DE Dein perfekter Hundesitter ist gleichzeitig auch dein perfekter Haussitter
"plattform in perfekter" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
German | Italian |
---|---|
perfekter | perfetta |
ist | è |
gleichzeitig | per |
auch | anche |
dein | il |
DE Skaliere die Content Performance deiner Plattform, in perfekter Zusammenarbeit durch Workflows und Integration in deine Systemlandschaft.
IT Scalate le prestazioni dei contenuti della vostra piattaforma, in perfetta collaborazione con i flussi di lavoro e l'integrazione nel vostro sistema.
DE Das freigegebene Webhosting ist ein perfekter Ort, um Ihr Webhosting zu starten. Es ist die erschwingliche Option und bietet viele Funktionen, um Ihnen beim Aufbau und Verwalten einer Website zu helfen.
IT L'hosting Web condiviso è un posto perfetto per iniziare il tuo hosting web. È l'opzione più economica e ha molte funzionalità per aiutarti a costruire e gestire un sito web.
German | Italian |
---|---|
freigegebene | condiviso |
webhosting | hosting |
perfekter | perfetto |
starten | iniziare |
helfen | aiutarti |
verwalten | gestire |
funktionen | funzionalità |
ort | posto |
und | e |
ist | è |
ein | un |
ihr | tuo |
zu | a |
aufbau | costruire |
ihnen | il |
website | sito |
DE Ein Ausgangspunkt für große und kleine Abenteuer: Dieses Hotel befindet sich in perfekter Lage zwischen der Innenstadt und dem beliebten Viertel am Rhein.
IT Punto di partenza ideale per piccole e grandi avventure, questo hotel si trova in posizione perfetta tra il centro città e il popolare quartiere di Over The Rhine.
German | Italian |
---|---|
kleine | piccole |
abenteuer | avventure |
hotel | hotel |
lage | posizione |
viertel | quartiere |
innenstadt | centro |
große | grandi |
befindet | si trova |
beliebten | popolare |
und | e |
in | in |
ein | di |
perfekter | perfetta |
DE Epyx-Y - SportbrillenSportbrille mit perfekter Passform und modernem Design.
IT Epyx-Y - occhiali sportiviAltissimo livello di comfort in qualsiasi disciplina sportiva.
German | Italian |
---|---|
mit | di |
DE Reifes schwarzes Paar, das sich auf dem Sofa umarmt, während es sich ansieht. Romantischer schwarzer Mann, der Frau von hinten umarmt, während er zusammen lacht. Glückliche afrikanische Frau und Ehemann, die in perfekter Harmonie lieben.
IT Coppia nera matura che si abbraccia sul divano mentre si guarda l'un l'altro. Uomo di colore romantico che abbraccia la donna da dietro mentre ride insieme. Felice moglie africana e marito che amano in perfetta armonia.
German | Italian |
---|---|
sofa | divano |
romantischer | romantico |
hinten | dietro |
lacht | ride |
glückliche | felice |
perfekter | perfetta |
harmonie | armonia |
mann | uomo |
frau | donna |
ehemann | marito |
in | in |
lieben | amano |
und | e |
schwarzer | nera |
die | colore |
DE Mit diesem Blitzrezept machst du in nur 20 Minuten schnelle Crêpes mit dem Crêpes Shaker. Oder ohne. Perfekter Crepes Teig für dein Lieblingsessen!
IT Con questa ricetta veloce, puoi fare delle crêpes veloci in soli 20 minuti con lo shaker per crêpes. O senza. Pastella per crepes perfetta per il tuo pasto preferito!
German | Italian |
---|---|
minuten | minuti |
perfekter | perfetta |
shaker | shaker |
ohne | senza |
schnelle | veloci |
mit | con |
du | puoi |
oder | o |
für | per |
in | in |
dein | il |
German | Italian |
---|---|
peli | peli |
solutions | soluzioni |
jahre | anni |
bedürfnisse | esigenze |
custom | personalizzate |
in | oltre |
mehr | per |
ihre | le |
DE Wer hätte gedacht, dass das knuddelige Wolle-Pokémon ein perfekter Partner für das Legendäre Pokémon Rayquaza sein würde?
IT Chi avrebbe pensato che il coccoloso Pokémon Lana sarebbe stato un partner perfetto per il leggendario Pokémon Rayquaza?
German | Italian |
---|---|
gedacht | pensato |
perfekter | perfetto |
partner | partner |
legendäre | leggendario |
pokémon | pokémon |
rayquaza | rayquaza |
wolle | lana |
ein | un |
für | per |
wer | chi |
dass | che |
das | il |
würde | sarebbe |
DE Ein perfekter Kreis für Ihr Design.
IT Adesivi rotondi perfetti per il tuo design.
German | Italian |
---|---|
design | design |
für | per |
ihr | tuo |
German | Italian |
---|---|
kleinen | dimensioni |
bildschirm | schermo |
apple | apple |
watch | watch |
komoot | komoot |
telefon | telefono |
in | partire |
DE Ein perfekter Live-Chat, E-Mail-Automatisierung und einfacher Helpdesk in der erschwinglichen Software, die du lieben wirst.
IT Software gratuito di chat dal vivo per startup e piccole imprese. Piattaforma clienti all-in-one: Live chat + e-mail + gestione dei ticket per aziende di grandi dimensioni.
German | Italian |
---|---|
chat | chat |
software | software |
und | e |
in | in |
live | live |
ein | di |
DE Die Krypto Casino Business-Lösungen sind ein perfekter Weg, um ein Krypto Casino zu starten
IT Una soluzione di cripto casinò è il modo migliore per iniziare un business nel campo di casinò online in criptovaluta
German | Italian |
---|---|
starten | iniziare |
lösungen | soluzione |
casino | casinò |
business | business |
krypto | cripto |
DE Mondly Vs Duolingo ist ein perfekter Vergleich und es ist umstritten, wenn es darum geht, einen von ihnen zu wählen. Durch diesen Vergleich habe ich Mondly kennengelernt, also danke dafür.
IT Mondly Vs Duolingo è un confronto perfetto ed è discutibile quando si tratta di sceglierne uno. Ho conosciuto Mondly da questo confronto, quindi grazie per questo.
German | Italian |
---|---|
perfekter | perfetto |
dafür | per questo |
habe | ho |
und | ed |
vs | vs |
ist | è |
wenn | quando |
danke | per |
es | questo |
vergleich | confronto |
darum | quindi |
geht | di |
German | Italian |
---|---|
perfekter | perfetto |
switch | switch |
der | di |
DE Biscuits ist ein nützliches Zubehörteil, das aus fortschrittlichem Material hergestellt ist und mit ihrem Retrò Design und den modernen Farben auch ein perfekter Einrichtungsgegenstand für Ihre Küche sein kann
IT Con un design retrò, dei colori di tendenza e l’utilizzo di materiali all’avanguardia, Biscuits è accessorio utile e perfetto per arredare la tua cucina
German | Italian |
---|---|
nützliches | utile |
perfekter | perfetto |
küche | cucina |
material | materiali |
design | design |
farben | colori |
und | e |
ist | è |
mit | con |
DE Dieses funktionsreiche, häufig aktualisierte Tool enthält alles, was Sie für den Export perfekter Druckdateien benötigen
IT Questo strumento ricco di funzioni e frequentemente aggiornato contiene tutto ciò di cui hai bisogno per esportare file di stampa perfetti
German | Italian |
---|---|
aktualisierte | aggiornato |
tool | strumento |
export | esportare |
häufig | frequentemente |
benötigen | bisogno |
enthält | contiene |
alles | tutto |
sie | ciò |
DE Es ist ein funktionsreiches, häufig aktualisiertes Tool, das alles enthält, was Sie für den Export perfekter Druckdateien benötigen
IT È uno strumento ricco di funzioni ed aggiornato di frequente, che contiene tutto ciò di cui hai bisogno per esportare file di stampa perfetti
German | Italian |
---|---|
aktualisiertes | aggiornato |
export | esportare |
häufig | frequente |
tool | strumento |
benötigen | bisogno |
enthält | contiene |
ein | di |
das | ciò |
alles | tutto |
DE Men's Ion Boa - Snowboardschuh - HerrenSnowboard-Stifel mit perfekter Kontrolle.
IT Men's Ion Boa - scarpone snowboard - uomoUn passo avanti in fatto di controllo.
German | Italian |
---|---|
kontrolle | controllo |
mit | di |
DE Cap Chili - Kappe mit VisierEin klassisches und essentielles Aussehen, jederzeit perfekter Schutz.
IT Cap Chili - cappelllino con visieraUn look classico ed essenziale, protezione perfetta in ogni momento.
German | Italian |
---|---|
klassisches | classico |
aussehen | look |
perfekter | perfetta |
schutz | protezione |
jederzeit | in ogni momento |
und | ed |
mit | con |
DE Ihr perfekter Sommerurlaub in Schottland beginnt hier! Finden Sie Ideen und Inspirationen - von Familienausflügen zu erstklassigen Campingplätzen, Wanderun
IT La tua vacanza perfetta in Scozia inizia qui! Trova idee e suggerimenti su gite per tutta la famiglia, campeggi, escursioni e attività all'aperto.
German | Italian |
---|---|
perfekter | perfetta |
schottland | scozia |
beginnt | inizia |
finden | trova |
ideen | idee |
in | in |
ihr | tua |
hier | qui |
und | e |
sie | tutta |
DE Ein perfekter Plan für St.Gallen
IT Un piano perfetto per San Gallo
German | Italian |
---|---|
perfekter | perfetto |
plan | piano |
gallen | gallo |
ein | un |
für | per |
DE Kunst und Natur in perfekter Harmonie
IT Arte e natura in perfetta armonia
German | Italian |
---|---|
kunst | arte |
natur | natura |
in | in |
perfekter | perfetta |
harmonie | armonia |
und | e |
DE Eine erstaunlich logische Nordwandroute mit perfekter Absicherung à la française und einigen senkrechten und überhängenden Stellen
IT Un itinerario sorprendentemente logico della parete nord, con sicurezze perfette "à la française-" e alcuni punti verticali e sporgenti
German | Italian |
---|---|
logische | logico |
la | la |
mit | con |
und | e |
stellen | punti |
eine | un |
DE Perfekter Start in den Tag: Der hausgemachte Kuchen auf dem Rothorn als ideale Tankfüllung für den kalorienintensiven Tag im Tiefschnee.
IT Un inizio perfetto della giornata: la torta fatta in casa sul Rothorn è il modo ideale per ricaricare le energie e prepararsi alla giornata nella neve fresca, dove verranno bruciate tante calorie.
German | Italian |
---|---|
start | inizio |
ideale | ideale |
in | in |
im | nella |
für | per |
DE Frühmorgens aus den Federn, auf Tourenskis durch unberührte, tief verschneite Landschaften einen Gipfel erklimmen – das ist Stephanies perfekter Wintertag
IT La mattina presto giù dal letto, raggiungendo la vetta durante escursioni di sci d’alpinismo in paesaggi incontaminati e profondamente innevati, questa è la giornata invernale perfetta per Stephanie
German | Italian |
---|---|
gipfel | vetta |
landschaften | paesaggi |
tief | profondamente |
perfekter | perfetta |
das | la |
ist | è |
den | questa |
auf | durante |
aus | dal |
durch | di |
DE Alles in allem vereint der Desktop-Client alle verschiedenen Funktionen, die wir auf anderen Geräten nutzen können, aber an das Betriebssystem von Microsoft angepasst und mit perfekter Synchronisation mit den anderen Gadgets.
IT In conclusione, il client desktop raccoglie le diverse funzioni che possiamo trovare negli altri dispositivi, ma adattate al sistema operativo di Microsoft e con una perfetta sincronizzazione tra loro.
German | Italian |
---|---|
betriebssystem | sistema operativo |
microsoft | microsoft |
perfekter | perfetta |
synchronisation | sincronizzazione |
client | client |
desktop | desktop |
anderen | altri |
verschiedenen | diverse |
geräten | dispositivi |
und | e |
in | in |
aber | ma |
funktionen | funzioni |
auf | operativo |
die | una |
wir | che |
an | al |
mit | con |
German | Italian |
---|---|
kinder | bambini |
genießen | godersi |
falke | falke |
und | e |
temperaturen | temperature |
zeit | tempo |
temperatur | temperatura |
kalten | fredde |
mit | con |
bei | al |
können | possono |
perfekter | perfetto |
DE Genießen Sie bei einem spektakulären Sonnenuntergang eine superbe Meeresfrüchteplatte in perfekter Harmonie mit dem Ozean im hoteleigenen Carrelet, einer traditionellen Fischerhütte auf Stelzen.
IT Degustate un delizioso plateau di frutti di mare nel carrelet privato dell'hotel, il tradizionale capanno dei pescatori, ammirando un tramonto spettacolare in perfetta armonia con l'oceano.
German | Italian |
---|---|
spektakulären | spettacolare |
sonnenuntergang | tramonto |
harmonie | armonia |
ozean | mare |
traditionellen | tradizionale |
in | in |
im | nel |
einem | un |
sie | il |
bei | di |
perfekter | perfetta |
mit | con |
DE Porträt Einer Schönen Reifen Frau Mit Perfekter Haut Auf Weißem Hintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 128885590.
IT Immagini Stock - Ritratto Di Bella Donna Matura Con Una Pelle Perfetta Su Sfondo Bianco. Image 128885590.
German | Italian |
---|---|
schönen | bella |
frau | donna |
perfekter | perfetta |
haut | pelle |
hintergrund | sfondo |
stock | stock |
weiß | bianco |
porträt | ritratto |
image | image |
mit | con |
fotografie | immagini |
einer | di |
DE Standard-Bild — Porträt einer schönen reifen Frau mit perfekter Haut auf weißem Hintergrund
IT Archivio Fotografico — Ritratto di bella donna matura con una pelle perfetta su sfondo bianco
DE Porträt einer schönen reifen Frau mit perfekter Haut auf weißem Hintergrund
IT Ritratto di bella donna matura con una pelle perfetta su sfondo bianco
German | Italian |
---|---|
porträt | ritratto |
schönen | bella |
frau | donna |
perfekter | perfetta |
haut | pelle |
hintergrund | sfondo |
weiß | bianco |
mit | con |
einer | di |
DE Standard-Bild — Porträt eines wunderschönen, hübschen Modells mit schönem Make-up auf weißem Hintergrund mit Kopienraum. Elegante, verführerische, brünette Mädchen mit Schultern, perfekter Haut, prallen Lippen.
IT Archivio Fotografico — Ritratto di splendida, graziosa modella con bel trucco su sfondo bianco con copia spazio. Elegante, seducente, ragazza bruna con spalle, pelle perfetta, labbra carnose.
DE Porträt eines wunderschönen, hübschen Modells mit schönem Make-up auf weißem Hintergrund mit Kopienraum. Elegante, verführerische, brünette Mädchen mit Schultern, perfekter Haut, prallen Lippen.
IT Ritratto di splendida, graziosa modella con bel trucco su sfondo bianco con copia spazio. Elegante, seducente, ragazza bruna con spalle, pelle perfetta, labbra carnose.
German | Italian |
---|---|
porträt | ritratto |
wunderschönen | splendida |
hintergrund | sfondo |
elegante | elegante |
brünette | bruna |
mädchen | ragazza |
schultern | spalle |
perfekter | perfetta |
haut | pelle |
lippen | labbra |
weiß | bianco |
mit | con |
schönem | bel |
DE Perfektes Modell Mit Dem Professionellen Bunten Make-up, Perfekter Haut Und Roten Rauchigen Augen. Nahaufnahmeportrait. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 133209077.
IT Immagini Stock - Modello Perfetto Con Il Trucco Colorato Professionale, Pelle Perfetta E Occhi Fumosi Rossi. Ritratto Del Primo Piano.. Image 133209077.
German | Italian |
---|---|
modell | modello |
bunten | colorato |
haut | pelle |
augen | occhi |
stock | stock |
und | e |
mit | con |
image | image |
professionellen | professionale |
dem | il |
perfekter | perfetta |
fotografie | immagini |
perfektes | perfetto |
DE Standard-Bild — Perfektes Modell mit dem professionellen bunten Make-up, perfekter Haut und roten rauchigen Augen. Nahaufnahmeportrait.
IT Archivio Fotografico — Modello perfetto con il trucco colorato professionale, pelle perfetta e occhi fumosi rossi. Ritratto del primo piano.
DE Perfektes Modell mit dem professionellen bunten Make-up, perfekter Haut und roten rauchigen Augen. Nahaufnahmeportrait.
IT Modello perfetto con il trucco colorato professionale, pelle perfetta e occhi fumosi rossi. Ritratto del primo piano.
German | Italian |
---|---|
modell | modello |
bunten | colorato |
haut | pelle |
augen | occhi |
und | e |
mit | con |
professionellen | professionale |
dem | il |
perfekter | perfetta |
perfektes | perfetto |
DE Arzt Mann mit Tablet-Computer für Netzwerkforschung oder virtuelle Krankheitsbehandlung, Hände Nahaufnahme. Perfekter medizinischer Service in der Klinik. Moderne Medizin, medizinische Daten und Gesundheitskonzepte. Getöntes Bild.
IT Uomo medico che utilizza computer tablet per la ricerca di rete o il trattamento delle malattie virtuali, primo piano delle mani. Servizio medico perfetto in clinica. Medicina moderna, dati medici e concetti sanitari. Immagine tonica.
German | Italian |
---|---|
virtuelle | virtuali |
hände | mani |
perfekter | perfetto |
moderne | moderna |
daten | dati |
bild | immagine |
computer | computer |
tablet | tablet |
mann | uomo |
arzt | medico |
in | in |
medizin | medicina |
service | servizio |
klinik | clinica |
und | e |
oder | o |
DE Glückliche afrikanische Frau und Ehemann, die in perfekter Harmonie lieben.
IT Felice moglie africana e marito che amano in perfetta armonia.
German | Italian |
---|---|
glückliche | felice |
frau | moglie |
ehemann | marito |
perfekter | perfetta |
harmonie | armonia |
lieben | amano |
in | in |
und | e |
DE 6 Farben für den größtmöglichen Farbraum, perfekter Schärfe und Lebendigkeit
IT 6 colori per il gamut colore più ampio possibile, perfetta nitidezza e vivacità
German | Italian |
---|---|
perfekter | perfetta |
und | e |
farben | colori |
für | per |
den | il |
DE Social Media ist ein perfekter Kanal, um die Konkurrenten im Auge zu behalten, sei es in Bezug auf ihre Social Media-Strategien, die Produkte, die Kampagnen oder die Menge an Follower
IT I social media sono un modo perfetto per tenere traccia dei rivali, sia per quanto riguarda le loro strategie di social media, i prodotti che stanno pubblicizzando, le campagne che stanno facendo, o la quantità di contatti che hanno con i loro seguaci
German | Italian |
---|---|
social | social |
media | media |
perfekter | perfetto |
konkurrenten | rivali |
kampagnen | campagne |
strategien | strategie |
menge | quantità |
produkte | prodotti |
zu | dei |
behalten | tenere |
ihre | i |
es | sono |
DE Ein perfekter Begleiter am Bett - jetzt zu einem besseren Preis, bis zu 42% sparen
IT Un perfetto compagno di comodino - ora a un prezzo migliore, risparmiando fino al 42%
German | Italian |
---|---|
perfekter | perfetto |
begleiter | compagno |
besseren | migliore |
jetzt | ora |
preis | prezzo |
DE Diese helle und cremige Walnusssoße ⬆ ist ein perfekter Begleiter für Lockennudeln. Eine tolle Alternative zu Tomatensoße, die auch Kindern schmeckt!
IT Questa salsa leggera e cremosa alle noci ⬆ è un compagno perfetto per le tagliatelle ricce. Un'ottima alternativa alla salsa di pomodoro, che ha anche un buon sapore per i bambini!
DE Perfekter, fluffiger Basmati Reis sollte bei geschlossenem Deckel so lange auf geringer Hitze kochen, bis das gesamte Wasser in den Reis aufgenommen wurde.
IT Il riso basmati perfetto e soffice dovrebbe cuocere a fuoco basso con il coperchio chiuso fino a quando tutta l'acqua è stata assorbita dal riso.
German | Italian |
---|---|
reis | riso |
deckel | coperchio |
kochen | cuocere |
sollte | dovrebbe |
wurde | stata |
bis | fino |
den | il |
German | Italian |
---|---|
profitieren | ottenere |
cmyk | cmyk |
intelligenter | intelligente |
rgb | rgb |
steuerung | controlli |
und | e |
DE Ich mag es, wie alle diese Fließender-Angriff-Karten in perfekter Harmonie zusammenspielen, auch wenn sie aus verschiedenen Typen bestehen
IT Un'altra cosa che apprezzo è che tutte queste carte Colpo Rapido, anche se diverse fra loro, lavorano in perfetta armonia
German | Italian |
---|---|
perfekter | perfetta |
harmonie | armonia |
karten | carte |
auch | anche |
in | in |
wenn | se |
mag | che |
DE Ob Bergwanderung oder Stadtabenteuer: Die Pullover, Fleecejacken, T-Shirts und Funktionsshirts für Herren von The North Face machen dank perfekter Passform und modischem Design das ganze Jahr über eine gute Figur
IT Che si tratti dell'esplorazione di sentieri selvaggi o semplicemente delle strade della tua città, i top, le felpe, maglie , hoodies e t-shirt da uomo The North Face sono progettati per garantire stile e funzionalità tutto l'anno
German | Italian |
---|---|
pullover | felpe |
t-shirts | shirt |
north | north |
face | face |
shirts | t-shirt |
design | stile |
herren | uomo |
und | e |
oder | o |
DE Ob Bergeroberung oder Städtetour: Die Pullover, Fleecejacken, Hoodies, T-Shirts und Sportbekleidung für Damen von The North Face bieten die ideale Kombination aus perfekter Passform und Funktionalität
IT Che tu stia scalando una montagna o esplorando le strade di una nuova città, le hoodie, le felpe in pile e l'abbigliamento sportivo da donna The North Face offrono la combinazione ideale di stile e funzionalità
German | Italian |
---|---|
damen | donna |
north | north |
face | face |
bieten | offrono |
kombination | combinazione |
funktionalität | funzionalità |
hoodies | felpe |
ideale | ideale |
und | e |
die | una |
DE In den Damen-Schnürschuhen vereint sich so Qualität, Design und Komfort in perfekter Harmonie
IT Le scarpe da donna stringate uniscono qualità, design e comfort in perfetta armonia
German | Italian |
---|---|
design | design |
komfort | comfort |
perfekter | perfetta |
harmonie | armonia |
damen | donna |
qualität | qualità |
und | e |
in | in |
Showing 50 of 50 translations