DE Die ROK BOX MC Mobile Series Pro-Audio-Laptops ermöglichen es Ihnen, einen Laptop zu bauen, der Ihren Produktionsanforderungen und Ihrem Budget entspricht.
DE Die ROK BOX MC Mobile Series Pro-Audio-Laptops ermöglichen es Ihnen, einen Laptop zu bauen, der Ihren Produktionsanforderungen und Ihrem Budget entspricht.
IT La loro linea di computer portatili audio professionali della serie ROK BOX MC Mobile permette di costruire un computer portatile personalizzato che si adatta alle vostre esigenze di produzione e al vostro budget.
German | Italian |
---|---|
box | box |
series | serie |
budget | budget |
mobile | mobile |
einen | un |
laptops | portatili |
audio | audio |
laptop | portatile |
und | e |
pro | al |
zu | costruire |
DE Die ROK BOX MC Mobile Series Pro-Audio-Laptops ermöglichen es Ihnen, einen Laptop zu bauen, der Ihren Produktionsanforderungen und Ihrem Budget entspricht.
IT La loro linea di computer portatili audio professionali della serie ROK BOX MC Mobile permette di costruire un computer portatile personalizzato che si adatta alle vostre esigenze di produzione e al vostro budget.
German | Italian |
---|---|
box | box |
series | serie |
budget | budget |
mobile | mobile |
einen | un |
laptops | portatili |
audio | audio |
laptop | portatile |
und | e |
pro | al |
zu | costruire |
DE Die WLAN-Box ist die perfekte Ergänzung zu Ihrer Internet-Box. Sie erhöht die Reichweite Ihres WLAN, optimiert den Empfang und verbindet Ihre TV-Box drahtlos.
IT Il WLAN-Box è l’integrazione perfetta per l’Internet-Box. Aumenta la portata della WLAN, ottimizza la ricezione e collega il TV-Box senza fili.
German | Italian |
---|---|
perfekte | perfetta |
erhöht | aumenta |
reichweite | portata |
optimiert | ottimizza |
empfang | ricezione |
verbindet | collega |
wlan | wlan |
drahtlos | senza fili |
und | e |
ist | è |
zu | per |
DE Der Wellpappe Versandkarton ist eine Standard FEFCO 427 Box ohne Klebestreifen. Die Lieferschachtel hat 1 Klebestreifen, der das Zusammensetzen und Schließen der Box beschleunigt. Und wegen des Klebestreifen, einen leichten Rückversand garantiert.
IT La scatola postale classica è una scatola standard FEFCO 427 senza striscia adesiva. La scatola postale su misura, invece, ha una striscia adesiva che rende la scatola più veloce da montare e chiudere.
German | Italian |
---|---|
standard | standard |
box | scatola |
schließen | chiudere |
wegen | da |
ohne | senza |
und | e |
ist | è |
hat | ha |
DE Der Wellpappe Versandkarton ist eine Standard FEFCO 427 Box ohne Klebestreifen. Die Lieferschachtel hat 1 Klebestreifen, der das Zusammensetzen und Schließen der Box beschleunigt. Und wegen des Klebestreifen, einen leichten Rückversand garantiert.
IT La scatola postale classica è una scatola standard FEFCO 427 senza striscia adesiva. La scatola postale su misura, invece, ha una striscia adesiva che rende la scatola più veloce da montare e chiudere.
German | Italian |
---|---|
standard | standard |
box | scatola |
schließen | chiudere |
wegen | da |
ohne | senza |
und | e |
ist | è |
hat | ha |
DE eine Medium Line, die gleich mit 1 Super Box Kink - 4 Meter Flach und 4 Meter bergab beginnt. Es folgen 1 T-Box (3 Meter), 1 Rail Rohr (3 Meter), Bonk-Wall Rides (3x2 Meter), und abschließend 1 Tree Bonk mit Spitze – Fun Kiker (8 x 10 Meter).
IT una Media Line che parte subito con un super box kink di 4 metri piano e 4 metri discesa, un t-box di 3 metri, un rail tubo di 3 metri, bidoni bonk-wall ride di 3 metri per 2 e un tree bonk con spina-kiker fun di 8 per 10 metri
German | Italian |
---|---|
line | line |
super | super |
box | box |
meter | metri |
bergab | discesa |
rohr | tubo |
und | e |
mit | con |
eine | una |
DE Box: Folgen Sie den Aufforderungen, um smartsheetapps.com die Anzeige von Dateien in Ihrem Box-Konto zu erlauben
IT Box: segui le istruzioni per consentire a smartsheetapps.com di visualizzare i file nel tuo account Box
German | Italian |
---|---|
box | box |
anzeige | visualizzare |
dateien | file |
erlauben | consentire |
konto | account |
folgen | segui |
zu | a |
um | per |
von | di |
in | nel |
ihrem | tuo |
DE Die Network Power Adapter-Box (NPA) ist eine Interface-Box zur Netzwerkverbindung der Kamera mit gleichzeitiger PoE-Spannungsversorgung aus externen Netzteilen oder Akkus mit 12 bis 57 V DC
IT Il Network Power Adapter Box (NPA) è un box interfaccia per collegare in rete e alimentare contemporaneamente la telecamera con PoE mediante alimentatori esterni o batterie tampone da 12 fino a 57 V CC
German | Italian |
---|---|
power | power |
kamera | telecamera |
akkus | batterie |
v | v |
box | box |
interface | interfaccia |
network | network |
netzwerkverbindung | rete |
externen | esterni |
ist | è |
die | contemporaneamente |
eine | un |
oder | o |
aus | in |
bis | fino |
DE Regelmäßig werden auch White-Box- und Black-Box-Penetrationstests durchgeführt
IT Vengono eseguiti anche test strutturali e di controllo (white-box e black-box penetration)
German | Italian |
---|---|
auch | anche |
durchgeführt | eseguiti |
und | e |
werden | vengono |
DE Box ist eine einfache, skalierbare und erschwingliche Lösung zur Verwaltung Ihrer Dokumente und Medien online. Mit Box können Sie Dateien als Verknüpfung freigeben oder Dateien auf Ihrem Desktop syn
IT Vonage è un nome ben noto in VoIP (Voice over Internet Protocol) per la fornitura di un servizio di qualità con numerose caratteristiche e vantaggi. L'azienda dispone anche di una selezione di appli
German | Italian |
---|---|
und | e |
ist | è |
sie | dispone |
mit | con |
DE Möchten Sie Getränke verkaufen?Cupcake Box?Pack of Shirts & Tie?Mix & Match ist eine perfekte Lösung für Ihre Kunden, um Produktpackungen und individuelle Geschenke zu erstellen, indem Sie Produkte zur Box hinzufügen
IT Vuoi vendere bevande?Cupcake Box?Pack di camicie e cravatta?Mix & Match è una soluzione perfetta per i tuoi clienti per creare confezioni di prodotti, regali personalizzati aggiungendo prodotti alla scatola
German | Italian |
---|---|
getränke | bevande |
verkaufen | vendere |
shirts | camicie |
mix | mix |
match | match |
perfekte | perfetta |
lösung | soluzione |
kunden | clienti |
geschenke | regali |
pack | pack |
möchten | vuoi |
of | di |
hinzufügen | aggiungendo |
und | e |
ist | è |
box | box |
produkte | prodotti |
ihre | i |
erstellen | creare |
DE X5 HD-TV-Videospiel-Box Retro-Spielkonsolen-Box mit 2,4-G-Wireless-Controller Gamepad Build in 6700+ Games Home Game Player
IT X5 HD TV Video Game Box Retro Game Console Box con controller wireless 2.4G Gamepad Costruisci in 6700+ Giochi Home Game Player
German | Italian |
---|---|
gamepad | gamepad |
home | home |
hd | hd |
box | box |
retro | retro |
controller | controller |
wireless | wireless |
g | g |
game | game |
player | player |
games | giochi |
in | in |
mit | con |
DE Universal DVB-T2 Set-Top Box Fernbedienung Wireless Smart TV STB Controller Ersatz für HDTV Smart TV Box Schwarz
IT Telecomando TV Controller Smart Wireless di ricambio per LG TV LCD HD LCD LED Smart TV digitale nero
German | Italian |
---|---|
fernbedienung | telecomando |
wireless | wireless |
smart | smart |
controller | controller |
ersatz | ricambio |
schwarz | nero |
DE DAB + 008 DAB + Box Autoradio-Empfänger Digitaler Audio-Rundfunkempfänger Box Autoradios für Autoradio Android 5.1 und höher (nur für Länder mit DAB-Signal)
IT DAB + 008 DAB + Box Autoradio Sintonizzatore Ricevitore Audio Digital Broadcasting Ricevitore Box Auto Stereos per autoradio Android 5.1 e versioni successive (Solo per i paesi che hanno segnale DAB)
German | Italian |
---|---|
box | box |
android | android |
länder | paesi |
empfänger | ricevitore |
signal | segnale |
audio | audio |
nur | solo |
und | e |
für | per |
DE Es ist die einzige verfügbare Set-Top-Box, die sowohl Netflix als auch Amazon Video in 4K HDR wiedergibt. Der Amazon Fire TV spielt Amazon-eigenen Inhalt und Netflix in 4K ab, aber keine andere externe Box unterstützt HDR für beide.
IT È lunico set-top-box disponibile che riproduce sia Netflix che Amazon Video in 4K HDR. Amazon Fire TV riproduce i contenuti di Amazon e Netflix in 4K, ma nessun altro box esterno supporta lHDR per entrambi.
German | Italian |
---|---|
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
hdr | hdr |
inhalt | contenuti |
box | box |
unterstützt | supporta |
fire | fire |
und | e |
verfügbare | disponibile |
in | in |
aber | ma |
andere | altro |
sowohl | sia |
beide | entrambi |
DE Wie bei früheren Vive-Headsets wird das Vive Pro 2 zuerst über DisplayPort und USB-Verbindung mit der Vive Link-Box und dann mit Ihrem Gerät verbunden. Diese Box benötigt auch Strom, seien Sie also mit vielen leeren Steckdosen vorbereitet.
IT Come i precedenti auricolari Vive, il Vive Pro 2 si collega prima al box Vive Link e poi alla macchina tramite DisplayPort e connessione USB. Anche quella scatola ha bisogno di energia, quindi preparati con molte prese di corrente vuote.
German | Italian |
---|---|
früheren | precedenti |
vive | vive |
vorbereitet | preparati |
headsets | auricolari |
usb | usb |
verbindung | connessione |
link | link |
und | e |
auch | anche |
strom | corrente |
vielen | molte |
box | box |
pro | pro |
mit | prese |
gerät | macchina |
benötigt | ha |
DE Die Palette der Sky Q-Hardwaregeräte beginnt mit einer erstklassigen 2 TB Sky Q-Set-Top-Box, die so konzipiert ist, dass sie im Wohnzimmer sitzt, ähnlich wie die weniger ausgestattete Sky + HD-Box
IT La gamma di dispositivi hardware Sky Q inizia con un set-top-box Sky Q da 2 TB di fascia alta progettato per sedersi in soggiorno, proprio come il box Sky + HD di qualità inferiore
German | Italian |
---|---|
palette | gamma |
sky | sky |
beginnt | inizia |
tb | tb |
konzipiert | progettato |
wohnzimmer | soggiorno |
q | q |
box | box |
hd | hd |
mit | con |
DE Es gibt auch eine zweite Haupt-Set-Top-Box, die Sky Q 1-TB-Box, die eine kleinere Festplatte hat und einige Funktionen (wie Ultra-HD-Unterstützung) vermissen lässt, aber eine großartige Alternative für Budgetbewusste ist.
IT Cè anche un secondo set-top-box principale, il box Sky Q da 1 TB, che ha un disco rigido più piccolo e manca di alcune funzionalità (come il supporto Ultra HD), ma è unottima alternativa per chi ha un budget limitato.
German | Italian |
---|---|
sky | sky |
q | q |
alternative | alternativa |
box | box |
ultra | ultra |
hd | hd |
funktionen | funzionalità |
unterstützung | supporto |
auch | anche |
kleinere | più piccolo |
aber | ma |
und | e |
festplatte | disco |
ist | è |
hat | ha |
gibt | un |
einige | alcune |
DE Die 1-TB-Box, mit der Sie weiterhin bis zu 500 Stunden Full-HD-Inhalte speichern können und die auch mit 4K Ultra HD kompatibel ist. Zuvor gab es eine andere 1-TB-Sky-Q-Box, die jedoch nicht Ultra-HD-fähig war.
IT La scatola da 1 TB che ti consentirà comunque di archiviare fino a 500 ore di contenuti Full HD ed è anche compatibile con 4K Ultra HD. In precedenza cera una scatola Sky Q da 1 TB diversa, ma non era compatibile con Ultra HD.
German | Italian |
---|---|
speichern | archiviare |
hd | hd |
kompatibel | compatibile |
andere | diversa |
box | scatola |
inhalte | contenuti |
full | full |
sky | sky |
q | q |
stunden | ore |
und | ed |
ultra | ultra |
ist | è |
nicht | non |
war | era |
auch | anche |
DE Box-Sets von Serien sind ebenfalls erhältlich. Sie werden auf Ihre Box heruntergeladen, aber Sie können je nach Geschwindigkeit Ihrer Breitbandverbindung kurz nach Beginn des Downloads mit dem Anschauen beginnen.
IT Sono disponibili anche cofanetti di serie. Vengono scaricati sulla tua casella, ma puoi iniziare a guardare subito dopo linizio del download a seconda della velocità della tua connessione a banda larga.
German | Italian |
---|---|
box | casella |
geschwindigkeit | velocità |
aber | ma |
beginnen | iniziare |
werden | vengono |
heruntergeladen | scaricati |
downloads | download |
sie | puoi |
des | del |
von | di |
erhältlich | sono |
ihrer | tua |
mit | serie |
DE Sky Glass ist die neue Streaming-TV-Plattform, die ohne Schüssel und ohne Box auskommt. Sky Q ist die Premium-Set-Top-Box der Marke, die jetzt für alle Neulinge bei Sky TV angeboten wird.
IT Sky Glass è la nuova piattaforma di streaming TV senza parabola e senza box. Sky Q è il set-top-box premium del marchio, ora offerto a tutti i nuovi arrivati su Sky TV.
German | Italian |
---|---|
sky | sky |
glass | glass |
box | box |
q | q |
angeboten | offerto |
plattform | piattaforma |
streaming | streaming |
premium | premium |
ohne | senza |
marke | marchio |
neue | nuovi |
alle | tutti |
und | e |
ist | è |
jetzt | ora |
DE Um Informationen über Ihr verzögertes Gepäck anzuzeigen, geben Sie bitte ihre 10-stellige Referenznummer in der ersten nachstehenden Box ein. Geben Sie dann Ihren Nachnamen in der zweiten Box ein und klicken Sie auf die Schalfläche "Absenden".
IT Per visualizzare le info sul tuo bagaglio smarrito, inserire il codice di riferimento a 10 lettere nella casella in alto, seguito dal cognome nella seconda casella; clicca "Invia".
German | Italian |
---|---|
gepäck | bagaglio |
anzuzeigen | visualizzare |
box | casella |
informationen | info |
in | in |
geben | per |
klicken | clicca |
absenden | invia |
ihre | le |
ein | di |
zweiten | seconda |
und | dal |
DE Möchten Sie kaufen 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box? Bitte senden Sie Ihre Großhandel 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box Anfrage unten
IT Vuoi acquistare all'ingrosso3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box? Invia la tua richiesta all'ingrosso 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box di seguito
German | Italian |
---|---|
box | box |
portable | portable |
möchten | vuoi |
kaufen | acquistare |
in | in |
senden | invia |
anfrage | richiesta |
ihre | la |
DE Dies wird vor allem durch eine falschen Stromausfall verursacht wird, wenn die Box noch in Betrieb ist, versuchen Sie, Ihre Box zurücksetzen.
IT Questo è causato principalmente dalla mancanza di corrente non corretta quando la casella è ancora in funzione, provare a reimpostare la scatola.
German | Italian |
---|---|
verursacht | causato |
betrieb | funzione |
versuchen | provare |
zurücksetzen | reimpostare |
box | scatola |
in | in |
ist | è |
vor allem | principalmente |
wenn | quando |
DE Amazon Buy Box Prädiktor - Identifizieren Sie Produkte mit geringer Wahrscheinlichkeit, die Buy Box zu gewinnen, und ergreifen Sie Maßnahmen.
IT Previsione della Buy Box di Amazon - Identifica i prodotti con la minore probabilità di vincere la Buy Box e intraprende azioni.
German | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
box | box |
identifizieren | identifica |
geringer | minore |
maßnahmen | azioni |
wahrscheinlichkeit | probabilità |
und | e |
produkte | prodotti |
mit | con |
DE Zu den verfügbaren Verhaltensweisen gehören Windows Explorer, List Box und Tool Box
IT Supporto per tutti i controlli di Windows
German | Italian |
---|---|
windows | windows |
den | di |
zu | per |
DE Ist das WLAN-Signal der Internet-Box zu schwach, erhöht die WLAN-Box die Reichweite und verbessert die Surfgeschwindigkeit
IT Se il segnale WLAN dell’Internet-Box è troppo debole, il WLAN-Box aumenta la portata e migliora la velocità di navigazione
German | Italian |
---|---|
schwach | debole |
reichweite | portata |
signal | segnale |
wlan | wlan |
zu | troppo |
internet | navigazione |
erhöht | aumenta |
verbessert | migliora |
und | e |
ist | è |
DE Die Palette der Sky Q-Hardwaregeräte beginnt mit einer erstklassigen 2 TB Sky Q-Set-Top-Box, die so konzipiert ist, dass sie im Wohnzimmer sitzt, ähnlich wie die weniger ausgestattete Sky + HD-Box
IT La gamma di dispositivi hardware Sky Q inizia con un set-top-box Sky Q da 2 TB di fascia alta progettato per sedersi in soggiorno, proprio come il box Sky + HD di qualità inferiore
German | Italian |
---|---|
palette | gamma |
sky | sky |
beginnt | inizia |
tb | tb |
konzipiert | progettato |
wohnzimmer | soggiorno |
q | q |
box | box |
hd | hd |
mit | con |
DE Es gibt auch eine zweite Haupt-Set-Top-Box, die Sky Q 1-TB-Box, die eine kleinere Festplatte hat und einige Funktionen (wie Ultra-HD-Unterstützung) vermissen lässt, aber eine großartige Alternative für Budgetbewusste ist.
IT Cè anche un secondo set-top-box principale, il box Sky Q da 1 TB, che ha un disco rigido più piccolo e manca di alcune funzionalità (come il supporto Ultra HD), ma è unottima alternativa per chi ha un budget limitato.
German | Italian |
---|---|
sky | sky |
q | q |
alternative | alternativa |
box | box |
ultra | ultra |
hd | hd |
funktionen | funzionalità |
unterstützung | supporto |
auch | anche |
kleinere | più piccolo |
aber | ma |
und | e |
festplatte | disco |
ist | è |
hat | ha |
gibt | un |
einige | alcune |
DE Die 1-TB-Box, mit der Sie weiterhin bis zu 500 Stunden Full-HD-Inhalte speichern können und die auch mit 4K Ultra HD kompatibel ist. Zuvor gab es eine andere 1-TB-Sky-Q-Box, die jedoch nicht Ultra-HD-fähig war.
IT La scatola da 1 TB che ti consentirà comunque di archiviare fino a 500 ore di contenuti Full HD ed è anche compatibile con 4K Ultra HD. In precedenza cera una scatola Sky Q da 1 TB diversa, ma non era compatibile con Ultra HD.
German | Italian |
---|---|
speichern | archiviare |
hd | hd |
kompatibel | compatibile |
andere | diversa |
box | scatola |
inhalte | contenuti |
full | full |
sky | sky |
q | q |
stunden | ore |
und | ed |
ultra | ultra |
ist | è |
nicht | non |
war | era |
auch | anche |
DE Box-Sets von Serien sind ebenfalls erhältlich. Sie werden auf Ihre Box heruntergeladen, aber Sie können je nach Geschwindigkeit Ihrer Breitbandverbindung kurz nach Beginn des Downloads mit dem Anschauen beginnen.
IT Sono disponibili anche cofanetti di serie. Vengono scaricati sulla tua casella, ma puoi iniziare a guardare subito dopo linizio del download a seconda della velocità della tua connessione a banda larga.
German | Italian |
---|---|
box | casella |
geschwindigkeit | velocità |
aber | ma |
beginnen | iniziare |
werden | vengono |
heruntergeladen | scaricati |
downloads | download |
sie | puoi |
des | del |
von | di |
erhältlich | sono |
ihrer | tua |
mit | serie |
DE Sky Q erfordert eine Satellitenschüssel, eine separate Sky Q-Box und einen Fernseher, an den die Sky Q-Box angeschlossen werden kann, während Sky Glass alles in einem Produkt bietet
IT Sky Q richiede una parabola satellitare, una Sky Q box separata e una TV a cui collegare la Sky Q box, mentre Sky Glass ha tutto in un unico prodotto
German | Italian |
---|---|
sky | sky |
q | q |
separate | separata |
fernseher | tv |
glass | glass |
produkt | prodotto |
box | box |
erfordert | richiede |
in | in |
und | e |
alles | tutto |
kann | ha |
einen | un |
die | una |
während | mentre |
DE Wenn Sie herausfinden möchten, ob Ihre Sky Q-Box HDR-fähig ist, lesen Sie unsere Funktion hier: So sehen Sie HDR auf Sky Q und prüfen, ob Ihre Box kompatibel ist
IT Inoltre, se vuoi scoprire se la tua casella Sky Q è pronta per lHDR, vai alla nostra funzione qui: Come guardare lHDR su Sky Q e controlla se la tua casella è compatibile
German | Italian |
---|---|
sky | sky |
funktion | funzione |
q | q |
box | casella |
kompatibel | compatibile |
möchten | vuoi |
prüfen | controlla |
herausfinden | come |
hier | qui |
und | e |
ist | è |
sehen | per |
ob | se |
auf | su |
unsere | nostra |
DE Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihre Sky Q-Box HDR unterstützt, können Sie hier überprüfen, welche Box Sie haben.
IT Se non sei sicuro che la tua casella Sky Q supporti l'HDR, puoi controllare quale casella hai qui .
German | Italian |
---|---|
sicher | sicuro |
sky | sky |
box | casella |
q | q |
unterstützt | supporti |
nicht | non |
überprüfen | controllare |
sie | puoi |
hier | qui |
ihre | la |
ob | se |
DE Für den 2.0 TDi in der SE Nav-Spezifikation - mit Allradantrieb (4Motion) und DSG Auto-Box - möchte Volkswagen 31.235 GBP (verlieren Sie den Allradantrieb und die Auto-Box in derselben Spezifikation, und Sie benötigen nur 28.035 GBP ).
IT Per il 2.0 TDi nelle specifiche SE Nav – con trazione integrale (4Motion) e box DSG Auto – Volkswagen vorrà £ 31.235 (perdi la trazione integrale e il box auto nelle stesse specifiche e avrai solo bisogno di £ 28.035 ).
German | Italian |
---|---|
volkswagen | volkswagen |
spezifikation | specifiche |
benötigen | bisogno |
nur | solo |
für | per |
DE Die Network Power Adapter-Box (NPA) ist eine Interface-Box zur Netzwerkverbindung der Kamera mit gleichzeitiger PoE-Spannungsversorgung aus externen Netzteilen oder Akkus mit 12 bis 57 V DC
IT Il Network Power Adapter Box (NPA) è un box interfaccia per collegare in rete e alimentare contemporaneamente la telecamera con PoE mediante alimentatori esterni o batterie tampone da 12 fino a 57 V CC
German | Italian |
---|---|
power | power |
kamera | telecamera |
akkus | batterie |
v | v |
box | box |
interface | interfaccia |
network | network |
netzwerkverbindung | rete |
externen | esterni |
ist | è |
die | contemporaneamente |
eine | un |
oder | o |
aus | in |
bis | fino |
DE Regelmäßig werden auch White-Box- und Black-Box-Penetrationstests durchgeführt
IT Vengono eseguiti anche test strutturali e di controllo (white-box e black-box penetration)
German | Italian |
---|---|
auch | anche |
durchgeführt | eseguiti |
und | e |
werden | vengono |
DE (Für die weisse Salt Fiber Box - wenn Sie die Salt Fiber Box X6 Black oder die Salt Gigabox besitzen, bitte clicken Sie hier für mehr Info)
IT (Per il Salt Fiber Box bianco - se possiedi il Salt Fiber Box X6 nero o il Salt Gigabox, clicchi qui per maggiori informazioni)
German | Italian |
---|---|
box | box |
black | nero |
info | informazioni |
hier | qui |
wenn | se |
oder | o |
sie | possiedi |
die | il |
mehr | per |
DE Um von den 10 Gbit/s Geschwindigkeit über Glasfaser profitieren zu können, benötigen Sie die Internet-Box 4 oder Internet-Box 3
IT Per poter beneficiare della velocità di 10 Gbit/s su fibra ottica è necessario l’Internet-Box 3 o l’Internet-Box 4
German | Italian |
---|---|
profitieren | beneficiare |
benötigen | necessario |
geschwindigkeit | velocità |
s | s |
oder | o |
die | è |
von | di |
DE Die folgende Tabelle zeigt alle Anschlussmöglichkeiten Ihrer Internet-Box 3 oder Internet-Box 4 für Ihre Geräte, sowie die maximal erreichbare Übertragungsrate pro Anschluss.
IT La seguente tabella mostra tutte le possibilità di collegamento dell’Internet-Box 3 o Internet-Box 4 per i vostri apparecchi nonché la velocità di trasmissione massima raggiungibile per ogni collegamento.
German | Italian |
---|---|
tabelle | tabella |
zeigt | mostra |
maximal | massima |
anschluss | collegamento |
geräte | apparecchi |
alle | tutte |
oder | o |
ihrer | la |
ihre | i |
DE Es beinhaltet die separate X-Music Box und X-Video Box zur Unterstützung der neuesten Unterhaltungsoptionen
IT Incorpora separatamente X-Music Box e X-Video Box per supportare le ultime tipologie di intrattenimento
German | Italian |
---|---|
box | box |
unterstützung | supportare |
neuesten | ultime |
und | e |
DE BT TV Box Pro Box im Lieferumfang enthalten - mit Ethernet- und Wi-Fi-Anschlussmöglichkeiten
IT Box BT TV Box Pro incluso - con opzioni di connessione Ethernet e Wi-Fi
German | Italian |
---|---|
bt | bt |
box | box |
enthalten | incluso |
ethernet | ethernet |
und | e |
pro | pro |
mit | con |
DE Es wird Inhalte vollständig über eine Internetverbindung bereitstellen, könnte jedoch weiterhin die Sky Q- Box-Funktionalität ermöglichen, z. B. das Aufzeichnen von Shows – sie werden nur in der Cloud und nicht in der Box selbst gespeichert.
IT Fornirà contenuti interamente tramite una connessione Internet, ma potrebbe comunque consentire la funzionalità di Sky Q box, come la registrazione di spettacoli: verranno semplicemente archiviati nel cloud anziché nella scatola stessa.
German | Italian |
---|---|
inhalte | contenuti |
vollständig | interamente |
ermöglichen | consentire |
funktionalität | funzionalità |
sky | sky |
q | q |
shows | spettacoli |
gespeichert | archiviati |
cloud | cloud |
werden | verranno |
könnte | potrebbe |
box | box |
nur | semplicemente |
die | la |
von | di |
eine | una |
der | come |
in | nella |
nicht | comunque |
DE Box: Folgen Sie den Anweisungen, um smartsheetapps.com die Anzeige von Dateien in Ihrem Box-Konto zu erlauben
IT Box: segui i comandi per consentire a smartsheetapps.com di visualizzare i file nel tuo account Box
DE Ein Pop-up-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei Box anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus Box anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.
IT Si apre una finestra popup che ti permette di accedere a Box la prima volta che utilizzi questa funzione. Le informazioni di accesso verranno salvate la prossima volta che allegherai un elemento da Box.
DE Wenn Sie beim falschen Box-Konto angemeldet sind, klicken Sie in der unteren linken Ecke des Fensters auf den Link Box-Konto wechseln.
IT Se ritieni di aver effettuato l'accesso all'account Box sbagliato, clicca sul link Passa all'account Box in basso a sinistra della finestra.
DE Box-Anlagen sind schreibgeschützt, wenn über Smartsheet auf sie zugegriffen wird. (Sie müssen zu Box wechseln, um die Datei herunterzuladen oder zu bearbeiten.)
IT Gli allegati Box sono di sola lettura quando vi si accede da Smartsheet. (Devi andare su Box per scaricare o modificare il file.)
DE Betrachten Sie es als große Box in der Cloud für all Ihre "Zeug"
IT Pensaci come una grande scatola nella nuvola per tutte le tue "cose"
German | Italian |
---|---|
box | scatola |
zeug | cose |
cloud | nuvola |
sie | tutte |
ihre | le |
es | una |
als | come |
große | grande |
für | per |
DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.
IT Hostwinds Crede nel fornire il maggior numero possibile di opzioni e consente di personalizzare il tuo server direttamente dalla casella se preferisci. Puoi anche alzarti e in esecuzione con il sistema operativo installato per te.
German | Italian |
---|---|
glaubt | crede |
box | casella |
installierten | installato |
betriebssystem | sistema operativo |
hostwinds | hostwinds |
ermöglicht | consente |
server | server |
optionen | opzioni |
und | e |
möglich | possibile |
direkt | direttamente |
sie | puoi |
wenn | se |
auch | anche |
Showing 50 of 50 translations