DE datei dokument dokumentation text beschreibung büroklammer dateien leeres papier papier- referenzdokumente
"papier papier referenzdokumente" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
German | Italian |
---|---|
beschreibung | descrizione |
text | testo |
dokument | documento |
dokumentation | documentazione |
papier | foglio |
DE Diese Seite (inklusive der Referenzdokumente) stellt die Nutzungsbedingungen von www.luxusimmobilieneuropa.de für Gastnutzer und registrierte Nutzer vor
IT Questa pagina (e id ocumenti ad essa correlati) suggerisce i termini di utilizzo consigliati per la nostra pagina web www.casedilussoeuropa.com, sia in qualità di visitatore ospite che in qualità di membro registarto o ente
German | Italian |
---|---|
seite | pagina |
und | e |
nutzer | visitatore |
German | Italian |
---|---|
finden | trova |
sie | di |
den | prodotti |
und | e |
DE Rolle das Papier in einen lockeren Zylinder. Dein Ziel ist, dein Blatt Papier so aufzurollen, dass es ungefähr wie eine aufgerollte Zeitung aussieht. Falte das Papier noch nicht, sondern rolle es erstmal nur auf.
IT Arrotola il foglio a cilindro. Il tuo obiettivo è di ottenere un rotolo largo e non molto teso — all'incirca delle dimensioni di un giornale arrotolato. Non fare alcuna piega, per adesso.
German | Italian |
---|---|
zylinder | cilindro |
ziel | obiettivo |
zeitung | giornale |
blatt | foglio |
nicht | non |
einen | un |
ungefähr | di |
dein | tuo |
DE Miss das Papier aus. Lege das Papier auf eine flache Arbeitsfläche. Zentriere das Buch auf dem Papier.
IT Misura la copertina. Stendi la carta su una superficie piana. Centra il libro sul foglio.
German | Italian |
---|---|
buch | libro |
papier | carta |
auf | copertina |
DE Miss das Papier aus. Lege das Papier auf eine flache Arbeitsfläche. Zentriere das Buch auf dem Papier.
IT Misura la copertina. Stendi la carta su una superficie piana. Centra il libro sul foglio.
German | Italian |
---|---|
buch | libro |
papier | carta |
auf | copertina |
IT La carta economica a colori o in bianco e nero è più adatta a testi, illustrazioni o per una resa a bassa fedeltà. (Carta bianca o crema non patinata, 75 g/m²)
German | Italian |
---|---|
eignet | adatta |
illustrationen | illustrazioni |
g | g |
m | m |
low | bassa |
papier | carta |
schwarz | nero |
text | testi |
weiß | bianco |
für | per |
oder | o |
sich | e |
einen | una |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/papier">Papier Vektoren von Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>
German | Italian |
---|---|
https | https |
de | it |
lt | lt |
gt | gt |
von | di |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vettori |
DE Zuerst nimmst du also die untere Kante des Papiers und faltest sie nach oben, quasi über den Rest des Papiers. Falte das Papier noch nicht — der Falz, den du gerade machst, sollte nur als leichte Abrundung im Papier zu sehen sein.
IT Per cominciare, prendi un lato del foglio e piegalo su se stesso. Non praticare ancora alcuna piega — arrotonda solamente la carta.
DE Falte das Papier also zunächst einmal in der Mitte (längs), in der gleichen Richtung also, wie du das Papier auch dritteln würdest.
IT Comincia piegando la carta a metà nella stessa direzione in cui vorresti ottenere i terzi.
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
mitte | metà |
in | in |
der | terzi |
gleichen | stessa |
richtung | direzione |
DE Bist du nicht ganz überzeugt von den oben beschriebenen Verfahren? Konntest du das Papier nicht genau genug falten? Versuche es mit den hier beschriebenen Schritten, genauer wirst du dein Blatt Papier wohl nicht dritteln können
IT I metodi precedenti non garantiscono la precisione che desideri? Prova a seguire i passaggi di questa sezione, che ti permetteranno di ottenere terzi perfetti al millimetro
German | Italian |
---|---|
verfahren | metodi |
versuche | prova |
genauer | precisione |
nicht | non |
schritten | passaggi |
hier | la |
bist | ti |
von | di |
IT Desiderosa di mettere nero su bianco il viaggio della sua vita e avendo a disposizione splendide immagini, ha scelto il nostro bellissimo formato fotolibro e una carta di qualità.
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
wunderschönes | bellissimo |
bildmaterial | immagini |
leben | vita |
wahl | scelto |
und | e |
zu | a |
unser | nostro |
DE Nimm das Buch vom Papier herunter. Falte das Papier von oben und unten nach innen zu den gezeichneten Linien.
IT Leva il libro dalla carta. Piega il foglio verso l'interno, lungo le linee che hai tracciato in alto e in basso.
German | Italian |
---|---|
linien | linee |
buch | libro |
und | e |
papier | carta |
innen | in |
zu | verso |
oben | alto |
unten | basso |
den | il |
DE Lege das Buch wieder auf das gefaltete Papier zurück. Der Buchrücken sollte zum Papier zeigen. Zentriere das Buch der Länge nach.
IT Rimetti il libro sulla carta piegata. Il suo retro dovrebbe poggiare sul foglio. Centra il libro in senso orizzontale.
German | Italian |
---|---|
sollte | dovrebbe |
buch | libro |
papier | carta |
der | il |
zur | sulla |
DE Das Papier sollte enganliegend um den vorderen Buchdeckel herum gewickelt bleiben. Du musst das Buch eventuell neu positionieren, damit du das Papier am Buchrücken nicht einreißt.
IT La carta dovrebbe restare aderente alla copertina anteriore. Potresti dover spostare il libro per non rompere la carta sul suo dorso.
German | Italian |
---|---|
musst | dover |
vorderen | anteriore |
buch | libro |
papier | carta |
bleiben | restare |
sollte | dovrebbe |
nicht | non |
um | la |
herum | per |
den | il |
DE Falte das Papier über den hinteren Buchdeckel, genauso wie du es beim vorderen gemacht hast. Schneide etwas davon ab, falls du zu viel Papier hast.
IT Così come hai fatto per la copertina anteriore, piega il foglio sopra quella posteriore. Se resta troppa carta, tagliane un po'.
German | Italian |
---|---|
hinteren | posteriore |
vorderen | anteriore |
papier | carta |
gemacht | fatto |
falls | il |
hast | se |
genauso | per |
es | quella |
zu | troppa |
du | hai |
DE Vorausgesetzt, das Papier wurde scharf und knackig gefaltet und das Papier ist ausreichend schwer, sollte der Umschlag kein Klebeband benötigen. Du solltest die Tasche jedoch mit Klebeband festkleben, falls du das Gefühl hast, dass es nötig ist.
IT Se le pieghe sono nette, precise e la carta è piuttosto pesante, non dovresti aver bisogno di fermarla con del nastro adesivo. Se necessario però, potresti dover fissare le tasche.
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
schwer | pesante |
benötigen | bisogno |
solltest | dovresti |
und | e |
ist | è |
jedoch | però |
mit | con |
DE Ziehe in Erwägung, das Papier zu bedrucken, zu dekorieren oder einfärben, bevor du den Buchumschlag anfertigst, falls du schlichtes Papier verwendest,
IT Se stai usando della carta normale, considera di decorarla, colorarla o stampare sopra di essa dei disegni prima di realizzare la copertina.
German | Italian |
---|---|
erwägung | considera |
papier | carta |
verwendest | usando |
du | stai |
falls | se |
zu | dei |
oder | o |
German | Italian |
---|---|
text | testo |
seite | pagina |
dokumentation | documentazione |
erweiterung | estensione |
dokument | documento |
papier | carta |
German | Italian |
---|---|
text | testo |
seite | pagina |
dokumentation | documentazione |
erweiterung | estensione |
dokument | documento |
papier | carta |
DE Wenn die QR-Rechnung für das physische Bezahlen in einer Filiale der Post benutzt wird, muss sie auf weissem, perforiertem Papier ausgedruckt werden. Perforiertes Papier erhalten Sie im
IT Se la QR-fattura viene utilizzata per il pagamento fisico in una filiale della Posta, deve essere stampata su carta bianca e perforata. La carta perforata può essere acquistata nel
German | Italian |
---|---|
physische | fisico |
filiale | filiale |
post | posta |
benutzt | utilizzata |
papier | carta |
in | in |
im | nel |
für | per |
bezahlen | pagamento |
werden | può |
wenn | se |
wird | viene |
die | una |
IT La carta economica a colori o in bianco e nero è più adatta a testi, illustrazioni o per una resa a bassa fedeltà. (Carta bianca o crema non patinata, 75 g/m²)
German | Italian |
---|---|
eignet | adatta |
illustrationen | illustrazioni |
g | g |
m | m |
low | bassa |
papier | carta |
schwarz | nero |
text | testi |
weiß | bianco |
für | per |
oder | o |
sich | e |
einen | una |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Carta Online | Apri un Negozio di Articoli di Carta - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
belgien | italia |
einen | un |
für | di |
shopify | shopify |
verkaufen | vendere |
online | online |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Papier online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Papier-Shop im Internet.
IT Ricevi strumenti, formazione e assistenza per vendere articoli di carta online e crescere quanto desideri.
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
verkaufen | vendere |
tools | strumenti |
support | assistenza |
online | online |
und | e |
mehr | per |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Carta Online | Apri un Negozio di Articoli di Carta - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
belgien | italia |
einen | un |
für | di |
shopify | shopify |
verkaufen | vendere |
online | online |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Papier online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Papier-Shop im Internet.
IT Ricevi strumenti, formazione e assistenza per vendere articoli di carta online e crescere quanto desideri.
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
verkaufen | vendere |
tools | strumenti |
support | assistenza |
online | online |
und | e |
mehr | per |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Carta Online | Apri un Negozio di Articoli di Carta - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
belgien | italia |
einen | un |
für | di |
shopify | shopify |
verkaufen | vendere |
online | online |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Papier online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Papier-Shop im Internet.
IT Ricevi strumenti, formazione e assistenza per vendere articoli di carta online e crescere quanto desideri.
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
verkaufen | vendere |
tools | strumenti |
support | assistenza |
online | online |
und | e |
mehr | per |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Carta Online | Apri un Negozio di Articoli di Carta - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
belgien | italia |
einen | un |
für | di |
shopify | shopify |
verkaufen | vendere |
online | online |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Papier online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Papier-Shop im Internet.
IT Ricevi strumenti, formazione e assistenza per vendere articoli di carta online e crescere quanto desideri.
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
verkaufen | vendere |
tools | strumenti |
support | assistenza |
online | online |
und | e |
mehr | per |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Carta Online | Apri un Negozio di Articoli di Carta - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
belgien | italia |
einen | un |
für | di |
shopify | shopify |
verkaufen | vendere |
online | online |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Papier online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Papier-Shop im Internet.
IT Ricevi strumenti, formazione e assistenza per vendere articoli di carta online e crescere quanto desideri.
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
verkaufen | vendere |
tools | strumenti |
support | assistenza |
online | online |
und | e |
mehr | per |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Carta Online | Apri un Negozio di Articoli di Carta - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
belgien | italia |
einen | un |
für | di |
shopify | shopify |
verkaufen | vendere |
online | online |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Papier online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Papier-Shop im Internet.
IT Ricevi strumenti, formazione e assistenza per vendere articoli di carta online e crescere quanto desideri.
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
verkaufen | vendere |
tools | strumenti |
support | assistenza |
online | online |
und | e |
mehr | per |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Carta Online | Apri un Negozio di Articoli di Carta - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
belgien | italia |
einen | un |
für | di |
shopify | shopify |
verkaufen | vendere |
online | online |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Papier online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Papier-Shop im Internet.
IT Ricevi strumenti, formazione e assistenza per vendere articoli di carta online e crescere quanto desideri.
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
verkaufen | vendere |
tools | strumenti |
support | assistenza |
online | online |
und | e |
mehr | per |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Carta Online | Apri un Negozio di Articoli di Carta - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
belgien | italia |
einen | un |
für | di |
shopify | shopify |
verkaufen | vendere |
online | online |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Papier online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Papier-Shop im Internet.
IT Ricevi strumenti, formazione e assistenza per vendere articoli di carta online e crescere quanto desideri.
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
verkaufen | vendere |
tools | strumenti |
support | assistenza |
online | online |
und | e |
mehr | per |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Carta Online | Apri un Negozio di Articoli di Carta - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
belgien | italia |
einen | un |
für | di |
shopify | shopify |
verkaufen | vendere |
online | online |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Papier online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Papier-Shop im Internet.
IT Ricevi strumenti, formazione e assistenza per vendere articoli di carta online e crescere quanto desideri.
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
verkaufen | vendere |
tools | strumenti |
support | assistenza |
online | online |
und | e |
mehr | per |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Carta Online | Apri un Negozio di Articoli di Carta - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
belgien | italia |
einen | un |
für | di |
shopify | shopify |
verkaufen | vendere |
online | online |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Papier online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Papier-Shop im Internet.
IT Ricevi strumenti, formazione e assistenza per vendere articoli di carta online e crescere quanto desideri.
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
verkaufen | vendere |
tools | strumenti |
support | assistenza |
online | online |
und | e |
mehr | per |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Carta Online | Apri un Negozio di Articoli di Carta - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
belgien | italia |
einen | un |
für | di |
shopify | shopify |
verkaufen | vendere |
online | online |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Papier online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Papier-Shop im Internet.
IT Ricevi strumenti, formazione e assistenza per vendere articoli di carta online e crescere quanto desideri.
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
verkaufen | vendere |
tools | strumenti |
support | assistenza |
online | online |
und | e |
mehr | per |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Carta Online | Apri un Negozio di Articoli di Carta - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
belgien | italia |
einen | un |
für | di |
shopify | shopify |
verkaufen | vendere |
online | online |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Papier online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Papier-Shop im Internet.
IT Ricevi strumenti, formazione e assistenza per vendere articoli di carta online e crescere quanto desideri.
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
verkaufen | vendere |
tools | strumenti |
support | assistenza |
online | online |
und | e |
mehr | per |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Carta Online | Apri un Negozio di Articoli di Carta - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
belgien | italia |
einen | un |
für | di |
shopify | shopify |
verkaufen | vendere |
online | online |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Papier online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Papier-Shop im Internet.
IT Ricevi strumenti, formazione e assistenza per vendere articoli di carta online e crescere quanto desideri.
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
verkaufen | vendere |
tools | strumenti |
support | assistenza |
online | online |
und | e |
mehr | per |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
IT Vendere Articoli di Carta Online | Apri un Negozio di Articoli di Carta - Shopify Italia
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
belgien | italia |
einen | un |
für | di |
shopify | shopify |
verkaufen | vendere |
online | online |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Papier online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Papier-Shop im Internet.
IT Ricevi strumenti, formazione e assistenza per vendere articoli di carta online e crescere quanto desideri.
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
verkaufen | vendere |
tools | strumenti |
support | assistenza |
online | online |
und | e |
mehr | per |
Showing 50 of 50 translations