Translate "neueste kennwort erkennt" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "neueste kennwort erkennt" from German to Italian

Translation of German to Italian of neueste kennwort erkennt

German
Italian

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva

German Italian
kennwort password
zu ändern cambiare
formular modulo
einzugeben immettere
bestätigen confermare
speichern salva
auf su
aktuelles corrente
neue nuova
und e
zu fai
sie la

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva

German Italian
kennwort password
zu ändern cambiare
formular modulo
einzugeben immettere
bestätigen confermare
speichern salva
auf su
aktuelles corrente
neue nuova
und e
zu fai
sie la

DE Die Seite wird aktualisiert und enthält nun ein Kennwortfeld. Geben Sie das Kennwort ein, und klicken Sie auf Anmelden. Falls Sie das Kennwort vergessen haben, klicken Sie auf den Link Kennwort zurücksetzen.

IT La pagina verrà aggiornata in modo da includere una casella password. Inserisci la password, quindi seleziona Accedi. Se non ricordi la password, clicca sul link Reimposta password .

German Italian
aktualisiert aggiornata
kennwort password
link link
zurücksetzen reimposta
wird verrà
anmelden accedi
seite pagina
und la
ein inserisci
klicken clicca
falls se
die una
enthält non

DE Wenn Sie beim Erstellen von Sicherungen zwischen verschiedenen Kennwörtern wechseln, müssen Sie sich auch die alten Passwörter merken, da das iPhone, iPad oder iPod beim Wiederherstellen nur das neueste Kennwort erkennt

IT Se si cambiano le password diverse durante la creazione di backup, sarà inoltre necessario ricordare i vecchi codici di accesso in quanto l'iPhone, l'iPad o l'iPod riconosceranno l'ultima password solo al momento del ripristino

German Italian
wechseln cambiano
alten vecchi
merken ricordare
sicherungen backup
wiederherstellen ripristino
nur solo
wenn se
oder o
von di
passwörter le password
iphone i

DE Wenn Sie beim Erstellen von Sicherungen zwischen verschiedenen Kennwörtern wechseln, müssen Sie sich auch die alten Passwörter merken, da das iPhone, iPad oder iPod beim Wiederherstellen nur das neueste Kennwort erkennt

IT Se si cambiano le password diverse durante la creazione di backup, sarà inoltre necessario ricordare i vecchi codici di accesso in quanto l'iPhone, l'iPad o l'iPod riconosceranno l'ultima password solo al momento del ripristino

German Italian
wechseln cambiano
alten vecchi
merken ricordare
sicherungen backup
wiederherstellen ripristino
nur solo
wenn se
oder o
von di
passwörter le password
iphone i

DE Das Kennwort ist sicher auf Ihrem Gerät gespeichert, sodass es bei jedem Aufruf zur Erstellung eines Backups ein verschlüsseltes Kennwort generiert.

IT La password viene archiviata in modo sicuro sul dispositivo, in modo che ogni volta che viene richiesto di produrre un backup, ne generi uno crittografato.

German Italian
kennwort password
gerät dispositivo
erstellung produrre
backups backup
sodass in modo che
es ogni

DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Kennwort anzeigen", um das Kennwort anzuzeigen.

IT Seleziona la casella "Mostra password" e verrà visualizzata la password.

German Italian
kennwort password
anzeigen mostra
um la
das e

DE Ihr Kennwort Ihres CPANEL-Kontos für das Kennwort mit der FTP-Portnummer 21.

IT La password dell'account CPANEL per la password utilizzando il numero di porta FTP 21.

German Italian
kennwort password
ftp ftp

DE Das erforderliche Kennwort, um das Schloss zu entsperren, ist das Kennwort Ihres Mac (Benutzerkonto).

IT La password richiesta per sbloccare il lucchetto è quella del tuo Mac (account utente).

German Italian
kennwort password
schloss lucchetto
entsperren sbloccare
mac mac
ist è
um la
benutzerkonto utente

DE Wie kann man das Windows-Kennwort umgehen, ohne das aktuelle Kennwort zurückzusetzen oder zu ändern?

IT Come bypassare la password del Windows senza resettare o cambiare la password attuale?

German Italian
umgehen bypassare
kennwort password
windows windows
ohne senza
aktuelle attuale
wie come
ändern cambiare
zu del
oder o
man la

DE Dies ist möglich und wird empfohlen. Wenn Sie die Option „E-Mail und Kennwort“ in Ihrem Plan deaktivieren, fordert Sie Smartsheet mit der Option „E-Mail und Kennwort für Systemadministratoren speichern (Fallback)“ zur Eingabe auf.

IT Questo è possibile e consigliato. Quando disabiliti l'opzione "E-mail + Password" sul tuo piano, Smartsheet ti chiederà di "Mantenere e-mail + password per amministratori di sistema (fallback)".

German Italian
möglich possibile
empfohlen consigliato
deaktivieren disabiliti
kennwort password
plan piano
smartsheet smartsheet
sie ti
auf sul
und e
wenn quando
ist è
mail e-mail

DE Wenn Sie Ihr Smartsheet-Kennwort vergessen haben, können Sie Ihr Kennwort selbst zurücksetzen, sofern Sie wissen, welche E-Mail-Adresse Sie für Smartsheet verwenden

IT Se non ricordi la password Smartsheet, puoi reimpostare la password autonomamente se si conosci l'indirizzo e-mail che utilizzi con Smartsheet

German Italian
kennwort password
zurücksetzen reimpostare
wissen conosci
smartsheet smartsheet
verwenden utilizzi
sofern se
sie puoi
mail e-mail
welche e
ihr la

DE Klicken Sie hier, um Ihre E-Mail-Adresse erneut einzugeben und Ihr Kennwort zurückzusetzen. Sie erhalten dann per E-Mail einen Link, um Ihr Kennwort festzulegen.

IT Clicca qui per inserire nuovamente il tuo indirizzo e-mail e reimpostare la password. Ti invieremo il link per impostare la password via e-mail.

German Italian
erneut nuovamente
kennwort password
zurückzusetzen reimpostare
festzulegen impostare
e-mail mail
link link
adresse indirizzo
mail e-mail
klicken clicca
hier qui
und e
ihr tuo
per per

DE Wenn Sie Ihr Smartsheet-Kennwort vergessen haben, können Sie Ihr Kennwort selbst zurücksetzen, sofern Sie wissen, welche E-Mail-Adresse Sie ...

IT Se non ricordi la password Smartsheet, puoi reimpostare la password autonomamente se si conosci l'indirizzo e-mail che utilizzi con Smartshe...

German Italian
kennwort password
zurücksetzen reimpostare
wissen conosci
smartsheet smartsheet
sofern se
sie puoi
welche e
mail e-mail
ihr la

DE Encrypt Access-Tasten mit einem Passwort: Sie können ein Kennwort festlegen, das Sie benötigen, um Ihre Zugriffstasten anzuzeigen.Wir empfehlen, dass Sie immer ein Kennwort haben, um Ihre Daten sicher und in Ihrer Kontrolle zu halten.

IT Cripta le chiavi di accesso con una password: è possibile scegliere di impostare una password necessaria per visualizzare i tasti di accesso.Ti consigliamo di avere sempre una password per mantenere i tuoi dati al sicuro e al tuo controllo.

German Italian
anzuzeigen visualizzare
daten dati
access accesso
tasten tasti
festlegen impostare
immer sempre
kontrolle controllo
halten mantenere
passwort password
und e
sie können possibile
ein di
empfehlen consigliamo
ihre i
mit con
ihrer tuo

DE Wenn Sie das Markierungsfeld Kennwort merken aktivieren, wird Ihr Kennwort sicher im macOS-Schlüsselbund oder in den Windows-Anmeldeinformationen gespeichert.

IT Se spunti la casella Ricorda password , la tua password verrà archiviata in modo sicuro nel portachiavi di macOS o nelle Credenziali Windows.

German Italian
kennwort password
schlüsselbund portachiavi
macos macos
anmeldeinformationen credenziali
windows windows
wird verrà
in in
im nel
wenn se
oder o
den di

DE So ändern Sie das Windows VPS-Kennwort Die folgenden Schritte zeigen, wie Sie Ihr Windows VPS-Kennwort ändern

IT Come modificare la password VPS di Windows I seguenti passaggi dimostreranno come modificare la password di Windows VPS

German Italian
ändern modificare
windows windows
folgenden seguenti
kennwort password
vps vps

DE Um ein Verzeichnis durch ein Kennwort zu schützen, müssen Sie nur einen Benutzer auswählen und konfigurieren, damit er mit dem von Ihnen festgelegten Kennwort auf den Web-Ordner zugreifen kann.

IT Per proteggere una directory con una password, è sufficiente selezionare e configurare un utente che potrà accedere alla cartella web dopo aver inserito la password che avrai impostato.

German Italian
kennwort password
schützen proteggere
auswählen selezionare
konfigurieren configurare
web web
verzeichnis directory
zugreifen accedere
ordner cartella
benutzer utente
kann potrà
mit con
und e
festgelegten impostato
sie che

DE Wichtig: Ändern Ihres Passworts Hier ändert das Kennwort nicht in Ihrem Cloud-Steuerportal.Es wäre am besten, wenn Sie das Kennwort in Ihrem Cloud-Steuerungsportal geändert haben.

IT Importante: Modifica della password qui non cambia la password nel portale del tuo controllo cloud.Sarebbe meglio se hai cambiato la password nel tuo portale di controllo cloud per abbinare.

German Italian
wichtig importante
cloud cloud
ändert cambia
geändert cambiato
kennwort password
wenn se
hier qui
besten meglio
in nel
ihres la
ihrem tuo
haben di

DE So ändern Sie das Windows VPS-Kennwort Die folgenden Schritte zeigen, wie Sie Ihr Windows VPS-Kennwort ändern

IT Come modificare la password VPS di Windows I seguenti passaggi dimostreranno come modificare la password di Windows VPS

German Italian
ändern modificare
windows windows
folgenden seguenti
kennwort password
vps vps

DE Das Kennwort ist sicher auf Ihrem Gerät gespeichert, sodass es bei jedem Aufruf zur Erstellung eines Backups ein verschlüsseltes Kennwort generiert.

IT La password viene archiviata in modo sicuro sul dispositivo, in modo che ogni volta che viene richiesto di produrre un backup, ne generi uno crittografato.

German Italian
kennwort password
gerät dispositivo
erstellung produrre
backups backup
sodass in modo che
es ogni

DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Kennwort anzeigen", um das Kennwort anzuzeigen.

IT Seleziona la casella "Mostra password" e verrà visualizzata la password.

German Italian
kennwort password
anzeigen mostra
um la
das e

DE Encrypt Access-Tasten mit einem Passwort: Sie können ein Kennwort festlegen, das Sie benötigen, um Ihre Zugriffstasten anzuzeigen.Wir empfehlen, dass Sie immer ein Kennwort haben, um Ihre Daten sicher und in Ihrer Kontrolle zu halten.

IT Cripta le chiavi di accesso con una password: è possibile scegliere di impostare una password necessaria per visualizzare i tasti di accesso.Ti consigliamo di avere sempre una password per mantenere i tuoi dati al sicuro e al tuo controllo.

German Italian
anzuzeigen visualizzare
daten dati
access accesso
tasten tasti
festlegen impostare
immer sempre
kontrolle controllo
halten mantenere
passwort password
und e
sie können possibile
ein di
empfehlen consigliamo
ihre i
mit con
ihrer tuo

DE Ihr Kennwort Ihres CPANEL-Kontos für das Kennwort mit der FTP-Portnummer 21.

IT La password dell'account CPANEL per la password utilizzando il numero di porta FTP 21.

German Italian
kennwort password
ftp ftp

DE Wenn Sie das Markierungsfeld Kennwort merken aktivieren, wird Ihr Kennwort sicher im macOS-Schlüsselbund oder in den Windows-Anmeldeinformationen gespeichert.

IT Se spunti la casella Ricorda password , la tua password verrà archiviata in modo sicuro nel portachiavi di macOS o nelle Credenziali Windows.

German Italian
kennwort password
schlüsselbund portachiavi
macos macos
anmeldeinformationen credenziali
windows windows
wird verrà
in in
im nel
wenn se
oder o
den di

DE iOS 10-Sicherungen enthielten einen Kennwort-Hash, mit dem überprüft wird, ob der Benutzer das richtige Kennwort zum Entschlüsseln der Sicherung eingegeben hat

IT I backup di iOS 10 includevano un hash della password utilizzato per verificare se l'utente ha inserito la password corretta per decrittografare il backup

German Italian
überprüft verificare
richtige corretta
kennwort password
entschlüsseln decrittografare
hash hash
ios ios
einen un
ob se
eingegeben inserito
hat ha
sicherung backup

DE Wenn Sie ein Kennwort mithilfe eines Kennwort-Hashes knacken, wird die Verwendung eines sicheren Kennworts erheblich schwieriger.

IT Craccare una password usando un hash della password è reso molto più difficile se si utilizza una password complessa.

German Italian
schwieriger difficile
hashes hash
mithilfe usando
erheblich molto
wenn se
ein un
verwendung utilizza
kennworts password

DE Verwechseln Sie nicht das Kennwort Ihres Infomaniak-Kontos mit Ihrem Jelastic-Cloud-Kennwort:

IT Non confondere la password del tuo account Infomaniak con quella che ti permette di gestire il tuo Jelastic Cloud:

German Italian
kennwort password
kontos account
infomaniak infomaniak
cloud cloud
nicht non
ihrem il
ihres la
mit con

DE Das erforderliche Kennwort, um das Schloss zu entsperren, ist das Kennwort Ihres Mac (Benutzerkonto).

IT La password richiesta per sbloccare il lucchetto è quella del tuo Mac (account utente).

German Italian
kennwort password
schloss lucchetto
entsperren sbloccare
mac mac
ist è
um la
benutzerkonto utente

DE Kennwort: das im Infomaniak-Manager beim Hinzufügen des Dynamic DNS ausgewählte Kennwort (Hilfe)

IT Password: la password definita nel Manager Infomaniak al momento dell'aggiunta del Dynamic DNS (guida)

German Italian
kennwort password
dynamic dynamic
dns dns
hilfe guida
manager manager
infomaniak infomaniak
im nel
des del

DE Wie kann man das Windows-Kennwort umgehen, ohne das aktuelle Kennwort zurückzusetzen oder zu ändern?

IT Come bypassare la password del Windows senza resettare o cambiare la password attuale?

German Italian
umgehen bypassare
kennwort password
windows windows
ohne senza
aktuelle attuale
wie come
ändern cambiare
zu del
oder o
man la

DE Dies ist möglich und empfohlen. Wenn Sie die Option „E-Mail und Kennwort“ für Ihren Plan deaktivieren, wird in Smartsheet die Option „E-Mail und Kennwort für Systemadministratoren speichern (Fallback)“ angezeigt.

IT È un'azione possibile e consigliata. Quando disabiliti l'opzione "E-mail + Password" nel tuo piano, Smartsheet ti propone l'opzione "Mantieni e-mail + password per gli amministratori di sistema (fallback)".

DE Wenn Sie zu oft versucht haben, sich mit einem falschen Kennwort anzumelden, werden Sie möglicherweise gesperrt. Die Lösung ist dieselbe: Setzen Sie Ihr Kennwort zurück.

IT Se hai provato ad accedere troppe volte con la password sbagliata, potresti essere bloccato. La soluzione è la stessa: reimposta la password.

DE Die neueste Version des Treiber-Installationsprogramms erkennt alle Bluetooth-Geräte in einem größeren Bereich als Ihr Telefon oder Ihr Computer es standardmäßig tun würde

IT L'ultima versione di Driver Installer riconoscerà tutti i dispositivi Bluetooth all'interno di un raggio d'azione più ampio rispetto al telefono o al computer

German Italian
telefon telefono
treiber driver
bluetooth bluetooth
in allinterno
computer computer
geräte dispositivi
größeren ampio
oder o
alle tutti
einem un

DE Der neueste Luftreiniger von Dyson erkennt und zerstört Formaldehyd aus Holz und Reinigungsmitteln

IT Lultimo purificatore daria di Dyson rileva e distrugge la formaldeide dal legno e dai prodotti per la pulizia

German Italian
luftreiniger purificatore
erkennt rileva
holz legno
dyson dyson
und e

DE Wenn Sie immer die neueste und glänzendste Version möchten, können Sie die neueste Betaversion von 1Password herunterladen.

IT Se desideri sempre la versione più nuova e accattivante, puoi scaricare l’ultima versione beta di 1Password.

German Italian
neueste nuova
möchten desideri
herunterladen scaricare
wenn se
sie puoi
immer sempre
und e

DE Entdecken Sie unsere neuesten Inhalte des Monats Oktober: Neueste Bilder Neuste Features Neueste Videos

IT Abbiamo buone notizie: d?ora in poi potrai accedere a tutti i siti web delle agenzie della famiglia Image Professionals i tuoi dati di accesso. Scopri di più

German Italian
entdecken scopri
bilder image
inhalte dati
unsere i
sie buone
neuesten notizie
des della

DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.

IT Le risposte in una connessione vengono visualizzate dalla risposta più vecchia alla risposta più recente; vale a dire, la risposta al commento più recente appare alla fine della discussione.

German Italian
ende fine
antworten risposte
werden vengono
und la
bedeutet a
angezeigt visualizzate
innerhalb in
antwort risposta

DE Entdecken Sie unsere neuesten Inhalte des Monats November: Neueste Bilder Neuste Features Neueste Videos

IT Abbiamo buone notizie: d?ora in poi potrai accedere a tutti i siti web delle agenzie della famiglia Image Professionals i tuoi dati di accesso. Scopri di più

German Italian
entdecken scopri
bilder image
inhalte dati
unsere i
sie buone
neuesten notizie
des della

DE Sortierung Neueste zuerst Neueste zuletzt Überschrift A–Z Überschrift Z–A Kommentarzahl absteigend Kommentarzahl aufsteigend

IT Ordinamento Prima i più nuovi Più recenti Rubrica A - Z Rubrica Z - A Numero di commenti decrescente Numero di commenti in ordine crescente

German Italian
sortierung ordinamento
zuerst prima
z z
aufsteigend crescente
neueste recenti

DE Es gibt auch Unterstützung für Wi-Fi 6 und 6E (6 GHz) - die neueste Generation dieser Technologie, während es auch Unterstützung für die neueste Bluetooth 5.2-Technologie gibt

IT anche il supporto per Wi-Fi 6 e 6E (6GHz) , lultima generazione di quella tecnologia, mentre cè anche il supporto per la più recente tecnologia Bluetooth 5.2

German Italian
generation generazione
technologie tecnologia
ghz ghz
bluetooth bluetooth
auch anche
unterstützung supporto
es quella
e e

DE Wenn es um die Echo-Lautsprecher geht, ist der neueste Echo 2020 (4. Gen) das Modell, das man bekommen kann. Der neueste Echo ist der intelligenteste und am besten klingende - und die älteren Echo-Modelle sind nicht mehr weit verbreitet.

IT Quando si tratta degli altoparlanti Echo, il nuovissimo Echo 2020 (4a generazione) è il modello da ottenere. L'ultimo Echo è il più intelligente e il suono migliore - e i vecchi modelli Echo non sono più ampiamente disponibili.

German Italian
echo echo
gen generazione
lautsprecher altoparlanti
modell modello
modelle modelli
nicht non
und e
ist è
besten migliore
wenn quando
weit ampiamente
sind sono

DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10

IT Python 2 e 3 sono molto diversi. Python 2.7 è l'ultima (e più recente) versione di Python 2. La versione di Python 3 è in evoluzione e l'ultima è la 3.10.

German Italian
python python
sind sono
und e
ist è
sehr molto
unterschiedlich diversi

DE Wenn es um die Echo-Lautsprecher geht, ist der neueste Echo 2020 (4. Generation) das richtige Modell. Der neueste Echo ist der intelligenteste und am besten klingende - und die älteren Echo-Modelle sind nicht mehr überall erhältlich.

IT Per quanto riguarda gli altoparlanti Echo, il modello da acquistare è il più recente Echo 2020 (4a generazione). L'ultimo Echo è il più intelligente e dal suono migliore e i modelli Echo più vecchi non sono più molto disponibili.

German Italian
echo echo
generation generazione
lautsprecher altoparlanti
modell modello
modelle modelli
nicht non
und e
ist è
besten migliore
mehr per
erhältlich sono

DE Hinzugefügt am (neueste) Hinzugefügt-Datum (ältestes) Veröffentlicht (neueste) Veröffentlicht (älteste) Listen Score (Highest)

IT Data di aggiunta (Più recente) Data di aggiunta (Più vecchio) Pubblicati (più recenti) Pubblicazione (dal più vecchio) Listen Score (Highest)

DE Jetzt müssen Sie das Plugin mit Ihrem Majestic-Konto verknüpfen. Melden Sie sich mit Ihrer normalen E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwort an.

IT Ora devi collegare il plugin al tuo account Majestic. Esegui il login con il tuo indirizzo utente e la tua password abituali.

German Italian
plugin plugin
verknüpfen collegare
kennwort password
adresse indirizzo
jetzt ora
konto account
müssen devi
mit con
und e
an al
ihrem il

DE Geben Sie bitte oben Ihre Login-Informationen ein, registrieren Sie sich, um ein neues Konto zu erstellen, oder setzen Sie Ihr Kennwort zurück.

IT Inserisci i tuoi dati di accesso, registrati per creare un nuovo account oppure reimposta la tua password.

German Italian
kennwort password
informationen dati
konto account
geben per
erstellen creare
sie oppure
neues nuovo
ein inserisci
registrieren registrati
login accesso
ihre i

DE Lesen Sie unseren Artikel über das Wiederherstellen eines verlorenen iTunes-Sicherungskennworts, wenn Sie Ihr Kennwort verloren haben.

IT Leggi il nostro articolo su Ripristino di una password di backup iTunes persa se hai perso la password.

German Italian
wiederherstellen ripristino
kennwort password
itunes itunes
verloren perso
wenn se
sie articolo

DE Wenn Sie eine iPhone / iPod / iPad-Sicherung verschlüsseln und Ihr Kennwort vergessen, können Sie die Sicherung nicht wiederherstellen oder lesen, und Ihre Daten können nicht wiederhergestellt werden

IT Se si crittografa un backup di iPhone / iPod / iPad e si dimentica la password, non sarà possibile ripristinare o leggere il backup e i dati non saranno più recuperabili

German Italian
ipod ipod
kennwort password
vergessen dimentica
sicherung backup
daten dati
ipad ipad
iphone iphone
wiederherstellen ripristinare
nicht non
wenn se
und e
oder o
ihre i

DE iTunes fordert Sie dann auf, das ursprünglich festgelegte Kennwort einzugeben, um das iPhone-Backup zu entsperren

IT iTunes ti chiederà quindi "Inserisci la password per sbloccare il backup del tuo iPhone", inserisci la password impostata originariamente

German Italian
itunes itunes
ursprünglich originariamente
kennwort password
einzugeben inserisci
entsperren sbloccare
backup backup
iphone iphone
um la
zu per
dann il

Showing 50 of 50 translations