Hire a translator I am translator

Translate "folien" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "folien" from German to Italian

Translations of folien

"folien" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

folien da diapositive documenti fogli presentazione presentazioni slide

Translation of German to Italian of folien

German
Italian

DE Navigieren Sie zwischen Folien während der Präsentation mit kompakten Steuerelementen. Beschauen Sie die Folien jederzeit vorher.

IT Naviga tra le diapositive facilmente con il controllo compatto della proiezione di diapositive mentre stai presentando. Vedi in anteprima le tue diapositive in ogni punto per stimare l'aspetto generale della tua presentazione.

German Italian
navigieren naviga
kompakten compatto
folien diapositive
präsentation presentazione
mit con

DE Die einheitliche Farbgebung von transparenten, lichtdurchlässigen und Metallic-Verpackungen, wie Aufklebern, Folien, Metallic-Folien und Blisterverpackungen, stellt eine große Herausforderung dar.

IT È difficile far corrispondere il colore tra i vari tipi di imballaggi trasparenti, traslucidi e metallici, come etichette, pellicole, lamine metalliche e confezioni blister

German Italian
transparenten trasparenti
und e
verpackungen imballaggi
die colore
von di

DE Erstelle eine Rohversion der Texte, die auf deinen Folien erscheinen werden. Füge zunächst Informationen aus deinem Entwurf in die Folien ein.

IT Scrivi una bozza del testo che apparirà sulle tue slide. Inizia aggiungendo le informazioni dalla tua traccia alle slide.

German Italian
folien slide
entwurf bozza
informationen informazioni
erscheinen che
der del
in dalla

DE Mit so vielen Optionen können Sie leicht die genauen Folien finden, die Sie benötigen, anstatt nach der richtigen Vorlage zu suchen oder ein Folien-Design von Grund auf neu zu erstellen.

IT Avendo a disposizione così tante opzioni, potrai facilmente trovare le diapositive giuste che vuoi, invece di dover cercare il modello giusto o doverle disegnare da zero.

DE Klicken Sie in der linken Seitenleiste Ihres Editors auf die Schaltfläche Erstellen, um mehr als 900 Folienlayouts zu erkunden. Suchen Sie nach den genauen Folien, die Sie benötigen, und ziehen Sie die gewünschten Folien auf das rechte Bedienfeld.

IT Fa’ clic sul pulsante “Crea” nella barra laterale sinistra del tuo editor per esplorare gli oltre 900 layout di slide disponibili. Cerca le diapositive di cui hai bisogno e trascinale nel pannello a destra.

DE Für Folien, Kunststoff, Folien mit Deckweiß

IT Per film, plastica, metallizzato con bianco opaco

DE Folien hochladen oder Videos direkt in Demio freigeben

IT Carica le diapositive o condividi i video direttamente all'interno di Demio

German Italian
folien diapositive
hochladen carica
oder o
videos video
direkt direttamente
freigeben condividi
in allinterno

DE Eine Webinar-Plattform ermöglicht es Ihnen, ein Publikum durch eine Live-Präsentation zu unterrichten, zu instruieren und optional zu verkaufen. Häufig werden Folien, Videos, Interaktionen wie Chat und Umfragen sowie Angebote eingebunden.

IT Una piattaforma webinar permette di educare, istruire e, opzionalmente, vendere ad un pubblico attraverso una presentazione dal vivo. Le persone comunemente includono diapositive, video, interazione come chat e sondaggi, e offerte.

German Italian
ermöglicht permette
optional opzionalmente
verkaufen vendere
häufig comunemente
videos video
interaktionen interazione
umfragen sondaggi
angebote offerte
plattform piattaforma
live vivo
folien diapositive
chat chat
und e
präsentation presentazione
publikum pubblico
zu ad

DE Verstecken Sie sich nicht hinter Folien

IT Non nasconderti dietro le slide

German Italian
hinter dietro
folien slide
nicht non
sie le

DE Kein Klicken mehr durch Folien, um zum gewünschten Thema zu gelangen. Navigieren Sie frei und zoomen Sie in Details, um sich auf das zu konzentrieren, was jetzt für Ihr Publikum relevant ist.

IT Non dovrai più cliccare tra le diapositive per trovare l'argomento che desideri. Naviga liberamente e fai zoom sui dettagli per concentrarti su ciò che conta di più per il tuo pubblico.

German Italian
klicken cliccare
folien diapositive
navigieren naviga
zoomen zoom
details dettagli
publikum pubblico
und e
frei liberamente
mehr per
zu sui
das ciò
konzentrieren concentrarti

DE Befreien Sie Ihre Präsentationen von den Grenzen einer auf Folien basierenden Vorlage, indem Sie das weitläufige und anpassbare Format von Prezi Präsentationen verwenden

IT Libera le tue presentazioni dai limiti dei modelli basati sulle diapositive con il formato estensibile e adattabile delle presentazioni Prezi

German Italian
grenzen limiti
prezi prezi
präsentationen presentazioni
format formato
vorlage modelli
folien diapositive
und e
den il
ihre le

DE Verabschieden Sie sich von einengenden Folien-Designs und genießen Sie die Freiheit von Prezis Präsentationsvorlagen.

IT Dì pure addio ai limitanti stili per diapositive e goditi la libertà dei modelli per presentazioni di Prezi.

German Italian
genießen goditi
folien diapositive
freiheit libertà
von di
und e

DE Laden Sie Designs als PDFs und Bilder herunter oder verwenden Sie den Vollbildmodus, um Übersichtsseiten und Folien zu teilen.

IT Scarica design come PDF e immagini, oppure usa la modalità a schermo intero per condividere pannelli di controllo e diapositive.

German Italian
folien diapositive
teilen condividere
designs design
pdfs pdf
bilder immagini
herunter scarica
zu a
und e
sie usa

DE ”Das Verwenden von Prezi Business bedeutet, dass wir nicht "an einem Gedanken festhalten" oder zwischen Folien hin- und herspringen müssen.”

IT ”Usare Prezi Business vuol dire che non dobbiamo 'trattenere quel pensiero' o andare avanti e indietro con le slide.”

DE Kein Klicken mehr durch Folien, um zum gewünschten Thema zu gelangen. Navigieren Sie frei im Gesprächsfluss, um sich auf das zu konzentrieren, was jetzt für Ihr Publikum relevant ist.

IT Mai più cliccare tra le diapositive per trovare l'argomento che desideri. Naviga liberamente con il fluire della conversazione per concentrarti su ciò che conta di più per il tuo pubblico in questo momento.

German Italian
klicken cliccare
folien diapositive
navigieren naviga
publikum pubblico
frei liberamente
jetzt momento
thema con
mehr per
das ciò
konzentrieren concentrarti

DE Mit der Bewegung und Interaktivität von Prezi können Sie zusätzlichen Kontext anzeigen und jedes Thema dynamischer und unterhaltsamer gestalten — ohne durch Folien zu klicken.

IT Il movimento e l'interattività di Prezi ti consentono di mostrare un contesto aggiunto e rendere qualsiasi argomento più dinamico e divertente—senza fare clic sulle diapositive.

DE Geben Sie Ihrer Präsentation einen neuen Sinn Sie haben eine Prezi Präsentation oder PowerPoint-Folien, die Ihnen besonders gefallen? Verwandeln Sie sie in ein Prezi Video!

IT Riutilizzare una presentazione Hai un Prezi o un set di slide PowerPoint che ti piace? Convertili in un Video Prezi!

German Italian
gefallen piace
video video
powerpoint powerpoint
präsentation presentazione
prezi prezi
folien slide
in in
oder o

DE Wandeln Sie Ihre PowerPoint-Folien um Nicht nötig die alten Folienstapel durchzugehen. Geben Sie ihnen mit Prezi ein neues Gesicht.

IT Converti le tue slide di PowerPoint Non c'è bisogno di eliminare quelle vecchie slide. Basta "prezificare" semplicemente ciò che già hai.

German Italian
nötig bisogno
alten vecchie
folien slide
powerpoint powerpoint
nicht non
wandeln converti
ein di
um basta
die ciò

DE Wechsele in den Präsentationsmodus oder unterteile deine Map in Rahmen, um sie als Folien zu präsentieren.

IT Passa alla modalità di presentazione o suddividi la tua mappa in riquadri per presentare le diapositive.

German Italian
map mappa
folien diapositive
in in
präsentieren presentare
oder o
um la
deine le
zu per

DE Von matten oder glänzenden Folien und UV-Lackierungen bis hin zu Prägungen und Heißprägungen

IT Il disegno viene stampato su un sottile foglio di carta e questo strato viene successivamente fatto aderire ad un supporto più consistente che compone la struttura della scatola

German Italian
und e
von di
zu viene

DE Öffnen und bearbeiten Sie Folien gemeinsam in Echtzeit, hinterlassen Sie Kommentare zu Folienelementen und chatten Sie online mit Benutzern, ohne den Editor zu verlassen

IT Puoi aprire le tue presentazioni PowerPoint, importare o creare una nuova, condividere e modificare in tempo reale, lasciare commenti su elementi delle slide e chattare con collaboratori senza uscire dall’editor di PowerPoint online

German Italian
echtzeit tempo reale
kommentare commenti
chatten chattare
gemeinsam con
in in
ohne senza
bearbeiten modificare
folien slide
online online
und e
sie puoi
zu lasciare

DE Erstellen and Bearbeiten von eindrucksvollen Präsentationen in Android. Verwalten von Folien, Einfügen von Bildern, Hinzufügen und Bearbeiten von Formen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.

IT Crea e modifica presentazioni di grande impatto su Android. Gestisci diapositive, inserisci immagini, aggiungi e modifica forme, diagrammi e grafici, testi e altri elementi.

German Italian
android android
verwalten gestisci
elementen elementi
präsentationen presentazioni
hinzufügen aggiungi
formen forme
und e
folien diapositive
bildern immagini
bearbeiten modifica
anderen altri
von di
einfügen inserisci
in su
grafiken grafici

DE Bearbeitung von Folien mit gängigen Objekten und Tools: Einfügen und Bearbeiten von Bildern, AutoFormen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.

IT Lavora con tutti gli oggetti popolari sulle diapositive: inserisci immagini, aggiungi e modifica forme automatiche, grafici e diagrammi, testi e altri elementi.

German Italian
folien diapositive
objekten oggetti
anderen altri
elementen elementi
bildern immagini
und e
bearbeiten modifica
mit con
einfügen inserisci
grafiken grafici

DE Speichern Sie Textdokumente, Tabellen und Folien als PDF, um sie später anzuzeigen oder zu drucken.

IT Salva documenti di testo, fogli elettronici e diapositive come PDF per visualizzarli o stamparli in seguito.

German Italian
speichern salva
tabellen fogli elettronici
pdf pdf
und e
folien diapositive
oder o
als di

DE Lesen und bearbeiten von Dokumenten, Tabellen und Folien in Nextcloud mit ONLYOFFICE Dokumente für Android

IT Visualizza e modifica i tuoi documenti, fogli e slide su Nextcloud con ONLYOFFICE Documents per Android

German Italian
onlyoffice onlyoffice
android android
und e
bearbeiten modifica
folien slide
mit con
dokumente documenti
für per

DE Lesen und bearbeiten von Dokumenten, Tabellen und Folien in ownCloud mit ONLYOFFICE Dokumente für Android

IT Visualizza e modifica i tuoi documenti, fogli e slide su ownCloud con ONLYOFFICE Documents per Android

German Italian
onlyoffice onlyoffice
android android
und e
bearbeiten modifica
folien slide
mit con
dokumente documenti
für per

DE Folien hinzufügen, verwalten und formatieren. Formen, Diagramme und Bilder erstellen und einfügen. Text in Formen und Absätzen formatieren. Wählen Sie die Option Farbverlauf, Vollton oder Musterfüllung.

IT Aggiungi e gestisci le slide, seleziona il loro sfondo. Crea forme, grafici, inserisci immagini. Formatta il testo in forme e paragrafi. Utilizza l’opzione di riempimento solido, a motivo o gradiente.

German Italian
folien slide
verwalten gestisci
formatieren formatta
text testo
hinzufügen aggiungi
bilder immagini
und e
diagramme grafici
formen forme
in in
oder o
einfügen inserisci
sie il

DE Gleichzeitige Bearbeitung und integrierter Chat für mobile Cloud-Dokumente, Tabellen und Folien

IT Modifica simultanea e chat integrata per i documenti, i fogli di calcolo e le slide su cloud mobile.

German Italian
gleichzeitige simultanea
bearbeitung modifica
integrierter integrata
mobile mobile
tabellen fogli di calcolo
cloud cloud
und e
dokumente documenti
chat chat
folien slide

DE Schluss mit lästigen Folien und Excel-Dateien

IT Non perder tempo con diapositive e fogli di calcolo

German Italian
und e
folien diapositive
dateien fogli
mit con

DE Laden Sie Ihre Dateien hoch, fügen Sie Musiktitel hinzu und verbinden Sie Ihre Folien mithilfe von Übergängen.

IT Carica i tuoi file, aggiungi tracce musicali e unisci le tue diapositive con le transizioni.

German Italian
laden carica
dateien file
folien diapositive
verbinden unisci
mithilfe con
und e
ihre i

DE Wenn sie nicht mit Folien behandelt wird, ist die Verpackung zu 100 % recycelbar

IT Se non viene aggiunta la laminazione, la scatola è riciclabile al 100%

German Italian
verpackung scatola
nicht non
wenn se
ist è

DE Von matten oder glänzenden Folien und UV-Lackierungen bis hin zu Prägungen und Heißprägungen

IT Il disegno viene stampato su un sottile foglio di carta e questo strato viene successivamente fatto aderire ad un supporto più consistente che compone la struttura della scatola

German Italian
und e
von di
zu viene

DE Wählen Sie zwischen mehreren Folienstilen. Sie können Folien einfach verwalten, Hyperlinks und Fußzeilen hinzufügen, Elemente mit erweiterten Ausrichtungsoptionen und Umbrüchen anpassen.

IT Scegli tra stili diapositive multipli. Gestisci e riorganizza le diapositive facilmente, aggiungi i collegamenti ipertestuali, piè di pagina e allinea elementi con allineamento avanzato e opzioni di ritorno a capo.

German Italian
folien diapositive
verwalten gestisci
hinzufügen aggiungi
einfach facilmente
und e
hyperlinks ipertestuali
elemente elementi
wählen scegli
mit con
können di

DE Übergänge zu Folien hinzufügen

IT Aggiungi gli effetti di transizione alle diapositive

German Italian
folien diapositive
hinzufügen aggiungi
zu alle

DE Erregen Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums, indem Sie Übergänge zu den Folien Ihrer Präsentation hinzufügen: Verblassen, Schieben, Wischen, Teilen, Aufdecken, Bedecken, Uhr oder Zoom

IT Mantieni l'attenzione del tuo pubblico aggiungendo gli effetti di transizione alle diapositive della tua presentazione: Svanire, Premere, Sparire, Dividere, Scoprire, Coprire, Cronometrare o Zoommare

German Italian
publikums pubblico
aufdecken scoprire
teilen dividere
folien diapositive
präsentation presentazione
oder o
hinzufügen aggiungendo
indem di
zu alle

DE Teilen Sie Ihre Folien und bearbeiten Sie Präsentationen gemeinsam

IT Condividi le tue diapositive e modifica le presentazioni in collaborazione

German Italian
bearbeiten modifica
und e
präsentationen presentazioni
folien diapositive
gemeinsam collaborazione
ihre le
teilen sie condividi

DE Anschließend können Sie die Folien einzeln als Bilddateien exportieren, die Präsentation auf einer Webseite einbetten oder sie gleich live im Internet übertragen.

IT Appena hai finito è possibile esportare le diapositive come PNG, inserire l'intera presentazione sul tuo sito web, oppure trasmetterla in tempo reale ai tuoi interlocutori online.

German Italian
exportieren esportare
folien diapositive
präsentation presentazione
die è
sie oppure
können possibile
als come
webseite sito web
im internet online
übertragen in

DE "Verglichen mit dem simplen Abschreiben von Folien macht das Gestalten von Mindmaps den Lernprozess für Schüler bedeutsamer und einprägsamer."

IT "Il processo di apprendimento che utilizza le mappe mentali è più significativo e facile da ricordare per gli studenti, rispetto al compito di scrivere i testi di una diapositiva."

German Italian
verglichen rispetto
mindmaps mappe mentali
und e
schüler studenti
von di

DE Es kombiniert andere Google-Funktionen wie Kalender, Folien, Docs, Gmail, Drive, Hangouts und ermöglicht so die Zusammenarbeit in Echtzeit

IT Combina altre funzioni di Google come Calendario, Presentazioni, Documenti, Gmail, Drive, Hangouts, consentendo la collaborazione in tempo reale

German Italian
kombiniert combina
andere altre
kalender calendario
folien presentazioni
docs documenti
gmail gmail
zusammenarbeit collaborazione
echtzeit tempo reale
funktionen funzioni
google google
in in
und consentendo
wie di

DE Betten Sie auf Zusammenarbeit ausgelegte Dokumente, Tabellenblätter und Folien in Salesforce-Datensätze ein, damit alle Teile eines Geschäfts oder Kundenvorgangs an einer Stelle vorhanden sind – und nicht an zehn.

IT Incorpora i documenti collaborativi, i fogli di calcolo e le slide all'interno dei record Salesforce, in modo che ogni parte di una trattativa o di un caso si trovi in un unico punto, non sparpagliata in dieci posti diversi.

German Italian
folien slide
datensätze record
stelle punto
dokumente documenti
oder o
und e
ein un
zehn dieci
sie le
in in
einer una
nicht non
alle ogni

DE Wir verarbeiten Ihre Dateien in der Cloud. Dies bedeutet, dass Sie selbst große Dateien mit mehreren Folien schnell konvertieren können und Ihr Computer keine schwere Arbeit leisten muss.

IT Elaboriamo i tuoi file nel cloud. Ciò significa che puoi effettuare una conversione rapida anche file di grandi dimensioni con più diapositive e il tuo computer non viene appesantito dal lavoro.

German Italian
dateien file
cloud cloud
bedeutet significa
folien diapositive
schnell rapida
computer computer
arbeit lavoro
und e
leisten effettuare
sie puoi
in nel
große grandi
wir che
mit con
keine non

DE Folien- und Übergangsdauer einrichten

IT Scegli la durata delle slide e transizione

German Italian
folien slide
und e

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über den Erstellungsprozess, indem Sie die Folien und das Timing nach Ihren eigenen Wünschen anpassen.

IT Controlla il processo di creazione regolando le diapositive e la tempistica a tuo piacimento.

German Italian
folien diapositive
kontrolle controlla
und e
indem di

DE Eine Open-Source-Webkonferenzlösung für Online-Lernen, die die gemeinsame Nutzung von Audio, Video, Folien, Whiteboard, Chat und Bildschirm in Echtzeit ermöglicht.

IT Una soluzione di videoconferenza open source per l'apprendimento online che offre la condivisione in tempo reale di audio, video, diapositive, lavagna, chat e schermo.

German Italian
gemeinsame condivisione
folien diapositive
whiteboard lavagna
bildschirm schermo
echtzeit tempo reale
open open
source source
online online
ermöglicht offre
video video
in in
audio audio
chat chat
und e
die una
von di

DE BigBlueButton ist eine Open-Source-Webkonferenzlösung für das Online-Lernen, die die gemeinsame Nutzung von Audio, Video, Folien, Whiteboard, Chat und Bildschirm in Echtzeit ermöglicht

IT BigBlueButton è una soluzione di web conferencing open source per l'apprendimento online che offre la condivisione in tempo reale di audio, video, diapositive, lavagna, chat e schermo

German Italian
gemeinsame condivisione
folien diapositive
whiteboard lavagna
bildschirm schermo
echtzeit tempo reale
open open
source source
video video
online online
in in
audio audio
chat chat
und e
ist è
von di

DE MindMeister ist Mindmapping- und Präsentationssoftware in einem. In einer einzigen Map können Sie Ideen sammeln, Medien und Formatierungen hinzufügen, Folien erstellen und sie Ihren Mitarbeitern live präsentieren.

IT MindMeister è un software di mappatura mentale e presentazione combinato. In una singola mappa puoi scambiare idee, aggiungere media e formattazioni, creare le tue diapositive e persino presentarle dal vivo ai tuoi collaboratori.

German Italian
ideen idee
hinzufügen aggiungere
mitarbeitern collaboratori
mindmeister mindmeister
medien media
folien diapositive
präsentieren presentazione
in in
map mappa
und e
ist è
sie puoi
live vivo
einzigen un
erstellen creare

DE Wenn Sie eine Google Drive-Anlage öffnen, die in das Format Google-Dokumente, Google-Tabellenblatt oder Google-Folien konvertiert wurde, können Sie die Änderungen direkt an der Datei vornehmen und Google speichert Ihre Änderungen automatisch.

IT Quando apri un allegato Google Drive che è stato convertito in formato Documenti Google, Fogli Google o Presentazioni Google, puoi modificare direttamente il file e Google salverà automaticamente le tue modifiche.

German Italian
automatisch automaticamente
google google
öffnen apri
direkt direttamente
dokumente documenti
wurde stato
oder o
datei file
und e
sie puoi
eine un
in in
format formato
die è
ihre le
wenn quando

DE In einem praktischen Folien-Etui.

IT Dotato di un raccoglitore per gel.

German Italian
in per
einem un

DE Kombinieren Sie in Ihren Folien Text, Bilder und Grafiken und setzen Sie sie mit einer riesigen Auswahl atemberaubender OpenGL-basierter Animationen und Folienübergänge in Bewegung.

IT Combinazione di testi, immagini, tabelle e figure nelle diapositive e impostazioni di “movimento” con un’ampia gamma di amimazioni e di transizioni delle diapositive basate su OpenGL.

German Italian
kombinieren combinazione
folien diapositive
text testi
auswahl gamma
bewegung movimento
ihren e
bilder immagini

DE Erzeugen von PDF-Dateien direkt in FreeOffice Presentations wahlweise mit Folien, Gliederungen, Handzetteln und Notizen

IT Creazione di file PDF direttamente da FreeOffice Presentations, con possibilità di selezionare diapositive, strutture, stampati e note.

German Italian
erzeugen creazione
freeoffice freeoffice
folien diapositive
notizen note
dateien file
pdf pdf
und e
direkt direttamente
von di

Showing 50 of 50 translations