheit hin, die keine der Methoden gezeigt hat: Ich habe zwei Nachrichten gesendet, von denen die erste nicht gesendet wurde und die zweite funktioniert

IT È completamente scorretto, sarebbe altamente fuorviante come prova, e indica la verità reale che nessuno dei due metodi ha mostrato: ho inviato due messaggi, il primo dei quali non è riuscito a inviare, e il secondo dei quali funziona

German Italian
beweismittel prova
methoden metodi
gezeigt mostrato
funktioniert funziona
wahrheit verità
gesendet inviato
zwei due
nachrichten messaggi
und e
ich habe ho
ist è
hat ha
völlig completamente
auf secondo
zweite il secondo

DE „ Kann eine SMS-Konversation vor Gericht als Beweismittel dienen “ - Quora, über mehrere US-Anwälte

IT " Una conversazione di messaggi di testo può essere utilizzata come prova in un tribunale " - Quora, tramite un numero di avvocati statunitensi

German Italian
konversation conversazione
sms messaggi
gericht tribunale
kann può
eine una
als come

DE Wir akzeptieren Anträge von Strafverfolgungsbehörden, Aufzeichnungen aufzubewahren, die potentiell relevante Beweismittel in einem rechtmäßigen Strafverfahren darstellen, das noch nicht eröffnet worden ist

IT Accettiamo richieste da parte delle forze dell?ordine per l?archiviazione di rapporti che costituiscono potenziali prove in procedimenti penali in attesa di un processo giuridico valido

German Italian
anträge richieste
beweismittel prove
in in
von di
einem un
wir akzeptieren accettiamo
wir che

DE Craig Ball ist in Texas als Strafverteidiger und IT-forensischer Ermittler tätig, hat einen Lehrstuhl für Rechtswissenschaften inne und ist eine anerkannte Kapazität auf dem Gebiet elektronischer Beweismittel

IT Craig Ball è un avvocato del Texas, un esperto forense di computer, professore di diritto e un’autorità riconosciuta in materia di prove elettroniche

German Italian
texas texas
beweismittel prove
ball ball
in in
und e
ist è
einen un
als di

DE Die PDF-Dateien werden gesichert, und oft zulässig Gerichten als Beweismittel

IT I file PDF sono protetti, e spesso ammissibili in tribunale come prova

German Italian
gesichert protetti
oft spesso
beweismittel prova
dateien file
pdf pdf
und e
als come

DE Unsere tragbaren Zielfernrohre helfen Polizeibeamten dabei, im Schatten lauernde Verdächtige aufzuspüren, und machen weggeworfene Beweismittel sichtbar, die sonst unsichtbar geblieben wären

IT I nostri cannocchiali portatili aiutano gli agenti a scovare i sospetti in agguato nell'ombra mantenendosi a distanza di sicurezza e le prove di evidenza che altrimenti sfuggirebbero

German Italian
helfen aiutano
verdächtige sospetti
beweismittel prove
sonst altrimenti
tragbaren portatili
und e
wären che

DE Für die EbM-Analyse wird die höchste Stufe der verfügbaren Beweismittel ausgewählt

IT Per l'analisi di medicina basata sull'evidenza, viene selezionata l'evidenza di livello più alto

German Italian
wird viene
stufe livello
ausgewählt selezionata
höchste più alto
der di

DE Im ersten Spiel der Serie schlüpfst du in die Rolle des aufstrebenden Rechtsanwalts Phoenix Wright. Du sammelst Beweismittel, deckst Widersprüche in Zeugenaussagen auf und setzt alles daran, den Freispruch für deinen Klienten zu erwirken.

IT Nel primo gioco della serie, vesti i panni dell'avvocato alle prime armi Phoenix Wright mentre cerca di farsi un nome. Raccogli le prove e smaschera le testimonianze contraddittorie in tribunale, facendo il necessario per salvare il tuo cliente!

German Italian
beweismittel prove
spiel gioco
serie serie
und e
in in
zu nome
im nel
setzt per

DE Abschreckung und Schutz – Erfassung der benötigten Beweismittel.   

IT Deterrenza, protezione e raccolta delle prove di cui hai bisogno.   

German Italian
schutz protezione
beweismittel prove
der cui
benötigten bisogno
und e

DE Zentrale Speicherung aller Beweismittel

IT Archiviazione centralizzata di tutte le prove

German Italian
zentrale centralizzata
speicherung archiviazione
aller tutte
beweismittel prove

DE Mit AXIS Case Insight lassen sich all Ihre Beweismittel für eine einfache Verwaltung und schnellen einen Zugriff sicher an einem Ort zusammenführen

IT AXIS Case Insight ti consente di raccogliere in modo sicuro tutte le tue prove in un unico posto per gestione e accesso più semplici

German Italian
lassen consente
beweismittel prove
einfache semplici
verwaltung gestione
zugriff accesso
und e
ihre le
einen un

DE So drucken Sie Textnachrichten als Beweismittel

IT Come stampare messaggi di testo da usare come prova

German Italian
drucken stampare
textnachrichten messaggi di testo
beweismittel prova
als di
so come

DE Wir prüfen die wichtigsten Dinge, die Sie beim Speichern von Textnachrichten als Beweismittel tun müssen, und führen Sie durch die Vorgehensweise. Es ist wichtig, dieses Recht zu erhalten, damit Beweise verwendet werden können.

IT Esaminiamo le cose più importanti che devi fare quando salviamo i messaggi di testo come prova e ti guidi attraverso come farlo. È importante ottenere questo diritto affinché le prove siano utilizzabili.

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
recht diritto
dinge cose
zu affinché
und e
beweismittel prova
wichtig importante
wichtigsten importanti
erhalten ottenere
wir che
es questo

DE Die normale Darstellung von Nachrichten als Beweismittel legt nahe, dass Sie Folgendes sicherstellen müssen:

IT La presentazione dei messaggi di buon senso come prova suggerisce che è necessario assicurarsi di avere quanto segue:

German Italian
darstellung presentazione
beweismittel prova
sicherstellen assicurarsi
nachrichten messaggi
die è

DE Schauen wir uns die besten Möglichkeiten an, um Textnachrichten als Beweismittel aufzubewahren.

IT Diamo un'occhiata al modo migliore per preservare i messaggi di testo da usare come prova.

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
beweismittel prova
besten migliore
an al
als di
möglichkeiten modo
um per

DE Screenshots eignen sich nicht als robuste Beweismittel. Sie haben viele Probleme:

IT Gli screenshot non sono adatti come solide prove. Hanno molti problemi:

German Italian
screenshots screenshot
beweismittel prove
eignen sono
nicht non
als come
probleme problemi
haben hanno
viele molti

DE Es ist völlig falsch, wäre sehr irreführend als Beweismittel und weist auf die wahre Wahrheit hin, die keine der Methoden gezeigt hat: Ich habe zwei Nachrichten gesendet, von denen die erste nicht gesendet wurde und die zweite funktioniert

IT È completamente scorretto, sarebbe altamente fuorviante come prova, e indica la verità reale che nessuno dei due metodi ha mostrato: ho inviato due messaggi, il primo dei quali non è riuscito a inviare, e il secondo dei quali funziona

German Italian
beweismittel prova
methoden metodi
gezeigt mostrato
funktioniert funziona
wahrheit verità
gesendet inviato
zwei due
nachrichten messaggi
und e
ich habe ho
ist è
hat ha
völlig completamente
auf secondo
zweite il secondo

DE „ Kann eine SMS-Konversation vor Gericht als Beweismittel dienen “ - Quora, über mehrere US-Anwälte

IT " Una conversazione di messaggi di testo può essere utilizzata come prova in un tribunale " - Quora, tramite un numero di avvocati statunitensi

German Italian
konversation conversazione
sms messaggi
gericht tribunale
kann può
eine una
als come

DE Wir akzeptieren Anträge von Strafverfolgungsbehörden, Aufzeichnungen aufzubewahren, die potentiell relevante Beweismittel in einem rechtmäßigen Strafverfahren darstellen, das noch nicht eröffnet worden ist

IT Accettiamo richieste da parte delle forze dell?ordine per l?archiviazione di rapporti che costituiscono potenziali prove in procedimenti penali in attesa di un processo giuridico valido

German Italian
anträge richieste
beweismittel prove
in in
von di
einem un
wir akzeptieren accettiamo
wir che

DE Dauer der Geschäftsbeziehung und dann die gesetzlich geltende Verjährungsfrist (grundsätzlich 5 Jahre) (Aufbewahrung als Beweismittel für eventuelle Rechtsstreitigkeiten)

IT Durata del rapporto commerciale e quindi prescrizione legale (in linea di principio 5 anni) (conservazione come prova per un eventuale contenzioso)

DE Auflösung des Tickets und dann die gesetzlich geltende Verjährungsfrist (grundsätzlich 5 Jahre) (Aufbewahrung als Beweismittel im Falle eines möglichen Rechtsstreits)

IT Risoluzione del ticket e successiva prescrizione legale (in linea di massima 5 anni) (conservazione come prova in caso di eventuale controversia)

DE Dauer der Beziehung und dann die gesetzlich geltende Verjährungsfrist (grundsätzlich 5 Jahre) (Aufbewahrung als Beweismittel für einen möglichen Rechtsstreit)

IT Durata del rapporto e quindi il termine di prescrizione applicabile per legge (in linea di principio 5 anni) (conservazione come prova per un eventuale contenzioso)

Showing 28 of 28 translations