DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Rom und Kroatien beträgt 889 km. Es dauert ungefähr 8Std. 19Min., um von Rom nach Kroatien zu fahren.
Translate "kroatien" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kroatien" from German to Italian
Translation of German to Italian of kroatien
German
Italian
IT Si, la distanza in macchina tra Roma a Croazia è 889 km. Ci vuole circa 8h 19min guidare da Roma a Croazia.
| German | Italian |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| rom | roma |
| kroatien | croazia |
| km | km |
| ja | si |
| zwischen | tra |
| zu | a |
| fahren | da |
| ungefähr | in |
| und | la |
DE Barcelona, Spanien; Tallin, Estland; und Pula, Kroatien, haben sie alle in der Vergangenheit veranstaltet.
IT Barcellona, Spagna; Tallin, Estonia; e Pula, in Croazia, l'hanno ospitata in passato.
DE Unsere Mitarbeiter sitzen in den USA, Argentinien, Bosnien-Herzegowina, Brasilien, Kanada, Kroatien, Finnland, Frankreich, Deutschland, Guatemala, Indien, Italien, Polen, Slowakei, Spanien, Schweden und Großbritannien.
IT Lavoriamo in armonia da Stati Uniti, Argentina, Bosnia Erzegovina, Brasile, Canada, Croazia, Finlandia, Francia, Germania, Guatemala, India, Italia, Polonia, Slovacchia, Spagna, Svezia e Regno Unito.
| German | Italian |
|---|---|
| argentinien | argentina |
| brasilien | brasile |
| kroatien | croazia |
| indien | india |
| kanada | canada |
| finnland | finlandia |
| frankreich | francia |
| polen | polonia |
| slowakei | slovacchia |
| spanien | spagna |
| und | e |
| in | in |
| italien | italia |
| schweden | svezia |
| usa | stati uniti |
| deutschland | germania |
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Kroatien werden Sie es genießen
IT Come utente UrbanVPN in Croazia, ti divertirai
| German | Italian |
|---|---|
| kroatien | croazia |
| sie | ti |
| benutzer | utente |
| in | in |
| als | come |
DE Urban VPN verfügt über Server auf der ganzen Welt, die Ihnen eine blitzschnelle Verbindung und Tausende von IPs zur Auswahl garantieren, damit Sie in der Lage sind Kümmere dich einfach anonym und sicher um dein Geschäft, während du in Kroatien bist.
IT Urban VPN ha dei server in tutto il mondo, garantendoti un connessione velocissima e migliaia di IP tra cui scegliere, in modo da poter gestire facilmente i tuoi affari in modo anonimo e sicuro mentre sei in Croazia.
| German | Italian |
|---|---|
| urban | urban |
| vpn | vpn |
| server | server |
| verbindung | connessione |
| tausende | migliaia |
| ips | ip |
| anonym | anonimo |
| geschäft | affari |
| kroatien | croazia |
| verfügt | ha |
| auswahl | scegliere |
| in | in |
| welt | mondo |
| und | e |
| du | tuoi |
DE Wie unser Kroatien-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
IT In che modo la nostra VPN per l'Croazia protegge la tua libertà e privacy su Internet
| German | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| schützt | protegge |
| privatsphäre | privacy |
| und | e |
| unser | nostra |
DE Das beste Kroatien VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
IT Il migliore Croazia La VPN ti restituisce la libertà sull Internet
| German | Italian |
|---|---|
| kroatien | croazia |
| vpn | vpn |
| zurück | restituisce |
| beste | migliore |
| zur | sull |
| ihnen | il |
DE Der Busbahnhof Zürich wird von diversen Fernbus-Anbietern angefahren. Ob von Kroatien, Polen oder Spanien, Frankreich oder Belgien: gute Busverbindungen ermöglichen eine unkomplizierte Anreise.
IT La stazione dei bus di Zurigo è meta di diverse aziende di trasporti. Che si tratti di Croazia, Polonia, Spagna, Francia o Belgio, gli ottimi collegamenti permettono di viaggiare senza complicazioni.
| German | Italian |
|---|---|
| zürich | zurigo |
| diversen | diverse |
| kroatien | croazia |
| polen | polonia |
| gute | ottimi |
| ermöglichen | permettono |
| spanien | spagna |
| frankreich | francia |
| belgien | belgio |
| wird | che |
| oder | o |
DE Ausgeschlossen sind Bulgarien, Kroatien, Estland, Finnland, Rumänien, Zypern, Malta, Litauen und Länder außerhalb der Europäischen Union. Der Versand der Bestellungen erfolgt in Venlo, Niederlande.
IT Sono esclusi Bulgaria, Croazia, Estonia, Finlandia, Romania, Cipro, Malta, Lituania e Paesi al di fuori dell’Unione europea. Gli ordini vengono spediti da Venlo, Paesi Bassi.
| German | Italian |
|---|---|
| ausgeschlossen | esclusi |
| bulgarien | bulgaria |
| kroatien | croazia |
| estland | estonia |
| finnland | finlandia |
| rumänien | romania |
| zypern | cipro |
| malta | malta |
| litauen | lituania |
| europäischen | europea |
| bestellungen | ordini |
| und | e |
| länder | paesi |
| niederlande | paesi bassi |
| sind | sono |
| außerhalb | fuori |
DE Kroatien ist ein herrliches Land für Camper
IT La Croazia è un paese straordinario per chi va in campeggio
| German | Italian |
|---|---|
| kroatien | croazia |
| land | paese |
| ist | è |
| ein | un |
| für | per |
DE Die Preise in Kroatien sind außerdem im Allgemeinen recht niedrig, wobei die Gesamtkosten Ihres Urlaubs auch günstig bleiben
IT I prezzi in Croazia sono in genere abbastanza convenienti, per cui il costo totale della vostra vacanza sarà anch'esso vantaggioso
| German | Italian |
|---|---|
| kroatien | croazia |
| allgemeinen | in genere |
| urlaubs | vacanza |
| preise | prezzi |
| in | in |
| wobei | della |
| sind | sono |
| die | vostra |
| außerdem | il |
| recht | abbastanza |
DE In der gesamten Nebensaison können Sie in Kroatien gut Urlaub machen
IT Il vostro soggiorno in Croazia sarà sempre piacevole anche in bassa stagione
| German | Italian |
|---|---|
| nebensaison | bassa stagione |
| kroatien | croazia |
| gut | piacevole |
| können | sarà |
| in | in |
| der | il |
DE Das macht Kroatien zu einem äußerst interessanten Überwinterungsziel
IT La costa della Croazia è un luogo eccellente per trascorrere l'inverno
| German | Italian |
|---|---|
| kroatien | croazia |
| äußerst | eccellente |
| einem | un |
| das | la |
| zu | per |
DE Seitdem leitet sie ihr Family Office und konzentriert sich auf die Entwicklung von Gewerbeimmobilien in Deutschland, der Schweiz, Kroatien, Portugal und den Vereinigten Staaten
IT Da allora gestisce il suo Family Office, concentrandosi sullo sviluppo di immobili commerciali in Germania, Svizzera, Croazia, Portogallo e Stati Uniti
| German | Italian |
|---|---|
| leitet | gestisce |
| family | family |
| office | office |
| entwicklung | sviluppo |
| kroatien | croazia |
| vereinigten | uniti |
| deutschland | germania |
| schweiz | svizzera |
| portugal | portogallo |
| und | e |
| in | in |
| staaten | stati uniti |
DE Kroatien und Slowenien nahmen zum ersten Mal als unabhängige Nationen teil
IT Croazia e Slovenia partecipano per la prima volta come nazioni indipendenti
| German | Italian |
|---|---|
| kroatien | croazia |
| slowenien | slovenia |
| unabhängige | indipendenti |
| nationen | nazioni |
| und | e |
| ersten | per |
DE Länder in Europa: Belgien, Island, Deutschland, Österreich, Schweiz, Portugal, Tschechische Republik, Ungarn, Dänemark, Finland, UK, Kroatien, Italien, Luxemburg, Frankreich, Norwegen, Schweden, Niederlande, Polen und weitere;
IT Paesi in Europa: Belgio, Islanda, Germania, Austria, Svizzera, Portogallo, Repubblica Ceca, Ungheria, Danimarca, Finlandia, Regno Unito, Croazia, Italia, Lussemburgo, Francia, Norvegia, Svezia, Paesi Bassi, Polonia e altro;
| German | Italian |
|---|---|
| in | in |
| island | islanda |
| republik | repubblica |
| ungarn | ungheria |
| kroatien | croazia |
| weitere | altro |
| und | e |
| europa | europa |
| schweiz | svizzera |
| frankreich | francia |
| norwegen | norvegia |
| polen | polonia |
| portugal | portogallo |
| dänemark | danimarca |
| luxemburg | lussemburgo |
| schweden | svezia |
| länder | paesi |
| niederlande | paesi bassi |
| deutschland | germania |
DE Erstaunliche Wasserfälle Mit Kristallklarem Wasser Im Wald Im Nationalpark Plitvicer Seen, Kroatien. Naturlandschaft Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 144169328.
IT Immagini Stock - Incredibili Cascate Con Acqua Cristallina Nella Foresta Nel Parco Nazionale Dei Laghi Di Plitvice, Croazia. Paesaggio Della Natura. Image 144169328.
| German | Italian |
|---|---|
| erstaunliche | incredibili |
| wasserfälle | cascate |
| wasser | acqua |
| seen | laghi |
| kroatien | croazia |
| naturlandschaft | paesaggio |
| stock | stock |
| wald | foresta |
| image | image |
| und | dei |
| im | nella |
| mit | con |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Erstaunliche Wasserfälle mit kristallklarem Wasser im Wald im Nationalpark Plitvicer Seen, Kroatien. Naturlandschaft
IT Archivio Fotografico — Incredibili cascate con acqua cristallina nella foresta nel Parco Nazionale dei Laghi di Plitvice, Croazia. Paesaggio della natura
DE Erstaunliche Wasserfälle mit kristallklarem Wasser im Wald im Nationalpark Plitvicer Seen, Kroatien. Naturlandschaft
IT Incredibili cascate con acqua cristallina nella foresta nel Parco Nazionale dei Laghi di Plitvice, Croazia. Paesaggio della natura
| German | Italian |
|---|---|
| erstaunliche | incredibili |
| wasserfälle | cascate |
| wasser | acqua |
| seen | laghi |
| kroatien | croazia |
| naturlandschaft | paesaggio |
| wald | foresta |
| im | nella |
| mit | con |
DE Wasserfall Im Tiefen Wald Von Kroatien Und Holzpier Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 21490690.
IT Immagini Stock - Cascata Nella Foresta Profonda Della Croazia E Molo Di Legno. Image 21490690.
| German | Italian |
|---|---|
| wasserfall | cascata |
| kroatien | croazia |
| stock | stock |
| wald | foresta |
| und | e |
| von | di |
| image | image |
| im | nella |
| tiefen | profonda |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Wasserfall im tiefen Wald von Kroatien und Holzpier
IT Archivio Fotografico — cascata nella foresta profonda della Croazia e molo di legno
DE Wasserfall im tiefen Wald von Kroatien und Holzpier
IT cascata nella foresta profonda della Croazia e molo di legno
| German | Italian |
|---|---|
| wasserfall | cascata |
| kroatien | croazia |
| wald | foresta |
| und | e |
| von | di |
| im | nella |
| tiefen | profonda |
DE Unsere Mitarbeiter haben ihren Sitz in den USA, Argentinien, Bosnien-Herzegowina, Brasilien, Kanada, Kroatien, Finnland, Frankreich, Deutschland, Guatemala, Indien, Italien, Polen, Slowakei, Spanien, Schweden und Großbritannien.
IT Lavoriamo in armonia da Stati Uniti, Argentina, Bosnia Erzegovina, Brasile, Canada, Croazia, Finlandia, Francia, Germania, Guatemala, India, Italia, Polonia, Slovacchia, Spagna, Svezia e Regno Unito.
| German | Italian |
|---|---|
| argentinien | argentina |
| brasilien | brasile |
| kroatien | croazia |
| indien | india |
| kanada | canada |
| finnland | finlandia |
| frankreich | francia |
| polen | polonia |
| slowakei | slovacchia |
| spanien | spagna |
| und | e |
| in | in |
| italien | italia |
| schweden | svezia |
| usa | stati uniti |
| deutschland | germania |
| German | Italian |
|---|---|
| flagge | bandiera |
| hauptstadt | capitale |
| schließung | chiusura |
| zagreb | zagabria |
| januar | gennaio |
| in | nella |
DE Camping Kroatien, Mobilheim und Bungalow bis zu -60% Rabatt
IT Campeggio Croazia, casa mobile e bungalow fino al 60% di sconto
| German | Italian |
|---|---|
| camping | campeggio |
| kroatien | croazia |
| bungalow | bungalow |
| rabatt | sconto |
| und | e |
| bis | di |
| zu | fino |
DE Der Campingplatz Bi Village befindet sich in Fazana im Süden von Istrien in Kroatien und bietet Ihnen eine privilegierte Lage mit direktem Zugang zum
IT Il Camping Bi Village si trova a Fazana, nel sud dell'Istria, in Croazia, e vi offre un ambiente privilegiato con accesso diretto al mare. Godetevi sul
| German | Italian |
|---|---|
| campingplatz | camping |
| bi | bi |
| süden | sud |
| kroatien | croazia |
| bietet | offre |
| lage | ambiente |
| direktem | diretto |
| zugang | accesso |
| befindet | si trova |
| und | e |
| in | in |
| im | nel |
| eine | un |
| mit | con |
DE Der Campingplatz Park Umag hat eine ideale Lage an der Adriaküste in Kroatien. Der Campingplatz hat direkten Zugang zum Strand, was ihn zum idealen Ort
IT Il Camping Park Umag è idealmente situato sulla costa adriatica in Croazia. Il campeggio ha accesso diretto alla spiaggia, il che lo rende il luogo ideale
| German | Italian |
|---|---|
| park | park |
| kroatien | croazia |
| direkten | diretto |
| zugang | accesso |
| strand | spiaggia |
| campingplatz | campeggio |
| ideale | ideale |
| in | in |
| hat | ha |
| ort | luogo |
| der | il |
| an | alla |
| was | che |
DE Der Campingplatz Bijela Uvala befindet sich in Kroatien am Strand 5 km südlich von Porec. An der Adriaküste gelegen, ist dieser Campingplatz ideal für
IT Il campeggio Bijela Uvala si trova in Croazia sulla spiaggia a 5 km a sud di Parenzo. Situato sulla costa adriatica, questo campeggio è ideale per una
| German | Italian |
|---|---|
| campingplatz | campeggio |
| kroatien | croazia |
| km | km |
| südlich | sud |
| ideal | ideale |
| strand | spiaggia |
| in | in |
| ist | è |
| befindet | si trova |
| gelegen | situato |
DE Finden Sie die Auswahl der Campingplätze in der Kroatien mit den besten Bewertungen unserer Kunden
IT Trova la selezione di campeggi della Croazia con le migliori valutazioni dei nostri clienti
| German | Italian |
|---|---|
| finden | trova |
| auswahl | selezione |
| campingplätze | campeggi |
| kroatien | croazia |
| besten | migliori |
| bewertungen | valutazioni |
| kunden | clienti |
| unserer | nostri |
| der | di |
| mit | con |
DE Campingplätze mit Pool in Kroatien .
IT Campeggi con piscina in Croazia .
| German | Italian |
|---|---|
| campingplätze | campeggi |
| pool | piscina |
| kroatien | croazia |
| in | in |
| mit | con |
DE Häufig gestellte Fragen zu Campingplätzen unter Kroatien
IT Domande frequenti sui campeggi all'indirizzo Croazia
| German | Italian |
|---|---|
| häufig | frequenti |
| fragen | domande |
| kroatien | croazia |
| zu | sui |
DE Welcher Campingplatz unter Kroatien ist empfehlenswert?
IT Quale campeggio scegliere all'indirizzo Croazia ?
| German | Italian |
|---|---|
| campingplatz | campeggio |
| kroatien | croazia |
| welcher | quale |
DE Für einen erfolgreichen Urlaub empfehlen wir Ihnen die Campingplätze unter Kroatien: Camping Bi Village , Camping Solaris Beach Resort , Camping Amarin
IT Per una vacanza di successo, ecco i campeggi all'indirizzo Croazia che vi consigliamo: Camping Bi Village , Camping Solaris Beach Resort , Camping Amarin
| German | Italian |
|---|---|
| urlaub | vacanza |
| kroatien | croazia |
| bi | bi |
| beach | beach |
| resort | resort |
| campingplätze | campeggi |
| camping | camping |
| empfehlen | consigliamo |
| wir | che |
| die | una |
| erfolgreichen | di successo |
DE Die Campingplätze mit den günstigsten Tarifen unter Kroatien sind: Camping Olivia Green , Camping Vestar , Camping Lanterna Premium Resort
IT I campeggi con le tariffe più economiche all'indirizzo Croazia sono : Camping Olivia Green , Camping Bijela Uvala , Camping Vestar
| German | Italian |
|---|---|
| tarifen | tariffe |
| kroatien | croazia |
| green | green |
| campingplätze | campeggi |
| mit | con |
| camping | camping |
| sind | sono |
| die | più |
| den | i |
DE Welche Campingplätze unter Kroatien sind im Sonderangebot?
IT Quali campeggi all'indirizzo Croazia sono in offerta speciale?
| German | Italian |
|---|---|
| campingplätze | campeggi |
| kroatien | croazia |
| welche | quali |
| sind | sono |
| unter | in |
DE Welche Campingplätze unter Kroatien sind in der Nähe des Meeres?
IT Quali sono i campeggi all'indirizzo Croazia vicino al mare?
| German | Italian |
|---|---|
| campingplätze | campeggi |
| kroatien | croazia |
| meeres | mare |
| sind | sono |
| der | i |
| welche | quali |
| unter | al |
| in | vicino |
DE Für einen Urlaub unter den besten Bedingungen finden Sie hier eine Auswahl von 5-Sterne-Campingplätzen unter Kroatien mit ausgezeichneten Bewertungen: Camping Krk
IT Per una vacanza nelle migliori condizioni, ecco una selezione di campeggi 5 stelle all'indirizzo Croazia con ottime recensioni: Camping Krk
| German | Italian |
|---|---|
| urlaub | vacanza |
| bedingungen | condizioni |
| auswahl | selezione |
| kroatien | croazia |
| bewertungen | recensioni |
| sterne | stelle |
| besten | migliori |
| hier | ecco |
| camping | camping |
| von | di |
| mit | con |
DE Welche sind die besten Campingplätze unter Kroatien, wo Haustiere gestattet sind?
IT Quali sono i migliori campeggi che accettano animali all'indirizzo Croazia ?
| German | Italian |
|---|---|
| campingplätze | campeggi |
| kroatien | croazia |
| haustiere | animali |
| sind | sono |
| welche | quali |
| besten | migliori |
DE Welche sind die besten Campingplätze unter Kroatien mit einem Schwimmbad?
IT Quali sono i migliori campeggi all'indirizzo Croazia con piscina?
| German | Italian |
|---|---|
| campingplätze | campeggi |
| kroatien | croazia |
| schwimmbad | piscina |
| mit | con |
| sind | sono |
| welche | quali |
| besten | migliori |
| die | i |
DE Hier sind die 4-Sterne-Campingplätze unter Kroatien , die von unseren Kunden die besten Bewertungen erhalten haben: Camping Bi Village , Camping Solaris Beach Resort , Camping Park Umag
IT Ecco i campeggi a 4 stelle all'indirizzo Croazia che hanno ricevuto le migliori recensioni dai nostri clienti: Camping Bi Village , Camping Solaris Beach Resort , Camping Park Umag
| German | Italian |
|---|---|
| kroatien | croazia |
| kunden | clienti |
| bewertungen | recensioni |
| bi | bi |
| beach | beach |
| park | park |
| sterne | stelle |
| resort | resort |
| camping | camping |
| campingplätze | campeggi |
| besten | migliori |
| hier | ecco |
| unseren | nostri |
| erhalten | a |
| haben | hanno |
DE Welche Campingplätze unter Kroatien bieten die Vermietung von Mobilheimen an?
IT Quali campeggi all'indirizzo Croazia offrono l'affitto di case mobili?
| German | Italian |
|---|---|
| campingplätze | campeggi |
| kroatien | croazia |
| bieten | offrono |
| welche | quali |
| die | case |
| von | di |
DE Sie können ein Wohnmobil unter Kroatien auf einem der folgenden Campingplätze online buchen: Camping Bi Village , Camping Solaris Beach Resort , Camping Park Umag
IT Potete prenotare una casa mobile online sul sito all'indirizzo Croazia in uno dei seguenti campeggi: Camping Bi Village , Camping Solaris Beach Resort , Camping Park Umag
| German | Italian |
|---|---|
| kroatien | croazia |
| buchen | prenotare |
| bi | bi |
| beach | beach |
| park | park |
| resort | resort |
| folgenden | seguenti |
| online | online |
| sie können | potete |
| campingplätze | campeggi |
| camping | camping |
| ein | una |
| der | dei |
DE Wie viele Campingplätze unter Kroatien sind auf Campings.com registriert?
IT Quanti campeggi all'indirizzo Croazia sono registrati su Campings.com?
| German | Italian |
|---|---|
| campingplätze | campeggi |
| kroatien | croazia |
| registriert | registrati |
| sind | sono |
| auf | su |
| wie viele | quanti |
DE Wie viele Unterkunftsangebote unter Kroatien gibt es auf Campings.com?
IT Quante offerte di alloggio nei campeggi all'indirizzo Croazia su Campings.com?
| German | Italian |
|---|---|
| kroatien | croazia |
| gibt | offerte |
| unter | di |
DE 105 Unterkunftsangebote unter Kroatien können online auf Campings.com gebucht werden
IT 121 offerte di alloggio all'indirizzo Croazia può essere prenotato online su Campings.com
| German | Italian |
|---|---|
| kroatien | croazia |
| online | online |
| gebucht | prenotato |
| können | può |
| unter | di |
DE Für sonnige Gemüter empfehlen wir das mediterrane Flair in Kroatien oder Spanien
IT Per le disposizioni solari, raccomandiamo l'atmosfera mediterranea in Croazia o in Spagna
| German | Italian |
|---|---|
| mediterrane | mediterranea |
| kroatien | croazia |
| spanien | spagna |
| in | in |
| oder | o |
| für | per |
| empfehlen wir | raccomandiamo |
DE Überprüfung inländischer Kontonummern für Kroatien
IT Slovenia - Convalida del conto nazionale
| German | Italian |
|---|---|
| für | del |
| German | Italian |
|---|---|
| flagge | bandiera |
| hauptstadt | capitale |
| schließung | chiusura |
| zagreb | zagabria |
| januar | gennaio |
| in | nella |
DE Ausgeschlossen sind Bulgarien, Kroatien, Estland, Finnland, Rumänien, Zypern, Malta, Litauen und Länder außerhalb der Europäischen Union. Der Versand der Bestellungen erfolgt in Venlo, Niederlande.
IT Sono esclusi Bulgaria, Croazia, Estonia, Finlandia, Romania, Cipro, Malta, Lituania e Paesi al di fuori dell’Unione europea. Gli ordini vengono spediti da Venlo, Paesi Bassi.
| German | Italian |
|---|---|
| ausgeschlossen | esclusi |
| bulgarien | bulgaria |
| kroatien | croazia |
| estland | estonia |
| finnland | finlandia |
| rumänien | romania |
| zypern | cipro |
| malta | malta |
| litauen | lituania |
| europäischen | europea |
| bestellungen | ordini |
| und | e |
| länder | paesi |
| niederlande | paesi bassi |
| sind | sono |
| außerhalb | fuori |
DE Kroatien ist ein herrliches Land für Camper
IT La Croazia è un paese straordinario per chi va in campeggio
| German | Italian |
|---|---|
| kroatien | croazia |
| land | paese |
| ist | è |
| ein | un |
| für | per |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese