DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.
Translate "käufe" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "käufe" from German to Italian
Translation of German to Italian of käufe
German
Italian
| German | Italian |
|---|---|
| gewährleistung | garanzia |
| käufe | acquisti |
| april | aprile |
| von | di |
DE Hinweis: Um Promo-Codes für bestimmte Cloud-Käufe einzulösen, ist die Unterstützung von Atlassian erforderlich. Dazu gehören zum Beispiel der Wechsel von einer monatlichen zur jährlichen Abrechnung (oder umgekehrt) und direkte Käufe.
IT Tieni presente che l'applicazione di codici promozionali a determinati acquisti Cloud, come le conversioni da abbonamenti mensili ad annuali (e viceversa) e gli ordini di acquisto diretto, richiede l'assistenza di Atlassian.
| German | Italian |
|---|---|
| bestimmte | determinati |
| atlassian | atlassian |
| erforderlich | richiede |
| monatlichen | mensili |
| jährlichen | annuali |
| umgekehrt | viceversa |
| codes | codici |
| cloud | cloud |
| und | e |
| oder | presente |
| käufe | acquisto |
DE *Hinweis: Das Beispiel unten gilt nur für Käufe auf iOS, nicht für Web-basierte Käufe.
IT *Nota: l'esempio qui sotto si applica solo agli acquisti basati sull'app iOS e non include quelli basati sul Web.
| German | Italian |
|---|---|
| käufe | acquisti |
| ios | ios |
| basierte | basati |
| web | web |
| hinweis | nota |
| unten | sotto |
| nur | solo |
| nicht | non |
| gilt | si applica |
DE Was bekomme ich, wenn ich einen Brand Guide kaufe?
IT Che cosa riceverò una volta acquistato il manuale di brand identity?
| German | Italian |
|---|---|
| brand | brand |
| guide | manuale |
| einen | una |
| wenn | il |
| was | cosa |
DE Start Eigenschaften Bewertungen Herunterladen Kaufe jetzt
IT Pagina iniziale Caratteristiche Recensioni Scaricare Acquista ora
| German | Italian |
|---|---|
| start | iniziale |
| eigenschaften | caratteristiche |
| bewertungen | recensioni |
| herunterladen | scaricare |
| kaufe | acquista |
| jetzt | ora |
DE Verfolgen Sie frühere E-Mail-Klicks, Käufe und Live-Chats in der ActiveCampaign-Plattform, um ein Gefühl dafür zu entwickeln, was Ihren besten Kunden besonders gut gefällt.
IT Analizza i clic sulle precedenti email, gli acquisti e le chat in tempo reale nell’intera piattaforma di ActiveCampaign per scoprire quali sono gli elementi che i clienti ritengono utili e interessanti.
| German | Italian |
|---|---|
| käufe | acquisti |
| klicks | clic |
| chats | chat |
| kunden | clienti |
| plattform | piattaforma |
| und | e |
| in | in |
| frühere | precedenti |
| zu | sulle |
| um | per |
| ein | di |
DE Fördern Sie durch die Integration von ActiveCampaign und Shopify mehr Käufe.
IT Aumenta gli acquisti integrando ActiveCampaign con Shopify.
| German | Italian |
|---|---|
| integration | integrando |
| shopify | shopify |
| käufe | acquisti |
| mehr | aumenta |
| und | gli |
| sie | con |
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über Ihre Käufe auf anderen Marktplätzen oder Plattformen (wie z. B. Amazon), die Sie über Shop verknüpfen.
IT Se usi Shop: Le informazioni sugli acquisti che hai fatto attraverso altri marketplace o piattaforme, come Amazon, che scegli di collegare tramite Shop.
| German | Italian |
|---|---|
| anderen | altri |
| plattformen | piattaforme |
| amazon | amazon |
| informationen | informazioni |
| oder | o |
| shop | shop |
| käufe | acquisti |
| verwendung | usi |
| verknüpfen | collegare |
| bei | sugli |
| ihre | le |
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über Ihre Käufe in Shopify-Shops, auf die wir über die Shopify-Plattform zugreifen.
IT Se usi Shop: Le informazioni sugli acquisti che hai fatto attraverso i negozi Shopify, alle quali accediamo dalla piattaforma Shopify.
| German | Italian |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| informationen | informazioni |
| shopify | shopify |
| käufe | acquisti |
| verwendung | usi |
| bei | sugli |
| shop | shop |
| wir | che |
| shops | negozi |
| der | i |
DE Gewerbliche Daten, insbesondere Käufe und Interaktionen mit dem Dienst.
IT Informazioni commerciali, tra cui acquisti e interazione con il Servizio.
| German | Italian |
|---|---|
| gewerbliche | commerciali |
| daten | informazioni |
| käufe | acquisti |
| interaktionen | interazione |
| und | e |
| mit | con |
| dem | il |
| dienst | servizio |
DE Auch Sie sollten Ihre Profile nutzen – sogar den Biografie-Abschnitt –, um Ihren Kunden gleich mehrere Möglichkeiten zu bieten, ganz unkompliziert Käufe bei Ihnen zu tätigen.
IT Satura il tuo profilo, sezione bio inclusa, con varie modalità mirate a semplificare le operazioni di acquisto per i clienti.
| German | Italian |
|---|---|
| profile | profilo |
| abschnitt | sezione |
| nutzen | operazioni |
| kunden | clienti |
| sie | le |
| auch | inclusa |
| den | il |
| ihre | tuo |
| zu | a |
| bei | i |
| um | per |
| German | Italian |
|---|---|
| etsy | etsy |
| schweiz | italia |
| kaufe | acquista |
| geschenke | regali |
| vintage | vintage |
| einzigartige | unici |
| und | e |
| alle | tutti |
DE Wenn Sie den PIN-Code Ihres iPads oder iPhones vergessen haben und ihn benötigen, um versehentliche In-App-Käufe zu verhindern, oder wenn Sie unerwünschte Apps entfernen müssen, aber nicht können, haben wir Sie abgedeckt!
IT Se hai dimenticato il passcode dello Screen Time dell'iPad o dell'iPhone e ne hai bisogno per prevenire acquisti accidentali in-app, o se hai bisogno di rimuovere le app indesiderate ma non ci riesci, ti abbiamo coperto!
| German | Italian |
|---|---|
| vergessen | dimenticato |
| verhindern | prevenire |
| entfernen | rimuovere |
| abgedeckt | coperto |
| käufe | acquisti |
| und | e |
| benötigen | bisogno |
| aber | ma |
| nicht | non |
| oder | o |
| wenn | se |
| app | app |
DE Dieses Spiel ist kostenlos herunterladbar. Optionale In-Game-Käufe sind erhältlich. Für die Datennutzung können Gebühren anfallen.
IT Questo è un gioco free-to-start; saranno disponibili acquisti facoltativi all'interno del gioco. Potrebbero essere applicati costi per il trasferimento dati.
| German | Italian |
|---|---|
| käufe | acquisti |
| spiel | gioco |
| gebühren | costi |
| sind | potrebbero |
| für | per |
| in | allinterno |
| ist | è |
| erhältlich | disponibili |
| kostenlos | free |
| German | Italian |
|---|---|
| käufe | acquisti |
| ermöglichen | consentire |
| plattform | piattaforma |
| e-commerce | e-commerce |
| um | la |
| zu | per |
DE Um eine dynamische Ansicht der Customer Journey zu erhalten, lassen sich alle Kundeninteraktionen – wie Käufe, Website- oder mobile Aktivitäten – aus Anwendungen von Drittanbietern erfassen.
IT Consente di catturare ogni interazione da applicazioni di terzi (transazioni nel carrello, navigazione sul web, attività da dispositivi mobili) per ottenere una visione dinamica del percorso di ciascun cliente.
| German | Italian |
|---|---|
| der | terzi |
| aktivitäten | attività |
| mobile | mobili |
| ansicht | visione |
| dynamische | dinamica |
| customer | cliente |
| website | web |
| lassen | consente |
| erfassen | catturare |
| erhalten | ottenere |
| anwendungen | applicazioni |
| alle | ogni |
| eine | una |
| von | da |
| zu | ciascun |
DE Vollständig kostenlos. Keine Werbung. Keine In-App-Käufe.
IT Assolutamente gratuita. Senza annunci. Nessun acquisto in-app.
| German | Italian |
|---|---|
| kostenlos | gratuita |
| werbung | annunci |
| keine | nessun |
| German | Italian |
|---|---|
| bekomme | avere |
| rabatt | sconto |
| wenn | per |
| pakete | pacchetti |
| kaufe | acquistare |
| einen | uno |
| mehrere | molti |
| German | Italian |
|---|---|
| kaufe | acquista |
| icons | icone |
| svg | svg |
| png | png |
| und | e |
DE Du hast es gekauft, es sollte haltbar sein und du solltest es reparieren können – also kaufe reparierbare Smartphones.
IT L'hai comprato, dovrebbe durare e dovresti essere in grado di ripararlo, quindi acquista telefoni riparabili.
| German | Italian |
|---|---|
| gekauft | comprato |
| und | e |
| kaufe | acquista |
| sein | essere |
| sollte | dovrebbe |
| solltest | dovresti |
| also | quindi |
DE Kaufe reparierbare Elektronik, wann immer es geht. Repariere dein Telefon und deinen Computer, wenn sie langsam werden. Benutze sie dann weiter, oder gib sie weg.
IT Acquista elettronica riparabile quando possibile. Ripara il tuo telefono e il tuo computer quando si consumano. Quindi continua a usarli oppure donali.
| German | Italian |
|---|---|
| kaufe | acquista |
| telefon | telefono |
| computer | computer |
| und | e |
| elektronik | elettronica |
| werden | continua |
| wenn | quando |
| sie | oppure |
| dein | il |
DE Um das Tagebuch bunter und unterhaltsamer für deine Benutzung zu machen, bleibe nicht bei den weißen Blättern! Kaufe etwas farbiges Papier
IT Se c’è qualcuno che potrebbe sbirciare e leggere il tuo diario, compra un piccolo lucchetto con la chiave e improvvisa una piccola serratura sulla copertina
| German | Italian |
|---|---|
| tagebuch | diario |
| kaufe | compra |
| etwas | un |
| und | e |
| zu | sulla |
| German | Italian |
|---|---|
| domain | dominio |
| jimdo | jimdo |
| eine | un |
| wie | come |
| bei | attraverso |
DE Kaufe gebrauchte Ware und repariere deine Ausrüstung mit Worn Wear.
IT Acquista e ripara i tuoi prodotti usati grazie al Worn Wear.
| German | Italian |
|---|---|
| kaufe | acquista |
| gebrauchte | usati |
| ware | prodotti |
| deine | tuoi |
| und | e |
DE Nutzen Sie Instagram als Showroom für Ihre Marke – so können Kunden Ihre Produkte mit ihren Followern teilen und ganz einfach In-App-Käufe tätigen
IT Usa Instagram come una vetrina per il tuo marchio: aiuta i clienti a condividere i tuoi prodotti con i loro follower e mantieni le transazioni semplici con gli acquisti in-app
| German | Italian |
|---|---|
| marke | marchio |
| teilen | condividere |
| produkte | prodotti |
| käufe | acquisti |
| einfach | semplici |
| kunden | clienti |
| followern | follower |
| und | e |
| sie | le |
| als | come |
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero
| German | Italian |
|---|---|
| bezahlt | paga |
| dinge | cose |
| nicht | non |
| man | si |
| wirklich | davvero |
| normalerweise | di solito |
DE Poio bietet ein hundertprozentig sicheres Spielerlebnis für Kinder ohne Werbung, In-App-Käufe und andere Ablenkungen.
IT Poio offre un?esperienza di gioco sicura al 100% per i bambini, senza pubblicità, acquisti in-app e altre distrazioni.
| German | Italian |
|---|---|
| bietet | offre |
| kinder | bambini |
| ohne | senza |
| ablenkungen | distrazioni |
| werbung | pubblicità |
| käufe | acquisti |
| und | e |
| andere | altre |
| German | Italian |
|---|---|
| kaufe | acquista |
| heute | oggi |
| leistung | prestazioni |
| und | ed |
| verbessern | migliorare |
| noch | di |
| du | vuoi |
| German | Italian |
|---|---|
| käufe | acquisti |
| bestimmte | specifiche |
| funktionen | caratteristiche |
| und | e |
| oder | o |
| angegebenen | specificati |
| nutzungsbedingungen | condizioni |
| website | sito |
| um | sul |
| unserer | nostro |
| teile | porzioni |
| aller | tutti i |
DE Wir empfehlen jedoch, ein Konto für personalisierte Präferenzen zu erstellen, die von Ihnen gewünschten Kreationen zu speichern und den Zugriff für künftige Käufe zu vereinfachen.
IT Tuttavia, consigliamo di creare un account per impostare delle preferenze personalizzate, per salvare le creazioni preferite e per usufruire di un accesso facilitato in occasione dei prossimi acquisti.
| German | Italian |
|---|---|
| konto | account |
| präferenzen | preferenze |
| kreationen | creazioni |
| speichern | salvare |
| zugriff | accesso |
| käufe | acquisti |
| und | e |
| personalisierte | personalizzate |
| empfehlen | consigliamo |
| jedoch | tuttavia |
| zu | dei |
| erstellen | creare |
DE (i) Für Käufe mit Lieferadresse im Vereinigten Königreich: concierge.europe@panerai.com oder Richemont UK, c/o Regency Shipping Ltd, Unit 15 Trident Industrial Estate, Blackthorne Road, Colnbrook, Slough SL3 0AX, Vereinigtes Königreich;
IT (I) L’indirizzo di riferimento per prodotti consegnati nel Regno Unito è: concierge.europe@panerai.com o Richemont UK c/o Regency Shipping Ltd, Unit 15 Trident Industrial Estate, Blackthorne Road, Colnbrook, Slough SL3 0AX, United Kingdom;
| German | Italian |
|---|---|
| königreich | regno |
| europe | europe |
| panerai | panerai |
| uk | uk |
| c | c |
| ltd | ltd |
| unit | unit |
| concierge | concierge |
| road | road |
| im | nel |
| o | o |
DE Reevoo wurde 2005 von Richard Anson, Ben Griffiths und Guy Logan gegründet. Ziel war es, Kunden bei der Auswahl ihrer Käufe zu helfen – nicht nur beim Wo oder Wann.
IT Reevoo è stata fondata da Richard Anson, Ben Griffiths e Guy Logan nel 2005 per aiutare le persone a scegliere cosa acquistare, non solo dove o quando.
| German | Italian |
|---|---|
| gegründet | fondata |
| richard | richard |
| griffiths | griffiths |
| helfen | aiutare |
| auswahl | scegliere |
| oder | o |
| nur | solo |
| nicht | non |
| und | e |
| wo | dove |
| von | da |
| zu | a |
| der | cosa |
| war | stata |
| German | Italian |
|---|---|
| verhindern | impedire |
| schwellenwert | soglia |
| erreicht | raggiunge |
| käufe | acquisti |
| app | app |
| oder | o |
| ähnliche | simili |
| in | in |
| gleiche | lo stesso |
| oft | di |
| die | una |
| zu | ad |
| anzeigen | annunci |
DE Kaufe schnell und mühelos online ein
IT Acquista online in modo rapido e senza sforzi
| German | Italian |
|---|---|
| kaufe | acquista |
| online | online |
| und | e |
| schnell | rapido |
DE Ich weiß immer noch nicht, ob das Toolkit für mein Unternehmen das richtige ist. Kann ich es ausprobieren, bevor ich es kaufe?
IT Non sono ancora sicuro se questo kit sia adatto alla mia attività. Posso provarlo prima di decidere se acquistarlo?
| German | Italian |
|---|---|
| unternehmen | attività |
| nicht | non |
| ob | se |
| richtige | adatto |
| bevor | di |
DE Wie erhalte ich Zugang zum Video, wenn ich das Buch Becoming Resilient kaufe?
IT Esiste una versione stampata dei libri?
| German | Italian |
|---|---|
| buch | libri |
| wenn | esiste |
| zum | dei |
DE Parallels Desktop bietet eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie für alle Käufe auf parallels.com. Wenn Sie bei einem anderen Händler gekauft haben, erkundigen Sie sich bitte nach dessen Rückgabebedingungen.
IT Parallels offre una garanzia soddisfatti o rimborsati per 30 giorni su tutti gli acquisti effettuati su parallels.com. Se l’acquisto è stato effettuato presso un altro rivenditore, controlla la relativa normativa sul reso.
| German | Italian |
|---|---|
| bietet | offre |
| käufe | acquisti |
| händler | rivenditore |
| garantie | garanzia |
| tage | giorni |
| zurück | reso |
| wenn | se |
| alle | tutti |
| anderen | altro |
| für | per |
| einem | un |
| dessen | la |
| auf | presso |
DE Sie tun dies, weil es eine Ausnahme für Käufe gibt, die zum Wiederverkauf getätigt werden
IT Lo fai perché c'è un'esenzione per gli acquisti effettuati per la rivendita
| German | Italian |
|---|---|
| tun | fai |
| käufe | acquisti |
| für | per |
| die | la |
DE Ihre Käufe ermöglichen es uns, Transkribus auch in Zukunft am Leben zu erhalten und diese wunderbare Community am Laufen zu halten. Alles, was Sie über den Kauf von Credits wissen müssen, finden Sie hier.
IT I tuoi acquisti ci permettono di mantenere Transkribus vivo nel futuro e di mandare avanti questa meravigliosa comunità. Tutto quello che devi sapere sull'acquisto dei credits lo puoi trovare qui.
| German | Italian |
|---|---|
| ermöglichen | permettono |
| zukunft | futuro |
| wunderbare | meravigliosa |
| finden | trovare |
| transkribus | transkribus |
| leben | vivo |
| community | comunità |
| und | e |
| halten | mantenere |
| sie | puoi |
| hier | qui |
| alles | tutto |
| in | nel |
| wissen | sapere |
| ihre | i |
| käufe | acquisti |
| zu | dei |
| von | di |
| was | quello |
| German | Italian |
|---|---|
| bekomme | avere |
| rabatt | sconto |
| wenn | per |
| pakete | pacchetti |
| kaufe | acquistare |
| einen | uno |
| mehrere | molti |
| German | Italian |
|---|---|
| bekomme | avere |
| rabatt | sconto |
| wenn | per |
| pakete | pacchetti |
| kaufe | acquistare |
| einen | uno |
| mehrere | molti |
| German | Italian |
|---|---|
| bekomme | avere |
| rabatt | sconto |
| wenn | per |
| pakete | pacchetti |
| kaufe | acquistare |
| einen | uno |
| mehrere | molti |
| German | Italian |
|---|---|
| kaufe | acquista |
| icons | icone |
| svg | svg |
| png | png |
| und | e |
| German | Italian |
|---|---|
| kaufe | acquista |
| icons | icone |
| svg | svg |
| png | png |
| und | e |
| German | Italian |
|---|---|
| kaufe | acquista |
| icons | icone |
| svg | svg |
| png | png |
| und | e |
DE Kaufe die Spiele, die du willst - wann du willst!
IT Acquista i giochi che vuoi, in qualsiasi momento!
| German | Italian |
|---|---|
| kaufe | acquista |
| spiele | giochi |
| du | vuoi |
DE Wir verlangen, dass die Nutzung der Dienstleistungen und alle Käufe von Personen ab 18 Jahren oder älter getätigt werden
IT Richiediamo che l'uso del servizio e tutti gli acquisti effettuati tramite esso siano effettuati da persone di età pari o superiore a 18 anni
| German | Italian |
|---|---|
| käufe | acquisti |
| ab | da |
| und | e |
| alle | tutti |
| personen | persone |
| jahren | anni |
| oder | o |
| wir | che |
| dienstleistungen | servizio |
DE Kaufe in unserem Cibapet Geschäft CBD für Haustiere - Cibapet
IT Acquista il CBD per animali domestici nel nostro negozio Cibapet - Cibapet
| German | Italian |
|---|---|
| cbd | cbd |
| geschäft | negozio |
| für | per |
| haustiere | animali domestici |
| unserem | il |
| in | nel |
| kaufe | acquista |
DE Kaufe Teespring Athletics Shirts, Hoodies und Geschenke. Finde Teespring Athletics Designs, die sorgfältig auf qualitativ hochwertige Kleidungsstücke gedruckt wurden.
IT Acquista magliette, felpe e regali di Teespring Athletics. Trova design di Teespring Athletics stampati accuratamente su capi della massima qualità.
| German | Italian |
|---|---|
| kaufe | acquista |
| shirts | magliette |
| hoodies | felpe |
| geschenke | regali |
| finde | trova |
| designs | design |
| sorgfältig | accuratamente |
| gedruckt | stampati |
| qualitativ | qualità |
| und | e |
DE Kaufe Lustig Shirts, Hoodies und Geschenke. Finde Lustig Designs, die sorgfältig auf qualitativ hochwertige Kleidungsstücke gedruckt wurden.
IT Acquista magliette, felpe e regali di Divertente. Trova design di Divertente stampati accuratamente su capi della massima qualità.
| German | Italian |
|---|---|
| kaufe | acquista |
| lustig | divertente |
| shirts | magliette |
| hoodies | felpe |
| geschenke | regali |
| finde | trova |
| designs | design |
| sorgfältig | accuratamente |
| gedruckt | stampati |
| qualitativ | qualità |
| und | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
käufe kaufe litecoin kaufe bitcoin kaufe die spiele über ihre käufe kaufe etwas farbiges ganz unkompliziert käufe kaufe teespring athletics käufe ausgelöste transaktionsnachrichten kaufe deine hanfsamenTranslate käufe to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese