Translate "gerufen" to Italian

DE Rover wurde 2011 ins Leben gerufen, um dir dabei zu helfen, einen liebevollen Welpensitter in deiner Nachbarschaft zu finden

• Rover wurde ins
• gerufen

DE Von Kevin Lewandowski im Jahr 2000 ursprünglich als Freizeitprojekt ins Leben gerufen, hat sich Discogs zur umfassenden Ressource für Schallplatten und CDs entwickelt.

• ursprünglich als Freizeitprojekt
• Leben gerufen
• Discogs zur umfassenden
• Schallplatten
• CDs

DE Nutze die Social-Media-Integrationen, damit deine handgefertigten Produkte bei deinen Kunden immer wieder in Erinnerung gerufen werden

• Nutze die Social-Media-Integrationen
• damit deine handgefertigten
• deinen Kunden immer

DE Sicherheitsschulungen müssen nicht langweilig sein. Deshalb haben wir das 1Password-Lernzentrum ins Leben gerufen – kostenlose, fachkundige Sicherheitsressourcen für alle.

• ins Leben gerufen
• kostenlose

DE Aus diesem Grund haben wir ein umfangreiches Onboarding-Programm ins Leben gerufen, um neue Talente in unser Team zu integrieren

• umfangreiches Onboarding-Programm ins
• gerufen
• Talente in unser
• integrieren

DE 24-7 Press Release Newswire wurde 2004 ins Leben gerufen und hat die Landschaft der Servicebranche für Pressemitteilungen verändert, indem sie Unternehmen jeder Größe eine kostengünstige und... Mehr erfahren

• Press Release Newswire
• ins Leben gerufen
• Landschaft der Servicebranche
• Pressemitteilungen verändert
• indem sie Unternehmen
• Größe eine kostengünstige
• erfahren

DE die Popularität der MT4 Plattform ins Leben gerufen wurde, hat viele Maklerfirmen gezwungen, die mit proprietären Plattformen in Betrieb waren der MT4 auf die Liste der Forex-Plattformen umfassen sie ihre Kunden angeboten

• Popularität der Plattform
• viele Maklerfirmen gezwungen
• Liste der Forex-Plattformen
• Kunden angeboten

DE Olinn hat auch Initiativen in den Bereichen Umweltschutz, Nachhaltigkeit und bürgerliches Engagement ins Leben gerufen

• Bereichen Umweltschutz
• Nachhaltigkeit
• bürgerliches Engagement ins
• gerufen

DE Dieser Besucherzähler ist ein für kleine Business-Websites, alte Websites haben müssen, oder neu Websites ins Leben gerufen, die eine Steigerung der Website-Besucher wahrscheinlich zu verlangen sind.

• kleine Business-Websites
• neu Websites ins
• gerufen
• Steigerung der Website-Besucher
• verlangen

DE Sie sind sicherlich mit LinkedIn vertraut - ein riesiges soziales Netzwerk, das sich an Fachleute richtet und 2003 ins Leben gerufen wurde

• sicherlich mit LinkedIn
• riesiges soziales Netzwerk
• Fachleute richtet
• ins Leben gerufen

DE Unser Partner Program wurde ins Leben gerufen, um Unternehmen bei ihrer digitalen Transformation zu helfen

• Unser Partner Program
• ins Leben gerufen
• Unternehmen bei ihrer
• Transformation zu helfen

DE Um dieses Problem zu beheben, haben wir gemeinsam mit unseren Kunden und Partnern das Programm Open Trusted Cloud ins Leben gerufen

• gemeinsam mit unseren
• Partnern das Programm
• Trusted Cloud ins
• gerufen

DE Dieser Ansatz wird durch den kürzlich veröffentlichten Climate Neutral Data Centre Pact innerhalb der EU unterstützt, der von CISPE (eine Vereinigung, bei dir wir Mitbegründer sind) ins Leben gerufen wurde

• kürzlich veröffentlichten Climate
• Data Centre Pact
• EU unterstützt
• CISPE
• Vereinigung
• dir wir Mitbegründer
• ins Leben gerufen

DE Benannt nach der weit entfernten Galaxie Messier 83, wurde die Band im Jahr 2000 in Antibes, Frankreich von den beiden Musikern Nicolas Fromageau und Anthony Gonzalez ins Leben gerufen

• entfernten Galaxie Messier
• Band im Jahr
• Antibes
• Musikern Nicolas Fromageau
• Anthony Gonzalez ins
• gerufen

DE Die Mitglieder des Teams werden durch IOC "Refugee Athlete"-Stipendien unterstützt, die nach dem Erfolg des ersten Flüchtlingsteams im Jahr 2016 ins Leben gerufen wurden.

• Mitglieder des Teams
• IOC
• unterstützt
• Erfolg des ersten
• Jahr ins Leben

DE Was in einer 2,5-Zimmer-Wohnung begonnen hat, wird mehr und mehr zur Erfolgsgeschichte. Das ?Schuum-Bier?, das zwei Freunde ins Leben gerufen haben, ist heute mehr als ein Geheimtipp.

• Erfolgsgeschichte
• Schuum-Bier
• zwei Freunde ins

DE Um jungen Menschen die Möglichkeit zu geben, Ihre Gedanken zum Thema Frieden auszudrücken, wurde der Internationale Friedensplakat- und Aufsatzwettbewerb ins Leben gerufen.

• geben
• Gedanken zum Thema
• auszudrücken
• Internationale Friedensplakat-
• Aufsatzwettbewerb ins Leben

DE Deshalb wurde ein nationaler Preis ins Leben gerufen, um außerordentliche Hilfsprojekte zu würdigen

• Preis ins Leben

DE Moodle ist Mitglied der UNESCO Global Education Coalition die als Reaktion auf die durch die COVID-19-Pandemie verursachten Störungen ins Leben gerufen wurde.

• Moodle ist Mitglied
• UNESCO Global Education
• verursachten Störungen ins
• gerufen

DE Moodle Academy, das Lernzentrum für die globale Moodle-Community, wird im August 2021 ins Leben gerufen.

• Moodle Academy
• Moodle-Community
• August ins Leben

DE Das Unternehmen hat einen Online-Marktplatz mit verschiedenen Waldprojekten aus der ganzen Welt ins Leben gerufen, auf dem die Menschen ihre Emissionen durch Kompensationszahlungen ausgleichen können

• ganzen Welt ins
• gerufen
• Menschen ihre Emissionen

DE Aus diesem Grund haben wir mit Feel Safe at NH eine Reihe von Maßnahmen ins Leben gerufen, die von Sicherheitsexperten geprüft wurden und das Risiko während Ihres Aufenthalts in unseren Hotels reduziert.

• Feel Safe at
• Reihe von Maßnahmen
• Leben gerufen
• Sicherheitsexperten geprüft wurden
• Risiko während Ihres
• unseren Hotels

DE Wir wissen, dass man für die Verwirklichung von Träumen ein wenig Hilfe braucht. Deshalb haben wir das Altair Startup Programm ins Leben gerufen.

• wissen
• Verwirklichung von Träumen
• wenig Hilfe braucht
• Altair Startup Programm
• Leben

DE Ende 2017 wurde 1NCE von den Gründern ins Leben gerufen und ein halbes Jahr später die weltweit erste IoT Flat Rate auf den Markt gebracht.

• Gründern ins Leben
• halbes Jahr später
• weltweit erste IoT

DE Dieser Tag wurde 1998 von der International Stress Management Association (ISMA) ins Leben gerufen, um

• International Stress Management
• ISMA
• ins Leben gerufen

DE Und so wurde vor 24 Jahren CityPASS ins Leben gerufen, das erste Unternehmen in Nordamerika, das einen Attraktionspass anbot.

• Jahren CityPASS ins
• gerufen
• Attraktionspass

DE Um sich nachhaltig für die Belange der Umwelt einzusetzen, wurde die Stiftung Project AWARE ins Leben gerufen.

• Umwelt einzusetzen
• Stiftung Project AWARE
• Leben

DE Es war bis nicht mehr als 12 Jahre später im Jahre 1896, dass der Dow Jones Industrial durchschnittlich wurde ins Leben gerufen mit 12 published stocks, von denen die meisten waren Eisenbahnaktien

• Dow Jones Industrial
• ins Leben gerufen
• published stocks
• denen die meisten
• Eisenbahnaktien

DE In Antwort auf diese Forderung nach mehr Anonymität, wurden mehrere neue cryptocurrencies ins Leben gerufen, unter denen war Monero

• Anonymität
• ins Leben gerufen
• denen war Monero

DE So wurde eine stolze Tradition ins Leben gerufen, die auch heute noch mit vollem Einsatz fortgesetzt wird und unentwegt das Mantra von The North Face bekräftigt: Never Stop Exploring™.

• stolze Tradition ins
• gerufen
• unentwegt das Mantra
• The North Face
• Never Stop

DE Genau. Also habe ich schnell zwei Programmierer und Mr. Cuthbert von Q-Games in die EAD gerufen, wo wir uns zwei Tage lang auf die Anpassung des Spiels konzentriert haben.

• Genau
• zwei Programmierer
• Mr
• Cuthbert von Q-Games
• EAD gerufen
• Anpassung des Spiels

DE Das duale Ausbildungsprogramm wurde 2013 ins Leben gerufen, um ALPLA-Mitarbeitern in China eine optimale Ausbildung anzubieten und so eine hohe Qualifikation sicherzustellen

• Leben gerufen
• ALPLA-Mitarbeitern in China
• optimale Ausbildung anzubieten
• hohe Qualifikation sicherzustellen

DE Die eIDAS-Verordnung wurde ins Leben gerufen, um eine gemeinsame Grundlage für den sicheren elektronischen Handel zwischen Bürgern, Unternehmen und Regierungen in den europäischen Mitgliedstaaten zu etablieren

• eIDAS-Verordnung wurde ins
• gerufen
• sicheren elektronischen Handel
• Bürgern
• Unternehmen
• Mitgliedstaaten zu etablieren

DE Wir wissen, dass man für die Verwirklichung von Träumen ein wenig Hilfe braucht. Deshalb haben wir das Altair Startup Programm ins Leben gerufen.

• wissen
• Verwirklichung von Träumen
• wenig Hilfe braucht
• Altair Startup Programm
• Leben

DE Sosav wurde 2011 von Mikael ins Leben gerufen, als er feststellte, dass den Europäern keine Anweisungen für die Reparatur täglicher Produkte angeboten wurden

• ins Leben gerufen
• er feststellte
• Europäern keine Anweisungen
• Reparatur täglicher Produkte
• wurden

DE Yola wurde 2007 in Kapstadt, Südafrika, ins Leben gerufen und ist das Werk von Vinny Lingham, der Pionier hinter dem innovativen Digitalmarketingunternehmen Click2Customers

• Südafrika
• ins Leben gerufen
• Werk von Vinny
• Digitalmarketingunternehmen

DE Das Projekt wurde im Anschluss an ein Forschungsprojekt der Universität Leicester (UK) ins Leben gerufen und wird in Zusammenarbeit mit der Mongolian Society for Range Management (MSRM) durchgeführt

• Forschungsprojekt der Universität
• UK
• ins Leben gerufen
• Society for Range
• MSRM
• durchgeführt

DE Um dieses Ziel zu erreichen, wurde zum ersten Mal eine Stabstelle Nachhaltigkeit geschaffen und ein umfassendes Nachhaltigkeitsmanagement ins Leben gerufen

• Nachhaltigkeit geschaffen
• umfassendes Nachhaltigkeitsmanagement ins
• gerufen

DE Auf dem Höhepunkt erwischt zu werden, scheint immer der Anfang eines Dreierpärchens zu sein, was? Denn Casey Nice erwischte ihre Nachbarin beim Masturbieren, als sie auf dem Höhepunkt war, und ratet mal was, sie hat nicht die Polizei gerufen

• Denn Casey Nice
• Nachbarin beim Masturbieren
• Höhepunkt war
• Polizei gerufen

DE Nice), Jamie von Resin Seeds und Scott Blakey (Shantibaba) ins Leben gerufen wurde

• Nice
• Jamie von Resin
• Scott Blakey
• Shantibaba
• ins Leben gerufen

DE Von den Experten bei Dinafem ins Leben gerufen, ist diese Kreuzung von JYD Haze und Northern Lights keineswegs ein Schwächling

• Experten bei Dinafem
• Leben gerufen
• Kreuzung von JYD
• Northern Lights keineswegs
• Schwächling

DE Flash Auto Seeds konzentriert sich auf die Kreation von autoflowering Sorten und wurde von einem Züchter ins Leben gerufen, der viel Erfahrung auf diesem besonderen Gebiet hat

• Flash Auto Seeds
• Kreation von autoflowering
• Züchter ins Leben

DE Da kommt das Team von Kush Vape wie gerufen

DE Um unsere Händler bei der Entwicklung ihrer Geschäfte zu unterstützen haben wir zwei Programme ins Leben gerufen, die jeweils auf zwei spezifische Bedürfnisse eingehen und den Zugang zum Programm ?Cdiscount à Volonté? ermögliicht

• zwei Programme ins
• gerufen
• jeweils auf zwei
• Bedürfnisse eingehen
• Zugang zum Programm
• Cdiscount à Volonté
• ermögliicht

DE Die klassische 23-Fuß-Ein-Design-Klasse wurde 1911 ins Leben gerufen und hat seither Generationen von hochqualifizierten Teams aus der ganzen Welt angezogen

• klassische wurde ins
• gerufen
• Welt angezogen

DE Der Salone del Mobile in Mailand, der noch heute Weltleitmesse für Einrichtung und Design ist, wurde 1961 auf Initiative einer Gruppe weitsichtiger und visionärer Unternehmer aus dem nahen Brianza ins Leben gerufen.

• Salone del Mobile
• Mailand
• Initiative einer Gruppe
• nahen Brianza ins

DE Bookeo wurde im Jahr 2010 ins Leben gerufen und hat nun Kunden in über 120 Ländern. Unser Team hat den Anspruch, das fortschrittlichste Online-System für Buchungen und Terminplanung anzubieten.

• ins Leben gerufen
• Ländern
• Anspruch
• Terminplanung

DE Die «Swiss Internet Security Alliance» wurde 2014 von namhaften Vertretern der Wirtschaft ins Leben gerufen

• Internet Security
• ins Leben gerufen

DE Die «Swiss Internet Security Alliance» (SISA) wurde 2014 mit dem Ziel «die Sicherheit der Schweizer Internetlandschaft zu erhöhen» ins Leben gerufen

• Internet Security
• SISA
• Ziel
• Sicherheit der Schweizer
• ins Leben gerufen

DE Als Plattform für die öffentliche Diskussion zwischen den Disziplinen Architektur, Design und Kunst wurde 2008 die Reihe Dornbracht Conversations ins Leben gerufen.

• Architektur
• Design
• Dornbracht Conversations ins