Translate "snapshot" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "snapshot" from German to Italian

Translation of German to Italian of snapshot

German
Italian

DE Was macht ein Snapshot? Kurz gesagt sind Snapshots eine Versionierung, also die Möglichkeit, eine Änderung rückgängig zu machen. Wenn Sie z.B. jede Stunde einen Snapshot?

IT Cosa sono gli snapshot? In breve, gli snapshot eseguono il controllo delle versioni oltre a consentire l’annullamento di una modifica. Se ad esempio viene eseguita?

German Italian
kurz breve
snapshots snapshot
versionierung versioni
z esempio
ein di
sind sono
was cosa
zu a
wenn se
die una

DE Wenn Sie einen Snapshot erstellen, wird die Metadatenaufzeichnung, in der jeder Datenblock gespeichert ist, in den Snapshot kopiert

IT Quando viene scattata uno snapshot, l’informazione che i metadati registrano dove è archiviato ciascun blocco di dati viene copiata nello snapshot

German Italian
gespeichert archiviato
in nello
wenn quando
einen uno
ist è
wird viene
der di

DE Wenn Sie dem NAS nur Dateien hinzufügen, müssen Sie keine Datenblöcke im Snapshot speichern. Der Snapshot muss lediglich über die Metadaten verfügen, die aufzeichnen, welche Blöcke dem NAS seit der Erstellung des Snapshots hinzugefügt wurden.

IT Quando si aggiungono solo file al NAS, non è necessario salvare blocchi di dati negli snapshot. Lo snapshot deve contenere solo i metadati che registrano quali blocchi sono stati aggiunti al NAS dalla creazione della snapshot.

German Italian
blöcke blocchi
erstellung creazione
snapshots snapshot
dateien file
speichern salvare
nur solo
metadaten metadati
im negli
wenn quando
keine non
die è
welche quali
seit di
hinzufügen aggiungono

DE QTS 4.3.5 Sonderausgabe: Mehrstufiger Snapshot für umfassenden Datenschutz, nicht nur schnell, sondern auch umfassend. Ein echter Rundum-Snapshot!

IT 5 vantaggi che l?uso del NAS QNAP porterà alla vostra infrastruttura cloud

DE Snapshot-Server: Sie können einen Snapshot des Servers in seinem aktuellen Status und mit allen Daten erstellen.

IT Snapshot Server: è possibile creare un'istantanea del server nel suo stato corrente e con tutti i suoi dati.

German Italian
daten dati
status stato
aktuellen corrente
server server
und e
sie können possibile
mit con
in nel
allen tutti i
sie suo
erstellen creare

DE Was macht ein Snapshot? Kurz gesagt sind Snapshots eine Versionierung, also die Möglichkeit, eine Änderung rückgängig zu machen. Wenn Sie z.B. jede Stunde einen Snapshot?

IT Cosa sono gli snapshot? In breve, gli snapshot eseguono il controllo delle versioni oltre a consentire l’annullamento di una modifica. Se ad esempio viene eseguita?

German Italian
kurz breve
snapshots snapshot
versionierung versioni
z esempio
ein di
sind sono
was cosa
zu a
wenn se
die una

DE Wenn Sie einen Snapshot erstellen, wird die Metadatenaufzeichnung, in der jeder Datenblock gespeichert ist, in den Snapshot kopiert

IT Quando viene scattata uno snapshot, l’informazione che i metadati registrano dove è archiviato ciascun blocco di dati viene copiata nello snapshot

German Italian
gespeichert archiviato
in nello
wenn quando
einen uno
ist è
wird viene
der di

DE Wenn Sie dem NAS nur Dateien hinzufügen, müssen Sie keine Datenblöcke im Snapshot speichern. Der Snapshot muss lediglich über die Metadaten verfügen, die aufzeichnen, welche Blöcke dem NAS seit der Erstellung des Snapshots hinzugefügt wurden.

IT Quando si aggiungono solo file al NAS, non è necessario salvare blocchi di dati negli snapshot. Lo snapshot deve contenere solo i metadati che registrano quali blocchi sono stati aggiunti al NAS dalla creazione della snapshot.

German Italian
blöcke blocchi
erstellung creazione
snapshots snapshot
dateien file
speichern salvare
nur solo
metadaten metadati
im negli
wenn quando
keine non
die è
welche quali
seit di
hinzufügen aggiungono

DE Sie können einen Snapshot für ein anderes AWS-Konto freigeben und der Besitzer des Empfängerkontos kann Ihren Snapshot verwenden, um eine Datenbank wiederherzustellen, die Ihre Daten enthält

IT Condividere uno snapshot con un altro account AWS è possibile; il proprietario del secondo account potrà usare lo snapshot per ripristinare un database contenente i tuoi dati

German Italian
besitzer proprietario
enthält contenente
konto account
aws aws
verwenden usare
anderes un altro
daten dati
datenbank database
sie können possibile
für per
wiederherzustellen ripristinare
und è
des del
kann potrà
der il

DE Wenn Sie den Snapshot für mehr als 20 Konten freigeben möchten, können Sie den Snapshot entweder öffentlich freigeben oder sich an den Support wenden, damit Ihr Kontingent erhöht wird.

IT Se desideri condividere uno snapshot con più di 20 account, puoi condividerlo pubblicamente oppure contattare il supporto per modificare le limitazioni.

German Italian
konten account
möchten desideri
öffentlich pubblicamente
support supporto
wenn se
sie puoi
mehr per

DE Was macht ein Snapshot? Kurz gesagt sind Snapshots eine Versionierung, also die Möglichkeit, eine Änderung rückgängig zu machen. Wenn Sie z.B. jede Stunde einen Snapshot erstellen, können all Ihre Dateien?

IT Cosa sono gli snapshot? In breve, gli snapshot eseguono il controllo delle versioni oltre a consentire l’annullamento di una modifica. Se ad esempio viene eseguita uno snapshot ogni ora, tutti?

German Italian
kurz breve
snapshots snapshot
versionierung versioni
z esempio
sind sono
was cosa
ein di
zu a
wenn se
können consentire
die una
stunde ora

DE Snapshot-Server: Sie können einen Snapshot des Servers in seinem aktuellen Status und mit allen Daten erstellen.

IT Snapshot Server: è possibile creare un'istantanea del server nel suo stato corrente e con tutti i suoi dati.

German Italian
daten dati
status stato
aktuellen corrente
server server
und e
sie können possibile
mit con
in nel
allen tutti i
sie suo
erstellen creare

DE Sie können dann diesen Snapshot verwenden, um Ihren Server im Falle eines kritischen Fehlers wiederherzustellen

IT È quindi possibile utilizzare questa istantanea per recuperare il server in caso di errore critico

German Italian
server server
kritischen critico
fehlers errore
wiederherzustellen recuperare
verwenden utilizzare
sie können possibile
falle il
dann di

DE Sie können dann diesen Snapshot verwenden, um Ihren virtuellen privaten Server im Falle eines kritischen Fehlers wiederherzustellen

IT È quindi possibile utilizzare questa istantanea per recuperare il tuo server privato virtuale in caso di errore critico

German Italian
virtuellen virtuale
server server
kritischen critico
fehlers errore
wiederherzustellen recuperare
verwenden utilizzare
sie können possibile
falle il
privaten privato
dann di

DE Kann ich einen Schnappschuss meiner Linux erstellen? VPS und mehr Server aus einem Snapshot-Backup erstellen?

IT Posso creare un'istantanea del mio Linux VPS e creare più server da uno snapshot di backup?

German Italian
linux linux
vps vps
server server
backup backup
und e
ich mio
einen uno
erstellen creare

DE Snapshot-Backups sind direkt in das integriert Hostwinds Cloud-Portal

IT I backup delle istantanee sono integrati direttamente nel file Hostwinds Portale cloud

German Italian
direkt direttamente
integriert integrati
hostwinds hostwinds
backups backup
portal portale
cloud cloud
sind sono
in nel

DE Sie können leicht einen Schnappschuss Ihres Servers annehmen und dann diesen Snapshot als Vorlage verwenden, um mehr Server zu starten

IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server

German Italian
schnappschuss istantanea
vorlage modello
starten avviare
verwenden utilizzare
und e
leicht facilmente
server server
sie puoi
mehr per
ihres tuo
dann quindi
als come

DE Sie können dann eine unbegrenzte Anzahl von Servern aus dieser ein Snapshot, die Sie erstellen, einleiten

IT È quindi possibile avviare un numero illimitato di server da quella istantanea che crei

German Italian
unbegrenzte illimitato
servern server
erstellen crei
einleiten avviare
sie können possibile
anzahl numero

DE Storware vProtect ist eine agentenlose Backup- und Snapshot-Management-Lösungssuite für virtuelle Umgebungen und die Cloud

IT Storware vProtect è una suite di soluzioni per la gestione di snapshot e backup agentless in ambienti virtuali e nel cloud

German Italian
virtuelle virtuali
umgebungen ambienti
cloud cloud
management gestione
backup backup
und e
ist è

DE Mit unserem monatlichen Newsletter stellen wir einen praktischen Snapshot wichtiger Produktmeilensteine, Tipps, Tricks und mehr bereit. Sie können wahlweise auch an regelmäßigen, exklusiv für TAM-Kunden konzipierten Webcasts teilnahmen.

IT Una newsletter mensile che presenta i principali sviluppi dei prodotti, suggerimenti, consigli e altro ancora. Sono inoltre disponibili webinar tecnici destinati esclusivamente ai clienti del programma TAM.

German Italian
monatlichen mensile
newsletter newsletter
kunden clienti
tam tam
bereit disponibili
für destinati
und e
exklusiv esclusivamente
tipps consigli
tricks suggerimenti
wir che
mehr altro
auch inoltre
an dei

DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch auswählen, ob dies aus einem vorhandenen Snapshot-Image sein sollte oder nicht.

IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.

German Italian
möchten desidera
namen nome
vorhandenen esistente
geben dargli
lautstärke volume
größe dimensione
auch anche
ob se
sie puoi
und e
sollte dovrebbe
auswählen selezionare
sein essere
oder o
einen un
ort posizione

DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.

IT Dai un'immagine e fai clic su Conferma per iniziare a creare questa immagine.L'immagine verrà resa disponibile nelle immagini dell'istantanea durante la creazione di un nuovo volume, come mostrato sopra, per salvare il tuo tempo e lo sforzo.

German Italian
beginnen iniziare
verfügung disponibile
volume volume
aufwand sforzo
speichern salvare
das bild limmagine
wird verrà
zeit tempo
klicken clic
bild immagine
gezeigt mostrato
und e
zu a
neues nuovo
bildern immagini
bestätigen per
erstellen creare

DE Speichern Sie den aktuellen Status der virtuellen Maschine, bevor sie wieder auf einen Snapshot zurückgesetzt wird.

IT Salva lo stato corrente della macchina virtuale prima di ripristinare un'istantanea.

German Italian
speichern salva
aktuellen corrente
virtuellen virtuale
maschine macchina
status stato

DE Das Management der Snapshot-Library demonstrieren

IT Dimostrare la gestione della libreria di snapshot

German Italian
management gestione
demonstrieren dimostrare
library libreria
der di

DE Kontrollieren Sie die Zuweisung von Snapshot-Speicherplatz, um Ihr NAS funktionsfähig zu halten:

IT Controllare l’allocazione dello spazio dello snapshot per mantenere la funzionalità del NAS:

German Italian
kontrollieren controllare
halten mantenere
von spazio
um la
die dello
zu per

DE Ein Snapshot muss nur genug Informationen speichern, um eine Änderung rückgängig zu machen, und benötigt daher weniger Speicherplatz als ein Backup.

IT Una snapshot salva solamente le informazioni necessarie per annullare una modifica, pertanto occupano meno spazio rispetto a un backup.

German Italian
informationen informazioni
rückgängig annullare
weniger meno
speichern salva
backup backup
benötigt necessarie
daher pertanto
zu a
machen per
ein un

DE Dies benötigt sehr wenig Platz und der Snapshot wird sehr schnell erstellt

IT In questo modo viene occupato poco spazio e lo snapshot viene creato velocemente

German Italian
platz spazio
erstellt creato
und e
dies questo
wenig poco
schnell velocemente
wird viene

DE Von da an wird jedes Mal, wenn Sie einen Datenblock ändern, dieser Block in einen bestimmten Snapshot-Speicher geschrieben

IT Da questo momento, quando viene cambiato un blocco di dati, questo viene scritto in uno spazio designato dello snapshot

German Italian
block blocco
geschrieben scritto
einen un
in in
wird viene
wenn quando

DE Da Ihr Snapshot über die Metadaten verfügt, kann er erkennen, welche Datenblöcke seit der Erstellung des Snapshots hinzugefügt oder geändert wurden

IT Poiché lo snapshot contiene i metadati, può riconoscere quali blocchi di dati sono stati aggiunti o modificati da quando è stata creata lo snapshot

German Italian
erkennen riconoscere
snapshots snapshot
hinzugefügt aggiunti
geändert modificati
kann può
da poiché
wurden stata
oder o
metadaten metadati
die è
welche quali
seit di

DE Wenn Sie zu einem Ihrer Snapshots zurückkehren, wird jeder Datenblock, der seit der Erstellung des Snapshots hinzugefügt oder geändert wurde, von der Stelle entfernt, an der er im Snapshot gespeichert ist

IT In caso di ripristino a uno degli snapshot, ogni blocco di dati che è stato aggiunto o cambiato da quando è stata scattata lo snapshot viene rimosso dal punto in cui è stato salvato nello snapshot

German Italian
snapshots snapshot
hinzugefügt aggiunto
geändert cambiato
stelle punto
gespeichert salvato
oder o
ist è
zu a
jeder ogni
wurde stato
im nello
wird viene
wenn quando

DE Und da Ihre Dateien aus Datenblöcken bestehen, ist jede Datei jetzt so, wie sie war, als der Snapshot erstellt wurde.

IT E, poiché i file sono composti da blocchi di dati, ogni file è ora allo stato quando è stato scattato la snapshot.

German Italian
jetzt ora
da poiché
wurde stato
und e
ist è
jede ogni

DE Snapshot: Aufzeichnung des Volume/LUN Status und Replikation auf ein anderes NAS

IT Snapshot: registrare lo stato di volume/LUN e replicarlo su un altro NAS

German Italian
aufzeichnung registrare
volume volume
und e
anderes un altro
status stato

DE Andere Snapshots, die sich auf BTRFS verlassen, können dies nicht tun, da sie nur einen Snapshot eines Volumes erstellen können; eine Thin-LUN, die vom BTRFS-Dateisystem verwaltet wird.

IT Altri snapshot che si affidano a BTRFS non possono svolgere questa azione perché scattano uno snapshot solo di un volume e un thin LUN gestito dal file system BTRFS.

German Italian
snapshots snapshot
volumes volume
verwaltet gestito
andere altri
nicht non
verlassen affidano
einen un
nur solo
erstellen e

DE Verwenden Sie den Snapshot bei Bedarf, um das NAS auf den vorherigen Zeitpunkt zurückzusetzen

IT Quando necessario, usare la snapshot per ripristinare il NAS in un punto precedente del tempo

German Italian
bedarf necessario
zurückzusetzen ripristinare
verwenden usare
um la
den il
bei in

DE Sie können die Snapshot Replica Funktion in Kombination verwenden, um Snapshots auf anderen Geräten zu sichern

IT È inoltre possibile usare la funzione di replica snapshot per eseguire il backup delle snapshot su altri dispositivi

German Italian
snapshots snapshot
geräten dispositivi
funktion funzione
verwenden usare
anderen altri
sichern backup
sie können possibile
um la
können di
sie il
in delle
zu per

DE Wenn Sie Dateien löschen, muss der Snapshot in der Lage sein, die gelöschten Dateien wiederherzustellen

IT Quando vengono eliminati i file, lo snapshot deve essere in grado di ripristinare i file eliminati

German Italian
gelöschten eliminati
wiederherzustellen ripristinare
dateien file
lage grado
in in
wenn quando
der di

DE Dazu wird jeder Datenblock, den Sie löschen und überschreiben, im Snapshot gespeichert

IT Per fare ciò, ogni blocco di dati eliminato e sovrascritto sarà salvato nella snapshot

German Italian
gespeichert salvato
wird sarà
und e
im nella
sie ciò
jeder ogni

DE Das Speichern von Datenblöcken im Snapshot benötigt viel mehr Platz als das Speichern von Metadaten

IT Il salvataggio dei blocchi di dati sulla snapshot richiede molto più spazio rispetto al salvataggio dei metadati

German Italian
speichern salvataggio
benötigt richiede
viel molto
metadaten metadati

DE Diese Szenariotests messen die Auswirkungen auf Latenz, IOPS und Leistungsstabilität von OLTP-Datenbank-VMs während Snapshot- und Cloning-Vorgängen.

IT Questi test misurano l'impatto sulla latenza, sugli IOPS e sulla stabilità delle prestazioni delle VM di database OLTP durante le operazioni di snapshot e cloning.

German Italian
latenz latenza
datenbank database
und e
während durante

DE In diesem Industry Snapshot erörtert der Analyst John Webster die Hauptvoraussagen des Tags der Analysten von OVHcloud. Mehr erfahren

IT In questa panoramica del settore, l'analista John Webster discute dei principali comunicati rilasciati durante la giornata degli analisti di OVHcloud. Scopri di più

German Italian
john john
analysten analisti
ovhcloud ovhcloud
erfahren scopri
in in
von giornata
der di
des del

DE Der freie Suche Mobile App für Android und iPhone verbessert Ihren Besuch mit diesen Werkzeugen: Virtueller Sucher, Snapshot, Audio - Tour und Shop & Essen.

IT L' app mobile Viewfinder per Android e iPhone esalta la tua visita con questi strumenti: Virtual Viewfinder, Snapshot, Audio tour e Shop & Eat.

German Italian
mobile mobile
android android
iphone iphone
virtueller virtual
shop shop
app app
tour tour
besuch visita
werkzeugen strumenti
audio audio
für per
mit con
und e

DE Snapshot der Bewertungen Übersicht Pro & Kontra Expertenempfehlungen Merkmale Kunden & Referenzen Bewertungen Preisgestaltung Berichterstattung Integrationen

IT Istantanea delle valutazioni Panoramica Pro e contro Consigli degli esperti Caratteristiche Clienti e referenze Recensioni Prezzi Copertura giornalistica Integrazioni

German Italian
merkmale caratteristiche
kunden clienti
referenzen referenze
preisgestaltung prezzi
berichterstattung copertura
integrationen integrazioni
bewertungen valutazioni
pro pro
der e

DE Mit unserer LWS-Technologie (Lightweight Snapshot) können Sie eine nahezu synchrone Replikation ohne Latenz und Entfernungsbeschränkungen bereitstellen.

IT Repliche quasi sincrone senza limiti di latenza e distanza con la nostra tecnologia per fare snapshot light (lightweight snapshot, o LWS).

German Italian
nahezu quasi
latenz latenza
technologie tecnologia
ohne senza
und e
mit con
unserer nostra

DE Machen Sie Kern-IT und Fachabteilungen agiler, indem Sie Self-Service-, Snapshot- und Klon-Funktionen mit denen für das Anwendungs-Lifecycle-Management von Nutanix zusammenführen.

IT Le funzionalità self-service, le snapshot, i cloni e le funzionalità di gestione del ciclo di vita delle applicazioni di Nutanix aprono le porte a una maggiore agilità per l'IT e i diversi rami dell'azienda.

German Italian
nutanix nutanix
funktionen funzionalità
und e
management gestione
sie diversi

DE Era vereinfacht das Datenbankmanagement, indem eine gemeinsame Steuerungsebene bereitgestellt wird, welche die Aufgaben wie Provisionierung, Snapshot-Replikation, Hochverfügbarkeit und Failover, Patches und Upgrades automatisiert.

IT Era semplifica la gestione dei database fornendo un piano di controllo comune che automatizza le attività di provisioning, replica delle snapshot, alta disponibilità e failover, patching e aggiornamento.

German Italian
vereinfacht semplifica
gemeinsame comune
failover failover
upgrades aggiornamento
automatisiert automatizza
replikation replica
era era
aufgaben attività
und e
indem di

DE Konfiguration und Verwaltung von Implementierungen. Erstellen von Maschinenkatalogen mit einem Snapshot vom Master-Image auf Nutanix

IT Configura e gestisci le implementazioni. Crea cataloghi di macchine utilizzando una snapshot da un'immagine master su Nutanix

German Italian
konfiguration configura
verwaltung gestisci
implementierungen implementazioni
nutanix nutanix
master master
und e
von di

DE Die meisten Tödlichen verursachen jetzt mehr Schaden, wobei die Stim- und Snapshot-Granate ihre Nützlichkeit verbessern (erstere gibt Ihnen einen Geschwindigkeitsschub, während letztere einen viel größeren Radius hat)

IT La maggior parte dei letali infligge più danni ora, con Stim e Snapshot Grenade che ottengono potenziamenti alla loro utilità (il primo ti dà un aumento di velocità mentre il secondo ha un raggio molto più ampio)

German Italian
schaden danni
radius raggio
jetzt ora
wobei che
und e
hat ha
einen un
größeren ampio
viel molto

DE Verbessert die Leistung von Branch- und Snapshot-Vorgängen.

IT Migliora le prestazioni delle operazioni Ramo e Istantanea.

German Italian
verbessert migliora
leistung prestazioni
und e

DE Kann ich einen Schnappschuss meiner Linux erstellen? VPS und mehr Server aus einem Snapshot-Backup erstellen?

IT Posso creare un'istantanea del mio Linux VPS e creare più server da uno snapshot di backup?

German Italian
linux linux
vps vps
server server
backup backup
und e
ich mio
einen uno
erstellen creare

DE Snapshot-Backups sind direkt in das integriert Hostwinds Cloud-Portal

IT I backup delle istantanee sono integrati direttamente nel file Hostwinds Portale cloud

German Italian
direkt direttamente
integriert integrati
hostwinds hostwinds
backups backup
portal portale
cloud cloud
sind sono
in nel

Showing 50 of 50 translations