DE Geburtstage Sie werden über die kommenden Geburtstage der Portalbenutzer informiert.
Translate "geburtstage im kalender" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "geburtstage im kalender" from German to Italian
Translations of geburtstage im kalender
"geburtstage im kalender" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of geburtstage im kalender
German
Italian
IT Compleanni Vieni informato di tutti i prossimi compleanni degli utenti del portale.
| German | Italian |
|---|---|
| informiert | informato |
| sie | degli |
| der | di |
DE Google Kalender überlagern: Fügen Sie einen Google-Kalender zu einem Smartsheet-Kalender hinzu. Verwenden Sie die Kalenderansicht in einem Blatt, um die Aufgaben in Ihrem Google-Kalender mit Ihrem Smartsheet-Kalender zu vergleichen.
IT Sovrapposizione di un Google Calendar: Aggiungere un Google Calendar in un Calendario Smartsheet Usa la Visualizzazione Calendario in un foglio per confrontare le attività nel tuo calendario Google con il tuo calendario Smartsheet.
DE Wenn Sie Ihren Kalender erstellt haben, finden Sie unter Kalender-App: Mit einem Kalender interagieren weitere Informationen zur Arbeit in einem Kalender.
IT Dopo aver creato il Calendario, consulta App Calendario: Interazione con un calendario. Per ulteriori informazioni sul modo in cui puoi lavorare all’interno di un calendario.
DE Warum nicht einen für die Arbeit, einen für zu Hause, einen für die Schule, einen für Geburtstage und einen für Feiertage erstellen? Wenn Sie nach einer wöchentlichen oder monatlichen Kalender Vorlage suchen, hat Venngage sie für Sie.
IT Perché non farne uno per il lavoro, uno per la casa, uno per la scuola, uno per i compleanni e uno per le vacanze? Se stai cercando un modello di calendario settimanale o mensile, Venngage ti copre le spalle.
| German | Italian |
|---|---|
| schule | scuola |
| feiertage | vacanze |
| wöchentlichen | settimanale |
| monatlichen | mensile |
| kalender | calendario |
| suchen | cercando |
| venngage | venngage |
| vorlage | modello |
| nicht | non |
| einen | un |
| wenn | se |
| und | e |
| oder | o |
| hause | di |
DE Das ermöglicht dir, deine bevorzugten Kalender-Clients zu integrieren, etwa Microsoft Outlook, Google Kalender oder Apple Kalender für iOS und MacOS, und erleichtert die Zusammenarbeit deiner Teams.
IT Grazie al supporto per i server CalDAV disponibile a breve, puoi integrare il tuo client calendario preferito, come Microsoft Outlook, Google Calendar o Apple Calendar per iOS e MacOS.
| German | Italian |
|---|---|
| bevorzugten | preferito |
| integrieren | integrare |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| apple | apple |
| clients | client |
| macos | macos |
| kalender | calendario |
| und | e |
| ios | ios |
| zu | a |
| oder | o |
| für | per |
| deiner | il |
DE Wenn Sie einen Smartsheet-Kalender in einen Google Kalender integrieren möchten, haben Sie zwei Möglichkeiten: In Google Kalender veröff...
IT Se desideri integrare un calendario Smartsheet in un calendario Google, hai due opzioni: Pubblica su Google Calendar Questa opzione di c...
| German | Italian |
|---|---|
| integrieren | integrare |
| smartsheet | smartsheet |
| kalender | calendario |
| einen | un |
| in | in |
| möchten | desideri |
| wenn | se |
| zwei | due |
| haben | di |
DE Übertragen Sie Ihre iPhone-Kalender kinderleicht auf Ihren Mac oder PC. Exportieren Sie vollständige Kalender oder einzelne Ereignisse im Kalender-, Excel- oder CSV-Format. Stellen Sie verlorene Kalenderdaten aus Backups wieder her.
IT Trasferisci rapidamente i tuoi calendari iPhone sul tuo Mac o PC. Esporta interi calendari o eventi selezionati sul tuo computer in formato iCal, Excel o CSV. Recupera dati perduti dei calendari da qualsiasi backup.
| German | Italian |
|---|---|
| exportieren | esporta |
| kalender | calendari |
| ereignisse | eventi |
| iphone | iphone |
| format | formato |
| excel | excel |
| csv | csv |
| mac | mac |
| backups | backup |
| pc | computer |
| oder | o |
| aus | in |
| ihre | i |
| ihren | tuo |
DE Das iCal-Format wird von vielen Produkten unterstützt: Apple Kalender, Yahoo Kalender, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird und Google Kalender.
IT Il formato iCal è supportato da molti prodotti: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird e Google Calendar.
| German | Italian |
|---|---|
| vielen | molti |
| unterstützt | supportato |
| apple | apple |
| kalender | calendar |
| yahoo | yahoo |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| mozilla | mozilla |
| format | formato |
| produkten | prodotti |
| und | e |
DE Klicken Sie auf Meinem Kalender hinzufügen oder kopieren Sie die angegebene URL und fügen Sie sie manuell ein, um von Ihrem externen Kalender aus den Smartsheet-Kalender zu abonnieren.
IT Fai clic su Aggiungi al mio calendario o copia e incolla l'URL per iscriverti manualmente al calendario di Smartsheet dal tuo calendario esterno.
| German | Italian |
|---|---|
| klicken | clic |
| kalender | calendario |
| manuell | manualmente |
| abonnieren | iscriverti |
| smartsheet | smartsheet |
| und | e |
| kopieren | copia |
| fügen | aggiungi |
| oder | o |
| ihrem | tuo |
| ein | di |
| zu | fai |
| um | per |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.
| German | Italian |
|---|---|
| angezeigt | visualizzate |
| hinzufügen | aggiungi |
| smartsheet | smartsheet |
| ändern | modifiche |
| automatisch | automaticamente |
| aufgaben | attività |
| kalender | calendario |
| bestehende | esistenti |
| werden | vengono |
| in | in |
| oder | o |
| einem | un |
| die | di |
| wenn | quando |
| neue | nuove |
| ihrem | tuo |
DE In Google Kalender durchgeführte Änderungen werden auch im Smartsheet-Kalender abgebildet. Google Kalender-Elemente sind schreibgeschützt und können in Smartsheet nicht bearbeitet werden.
IT Le modifiche apportate in Google Calendar sono riportate nel tuo Calendario Smartsheet. Le voci di Google Calendar sono di sola lettura, pertanto non possono essere modificate in Smartsheet.
| German | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| bearbeitet | modificate |
| kalender | calendario |
| nicht | non |
| in | in |
| im | nel |
| sind | sono |
| können | di |
DE Die Smartsheet Kalender-App ist ein Premium-Add-On, mit dem Sie anhand von Smartsheet-Daten flexible, anpassbare Kalender erstellen, die freigegeben werden können. Mit der Kalender-App haben Sie folgende Möglichkeiten:
IT Calendar App di Smartsheet è un componente aggiuntivo premium che ti permette di creare calendari flessibili, personalizzabili e condivisibili utilizzando i dati di Smartsheet. Con Calendar App puoi effettuare quanto segue:
| German | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| flexible | flessibili |
| anpassbare | personalizzabili |
| add | aggiuntivo |
| premium | premium |
| daten | dati |
| kalender | calendari |
| app | app |
| ist | è |
| sie | puoi |
| mit | con |
| erstellen | creare |
DE Freigabe der Kalender und Ereignisse Sie werden Benachrichtigungen erhalten, wenn ein Portalbenutzer seinen Kalender oder ein Ereignis aus seinem Kalender für Sie freigegeben hat.
IT Inviami una notifica quando qualcuno condivide un calendario/evento Vieni informato di ogni calendario o un evento condiviso con te da un altro utente.
| German | Italian |
|---|---|
| kalender | calendario |
| benachrichtigungen | notifica |
| ereignis | evento |
| wenn | quando |
| oder | o |
| und | con |
DE Alle Ihnen verfügbaren Kalender werden auf der linken Seite zu sehen sein. Richten Sie den Mauszeiger auf den gewünschten Kalender und klicken Sie aufs erschienene Symbol , um das Fenster 'Kalender bearbeiten' zu öffnen.
IT Tutti i tuoi calendari sono elencati a sinistra. Punta il cursore sul calendario necessario e clicca sull'icona che appare per aprire la finestra 'Modifica calendario'.
| German | Italian |
|---|---|
| mauszeiger | cursore |
| fenster | finestra |
| bearbeiten | modifica |
| verfügbaren | sono |
| öffnen | aprire |
| alle | tutti |
| linken | sinistra |
| zu | a |
| klicken | clicca |
| und | e |
DE Alle Ihnen verfügbaren Kalender werden auf der linken Seite zu sehen sein. Richten Sie den Mauszeiger auf den gewünschten Kalender und klicken Sie aufs erschienene Symbol , um das Fenster 'Kalender bearbeiten' zu öffnen.
IT Tutti i tuoi calendari sono elencati a sinistra. Punta il cursore sul calendario necessario e clicca sull'icona che appare per aprire la finestra 'Modifica calendario'.
| German | Italian |
|---|---|
| mauszeiger | cursore |
| fenster | finestra |
| bearbeiten | modifica |
| verfügbaren | sono |
| öffnen | aprire |
| alle | tutti |
| linken | sinistra |
| zu | a |
| klicken | clicca |
| und | e |
DE Das ermöglicht dir, deine bevorzugten Kalender-Clients zu integrieren, etwa Microsoft Outlook, Google Kalender oder Apple Kalender für iOS und MacOS, und erleichtert die Zusammenarbeit deiner Teams.
IT Grazie al supporto per i server CalDAV disponibile a breve, puoi integrare il tuo client calendario preferito, come Microsoft Outlook, Google Calendar o Apple Calendar per iOS e MacOS.
| German | Italian |
|---|---|
| bevorzugten | preferito |
| integrieren | integrare |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| apple | apple |
| clients | client |
| macos | macos |
| kalender | calendario |
| und | e |
| ios | ios |
| zu | a |
| oder | o |
| für | per |
| deiner | il |
DE Das iCal-Format wird von vielen Produkten unterstützt: Apple Kalender, Yahoo Kalender, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird und Google Kalender.
IT Il formato iCal è supportato da molti prodotti: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird e Google Calendar.
| German | Italian |
|---|---|
| vielen | molti |
| unterstützt | supportato |
| apple | apple |
| kalender | calendar |
| yahoo | yahoo |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| mozilla | mozilla |
| format | formato |
| produkten | prodotti |
| und | e |
DE Übertragen Sie Ihre iPhone-Kalender kinderleicht auf Ihren Mac oder PC. Exportieren Sie vollständige Kalender oder einzelne Ereignisse im Kalender-, Excel- oder CSV-Format. Stellen Sie verlorene Kalenderdaten aus Backups wieder her.
IT Trasferisci rapidamente i tuoi calendari iPhone sul tuo Mac o PC. Esporta interi calendari o eventi selezionati sul tuo computer in formato iCal, Excel o CSV. Recupera dati perduti dei calendari da qualsiasi backup.
| German | Italian |
|---|---|
| exportieren | esporta |
| kalender | calendari |
| ereignisse | eventi |
| iphone | iphone |
| format | formato |
| excel | excel |
| csv | csv |
| mac | mac |
| backups | backup |
| pc | computer |
| oder | o |
| aus | in |
| ihre | i |
| ihren | tuo |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.
DE Im Google Kalender durchgeführte Änderungen werden auch im Smartsheet-Kalender abgebildet. Google Kalender-Elemente sind schreibgeschützt und können in Smartsheet nicht bearbeitet werden.
IT Le modifiche apportate in Google Calendar sono riportate nel tuo Calendario Smartsheet. Le voci di Google Calendar sono di sola lettura, pertanto non possono essere modificate in Smartsheet.
DE Klicken Sie auf Meinem Kalender hinzufügen oder kopieren Sie die angegebene URL und fügen Sie sie manuell ein, um von Ihrem externen Kalender aus den Smartsheet-Kalender zu abonnieren.
IT Fai clic su Aggiungi al mio calendario o copia e incolla l'URL per iscriverti manualmente al calendario di Smartsheet dal tuo calendario esterno.
DE Die Smartsheet Kalender-App ist ein Premium-Add-On, mit dem Sie anhand von Smartsheet-Daten flexible, anpassbare Kalender erstellen, die freigegeben werden können. Mit der Kalender-App haben Sie folgende Möglichkeiten:
IT L’app Calendario di Smartsheet è un componente aggiuntivo premium che ti permette di creare calendari flessibili, personalizzabili e condivisibili utilizzando i dati di Smartsheet. Con l’app Calendario puoi effettuare quanto segue:
DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen 454-Kalender, um den 454-Kalender als Anzeigeoption zuzulassen (Sie können auch das Kontrollkästchen Standard-454-Kalender aktivieren, wenn Sie möchten, dass dies die Standardanzeigeoption ist).
IT Seleziona la casella di spunta Calendario 454 per visualizzare il Calendario 454 come opzione (puoi anche selezionare Calendario 454 predefinito se desideri che diventi l’opzione di visualizzazione predefinita).
DE Wenn die Veröffentlichungsoption nur auf EIN gesetzt ist, kann der Eigentümer der Kalenderansicht den Kalender direkt im veröffentlichten Kalender bearbeiten. (Muss bei der Kalender-App angemeldet sein)
IT Se è attiva (ON) solo l'opzione Pubblica, il proprietario della visualizzazione Calendario può modificare il calendario direttamente all'interno del calendario pubblicato. (È necessario accedere all'app Calendario)
DE Planen Sie E-Mails für ein bestimmtes Datum und eine bestimmte Uhrzeit. Perfekt für Ereignisse, Feiertage, Geburtstage und Verkaufsteams.
IT Pianifica le email per orari e date specifici. Sono perfette per eventi, vacanze, compleanni e team di vendite.
| German | Italian |
|---|---|
| datum | date |
| perfekt | perfette |
| ereignisse | eventi |
| feiertage | vacanze |
| und | e |
| planen | pianifica |
| ein | di |
| mails | |
| bestimmte | specifici |
DE Verfolgen Sie Ihre Meilensteine und Projekt- und CRM-Aufgaben und erhalten Sie eine automatische Benachrichtigung über anstehende Geburtstage. Senden und empfangen Sie Einladungen für wichtige Kalendertermine.
IT Tieni traccia dei tuoi obiettivi, progetti e compiti CRM, ricevi notifiche sui prossimi compleanni degli utenti. Manda e ricevi inviti a importanti eventi in calendario.
| German | Italian |
|---|---|
| verfolgen | traccia |
| einladungen | inviti |
| wichtige | importanti |
| crm | crm |
| und | e |
| erhalten sie | ricevi |
| senden | a |
| aufgaben | compiti |
| benachrichtigung | notifiche |
| projekt | progetti |
| sie | tieni |
DE Suchen Sie nach kreativen Ideen? Personalisierte Fotomagnete sind großartige Geschenkideen und Partygeschenke für Hochzeiten, Geburtstage und andere feierliche Anlässe
IT Stai cercando delle idee creative? Le calamite personalizzate con foto sono grandi regali per party, matrimoni, feste di compleanno e altre celebrazioni
| German | Italian |
|---|---|
| suchen | cercando |
| kreativen | creative |
| ideen | idee |
| personalisierte | personalizzate |
| hochzeiten | matrimoni |
| und | e |
| sind | sono |
| andere | altre |
| groß | grandi |
DE Verwenden Sie niemals Geburtstage, Adressen oder andere persönliche oder berufliche Daten in Passwörtern.
IT Non utilizzate mai date di nascita, indirizzi o altre informazioni personali o aziendali nelle password.
| German | Italian |
|---|---|
| andere | altre |
| in | nelle |
| passwörtern | password |
| verwenden | utilizzate |
| adressen | indirizzi |
| daten | informazioni |
| oder | o |
| sie | personali |
DE Vergessen Sie nie wieder Geburtstage und wichtige Veranstaltungen
IT Non dimenticare mai i compleanni e gli eventi importanti
| German | Italian |
|---|---|
| vergessen | dimenticare |
| wichtige | importanti |
| veranstaltungen | eventi |
| nie | mai |
| und | e |
| sie | i |
DE Feiertage, Geburtstage, freundschaftliche Wettbewerbe, Talentshows – uns ist jede Ausrede recht, um zusammenzukommen – selbst wenn es nur virtuell ist.
IT Feste, compleanni, gare amichevoli, talent show... prendiamo qualsiasi scusa per entrare in una stanza insieme... anche se è una stanza virtuale.
| German | Italian |
|---|---|
| ist | è |
| virtuell | virtuale |
| wenn | se |
| um | per |
| jede | qualsiasi |
| es | una |
DE Verwenden Sie niemals Geburtstage, Adressen oder andere persönliche oder berufliche Daten in Passwörtern.
IT Non utilizzate mai date di nascita, indirizzi o altre informazioni personali o aziendali nelle password.
| German | Italian |
|---|---|
| andere | altre |
| in | nelle |
| passwörtern | password |
| verwenden | utilizzate |
| adressen | indirizzi |
| daten | informazioni |
| oder | o |
| sie | personali |
DE Für Familien- oder Geschäftsessen, Geburtstage oder andere Veranstaltungen bieten wir individuelle Menüs an. Im Sommer bedienen wir Sie auf unserer herrlichen Sonnenterrasse mit Blick auf den Col des Ecandies und die Pointe d'Orny.
IT Per i tuoi pranzi in famiglia, colazioni d?affari, anniversari o altro, potrai usufruire di proposte specifiche. In estate ti serviremo sulla nostra splendida terrazza soleggiata di fronte alla Pointe des Ecandies e alle Pointes d?Orny.
| German | Italian |
|---|---|
| sommer | estate |
| bieten | affari |
| und | e |
| oder | o |
| die | famiglia |
| andere | altro |
| unserer | nostra |
DE Behalten Sie den Überblick über Geburtstage, Meetings und alles dazwischen
IT Tieni traccia di compleanni, riunioni e tutto il resto
| German | Italian |
|---|---|
| meetings | riunioni |
| und | e |
| sie | tieni |
| alles | tutto |
DE Symbolisieren Sie Partys, Geburtstage und mehr mit der riesigen Icon-Bibliothek von Venngage
IT Simboleggia feste, compleanni e altro con l'enorme libreria di icone di Venngage
| German | Italian |
|---|---|
| partys | feste |
| bibliothek | libreria |
| icon | icone |
| venngage | venngage |
| und | e |
| mit | con |
DE Suchen Sie nach kreativen Ideen? Personalisierte Fotomagnete sind großartige Geschenkideen und Partygeschenke für Hochzeiten, Geburtstage und andere feierliche Anlässe
IT Stai cercando delle idee creative? Le calamite personalizzate con foto sono grandi regali per party, matrimoni, feste di compleanno e altre celebrazioni
| German | Italian |
|---|---|
| suchen | cercando |
| kreativen | creative |
| ideen | idee |
| personalisierte | personalizzate |
| hochzeiten | matrimoni |
| und | e |
| sind | sono |
| andere | altre |
| groß | grandi |
DE Obwohl die Leute denken, dass ihre Geburtstage wie Hashes einzigartig sind, ist das Gegenteil der Fall.
IT Di conseguenza, anche se le persone pensano che i loro compleanni, come gli hash, siano unici, non è così.
| German | Italian |
|---|---|
| denken | pensano |
| hashes | hash |
| einzigartig | unici |
| ist | è |
| leute | le persone |
| der | di |
| German | Italian |
|---|---|
| gute | buon |
| kunden | clienti |
| persönliche | personalizzato |
| und | e |
| anlässe | occasioni |
DE Leicht, langlebig und einfach zu tragen, unsere individuellen Foto-Schlüsselanhänger sind das perfekte Geschenk für Geburtstage, Feiertage und Veranstaltungen.
IT Leggeri, resistenti e facili da portare in giro, i portachiavi con foto personalizzati sono il regalo perfetto per compleanni, vacanze ed eventi.
DE Gesichts-Magnete sind auch ein tolles Geschenk und Mitgebsel für Hochzeiten, Geburtstage und andere besondere Anlässe.
IT Le calamite con volti sono ottimi regali e bomboniere per matrimoni, compleanni e altre occasioni di festa.
DE Erstellen Sie Ihren persönlichen Terminkalender, teilen Sie Ihre Kalender teilen Sie Kalender, um einer bestimmten Person Zugriff zu gewähren, oder planen Sie Meetings mit der gesamten Gruppe.
IT Crea la tua tabella oraria personale, condivi il calendario fornendo l’accesso a persone singole o programma incontri con tutto il gruppo.
| German | Italian |
|---|---|
| meetings | incontri |
| kalender | calendario |
| erstellen | crea |
| zu | a |
| gruppe | gruppo |
| planen | programma |
| mit | con |
| oder | o |
| um | la |
| der | il |
DE Am einfachsten ist es, die .ics Datei (iCal) mit Ihrem Kalender .ics E-Mail an Ihr iPhone oder iPad zu .ics und sie dann mit der Kalender-App auf dem iOS-Gerät zu öffnen und zu importieren.
IT Il modo più semplice è inviare per e-mail il .ics (iCal) contenente il tuo calendario sul tuo iPhone o iPad, quindi aprirlo e importarlo utilizzando l'app Calendario sul dispositivo iOS.
| German | Italian |
|---|---|
| ics | ics |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| kalender | calendario |
| gerät | dispositivo |
| ios | ios |
| einfachsten | più semplice |
| und | e |
| ist | è |
| oder | o |
| am einfachsten | semplice |
| ihr | tuo |
| zu | sul |
DE Smartsheet-Kalender mit Google Kalender verwenden
IT Utilizzo di un Calendario Smartsheet su Google Calendar
| German | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| kalender | calendario |
| mit | di |
| verwenden | utilizzo |
DE iCal (Kalender): Mit dieser Option können alle Benutzer Datumsangaben vom Blatt zu ihrem Nicht-Smartsheet-Kalender hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter Veröffentlichen eines Smartsheet-Kalenders in iCal.
IT iCal (Calendario): questa opzione consente a chiunque di aggiungere date dal foglio al proprio calendario non Smartsheet. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Pubblicazione di un Calendario Smartsheet su iCal.
| German | Italian |
|---|---|
| blatt | foglio |
| veröffentlichen | pubblicazione |
| smartsheet | smartsheet |
| kalender | calendario |
| hinzufügen | aggiungere |
| informationen | informazioni |
| option | opzione |
| zu | a |
| weitere | ulteriori |
| nicht | non |
| eines | un |
DE Speichern von Ereignissen oder ganzen Kalendern im Kalender-Format für höchstmögliche Kompatibilität (Outlook, Google Kalender …)
IT Salva eventi o interi calendari in formato iCal per ottenere la massima compatibilità (Outlook, Google Calendar, ecc.)
| German | Italian |
|---|---|
| speichern | salva |
| ereignissen | eventi |
| oder | o |
| format | formato |
| kompatibilität | compatibilità |
| kalender | calendari |
| für | per |
DE Im Kalender-Layout Events-Seite wird der Monatsname über dem Kalender zentriert. Schriftart, Größe und Farbe des Monats folgen den Anpassungen für Überschrift 1. So kannst du diese Optimierungen anpassen:
IT Nel layout Calendario della Pagina Eventi, il nome del mese è centrato sopra il calendario. Il tipo di carattere, la dimensione e il colore del testo del mese seguono i tweak Intestazione 1. Per regolare questi tweak:
| German | Italian |
|---|---|
| kalender | calendario |
| anpassungen | tweak |
| layout | layout |
| events | eventi |
| seite | pagina |
| größe | dimensione |
| monats | mese |
| im | nel |
| schriftart | carattere |
| farbe | colore |
| und | e |
DE Wenn Sie den Kalender schnell von einem iPhone in Ihren Kalender importieren möchten, benötigen Sie das iCal-Format.
IT Se hai bisogno di un modo rapido per importare il Calendario da un iPhone nel tuo calendario, il formato iCal è quello che ti serve.
| German | Italian |
|---|---|
| kalender | calendario |
| schnell | rapido |
| importieren | importare |
| format | formato |
| iphone | iphone |
| benötigen | bisogno |
| wenn | se |
| einem | un |
| in | nel |
DE Fügen Sie Ihre aktuellen Termine im Handumdrehen zu Ihrem Infomaniak-Kalender hinzu. Sie können Ihre Termine auch in andere externe Kalender exportieren.
IT Aggiungi le tue riunioni al calendario Infomaniak in pochi secondi. Puoi anche esportare i tuoi eventi in altri calendari esterni.
| German | Italian |
|---|---|
| in | in |
| externe | esterni |
| exportieren | esportare |
| infomaniak | infomaniak |
| andere | altri |
| sie | puoi |
| ihre | i |
| auch | anche |
DE Gleichzeitig kann das Tool eine datumsbasierte (abgesehen von Kalender und Kontakten) und eine kategoriebasierte Migration (E-Mail, Kontakte, Kalender usw.) durchführen.
IT Allo stesso tempo, lo strumento può eseguire la migrazione in base alla data (tranne calendario e contatti) e basata sulla categoria (e-mail, contatti, calendario, ecc.).
| German | Italian |
|---|---|
| migration | migrazione |
| usw | ecc |
| tool | strumento |
| kalender | calendario |
| kann | può |
| und | e |
| von | allo |
| kontakte | contatti |
| gleichzeitig | in |
| German | Italian |
|---|---|
| kalender | calendario |
| armbanduhr | orologio |
| mit | con |
| welt | mondo |
| und | e |
| seit | da |
DE Kalender-App Eine interaktive und flexible Kalenderansicht, mit der Sie Kalender mit benutzderdefinierten Details erstellen und freigeben können.
IT Calendar App Una visualizzazione calendario interattiva e flessibile che consente di creare calendari condivisibili con dettagli personalizzati.
| German | Italian |
|---|---|
| interaktive | interattiva |
| flexible | flessibile |
| details | dettagli |
| app | app |
| und | e |
| mit | con |
| erstellen | creare |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
geburtstage im kalender geburtstage kalender meinem kalender gemeinsame kalender kalender zwischen ihrem kalender buchen visuellen kalender google kalender social media kalender kalender app outlook kalender kalender stattdessen redaktionellen kalender fenster 'kalender bearbeiten' kalender schnell ios kalender suchen google kalender anzuzeigen kalender zuordnung ihrem redaktionellen kalender unserem kalender senden sie kalender kalender brauchst iphone kalender ihrem kalender – kalender direkt ios kalender unseren kalender kalender setzen zugewiesene kalender ansehen kalender auf allen ewigem kalender smartsheet kalender app anpassbare kalender erstellen ihren kalender einfachen kalender ihrem kalender kalender dashboard kalender teilen farbe ihrem kalender einzigen kalender sport herren kalender kalender von ihrem kalender synchronisiert teilen sie kalender einzigen praktischen kalender kalender angezeigt kalender des alpinen kalender anderer benutzer google kalender modul
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese