DE Light Set Connect S - Set Beleuchtung eBikeBeleuchtung aus der Connect Serie, magnetisch mit dem ML-Interface verbunden .
"set beleuchtung ebikebeleuchtung" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Light Set Connect S - Set Beleuchtung eBikeBeleuchtung aus der Connect Serie, magnetisch mit dem ML-Interface verbunden .
IT Light Set Connect S - luce eBikeSet di illuminazione della serie Connect.
German | Italian |
---|---|
connect | connect |
s | s |
light | light |
beleuchtung | illuminazione |
set | set |
DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.
IT Le luci abbaglianti dell'Empire State Building brillano su New York, visibili a tutti. Scopri come sarà questa sera l'illuminazione dell'ESB e visita il nostro calendario contenente informazioni relative ai prossimi giochi di luci.
German | Italian |
---|---|
new | new |
york | york |
beleuchtung | luci |
state | state |
building | building |
kalender | calendario |
und | e |
zu | a |
DE Er entwarf die Beleuchtung für unsere erste Nussknacker-Aufführung im Jahr 1998 und bringt weiterhin jedes Jahr professionelle Beleuchtung auf die Messe
IT Ha progettato l'illuminazione per la nostra prima esibizione di Schiaccianoci nel 1998 e continua a portare l'illuminazione professionale allo spettacolo ogni anno
German | Italian |
---|---|
jahr | anno |
im | nel |
und | e |
unsere | nostra |
DE Das bedeutet vier verfügbare Voreinstellungen: eine kann helle Beleuchtung sein, die andere stimmungsvolle Beleuchtung für verschiedene Anlässe.
IT Ciò significa quattro preset disponibili: uno potrebbe essere unilluminazione brillante, laltro unilluminazione datmosfera per diverse occasioni.
German | Italian |
---|---|
voreinstellungen | preset |
anlässe | occasioni |
verschiedene | diverse |
bedeutet | significa |
für | per |
verfügbare | disponibili |
vier | quattro |
sein | essere |
DE Die Corsair K100 bietet dank einer 44-Zonen-LED-Randbeleuchtung und einer RGB-Beleuchtung pro Taste, die in bis zu 20 Schichten eingerichtet werden kann, auch eine hervorragende Beleuchtung
IT Il Corsair K100 ha anche un'illuminazione superiore, grazie a un'illuminazione LED edge a 44 zone e all'illuminazione RGB per tasto che può essere impostata fino a 20 livelli
German | Italian |
---|---|
taste | tasto |
eingerichtet | impostata |
led | led |
zonen | zone |
rgb | rgb |
und | e |
kann | può |
auch | anche |
DE Die RGB-Beleuchtung der Beleuchtung ist nicht ganz so schick, wie sie in Zonen und nicht pro Taste funktioniert (verwenden Sie dafür die K55 RGB Pro XT), aber sie schafft es immer noch, eine zufriedenstellende Hintergrundbeleuchtung abzugeben
IT L'illuminazione RGB non è così elegante come funziona a zone, piuttosto che per tasto (passare al K55 RGB Pro XT per quello) ma riesce comunque a emettere un po' di retroilluminazione soddisfacente
German | Italian |
---|---|
schick | elegante |
zonen | zone |
taste | tasto |
rgb | rgb |
zufriedenstellende | soddisfacente |
hintergrundbeleuchtung | retroilluminazione |
funktioniert | funziona |
aber | ma |
pro | pro |
nicht | non |
immer noch | comunque |
der | di |
so | così |
in | a |
DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.
IT Le luci abbaglianti dell'Empire State Building brillano su New York, visibili a tutti. Scopri come sarà questa sera l'illuminazione dell'ESB e visita il nostro calendario contenente informazioni relative ai prossimi giochi di luci.
German | Italian |
---|---|
new | new |
york | york |
beleuchtung | luci |
state | state |
building | building |
kalender | calendario |
und | e |
zu | a |
DE Eine gute Beleuchtung ist ein wesentlicher Bestandteil einer guten Streaming-Einrichtung. Sie brauchen eine gute Beleuchtung, um gut auszusehen und
IT Una buona illuminazione è una parte essenziale di una buona configurazione di streaming. Hai bisogno di un'illuminazione per avere un bell'aspetto e
German | Italian |
---|---|
beleuchtung | illuminazione |
einrichtung | configurazione |
streaming | streaming |
und | e |
ist | è |
wesentlicher | essenziale |
brauchen | bisogno |
um | per |
DE Er entwarf die Beleuchtung für unsere erste Nussknacker-Aufführung im Jahr 1998 und bringt weiterhin jedes Jahr professionelle Beleuchtung auf die Messe
IT Ha progettato l'illuminazione per la nostra prima esibizione di Schiaccianoci nel 1998 e continua a portare l'illuminazione professionale allo spettacolo ogni anno
German | Italian |
---|---|
jahr | anno |
im | nel |
und | e |
unsere | nostra |
DE Philips Hue ist die erste Adresse für intelligente Beleuchtung. Er bietet eine größere Produktvielfalt als andere Dienste und ermöglicht eine viel größere Flexibilität bei der Einrichtung Ihrer Beleuchtung.
IT Philips Hue è il servizio di riferimento per l'illuminazione intelligente. Offre una maggiore varietà di prodotti rispetto ad altri servizi, consentendo una maggiore flessibilità nella configurazione dell'illuminazione domestica.
German | Italian |
---|---|
philips | philips |
intelligente | intelligente |
flexibilität | flessibilità |
andere | altri |
einrichtung | configurazione |
und | consentendo |
bietet | offre |
dienste | servizi |
ist | è |
DE Camping Teekanne Set für 2-3 Personen Set Pot Plus Teapot Camping Kocher Kombination Outdoor Dreiteilige Set
IT Utensili da cucina per stampi in tegame modello Fried Love Fried Eggs
German | Italian |
---|---|
für | per |
DE Set aus 2 - 2er-Set - Tischset aus Baumwolle mit Vichymuster, ecru und beige, Set aus 2, 33x48cm
IT Lotto di 2 - Set da 2: tovagliette in cotone con motivi vichy écru e beige (x2) 33x48 cm
German | Italian |
---|---|
baumwolle | cotone |
beige | beige |
cm | cm |
und | e |
aus | di |
DE Das Set enthält Töpfe, einen Propagator, ein Anbaumedium, Perlit, Beleuchtung, Batterien, ein Thermometer, Mikroorganismen und sogar Samen!
IT Il kit include i vasetti, un propagatore, un substrato di coltura, perlite, illuminazione, batterie, un termometro, microrganismi e persino i semi!
German | Italian |
---|---|
set | kit |
enthält | include |
beleuchtung | illuminazione |
batterien | batterie |
thermometer | termometro |
mikroorganismen | microrganismi |
samen | semi |
und | e |
DE Schauspieler Clint Eastwood im Kostüm am Set des Films "On The Set" liest das Drehbuch mit den anderen Schauspielern, circa 1965.
IT L'attore Clint Eastwood in costume sul set del film "On The Set" legge la sceneggiatura con gli altri attori, intorno al 1965.
German | Italian |
---|---|
schauspieler | attori |
kostüm | costume |
films | film |
liest | legge |
anderen | altri |
am | sul |
des | del |
DE All American Bouldering Set - Klettergriffe-SetPraktisches Set aus gemischten Griffen zum Klettern.
IT All American Bouldering Set - prese per arrampicataPratico set di prese miste per l'arrampicata.
German | Italian |
---|---|
american | american |
set | set |
all | per |
aus | di |
DE Naturals Bouldering Set - Klettergriffe-SetPraktisches Set aus gemischten Griffen zum Klettern.
IT Naturals Bouldering Set - prese per arrampicataPratico set di prese miste per l'arrampicata.
German | Italian |
---|---|
set | set |
aus | di |
DE Dies ist kein Set, aber der Shure ULXD4Q ist ein Vierfachempfänger in einem 1U-Rackmount. Dieser ist mit dem oben erwähnten Dual-ULX-Empfänger im 2-Mikrofon-Set kompatibel.
IT Questo non è un set, ma la Shure ULXD4Q è un ricevitore quadruplo in un rack 1U. Questo è compatibile con il doppio ricevitore ULX di cui sopra nel set da 2 mic.
German | Italian |
---|---|
kompatibel | compatibile |
empfänger | ricevitore |
mikrofon | mic |
ist | è |
aber | ma |
in | in |
im | nel |
DE Optional gibt es ein Aufputz-Set mit integriertem Mikrofon und Lautsprecher und ein Vandalismus-Set mit Edelstahlring und verstärkter Kuppel.
IT Come optional sono disponibili anche un box da parete completo di microfono e altoparlante e un set antivandalo con anello in acciaio inox e cupola con rinforzo.
German | Italian |
---|---|
mikrofon | microfono |
lautsprecher | altoparlante |
kuppel | cupola |
und | e |
es | sono |
set | set |
mit | con |
DE Optional gibt es ein Aufputz-Set mit integriertem Mikrofon und Lautsprecher und – zum erweiterten Schutz der Kamera – ein Vandalismus-Set mit Edelstahlring und verstärkter Kuppel.
IT Come optional sono disponibili anche un box da parete completo di microfono e altoparlante e, per una maggiore protezione della telecamera, un set antivandalo con anello in acciaio inox e cupola con rinforzo.
German | Italian |
---|---|
mikrofon | microfono |
lautsprecher | altoparlante |
schutz | protezione |
kamera | telecamera |
kuppel | cupola |
und | e |
ein | un |
der | della |
es | sono |
set | set |
mit | con |
DE Für die v26 ist auch ein Vandalismus-Set für die Varianten mit und ohne Aufputz-Set erhältlich
IT Per la v26 è disponibile anche un set antivandalo per le varianti con o senza box da parete
German | Italian |
---|---|
varianten | varianti |
erhältlich | disponibile |
auch | anche |
ohne | senza |
für | per |
ein | un |
set | set |
mit | con |
und | la |
ist | è |
DE Um Seiten aus dem "Training Set" oder "Test Set" zu entfernen, klicken Sie auf die Seite und dann auf die rote Kreuz-Schaltfläche.
IT Per rimuovere le pagine dal "Training Set" o dal "Test Set", clicca sulla pagina e poi clicca sulla croce rossa.
German | Italian |
---|---|
training | training |
set | set |
test | test |
klicken | clicca |
kreuz | croce |
und | e |
seiten | pagine |
seite | pagina |
oder | o |
entfernen | rimuovere |
dann | poi |
rote | rossa |
DE ALLMUEN - Set aus 2 - Tischsets aus Bio-Baumwolle, beige und anthrazitgrau, Set aus 2
IT ALLMUEN - Lotto di 2 - Tovagliette in cotone bio beige e grigio antracite (x2)
German | Italian |
---|---|
beige | beige |
baumwolle | cotone |
bio | bio |
und | e |
aus | di |
DE DANDY - Set aus 4 - Papierservietten mit Vogel-Aufdruck, Set aus 20
IT DANDY - Lotto di 4 - Tovaglioli di carta con stampa uccello (x20)
German | Italian |
---|---|
vogel | uccello |
set | con |
aus | di |
DE Set aus 2 - Set aus 4 Duftkerzen im gemusterten Glasgefäß
IT Lotto di 2 - Set 4 candele profumate con portalumini in vetro con motivi
German | Italian |
---|---|
aus | di |
DE Set aus 2 - Papierservietten, blau, weiß und silber, Aufdruck Ski, Set aus 20
IT Lotto di 2 - Tovaglioli di carta blu, bianco e argentato con stampa sci (x20)
German | Italian |
---|---|
ski | sci |
weiß | bianco |
und | e |
set | con |
blau | blu |
aus | di |
DE Set aus 2 - Papierservietten, weiß, rot, grün und gold, Aufdruck Leckereien, Set aus 20
IT Lotto di 2 - Tovaglioli di carta bianco, rosso, verde e dorato con stampa dolcetti (x20)
German | Italian |
---|---|
gold | dorato |
weiß | bianco |
und | e |
set | con |
rot | rosso |
grün | verde |
aus | di |
DE Set Weihnachtskerzen, rot, weiß und grün, Set aus 3
IT Set candele di Natale rosse, bianche e verdi (x3)
German | Italian |
---|---|
set | set |
rot | rosse |
grün | verdi |
und | e |
aus | di |
DE Set aus 2 - Bunte Druckstifte mit Zebra-Aufdruck, Set aus 4
IT Lotto di 2 - Matite multicolore con stampa zebra (x4)
German | Italian |
---|---|
zebra | zebra |
set | con |
aus | di |
DE Set aus 2 - Heftklemmen aus goldfarbenem Metall, Set aus 6
IT Lotto di 2 - Clip in metallo dorato (x6)
German | Italian |
---|---|
metall | metallo |
aus | di |
DE Set aus 2 - Duftsäckchen Bois Épicé, Set aus 3
IT Lotto di 2 - Sacchetti profumati fragranza legno speziato (x3)
German | Italian |
---|---|
aus | di |
DE HEBY - Set aus 2 - Geschirrtücher aus Bio-Baumwolle, Set aus 2
IT HEBY - Lotto di 2 - Strofinacci in cotone bio (x2)
German | Italian |
---|---|
baumwolle | cotone |
bio | bio |
aus | di |
DE SATER - Set aus 2 - Tischsets aus bedruckter Baumwolle, blau, grün und weiß, Set aus 2
IT SATER - Lotto di 2 - Tovagliette in cotone stampato blu-verde e bianco (x2)
German | Italian |
---|---|
baumwolle | cotone |
weiß | bianco |
und | e |
blau | blu |
grün | verde |
aus | di |
DE LOUISON - Set aus 2 - Glasuntersetzer mit Karomuster, schwarz und ecru, Set aus 6
IT LOUISON - Lotto di 2 - Sottobicchieri con motivi a quadri neri ed écru (x6)
German | Italian |
---|---|
schwarz | neri |
und | ed |
set | con |
aus | di |
DE KEMBE - Set aus 2 - Glasuntersetzer mit Pflanzenmotiv in schwarz und weiß, Set aus 6
IT KEMBE - Lotto di 2 - Sottobicchieri con motivo vegetale nero e bianco (x6)
German | Italian |
---|---|
und | e |
weiß | bianco |
schwarz | nero |
set | con |
aus | di |
DE Genau für solche Fälle bin ich nun mit diesem Frühstücks-Set gerüstet. Es vereint etwas Ästhetisches mit etwas Praktischem. Und weil das Set auch exklusiv ist, kann ich mir sicher sein, dass der Beschenkte es noch nicht hat.
IT Il set da colazione è ideale in questi casi, infatti oltre ad essere molto bello, è anche estremamente pratico. E trattandosi di un prodotto esclusivo, posso essere sicura che l'altra persona non lo possiede già!
German | Italian |
---|---|
exklusiv | esclusivo |
auch | anche |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
fälle | casi |
set | set |
mir | che |
vereint | un |
DE Die Plagron Starter-Sets sind in zwei Versionen erhältlich: Starter-Set 100% TERRA und Starter-Set 100% NATURAL.
IT I Plagron Starter Kit sono disponibili in due versioni: Starter Kit 100% TERRA e Starter Kit 100% NATURAL.
German | Italian |
---|---|
versionen | versioni |
set | kit |
terra | terra |
und | e |
in | in |
zwei | due |
erhältlich | sono |
DE Das Justfog Q16 Single Set 900mAh ist ein kompaktes und benutzerfreundliches Verdampfer-Set, das komplett mit dem Justfog Q15 Clearomizer und einem leistungsstarken 900mAh Akku ausgestattet ist
IT Il Justfog Q16 Single Set 900mAh è un vaporizzatore compatto e facile da usare dotato di un cleromizzatore Justfog Q16 e di una potente batteria da 900mAh
German | Italian |
---|---|
kompaktes | compatto |
leistungsstarken | potente |
akku | batteria |
ausgestattet | dotato |
verdampfer | vaporizzatore |
und | e |
ist | è |
single | single |
set | set |
DE Geschirr-Set aus PLA Joana - 4er-Set Rot
IT Set di piatti, modello: Joana, in PLA - Set di 4 Rosso
German | Italian |
---|---|
pla | pla |
rot | rosso |
set | set |
geschirr | piatti |
aus | di |
DE Geschirr-Set aus PLA Joana - 4er-Set
IT Set di piatti, modello: Joana, in PLA - Set di 4
German | Italian |
---|---|
pla | pla |
set | set |
geschirr | piatti |
aus | di |
DE Geschirr-Set aus PLA Joana - 4er-Set Karamel
IT Set di piatti, modello: Joana, in PLA - Set di 4 Caramello
German | Italian |
---|---|
pla | pla |
set | set |
geschirr | piatti |
aus | di |
DE Geschirr-Set aus PLA Joana - 4er-Set Cremefarben
IT Set di piatti, modello: Joana, in PLA - Set di 4 Crema
German | Italian |
---|---|
pla | pla |
set | set |
geschirr | piatti |
aus | di |
DE Geschirr-Set aus PLA Brody - 4er-Set Rot
IT Set di piatti, modello: Brody, in PLA - Set di 4 Rosso
German | Italian |
---|---|
pla | pla |
rot | rosso |
set | set |
geschirr | piatti |
aus | di |
DE Geschirr-Set aus PLA Joana - 4er-Set Blush
IT Set di piatti, modello: Joana, in PLA - Set di 4 Blush
German | Italian |
---|---|
pla | pla |
set | set |
geschirr | piatti |
aus | di |
DE Geschirr-Set aus PLA Brody - 4er-Set Blau
IT Set di piatti, modello: Brody, in PLA - Set di 4 Blu
German | Italian |
---|---|
pla | pla |
blau | blu |
set | set |
geschirr | piatti |
aus | di |
DE Geschirr-Set aus PLA Brody - 4er-Set Karamel
IT Set di piatti, modello: Brody, in PLA - Set di 4 Caramello
German | Italian |
---|---|
pla | pla |
set | set |
geschirr | piatti |
aus | di |
DE Geschirr-Set aus PLA Brody - 4er-Set Blush
IT Set di piatti, modello: Brody, in PLA - Set di 4 Blush
German | Italian |
---|---|
pla | pla |
set | set |
geschirr | piatti |
aus | di |
DE Geschirr-Set aus PLA Brody - 4er-Set Cremefarben
IT Set di piatti, modello: Brody, in PLA - Set di 4 Crema
German | Italian |
---|---|
pla | pla |
set | set |
geschirr | piatti |
aus | di |
DE Dies ist kein Set, aber der Shure ULXD4Q ist ein Vierfachempfänger in einem 1U-Rackmount. Dieser ist mit dem oben erwähnten Dual-ULX-Empfänger im 2-Mikrofon-Set kompatibel.
IT Questo non è un set, ma la Shure ULXD4Q è un ricevitore quadruplo in un rack 1U. Questo è compatibile con il doppio ricevitore ULX di cui sopra nel set da 2 mic.
German | Italian |
---|---|
kompatibel | compatibile |
empfänger | ricevitore |
mikrofon | mic |
ist | è |
aber | ma |
in | in |
im | nel |
DE Optional gibt es ein Aufputz-Set mit integriertem Mikrofon und Lautsprecher und ein Vandalismus-Set mit Edelstahlring und verstärkter Kuppel.
IT Come optional sono disponibili anche un box da parete completo di microfono e altoparlante e un set antivandalo con anello in acciaio inox e cupola con rinforzo.
German | Italian |
---|---|
mikrofon | microfono |
lautsprecher | altoparlante |
kuppel | cupola |
und | e |
es | sono |
set | set |
mit | con |
Showing 50 of 50 translations