Translate "kurzfristig" to Italian

DE kurzfristig - diese Cookies laufen innerhalb eines Monats oder eher ab. Einige dieser Cookies werden verwendet, um Sie und die Produkte, an denen Sie interessiert sind, für spätere Besuche kurzfristig zu speichern;

• kurzfristig
• Cookies laufen innerhalb
• Monats
• Einige dieser Cookies
• verwendet
• Produkte
• denen Sie interessiert
• spätere Besuche kurzfristig
• speichern

DE kurzfristig - diese Cookies laufen innerhalb eines Monats oder eher ab. Einige dieser Cookies werden verwendet, um Sie und die Produkte, an denen Sie interessiert sind, für spätere Besuche kurzfristig zu speichern;

• kurzfristig
• Cookies laufen innerhalb
• Monats
• Einige dieser Cookies
• verwendet
• Produkte
• denen Sie interessiert
• spätere Besuche kurzfristig
• speichern

DE Wir sind nicht hier kurzfristig hier. Wir bauen die besten Systeme und Produkte, die wir möglicherweise können. Wir behalten unsere 99.9999% Versprechen, indem Sie Redundanzen in jedes System aufbauen.

• bauen die besten
• Produkte
• behalten unsere Versprechen
• indem Sie Redundanzen
• jedes System

DE Wenn Sie sich nicht die Zeit nehmen, Ihren Social-Media-Kalender im Voraus zu planen, könnte es passieren, dass Sie kurzfristig nach Inhalten zum Teilen suchen müssen.

• Zeit nehmen
• planen
• könnte es passieren
• kurzfristig nach Inhalten
• Teilen suchen

DE Erste mal kurzfristig Stasher in Alicante genutzt. War einfach und ging ohne Probleme.

• Erste mal kurzfristig
• Alicante genutzt
• War einfach

DE Aufgrund der unvorhersehbaren Auswirkungen der globalen Gesundheitskrise auf die lokalen Märkte können sich unsere Öffnungszeiten kurzfristig ändern

• Aufgrund der unvorhersehbaren
• Öffnungszeiten kurzfristig ändern

DE Auch wenn große Projekte kurzfristig ausgesetzt wurden, wird der unverzügliche Wechsel zu SaaS eine Migration von Datenbanken und Anwendungen auslösen

• große Projekte kurzfristig
• wurden
• Migration von Datenbanken
• Anwendungen auslösen

DE Eine Änderung der Arbeitsabläufe in einem Unternehmen ist so, als würde man den Kurs eines Schiffes kurzfristig ändern

• Änderung der Arbeitsabläufe
• eines Schiffes kurzfristig

DE Man kommt vielleicht für einige Zeit nicht kurzfristig an seine Ersparnisse, aber man hat mitunter einen höheren Zinssatz.[13]

• Zeit nicht kurzfristig
• seine Ersparnisse
• mitunter einen höheren

DE Babst und der Rest des Teams des OSZ IMT sahen sich nun mit der Herausforderung konfrontiert, kurzfristig eine Lösung für dieses Problem zu finden. Der Zugriff müsste von zu Hause aus ermöglicht werden.

• Babst
• Rest des Teams
• OSZ IMT sahen
• konfrontiert
• kurzfristig eine Lösung
• Hause aus ermöglicht

DE Und da Betriebstechnologie-Systeme häufig per se eine schwache Cybersicherheit aufweisen, stellt dieses Zusammenwachsen von IT und OT kurzfristig ein Risiko für einen Hersteller dar.

• da Betriebstechnologie-Systeme häufig
• se eine schwache
• aufweisen
• stellt dieses Zusammenwachsen
• IT
• Hersteller

DE Mit der weltweit größten Flotte moderner Cessna Citation Mustang Jets bietet GlobeAir eine intelligente Möglichkeit, Europa mit maximaler Effizienz und Flexibilität sehr kurzfristig zu umrunden

• weltweit größten Flotte
• Cessna Citation Mustang
• Möglichkeit
• Europa mit maximaler
• Flexibilität sehr kurzfristig
• umrunden

DE Eine zweigleisige Lösung half einem europäischen Metallhersteller, die Betriebszeit zu verbessern, kurzfristig Einsparungen zu erzielen und ein nachhaltiges Unternehmenskonzept zu realisieren.

• zweigleisige Lösung half
• europäischen Metallhersteller
• Betriebszeit zu verbessern

DE Wenn der Vermieter Deine Buchung kurzfristig absagt, dann helfen wir Dir eine neue Wohnung zu finden. Falls wir das nicht schaffen sollten, bezahlen wir die entstehenden Hotelkosten.

• Vermieter Deine Buchung
• absagt
• schaffen sollten

DE Der Start der BTC-Futures-ETFs gibt den Bullen Hoffnung auf einen Bitcoin-Kurs von 100.000 US-Dollar. Aber mehrere Analysten warnen, dass es auch kurzfristig zu einem Rückgang kommen könnte.

• Start der BTC-Futures-ETFs
• Bitcoin-Kurs von US-Dollar
• mehrere Analysten warnen
• kommen

DE Liquidität ist wichtig für Trader, die kurzfristige Bewegungen nutzen wollen und deshalb in der Lage sein möchten, jederzeit kurzfristig zu verkaufen

• Liquidität ist wichtig
• Trader
• kurzfristige Bewegungen nutzen
• möchten

DE Sie sind nicht bereit, Ihren eigenen DGX SuperPOD zu kaufen? Unternehmen können kurzfristig eine vollständig verwaltete DGX-Infrastruktur auf Basis der DGX SuperPOD-Architektur mieten

• bereit
• Ihren eigenen DGX
• kaufen
• Unternehmen können kurzfristig
• vollständig verwaltete DGX-Infrastruktur
• Basis der DGX
• mieten

DE Sie haben Ihren TLS/SSL-Zertifikatbestand besser im Blick und sparen Geld, wenn Sie stillgelegte Lizenzen für Zertifikate wiederverwenden, die nur kurzfristig genutzt werden, z. B. für Tests oder Lastausgleich.

• Ihren TLS
• sparen Geld
• wiederverwenden
• Tests

DE Sie können stillgelegte Lizenzen für kurzfristig verwendete Zertifikate wiederverwenden – zum Beispiel für Test- oder Lastenausgleichszwecke

• verwendete Zertifikate wiederverwenden
• Beispiel für Test-
• Lastenausgleichszwecke

DE Durch Bereitstellung und erneute Bereitstellung können Sie Ihre Domains auch kurzfristig sichern, ohne Geld zu verschwenden

• Bereitstellung
• Domains auch kurzfristig
• Geld zu verschwenden

DE Was passiert, wenn ein Tiersitter kurzfristig oder während einer Buchung storniert?

• passiert
• Tiersitter kurzfristig
• während einer Buchung

DE Ob lang- oder kurzfristig, mit Marketsi machen Sie die Regeln.

• Ob lang-
• kurzfristig
• Marketsi machen Sie

DE Zip-Lock-Beutel sind eine zuverlässige Option, um Dein Weed kurzfristig zu lagern

• Option
• Dein Weed kurzfristig
• lagern

DE Viele Institutionen machen eine Ethik-Kommission kurzfristig verfügbar; die gerichtliche Überprüfung nimmt in der Regel mehr Zeit in Anspruch.

• Viele Institutionen machen
• Ethik-Kommission kurzfristig verfügbar
• gerichtliche Überprüfung nimmt
• Regel mehr Zeit

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, an der Börse zu investieren: Aktien als langfristige Anlage zu kaufen oder Aktien häufig zu handeln, wenn ihre Preise kurzfristig steigen und fallen

• zwei Möglichkeiten
• Börse zu investieren
• Aktien als langfristige
• kaufen
• Preise kurzfristig steigen
• fallen

DE Der neue Fiat 500e wird parallel zur Verbrennungsversion laufen, die kurzfristig bereits auf der Straße ist, aber es wurde eine ziemlich radikale Designaktualisierung durchgeführt

• Fiat wird parallel
• Verbrennungsversion laufen
• ziemlich radikale Designaktualisierung

DE Erhalten Sie in Australien und Neuseeland selbst für Ihre unplanmäßigen Sendungen kurzfristig Zugriff auf Kapazitäten für Luftfracht

• unplanmäßigen Sendungen kurzfristig
• Kapazitäten für Luftfracht

DE Finden Sie in diesem Angebot beliebte Feriendomizile, die trotz der hohen Nachfrage kurzfristig wieder freie Verfügbarkeiten aufweisen. Viel Spass beim Stöbern!

• diesem Angebot beliebte
• trotz der hohen
• kurzfristig wieder freie
• aufweisen

DE Erste mal kurzfristig Stasher in Alicante genutzt. War einfach und ging ohne Probleme.

• Erste mal kurzfristig
• Alicante genutzt
• War einfach

DE Diese Norm trägt zur Entwicklung eines systematischen Energiemanagements bei, um kurzfristig Energieeinsparungen zu erzielen und die Energiekosten zu senken.

• eines systematischen Energiemanagements

DE verordnet, die aber nur kurzfristig angewendet werden sollten, da eine langfristige Anwendung von Opioidanalgetika die Schmerzempfindlichkeit sogar erhöhen, Nebenwirkungen verursachen und das Risiko einer Substanzgebrauchsstörung

• verordnet
• da eine langfristige
• Opioidanalgetika die Schmerzempfindlichkeit
• erhöhen
• Nebenwirkungen verursachen
• Risiko einer Substanzgebrauchsstörung

DE Bitcoin und die meisten großen Altcoins sind unter ihre Unterstützungen gefallen, was kurzfristig auf weitere Abwärtstrends hindeutet.

• Bitcoin
• meisten großen Altcoins
• Unterstützungen gefallen

DE Bei Rohstoffanlagen können kurzfristig und auch über längere Zeiträume betrachtet unerwartete Wertschwankungen auftreten

• Rohstoffanlagen können kurzfristig
• längere Zeiträume betrachtet
• Wertschwankungen auftreten

DE verordnet, die aber nur kurzfristig angewendet werden sollten, da eine langfristige Anwendung von Opioidanalgetika die Schmerzempfindlichkeit sogar erhöhen, Nebenwirkungen verursachen und das Risiko einer Substanzgebrauchsstörung

• verordnet
• da eine langfristige
• Opioidanalgetika die Schmerzempfindlichkeit
• erhöhen
• Nebenwirkungen verursachen
• Risiko einer Substanzgebrauchsstörung

DE Auch wenn Menschen, die von jemandem mit familiärer Transthyretin-Amyloidose eine Leber gespendet bekamen, selbst irgendwann eine Amyloidose entwickeln könnten, kann das transplantierte Organ zumindest kurzfristig ihr Leben retten.

• Menschen
• jemandem mit familiärer
• Leber gespendet bekamen
• entwickeln könnten
• transplantierte Organ zumindest
• ihr Leben

DE Da die Wirkung von Kokain nur kurzfristig anhält, kann es vorkommen, dass Anwender es alle 15 bis 30 Minuten spritzen, rauchen oder schnupfen

• Da die Wirkung
• Kokain nur kurzfristig
• vorkommen
• Minuten spritzen
• rauchen
• schnupfen

DE Es gibt einen Stamm, der ein Toxin produziert, welches kurzfristig flüssigen Durchfall hervorruft. Diese Erkrankung (sogenannter Reisedurchfall

• Stamm
• Toxin produziert
• welches kurzfristig flüssigen
• hervorruft
• Erkrankung
• sogenannter Reisedurchfall

DE Die Symptome der Nokardiose können kurzfristig (akut) auftreten oder lang andauern (chronisch werden).

• Symptome der Nokardiose
• kurzfristig
• akut
• auftreten
• lang andauern

DE ). Zur Linderung des Juckreizes können kurzfristig auch direkt auf die Haut aufgetragene (topische) Kortikosteroide angewendet werden.

• Linderung des Juckreizes
• kurzfristig auch direkt
• Haut aufgetragene
• topische
• Kortikosteroide angewendet

DE Außerdem kann ihnen kurzfristig leicht schwindlig werden, und sie können in Atemnot geraten

• Außerdem kann ihnen
• Atemnot geraten

DE Das bedeutet, dass es zwar einige Aufbewahrungsrichtlinien gibt, um Benutzer- und Verwaltungsfehler kurzfristig zu korrigieren, aber der Datenschutz liegt in der Verantwortung des Benutzers

• bedeutet
• zwar einige Aufbewahrungsrichtlinien
• Benutzer-
• Benutzers

DE Der Tag der Migration ist gekommen! In dieser Phase behebst du kurzfristig auftretende Probleme, führst die Produktionsmigration durch und verschiebst deine Benutzer und Daten

• Tag der Migration
• gekommen
• auftretende Probleme
• führst die Produktionsmigration
• verschiebst deine Benutzer

DE In dieser Phase behebst du kurzfristig auftretende Probleme, führst die Produktionsmigration durch und verschiebst deine Benutzer und Daten zu Cloud

• auftretende Probleme
• führst die Produktionsmigration
• verschiebst deine Benutzer
• Cloud

DE Red Hat ist der Meinung, dass die meisten Unternehmen Probleme mit der digitalen Transformation haben, weil sie in Sachen Technologie zu kurzfristig denken

• Meinung
• meisten Unternehmen Probleme
• Technologie zu kurzfristig

DE Auch wenn Sie kurzfristig keine Migration planen, sollten Sie diese trotzdem als mögliches Zukunftsszenario ansehen

• kurzfristig keine Migration
• mögliches Zukunftsszenario ansehen

DE Und da Betriebstechnologie-Systeme häufig per se eine schwache Cybersicherheit aufweisen, stellt dieses Zusammenwachsen von IT und OT kurzfristig ein Risiko für einen Hersteller dar.

• da Betriebstechnologie-Systeme häufig
• se eine schwache
• aufweisen
• stellt dieses Zusammenwachsen
• IT
• Hersteller

DE Aufgrund der unvorhersehbaren Auswirkungen der globalen Gesundheitskrise auf die lokalen Märkte können sich unsere Öffnungszeiten kurzfristig ändern

• Aufgrund der unvorhersehbaren
• Öffnungszeiten kurzfristig ändern

DE Babst und der Rest des Teams des OSZ IMT sahen sich nun mit der Herausforderung konfrontiert, kurzfristig eine Lösung für dieses Problem zu finden. Der Zugriff müsste von zu Hause aus ermöglicht werden.

• Babst
• Rest des Teams
• OSZ IMT sahen
• konfrontiert
• kurzfristig eine Lösung
• Hause aus ermöglicht

DE Zeigen Sie den praktischen Nutzen auf, indem Sie die Mitarbeiterzufriedenheit und -bindung überwachen. Damit können Sie kurzfristig Erfolge nachweisen, bevor andere KPIs gemessen werden können.

• bindung überwachen
• Damit können Sie
• Erfolge nachweisen
• bevor andere KPIs

DE Mit der weltweit größten Flotte moderner Cessna Citation Mustang Jets bietet GlobeAir eine intelligente Möglichkeit, Europa mit maximaler Effizienz und Flexibilität sehr kurzfristig zu umrunden

• weltweit größten Flotte
• Cessna Citation Mustang
• Möglichkeit
• Europa mit maximaler
• Flexibilität sehr kurzfristig
• umrunden