Translate "funktionale design bedeuten" to Italian

DE Die übersichtliche Benutzeroberfläche und das funktionale Design bedeuten, dass Sie nicht einen ganzen Tag damit verbringen müssen, herauszufinden, wie Sie das Produkt nutzen können, sondern dass Sie es in nur wenigen Minuten nutzen können.

• übersichtliche Benutzeroberfläche
• funktionale Design bedeuten
• ganzen Tag damit
• müssen
• herauszufinden
• sondern dass Sie
• wenigen Minuten nutzen

DE Unser Anspruch an unsere Gästezimmer: optimaler Komfort und perfekte Funktionalität in elegantem Design. Ein modernes Dekor und offene Raumgestaltung bieten funktionale Ästhetik ohne Ablenkung.

• Gästezimmer
• optimaler Komfort
• Design
• modernes Dekor
• offene Raumgestaltung bieten

DE Der Fiat Multipla und das funktionale Design

• Fiat Multipla
• funktionale Design

DE Duschen, die ein Leben lang begeistern. Unsere hochwertigen Designduschen genügen höchsten Ansprüchen in Design und Qualität und garantieren funktionale und ästhetische Langlebigkeit.

• Duschen
• Leben lang begeistern
• hochwertigen Designduschen genügen
• Ansprüchen in Design
• Qualität
• garantieren funktionale
• ästhetische

DE Dornbracht-Armaturen wie der Design-Klassiker ‚Tara’ sind zwar vielfach kopiert worden, ihre gestalterische und funktionale Langlebigkeit wurde aber nie erreicht

• zwar vielfach kopiert
• gestalterische
• nie erreicht

DE Das neue – und durchaus elegantere – Design beinhaltet die funktionale Geometrie der Captive Cap

• durchaus elegantere
• Geometrie der Captive

DE Mit originellen und angenehmen Formen sind die Riva 1920 Hocker echte Design Meisterwerke, bequeme und funktionale Sitze für das Wohnzimmer oder für jeden Raum im Haus, dem Sie einen Hauch von Persönlichkeit verleihen möchten.

• originellen
• Riva Hocker echte
• Meisterwerke
• bequeme
• Wohnzimmer
• Hauch von Persönlichkeit

DE komplexe funktionale und technische Anforderungen in detailliertes Design übersetzen

• komplexe funktionale
• Design übersetzen

DE Unser Anspruch an unsere Gästezimmer: optimaler Komfort und perfekte Funktionalität in elegantem Design. Ein modernes Dekor und offene Raumgestaltung bieten funktionale Ästhetik ohne Ablenkung.

• Gästezimmer
• optimaler Komfort
• Design
• modernes Dekor
• offene Raumgestaltung bieten

DE Unser Online-Checklisten-Ersteller ist ein einfacher Weg, um eine schöne, aber funktionale Checkliste zu erstellen. Mit unserem intelligenten Listen-Editor ist keine vorherige Design-Erfahrung erforderlich!

• einfacher Weg
• schöne
• unserem intelligenten Listen-Editor
• vorherige Design-Erfahrung erforderlich

DE Eine falsche Entscheidung könnte bedeuten, dass Sie früher als erwartet wieder in die IT investieren müssen, wenn Ihr Design nicht auf Wachstum und Skalierbarkeit ausgelegt ist.

• falsche Entscheidung könnte
• früher als erwartet
• IT investieren müssen
• Wachstum
• Skalierbarkeit ausgelegt

DE TextMaster verwendet funktionale, analytische und Tracking-Cookies, um Leistung und Sicherheit der Unternehmens-Website zu verbessern und - sofern erlaubt - zum Zwecke der Geschäfts- und Website-Optimierung die Nutzung der Website zu analysieren

• TextMaster verwendet funktionale
• analytische
• Tracking-Cookies
• Leistung
• Sicherheit der Unternehmens-Website
• verbessern
• sofern erlaubt
• Zwecke der Geschäfts-
• Website-Optimierung die Nutzung
• Website zu analysieren

DE Hooded Fleece - Kapuzenjacke - KinderSehr komfortable und funktionale Kinder-Fleecejacke.

• Hooded Fleece
• Kapuzenjacke
• KinderSehr komfortable
• funktionale

DE ATMF: Managementbewertungen (wöchentlich, für jedes funktionale Team gibt es eine Managementbewertung)

• ATMF
• Managementbewertungen
• wöchentlich
• jedes funktionale Team
• Managementbewertung

DE funktionale Cookies zur Analyse der Website-Nutzung, damit wir deren Performance messen und verbessern können

• Website-Nutzung
• damit wir deren
• messen

DE Wenn das Bild eine Klick-URL oder eine andere funktionale Verwendung hat, beschreibe die Funktion

• Klick-URL
• andere funktionale Verwendung
• beschreibe die Funktion

DE Hochwertige und funktionale Materialkompositionen sorgen für optimale Bewegungsfreiheit, hohe Atmungsaktivität, sowie Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung

• Hochwertige
• funktionale Materialkompositionen sorgen
• optimale Bewegungsfreiheit
• hohe Atmungsaktivität
• Temperatur-
• Feuchtigkeitsregulierung

DE Die Kurz- und Langarmshirts, Boxer, Slips und Hosen schützen durch verschiedene funktionale Materialkompositionen vor Überhitzung und Auskühlen des Körpers im Sommer, wie Winter und wirken geruchsneutralisierend

• Kurz-
• Langarmshirts
• Boxer
• Slips
• Auskühlen des Körpers
• Sommer
• Winter
• wirken geruchsneutralisierend

DE Die kompakte und funktionale Oscar Brieftasche verfügt über ein Hauptfach mit Reißverschluss und externe Steckplätze für Karten, Ausweise und Fahrkarten.

• kompakte
• funktionale Oscar Brieftasche
• Hauptfach mit Reißverschluss
• Ausweise

DE Funktionale Cookies: Diese Cookies speichern Ihre Präferenzen im Hinblick auf die Verwendung des Diensts und ermöglichen es uns, die Funktionsweise des Dienstes zu verbessern

• Funktionale Cookies
• Cookies speichern Ihre
• Diensts
• Funktionsweise des Dienstes
• verbessern

DE Funktionale und gleichzeitig elegante Sonnenbrille.

• Funktionale
• gleichzeitig elegante

DE Intelligente funktionale Beleuchtung auf Kommando, farbenfroh, lebendig und ganz nach Belieben.

• Intelligente funktionale Beleuchtung
• Kommando
• farbenfroh
• lebendig

DE Sie haben die Wahl – gestochen scharfe funktionale Beleuchtung oder schönes Ambiente mit dynamischen Farbszenen.

• Wahl
• gestochen scharfe funktionale

DE Was ist der funktionale Unterschied zwischen ARP, DHCP und DNS?

• funktionale Unterschied zwischen
• DHCP
• DNS

DE Funktionale Longsleeves wirken feuchtigkeitsregulierend und sind schnell rücktrocknend

• Funktionale Longsleeves wirken
• schnell rücktrocknend

DE Das FALKE Sport-Sortiment für Herren umfasst sowohl funktionale Sportsocken als auch die dazu passende Oberbekleidung und Funktionsunterwäsche

• umfasst sowohl funktionale
• dazu passende Oberbekleidung
• Funktionsunterwäsche

DE Greifen Sie auf den Ansys medini-Support zu, um medini analyze herunterzuladen, Webinare anzusehen und mehr über funktionale Sicherheit zu erfahren.

• medini analyze herunterzuladen
• Webinare anzusehen

DE Kallio M-175 ist ein Spülstein für die moderne Küche im Landhausstil. Große Spülbecken und funktionale Ablagen für Spülutensilien bieten Komfort.

• Große Spülbecken
• bieten

DE Kann Lines als funktionale Beleuchtung verwendet werden?

• Lines als funktionale

DE Die kompakte und funktionale Oscar Brieftasche verfügt über ein Hauptfach mit Reißverschluss und externe Steckplätze für Karten, Ausweise und Fahrkarten.

• kompakte
• funktionale Oscar Brieftasche
• Hauptfach mit Reißverschluss
• Ausweise

DE Die S26 mit Hemispheric Technology ist eine extrem funktionale Spezialkamera

• extrem funktionale Spezialkamera

DE Die Nutzung von Microsoft Azure mit SAML-Anwendungen weist große funktionale und sicherheitsrelevante Lücken auf

• Nutzung von Microsoft
• SAML-Anwendungen weist große

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Ihrer Nähmaschine einzigartige und funktionale Teile von Grund auf neu erstellen

• Erfahren Sie
• Ihrer Nähmaschine einzigartige
• neu erstellen

DE Die kompromisslose funktionale und formale Klarheit der VOLA Produkte erlaubt es in vielfältigen Aufgabenstellungen immer, gestalterisch konsequent zu entscheiden

• kompromisslose funktionale
• vielfältigen Aufgabenstellungen immer

DE Freizeitaktivitäten in der Natur (Biwak, Survival, Jagd, Angeln...) erfordern eine zuverlässige und funktionale Ausstattung

• Biwak
• Survival
• Jagd
• erfordern eine zuverlässige
• funktionale Ausstattung

DE Das schlichte, funktionale und clevere Opinel-Klappmesser wurde im Lauf der Zeit zur Designikone, die weltweit als DAS französische Messer - "The French knife" - anerkannt ist.

• schlichte
• funktionale
• Lauf der Zeit
• Designikone
• weltweit als DAS
• Messer
• French
• anerkannt

DE Sichere verbundene Geräte bieten zudem die Erschließung neuer Einnahmequellen, da Unternehmen ihre Konnektivität nutzen können, um funktionale Upgrades zu liefern oder Premium-Inhalte und -Dienste bereitzustellen.

• Sichere verbundene Geräte
• zudem die Erschließung
• Einnahmequellen
• Premium-Inhalte
• Dienste

DE Schützen Sie Ihre Kartenausweise vor potentiellen Bedrohungen und bewahren Sie deren visuelle und funktionale Integrität mit den Sicherheits- und Langlebigkeitslösungen von Entrust Datacard

• Schützen Sie Ihre
• potentiellen Bedrohungen
• bewahren Sie deren
• Sicherheits-
• Langlebigkeitslösungen von Entrust

DE Um eine funktionale Website bereitzustellen und Deinen Anliegen zu entsprechen.

• funktionale Website bereitzustellen

DE Innenmöbel: die besten Lösungen für eine schöne und funktionale Inneneinrichtung mit hochwertigen Produkten. Die Vorschläge von PlayWood für dein Z...

• Innenmöbel
• schöne
• Produkten
• Vorschläge von PlayWood
• dein

DE Modulare Schränke, Eckschränke, mit Schiebetüren sind Einrichtungselemente, die nicht nur rein funktionale Anforderungen erfüllen, sondern auch mit einer ganzen Reihe von Oberflächen, Farbkombinationen und Materialmixen einrichten und dekorieren

• Modulare Schränke
• Eckschränke
• Schiebetüren sind Einrichtungselemente
• rein funktionale Anforderungen
• Farbkombinationen
• Materialmixen einrichten
• dekorieren

DE Kinderfreundliche, bunte, sichere, funktionale Möbel

• Kinderfreundliche
• bunte
• sichere
• funktionale Möbel

DE Bei der Auswahl des Zubehörs für das Badezimmer ist besondere Sorgfalt erforderlich, denn der verfügbare Platz muss gut eingeschätzt werden, um eine geordnete und funktionale Gestaltung zu erzielen

• Auswahl des Zubehörs
• Badezimmer ist besondere
• erforderlich
• denn der verfügbare
• muss gut eingeschätzt
• geordnete

DE Das vielseitige und funktionale Loungebett aus Stoff bietet mit abnehmbaren Bezügen personalisierbare Gestaltungsmöglichkeiten und ist besonders komfortabel.

• vielseitige
• bietet mit abnehmbaren
• personalisierbare Gestaltungsmöglichkeiten
• besonders

DE Die Räume für geschäftliche Besprechungen verdienen daher eine sorgfältige Gestaltung, bei der sowohl der funktionale Aspekt als auch die Ästhetik des Ambientes berücksichtigt werden sollten

• Räume für geschäftliche
• Gestaltung
• sowohl der funktionale
• Ästhetik des Ambientes
• sollten

DE Die Vielseitigkeit von Holz, die aus seiner Festigkeit und Leichtigkeit, seiner Stärke und Flexibilität entsteht, erlaubt es den Designern, die mit Giorgetti zusammenarbeiten, funktionale, komfortable und zeitlose Einrichtungsgegenstände zu schaffen

• Vielseitigkeit von Holz
• seiner Festigkeit
• Leichtigkeit
• seiner Stärke
• Flexibilität entsteht
• Giorgetti zusammenarbeiten
• funktionale
• komfortable

DE Seit mehr als fünfzig Jahren entwickelt Vitra innovative, funktionale und ästhetisch ansprechende Büromöbel

• Jahren entwickelt Vitra
• funktionale
• ästhetisch ansprechende Büromöbel

DE ·      Brandneue funktionale Inhalte für Black Ops Cold War wie etwa Basiswaffen und -Aufsätze können durch das Spielen von Black Ops Cold War und Warzone freigeschaltet werden.

• Brandneue funktionale Inhalte
• Black Ops Cold
• etwa Basiswaffen
• Spielen von Black
• Cold War
• Warzone freigeschaltet

DE Edle & funktionale Haftflächen für Magnete

• Edle

DE FLIRSIM ist ein tragbares, einfach einzurichtendes und zu bedienendes Trainingsgerät auf Systemebene, das die funktionale Äquivalenz eines FAA FTD Level 6-Simulators für Benutzer der FLIR Star SAFIRE 380-Familie bietet

• einfach einzurichtendes
• funktionale Äquivalenz eines
• FLIR Star SAFIRE