DE Gründer-Feature: Darren Winterford, Gründer von EdApp
Translate "gründer" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gründer" from German to Italian
Translation of German to Italian of gründer
German
Italian
IT Caratteristica dei fondatori: Darren Winterford, fondatore di EdApp
| German | Italian |
|---|---|
| feature | caratteristica |
| gründer | fondatore |
| von | di |
DE Gründer-Feature: Neil Purcell, Gründer und CEO, Talent Works
IT Caratteristica del fondatore: Neil Purcell, fondatore e CEO, Talent Works
| German | Italian |
|---|---|
| gründer | fondatore |
| ceo | ceo |
| feature | caratteristica |
| talent | talent |
| und | e |
DE Gründer-Feature: Danny Franklin, Gründer von DACCAA
IT Caratteristica del fondatore: Danny Franklin, fondatore di DACCAA
| German | Italian |
|---|---|
| gründer | fondatore |
| feature | caratteristica |
| von | di |
DE Gründer-Feature: Gurhan Kiziloz, CEO und Gründer von Lanistar
IT Caratteristica del fondatore: Gurhan Kiziloz, CEO e fondatore di Lanistar
| German | Italian |
|---|---|
| ceo | ceo |
| gründer | fondatore |
| feature | caratteristica |
| und | e |
| von | di |
DE Dmitry Gerasimenko, Gründer & CEO von Ahrefs, @botsbreeder
IT Dmitry Gerasimenko, Fondatore & CEO di Ahrefs, @botsbreeder
| German | Italian |
|---|---|
| gründer | fondatore |
| ceo | ceo |
| von | di |
| ahrefs | ahrefs |
DE Obwohl ich CEO, Präsident und Gründer von Morrow Audio bin, arbeite ich gern selbst mit ActiveCampaign, weil es so benutzerfreundlich ist
IT ActiveCampaign è così semplice da usare che, anche se sono il fondatore, il CEO e il presidente di Morrow Audio, amo utilizzarlo per interagire con i nostri clienti
| German | Italian |
|---|---|
| gründer | fondatore |
| ceo | ceo |
| präsident | presidente |
| audio | audio |
| und | e |
| so | così |
| ist | è |
| von | di |
| mit | con |
| es | sono |
DE Er hatte eine Reihe leitender redaktioneller Positionen bei ITN inne und zog 2005 als einer der Gründer des englischen Nachrichtensenders Al Jazeera nach Katar
IT Ha ricoperto diverse posizioni editoriali senior presso ITN e nel 2005 si è trasferito in Qatar, diventando uno dei fondatori del canale di notizie in inglese di Al Jazeera
| German | Italian |
|---|---|
| positionen | posizioni |
| gründer | fondatori |
| katar | qatar |
| hatte | ha |
| al | al |
| und | e |
DE David ist ein Cyber-Sicherheitsanalytiker und einer der Gründer von VPNoverview.com
IT Nathan è un giornalista di formazione internazionale interessato alla prevenzione della criminalità informatica, specialmente nei confronti dei gruppi vulnerabili
| German | Italian |
|---|---|
| cyber | informatica |
DE „Solange die Leute Spaß haben, bin ich glücklich”, sagte ihr Gründer, Leif K-Brooks
IT “Purché la gente si diverta, io sono felice”, affermava il fondatore, Leif K-Brooks
DE David ist ein Cyber-Sicherheitsanalytiker und einer der Gründer von VPNoverview.com. Er interessiert sich für das Phänomen der „digitalen Identität“, mit besonderem Augenmerk auf das Recht auf Privatsphäre und den Schutz persönlicher Daten.
IT David è analista della sicurezza informatica e uno dei fondatori di VPNOverview.com. Interessato al tema dell’identità digitale, con particolare attenzione al diritto alla privacy e alla protezione dei dati personali.
| German | Italian |
|---|---|
| david | david |
| cyber | informatica |
| gründer | fondatori |
| interessiert | interessato |
| digitalen | digitale |
| recht | diritto |
| daten | dati |
| schutz | protezione |
| privatsphäre | privacy |
| und | e |
| ist | è |
| persönlicher | personali |
| der | della |
| mit | con |
| von | di |
| ein | particolare |
DE Es wäre einfach genug, ihre Gründer oder Marketing-Manager anzuschreiben und sie über die Empfehlung zu informieren.
IT E’ abbastanza facile contattare i loro fondatori o marketing manager e fargli sapere del consiglio.
| German | Italian |
|---|---|
| einfach | facile |
| genug | abbastanza |
| gründer | fondatori |
| empfehlung | consiglio |
| marketing | marketing |
| manager | manager |
| und | e |
| oder | o |
| ihre | i |
| zu | del |
DE Wir haben 2008 angefangen, nachdem unser Gründer seine Daten mit einem Upgrade auf iOS 2 verloren hat
IT Abbiamo iniziato nel 2008, dopo che il nostro fondatore ha perso i suoi dati con un aggiornamento a iOS 2
| German | Italian |
|---|---|
| angefangen | iniziato |
| gründer | fondatore |
| verloren | perso |
| daten | dati |
| upgrade | aggiornamento |
| ios | ios |
| einem | un |
| mit | con |
| hat | ha |
| unser | nostro |
| seine | il |
| auf | a |
| wir | che |
| wir haben | abbiamo |
DE (Nur zu Aidans Linken in diesem Foto sind Karl und Ben, Gründer von Conversion Rate Experts , ein weiteres Geschäft, das den Queen's Award gewinnt.)
IT (Proprio a sinistra di Aidan, in questa foto, ci sono Karl e Ben, fondatori di Conversion Rate Experts , un'altra impresa vincente del Queen's Award.)
| German | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| ben | ben |
| gründer | fondatori |
| rate | rate |
| karl | karl |
| conversion | conversion |
| award | award |
| und | e |
| zu | a |
| in | in |
| linken | sinistra |
| sind | sono |
| ein | di |
DE Die Zeitung Sud Ouest wurde am 29. August 1944 von Jacques Lemoîne gegründet. Der Gründer und seine Nachfolger arbeiteten daran, ihre Zeitung zu einem Referenzmedium zu machen, das sowohl populär als auch vereinheitlichend war.
IT Il giornale Sud Ouest è stato creato il 29 agosto 1944 da Jacques Lemoîne. Il fondatore e i suoi successori hanno lavorato per rendere il loro giornale un mezzo di riferimento, popolare e unificante.
| German | Italian |
|---|---|
| zeitung | giornale |
| august | agosto |
| jacques | jacques |
| gründer | fondatore |
| arbeiteten | lavorato |
| populär | popolare |
| und | e |
| wurde | stato |
| einem | un |
| die | è |
| zu | rendere |
| machen | per |
DE Infomaniak befindet sich im Besitz seiner Gründer und Mitarbeitenden
IT Infomaniak è di proprietà dei suoi fondatori e impiegati
| German | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| gründer | fondatori |
| besitz | proprietà |
| und | e |
| seiner | di |
DE Der Podcaster, Gründer von Transistor.fm (ein großartiges Podcast-Hostingunternehmen) und Kursentwickler Justin Jackson hat einen einfachen, aber überraschend effektiven Ansatz:
IT Podcaster, fondatore di Transistor.fm (una grande società di hosting di podcast) e creatore del corso Justin Jackson ha un approccio semplice ma sorprendentemente efficace:
| German | Italian |
|---|---|
| podcaster | podcaster |
| gründer | fondatore |
| überraschend | sorprendentemente |
| effektiven | efficace |
| ansatz | approccio |
| fm | fm |
| podcast | podcast |
| jackson | jackson |
| groß | grande |
| und | e |
| aber | ma |
| hat | ha |
| German | Italian |
|---|---|
| gut | ben |
| fehlern | errori |
| gründer | fondatore |
| pega | pega |
| alan | alan |
| und | e |
| zu | ad |
| German | Italian |
|---|---|
| gründer | fondatore |
| ceo | ceo |
| pegasystems | pegasystems |
| alan | alan |
| und | e |
| von | di |
| German | Italian |
|---|---|
| gründer | fondatore |
| ceo | ceo |
| pega | pega |
| beseitigung | eliminare |
| erfolg | successo |
| alan | alan |
| komplexität | complessità |
| und | e |
| schaffen | in |
| von | di |
| mehr | per |
| die | elementi |
DE Die Gründer von Sheraton, Ernest Henderson und Robert Moore, kaufen ihr erstes Hotel in Springfield, Massachusetts.
IT I fondatori di Sheraton, Ernest Henderson e Robert Moore, acquistano il loro primo hotel a Springfield, in Massachusetts.
| German | Italian |
|---|---|
| gründer | fondatori |
| sheraton | sheraton |
| erstes | primo |
| hotel | hotel |
| massachusetts | massachusetts |
| robert | robert |
| kaufen | acquistano |
| und | e |
| in | in |
| von | di |
DE Neil Patel, Gründer von Kissmetrics und CrazyEgg
IT Neil Patel, fondatore di Kissmetrics & CrazyEgg
| German | Italian |
|---|---|
| gründer | fondatore |
| von | di |
DE Sehen Sie sich die Keynote der GTC an, in der Jensen Huang, Gründer und CEO von NVIDIA, die NVIDIA Grace CPU vorstellt.
IT Ascolta l'imperdibile presentazione del fondatore e CEO di NVIDIA, Jensen Huang, al GTC in cui svela la CPU NVIDIA Grace.
| German | Italian |
|---|---|
| gründer | fondatore |
| ceo | ceo |
| nvidia | nvidia |
| cpu | cpu |
| in | in |
| und | e |
| sie | cui |
DE Sehen Sie sich die GTC-Keynote von NVIDIA-Gründer und CEO Jensen Huang an, in der er die NVIDIA Grace-CPU vorstellt. Weitere Informationen können Sie der Pressemitteilung entnehmen.
IT Ascolta l'imperdibile presentazione del fondatore e CEO di NVIDIA, Jensen Huang, al GTC in cui svela la CPU NVIDIA Grace e leggi il comunicato stampa per saperne di più.
| German | Italian |
|---|---|
| ceo | ceo |
| nvidia | nvidia |
| pressemitteilung | comunicato stampa |
| gründer | fondatore |
| cpu | cpu |
| informationen | saperne |
| in | in |
| und | e |
DE Obwohl Start-up-Gründer aus unterschiedlichen Hintergründen stammen, haben nicht alle gleichwertige Unterstützung und Möglichkeiten, finanzielle Förderung zu erhalten
IT Sebbene i fondatori di start-up abbiano background molto diversi tra loro, non tutti godono degli stessi livelli di supporto e opportunità di ricevere finanziamenti
| German | Italian |
|---|---|
| obwohl | sebbene |
| unterschiedlichen | diversi |
| gründer | fondatori |
| und | e |
| nicht | non |
| alle | tutti |
| möglichkeiten | opportunità |
| unterstützung | supporto |
| erhalten | ricevere |
| aus | di |
| zu | degli |
DE Laut Jonathan Friedman, Gründer und CEO des Unternehmens, kostete beispielsweise die interne Entwicklung langer Artikel 15–20 Stunden.
IT Secondo il fondatore e CEO dell'azienda, Jonathan Friedman, per sviluppare un articolo a lunga lettura servivano dalle 15 alle 20 ore per lo sviluppo in casa.
| German | Italian |
|---|---|
| gründer | fondatore |
| ceo | ceo |
| langer | lunga |
| stunden | ore |
| die | lo |
| und | e |
| artikel | articolo |
| entwicklung | sviluppo |
| des | il |
| laut | secondo |
DE Am besten: <img src=“Steve-Jobs.png” alt=“Apple Gründer, Steve Jobs, hält das iphone 4”>
IT Ottimo: <img src=“steve-jobs.png” alt=“steve jobs, fondatore di apple, impugna iphone 4”>
DE Er ist der Gründer des Kickass-Internet-Marketing-Blogs BloggersIdeas.Com, in dem er Marketing-Legenden wie Neil Patel & Rand Fishkin interviewte
IT È il fondatore del blog di marketing su Internet BloggersIdeas.Com, dove ha intervistato leggende del marketing come Neil Patel e Rand Fishkin
| German | Italian |
|---|---|
| gründer | fondatore |
| blogs | blog |
| marketing | marketing |
| internet | internet |
| legenden | leggende |
| in | su |
DE Vishen Lakhiani ist Unternehmer, Autor und Redner. Er ist der Gründer und CEO von Mindvalley und stolzer Autor von The Code of the Extraordinary Mind.
IT Vishen Lakhiani è un imprenditore, autore e oratore. È il fondatore e CEO di Mindvalley e orgoglioso autore di The Code of the Extraordinary Mind.
| German | Italian |
|---|---|
| unternehmer | imprenditore |
| autor | autore |
| gründer | fondatore |
| ceo | ceo |
| mindvalley | mindvalley |
| code | code |
| vishen | vishen |
| von | of |
| of | di |
| und | e |
| ist | è |
DE Es umfasst über 100 Trainingsstunden zu den vom Gründer Vishen Lakhiani kuratierten Ideen, die von über 80 renommierten und respektierten Ausbildern weitergegeben werden.
IT Comprende oltre 100 ore di formazione sulle idee curate dal fondatore, Vishen Lakhiani, ulteriormente trasmesse da oltre 80 istruttori rinomati e rispettati.
| German | Italian |
|---|---|
| umfasst | comprende |
| gründer | fondatore |
| ideen | idee |
| renommierten | rinomati |
| vishen | vishen |
| und | e |
| zu | sulle |
| von | di |
DE Be Extraordinary wurde von Vishen entwickelt, einem Vordenker, wenn es darum geht, Menschen auszubilden, um ihr Potenzial zu entfalten, und der Gründer von Mindvalley. Seine Erfolgslisten sind lang genug, um diese Frage zu beantworten.
IT Be Extraordinary è stato creato da Vishen, una mente quando si tratta di addestrare le persone a sbloccare le loro potenzialità e il fondatore di Mindvalley. Le sue liste di successi sono abbastanza lunghe per rispondere a questa domanda.
| German | Italian |
|---|---|
| gründer | fondatore |
| mindvalley | mindvalley |
| lang | lunghe |
| genug | abbastanza |
| vishen | vishen |
| potenzial | potenzialità |
| wurde | stato |
| beantworten | rispondere |
| menschen | persone |
| frage | domanda |
| und | e |
| zu | a |
| wenn | quando |
| geht | di |
| um | per |
| sind | sono |
DE Dr. Mario Heiderich, Gründer & CEO von Cure53
IT Dr. Mario Heiderich, Fondatore e AD di Cure53
| German | Italian |
|---|---|
| mario | mario |
| gründer | fondatore |
| von | di |
DE Unsere Partnerschaft mit Troy Hunt, dem Gründer von Have I Been Pwned, hilft Menschen dabei, nach einem Datenleck wieder die Kontrolle über ihre Daten zu erlangen
IT La nostra collaborazione con Troy Hunt, fondatore di Have I Been Pwned, aiuta le persone a riprendere il controllo dei propri dati dopo una violazione
| German | Italian |
|---|---|
| partnerschaft | collaborazione |
| gründer | fondatore |
| hilft | aiuta |
| kontrolle | controllo |
| daten | dati |
| menschen | persone |
| zu | a |
| die | una |
| mit | con |
DE Shawn Rubel ist der Gründer und Vorstandsvorsitzende von Eezy
IT Shawn Rubel è il fondatore e Amministratore Delegato di Eezy
| German | Italian |
|---|---|
| gründer | fondatore |
| vorstandsvorsitzende | amministratore delegato |
| und | e |
| ist | è |
DE Gründer und technischer Berater des TBM Council
IT Fondatore e consulente tecnico di TBM Council
| German | Italian |
|---|---|
| gründer | fondatore |
| technischer | tecnico |
| berater | consulente |
| tbm | tbm |
| council | council |
| und | e |
DE Andrew Dudum -- Gründer von Ever
IT Andrew Dudum -- Fondatore di Ever
| German | Italian |
|---|---|
| gründer | fondatore |
| von | di |
DE Andrew Dudum, Gründer von Ever
IT Andrew Dudum, Fondatore di Ever
| German | Italian |
|---|---|
| gründer | fondatore |
| von | di |
DE Piers Linney, Investor der Dragons Den und Gründer von Outsourcery, sagte:
IT Piers Linney, investitore della Dragons 'Den e fondatore di Outsourcery, ha dichiarato:
| German | Italian |
|---|---|
| investor | investitore |
| gründer | fondatore |
| und | e |
| den | den |
DE Shaa Wasmund, Gründer von Smarta, sagte:
IT Shaa Wasmund, fondatore di Smarta, disse:
| German | Italian |
|---|---|
| gründer | fondatore |
| von | di |
| smarta | smarta |
| sagte | disse |
DE Heute bin ich mit Aidan Fitzpatrick, Gründer von Reincubate, einem App-Datenstart, verbunden
IT Oggi sono affiancato da Aidan Fitzpatrick, fondatore di Reincubate, una startup di dati app
| German | Italian |
|---|---|
| heute | oggi |
| gründer | fondatore |
| reincubate | reincubate |
| app | app |
| ich | sono |
| von | di |
DE Jimi Hendrix - amerikanischer Gitarrist, Sänger und Songschreiber. Außerdem ist er der Gründer von The Jimi Hendrix Experience und zählt heute zu den weltbekanntesten Musiklegenden
IT Jimi Hendrix - Chitarrista, cantante e cantautore americano, fondatore del gruppo The Jimi Hendrix Experience. Oggi reputato una delle più grandi leggende della musica.
| German | Italian |
|---|---|
| amerikanischer | americano |
| gitarrist | chitarrista |
| gründer | fondatore |
| experience | experience |
| heute | oggi |
| sänger | cantante |
| und | e |
DE Octave Klaba, Gründer und Vorsitzender von OVHcloud, und Michel Paulin, CEO von OVHcloud
IT Octave Klaba, fondatore e presidente di OVHcloud, e Michel Paulin, CEO di OVHcloud
| German | Italian |
|---|---|
| gründer | fondatore |
| ovhcloud | ovhcloud |
| michel | michel |
| ceo | ceo |
| und | e |
| vorsitzender | presidente |
| von | di |
| German | Italian |
|---|---|
| fund | fondo |
| investiert | investimenti |
| zukunft | future |
| großen | grandi |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
| German | Italian |
|---|---|
| gründer | fondatore |
| arbeit | lavoro |
| schnell | presto |
| lee | lee |
| produktivität | produttività |
| aber | ma |
| und | e |
| einem | un |
| von | di |
| wurde | era |
| German | Italian |
|---|---|
| gründer | fondatore |
| angst | ansia |
| laufenden | corrente |
| manuel | manuel |
| twist | twist |
| immer | sempre |
| hatte | ero |
| von | di |
| German | Italian |
|---|---|
| gründer | fondatore |
| ceo | ceo |
| relevant | rilevanti |
| twist | twist |
| nachrichten | messaggi |
| war | stato |
| und | e |
| nicht | non |
| der | il |
| welche | quali |
| von | di |
DE Es ist kein Wunder, dass die Frau von Hans Wilsdorf, dem berühmten Gründer von Rolex, diesen Ort als «Perle des Sees» bezeichnet hat.
IT Non c?è da stupirsi che la moglie di Hans Wilsdorf, il famoso fondatore dell?azienda di orologi Rolex, abbia definito questo luogo la «perla del lago».
| German | Italian |
|---|---|
| frau | moglie |
| berühmten | famoso |
| gründer | fondatore |
| perle | perla |
| bezeichnet | definito |
| ist | è |
| des | del |
| es | questo |
DE Gründer und CEO Clark Valberg ist überzeugt, dass der Bildschirm zum wichtigsten Ort der Welt geworden ist
IT Il fondatore e CEO Clark Valberg è convinto che lo schermo sia diventato il luogo più importante al mondo
| German | Italian |
|---|---|
| gründer | fondatore |
| ceo | ceo |
| clark | clark |
| überzeugt | convinto |
| bildschirm | schermo |
| ort | luogo |
| geworden | diventato |
| welt | mondo |
| und | e |
| ist | è |
| wichtigsten | più importante |
| dass | che |
| zum | al |
DE Wir begannen im Jahr 2008, nachdem unser Gründer seine Daten mit einem Upgrade auf iOS 2 verloren hatte
IT Abbiamo iniziato nel 2008, dopo che il nostro fondatore ha perso i suoi dati con un aggiornamento a iOS 2
| German | Italian |
|---|---|
| begannen | iniziato |
| gründer | fondatore |
| verloren | perso |
| daten | dati |
| upgrade | aggiornamento |
| ios | ios |
| hatte | ha |
| im | nel |
| mit | con |
| unser | nostro |
| seine | il |
| wir | che |
| einem | un |
| auf | a |
DE Erleben Sie die Kunstensembles - Kombinationen von schönen Künsten und dekorativer Kunst aus verschiedenen Epochen und Kulturen - angeordnet vom Barnes Gründer Dr. Albert C. Barnes.
IT Sperimenta i complessi artistici - combinazioni di arte raffinata e decorativa di diversi periodi storici e culture - organizzate dal fondatore di Barnes, Dr. Albert C. Barnes.
| German | Italian |
|---|---|
| kombinationen | combinazioni |
| gründer | fondatore |
| c | c |
| erleben | sperimenta |
| albert | albert |
| kulturen | culture |
| und | e |
| kunst | arte |
| verschiedenen | diversi |
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| man | un |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese