DE Paris Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR 63497842914 Telefonnummer: +33 (0)1 82 28 88 88 Direktor der Veröffentlichung: Direktor für Kommunikation
"direktor" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
direktor | direttore responsabile |
DE Paris Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR 63497842914 Telefonnummer: +33 (0)1 82 28 88 88 Direktor der Veröffentlichung: Direktor für Kommunikation
IT Parigi Partita IVA: FR 63497842914 Numero di telefono: +33 (0)1 82 28 88 88 Direttore della pubblicazione: Direttore della comunicazione
German | Italian |
---|---|
paris | parigi |
direktor | direttore |
veröffentlichung | pubblicazione |
umsatzsteuer | iva |
telefonnummer | numero di telefono |
kommunikation | comunicazione |
der | di |
German | Italian |
---|---|
sean | sean |
direktor | direttore |
von | di |
German | Italian |
---|---|
direktor | direttore |
professor | professore |
arts | arti |
college | college |
al | al |
der | di |
DE CEO/COO/CFO CISO/CSIO CIO/CTO IT Direktor IT Manager IT Spezialist Nicht-IT-Position Heimanwender Position im Unternehmen *
IT CEO/COO/CFO CISO/CSIO CIO/CTO IT igazgató IT Manager IT Specialist Ruolo non IT Utente privato Occupazione / Qualifica professionale *
German | Italian |
---|---|
ceo | ceo |
cfo | cfo |
cio | cio |
cto | cto |
manager | manager |
position | ruolo |
unternehmen | professionale |
nicht | non |
DE Adam Gamble ist seit seinem Eintritt in das Unternehmen im Jahr 2014 Technischer Direktor von Eezy
IT Adam Gamble ricopre il ruolo di Responsabile della Tecnologia di Eezy da quando è entrato a far parte dell'azienda nel 2014
German | Italian |
---|---|
technischer | tecnologia |
direktor | responsabile |
adam | adam |
ist | è |
seinem | il |
seit | di |
in | nel |
DE Er war nicht geschäftsführender Direktor in verschiedenen Unternehmensvorständen und genießt es, sowohl Mentor als auch Mentee zu sein.
IT È stato direttore non esecutivo in diversi consigli di amministrazione aziendali e gli piace essere sia un mentore che un allievo.
German | Italian |
---|---|
direktor | direttore |
verschiedenen | diversi |
mentor | mentore |
in | in |
und | e |
nicht | non |
als | di |
sowohl | un |
war | stato |
es | che |
DE Direktor Charles Walters und Grace Kelly am Set des Films "Die oberen Zehntausend", 1956
IT Il regista Charles Walters e Grace Kelly sull'Altopiano della Società, 1956
German | Italian |
---|---|
kelly | kelly |
und | e |
DE Die Ton- und Lichtshow „Impression Liusanjie“ von Yangshuo wird von Zhang Yimou (dem großartigen Direktor der Zeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Peking und berühmten chinesischen Filmemacher), Wangchaoge, Fanyue und Meishuaiyuan geleitet
IT Lo spettacolo di suoni e luci di Yangshuo “Impression Liusanjie” è diretto da Zhang Yimou (il grande regista della cerimonia dei Giochi Olimpici di Pechino 2008 e famoso regista cinese), Wangchaoge, Fanyue e Meishuaiyuan
DE • Vorstand der Burberry Group plc – Direktor ohne geschäftsführende Funktion des britischen Luxus-Modehauses (FTSE 100), das Bekleidung, Parfüms und Modeaccessoires produziert
IT • Consiglio del Burberry Group plc ? Direttore non esecutivo della casa di moda di lusso britannica FTSE 100, che produce accessori di moda, profumi e abbigliamento
DE Mohamed Sefane, Direktor für Mobilfunk-Expertise
IT Mohamed Sefane, Direttore Expertise Mobile
German | Italian |
---|---|
direktor | direttore |
DE Delphine Olas, Direktor für Personalwesen & CSR
IT Delphine Olas, Direttore delle risorse umane e della RSI
German | Italian |
---|---|
direktor | direttore |
für | e |
DE Paul ist Direktor der Abteilung „Agile Business Intelligence“ bei der UBS-Investmentbank in London
IT Paul dirige il reparto di Agile Business Intelligence presso la banca di investimenti UBS a Londra
German | Italian |
---|---|
paul | paul |
der | il |
abteilung | reparto |
agile | agile |
business | business |
intelligence | intelligence |
london | londra |
in | presso |
DE Direktor und Compliance-Beauftragter, Resonate Consultancy
IT Direttore e Responsabile della Conformità, Resonate Consultancy
German | Italian |
---|---|
compliance | conformità |
und | e |
direktor | direttore |
DE Steven Lentz, Direktor für Informationssicherheit
IT Steven Lentz, Direttore per la sicurezza delle informazioni
German | Italian |
---|---|
steven | steven |
direktor | direttore |
für | per |
German | Italian |
---|---|
freiburg | friburgo |
direktor | direttore |
inneren | interni |
finanzen | finanze |
und | e |
DE Der Direktor des Museum für Gestaltung weiss, wovon er spricht, immerhin nutzt er die Linie regelmässig, um «seine» drei Häuser zu besuchen
IT Il direttore del Museo di arti figurative sa di cosa parla
German | Italian |
---|---|
direktor | direttore |
museum | museo |
spricht | parla |
des | del |
DE Direktor/Kundenbetreuer, Plattformvertrieb (NYC oder Chicago)
IT Direttore / Account Executive, vendite di piattaforme (NYC o Chicago)
German | Italian |
---|---|
direktor | direttore |
oder | o |
chicago | chicago |
nyc | nyc |
DE Direktor für Technik, Anwendungsentwicklung
IT Direttore di ingegneria, sviluppo di applicazioni
German | Italian |
---|---|
direktor | direttore |
für | di |
technik | ingegneria |
DE Bitcoin ein "Jugendlicher, der erwachsen wird": Fidelity-Investments-Direktor über El Salvadors Vorgehen
IT Il miglior bear market di sempre: 5 cose da osservare in Bitcoin questa settimana
German | Italian |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
ein | di |
DE Der Direktor von Fidelity Investments Jurrien Timmer glaubt, dass die Bedeutung der Anerkennung von Bitcoin als gesetzliches Zahlungsmittel in El Salvador "ein bisschen übertrieben" worden sei.
IT La recente correzione di Bitcoin si scontra con le previsioni rialziste degli analisti, secondo i quali assisteremo a un nuovo massimo storico a ottobre
German | Italian |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
DE Kunst macht auch Unmögliches möglich. Raphael Wyniger, Direktor und Besitzer.
IT L’arte rende possibile anche l’impossibile. Raphael Wyniger, direttore e proprietario.
German | Italian |
---|---|
macht | rende |
auch | anche |
möglich | possibile |
direktor | direttore |
besitzer | proprietario |
und | e |
DE Direktor aus Leidenschaft: Raphael Herzog
IT Direttore per passione: Raphael Herzog
German | Italian |
---|---|
direktor | direttore |
aus | per |
leidenschaft | passione |
DE Internationaler Direktor im zweiten Jahr
IT Direttore Internazionale al secondo anno d'incarico
German | Italian |
---|---|
internationaler | internazionale |
direktor | direttore |
jahr | anno |
zweiten | al |
DE Internationaler Direktor im ersten Jahr
IT Direttore Internazionale al primo anno d'incarico
German | Italian |
---|---|
internationaler | internazionale |
direktor | direttore |
ersten | primo |
jahr | anno |
German | Italian |
---|---|
direktor | direttore |
museum | museum |
patek | patek |
ernennt | nomina |
und | e |
einen | un |
neuen | nuovo |
für | per |
DE Non-Executive Director (nicht geschäftsführender Direktor) von Global Shares
IT Direttore non esecutivo di Global Shares
German | Italian |
---|---|
nicht | non |
von | di |
global | global |
executive | esecutivo |
DE ?Wir waren überrascht, dass eine Anwendung wie die von NewsGuard, die menschliche Intelligenz einsetzt, so gut funktionieren kann?, sagte Dan Madden, Direktor für die Region Mid-Atlantic von NSIN.?
IT “Siamo rimasti molto sorpresi nel vedere che una soluzione come quella di NewsGuard, che utilizza l?intelligenza umana, funzioni così bene”, ha affermato Dan Madden, direttore della regione del Medio Atlantico dell’NSIN.
German | Italian |
---|---|
überrascht | sorpresi |
menschliche | umana |
intelligenz | intelligenza |
gut | bene |
funktionieren | funzioni |
direktor | direttore |
region | regione |
einsetzt | utilizza |
dan | dan |
dass | che |
wie | come |
von | di |
DE ?Wenn wir so weiterleben wollen wie bislang, müssen wir gemeinsam alles tun, um eine Wende einzuleiten.? Das macht Boris Siegenthaler, Mitgründer und strategischer Direktor von Infomaniak, deutlich
IT ?Affinché la vita prosegua così come la conosciamo, dobbiamo unirci e fare tutto il possibile per dare vita a un cambio di rotta.? ha dichiarato Boris Siegenthaler, co-fondatore e direttore strategico di Infomaniak
German | Italian |
---|---|
strategischer | strategico |
direktor | direttore |
infomaniak | infomaniak |
so | così |
und | e |
von | di |
alles | tutto |
macht | il |
DE Der Sinn des Lebens besteht darin, nachhaltig zu agieren – das gilt zumindest für Unternehmen. Boris Siegenthaler, Mitgründer und strategischer Direktor von Infomaniak
IT Il senso della vita è realizzare cose sostenibili, almeno per un?azienda. Boris Siegenthaler, co-fondatore e direttore strategico di Infomaniak
German | Italian |
---|---|
sinn | senso |
lebens | vita |
nachhaltig | sostenibili |
unternehmen | azienda |
direktor | direttore |
strategischer | strategico |
infomaniak | infomaniak |
und | e |
von | di |
der | il |
DE Wie werden die Lasten, die ein wirksamer Klimaschutz mit sich bringt, sozial verteilt und wie kann der Staat das kompensieren? Eine Diskussion mit Stefan Perini, Direktor des AFI
IT Come saranno distribuiti socialmente gli oneri che un'efficace protezione del clima comporta e come può lo stato compensare questo? Una discussione con Stefan Perini, direttore dell'AFI-IPL
German | Italian |
---|---|
sozial | socialmente |
verteilt | distribuiti |
diskussion | discussione |
direktor | direttore |
stefan | stefan |
staat | stato |
kann | può |
und | e |
DE Casey ist seit 2003 stolz darauf, als technischer Direktor bei RMDT tätig zu sein und die Landschafts- und Immobilienentwürfe zu koordinieren
IT Casey è orgoglioso di far parte di RMDT dal 2003 in qualità di direttore tecnico, oltre a coordinare i progetti di scenografia e proprietà
German | Italian |
---|---|
stolz | orgoglioso |
technischer | tecnico |
direktor | direttore |
koordinieren | coordinare |
zu | a |
und | e |
ist | è |
seit | di |
DE Er teilt seine Expertise in der Arbeit an RMDTs Nussknacker, RMSA / RMDTs Meisterwerken des Balletts, RMSA / RMDT Spring Productions und als technischer Direktor und Bühnenbildner für RMDTs Wild West Spectacular the Musical!
IT Condivide la sua esperienza lavorando su Schiaccianoci di RMDT, Capolavori del balletto di RMSA / RMDT, Produzioni primaverili di RMSA / RMDT, e ricoprendo il ruolo di Direttore tecnico e Designer scenico di Wild West Spectacular the Musical di RMDT!
German | Italian |
---|---|
teilt | condivide |
expertise | esperienza |
technischer | tecnico |
direktor | direttore |
west | west |
wild | wild |
arbeit | lavorando |
und | e |
in | su |
DE (Pocket-lint) - Ich bin der Affiliate-Direktor für Pocket-Lint
IT (Pocket-lint) - Sono il direttore affiliato di Pocket-lint
German | Italian |
---|---|
direktor | direttore |
affiliate | affiliato |
ich | sono |
DE Direktor für Strategische Partnerschaften
IT Direttore Partnership Strategiche
German | Italian |
---|---|
direktor | direttore |
strategische | strategiche |
partnerschaften | partnership |
DE Der Motor, den der technische Direktor von Abarth, der Ingenieur Claudio Lombardi für das ECV entwarf, hat den selben Hubraum wie der Delta S4, verfügt aber über einen unterschiedlichen Zylinderkopf und ein anderes Zwei-Turbinen-Kompressorsystem
IT Il motore che l’ingegner Claudio Lombardi, Direttore tecnico dell’Abarth, progetta per la ECV ha la stessa cilindrata di quello della Delta S4 ma ha una diversa testata ed un differente sistema di sovralimentazione a due turbine
German | Italian |
---|---|
direktor | direttore |
delta | delta |
technische | tecnico |
zwei | due |
und | ed |
aber | ma |
motor | motore |
anderes | diversa |
verfügt | ha |
DE Laurent Peters, COO bei IPONOPI und stellvertretender Direktor der FINAXIM-Gruppe, ist Experte für organisatorisches Change-Management und Innovationsprozesse (Design Thinking)
IT COO presso IPONOPI e direttore associato del gruppo FINAXIM, Laurent Peters è un esperto in gestione del cambiamento organizzativo e processi di innovazione (Design Thinking)
German | Italian |
---|---|
laurent | laurent |
direktor | direttore |
experte | esperto |
gruppe | gruppo |
management | gestione |
change | cambiamento |
design | design |
und | e |
ist | è |
DE Er war zudem Direktor bei „Steel Diver“ für Nintendo 3DS und hat an dem Iwata fragt: Steel Diver teilgenommen.
IT È stato il direttore di Steel Diver per Nintendo 3DS e ha partecipato alla Iwata Chiede: Steel Diver.
German | Italian |
---|---|
war | stato |
direktor | direttore |
diver | diver |
nintendo | nintendo |
hat | ha |
teilgenommen | partecipato |
fragt | chiede |
und | e |
dem | il |
DE Verantwortungsebene Bitte auswählen Oberste Führungsebene/Inhaber/Auftraggeber VP Direktor Manager Mitarbeiter Berater/Auftragnehmer
IT Livello di inquadramento Seleziona Livello C/Proprietario/Principale VP Direttore Manager Personale Consulente/Appaltatore
German | Italian |
---|---|
auswählen | seleziona |
inhaber | proprietario |
mitarbeiter | personale |
berater | consulente |
auftragnehmer | appaltatore |
direktor | direttore |
manager | manager |
DE Dr. Anthony Fauci, Direktor des National Institute of Allergy and Infectious Diseases, sagte am Dienstag, er glaube, dass das ?Optimum? einer Impfung gegen das SARS-CoV-2-Virus eine Auffrischungsimpfung beinhalten würde.
IT Il Dr. Anthony Fauci, direttore del National Institute of Allergy and Infectious Diseases, martedì ha dichiarato che ciò che ritiene “il regime ottimale” di vaccinazione contro il SARS-CoV-2 avrà una ulteriore dose di richiamo.
German | Italian |
---|---|
direktor | direttore |
national | national |
institute | institute |
impfung | vaccinazione |
of | di |
dass | che |
DE ?Eine hohe Dosis ist unerlässlich?, sagte Mark Kunkel, der medizinische Direktor von Hoffmann-La Roche, gegenüber der Washington Post
IT ?Una dose elevata è essenziale?, affermò Mark Krunkel al Washington Post, direttore medico della Hoffmann-La Roche
German | Italian |
---|---|
hohe | elevata |
dosis | dose |
unerlässlich | essenziale |
medizinische | medico |
direktor | direttore |
washington | washington |
post | post |
ist | è |
eine | una |
gegenüber | al |
der | la |
DE Die Conversation, ein persönliches, bisher unveröffentlichtes Gespräch zwischen Gründerin Carolina Herrera und Kreativ-Direktor Wes Gordon.
IT La Conversazione, un dialogo intimo inedito tra la nostra fondatrice Carolina Herrera e il direttore creativo Wes Gordon.
German | Italian |
---|---|
gründerin | fondatrice |
carolina | carolina |
gordon | gordon |
direktor | direttore |
kreativ | creativo |
ein | un |
zwischen | tra |
und | e |
gespräch | conversazione |
DE Stéphane SAAD Direktor für strategische Allianzen Mitbegründer
IT Stéphane Saad Direttore delle strategiche Co-fondatore
German | Italian |
---|---|
direktor | direttore |
für | delle |
strategische | strategiche |
DE Kryptoinvestoren werden wohl länger auf einen Bitcoin (BTC)-Futures-ETF warten müssen, wie Todd Rosenbluth, der leitende Direktor für ETF-Mutual-Fund-Forschung beim Forschungsunternehmen CFRA, glaubt.
IT Secondo Todd Rosenbluth, direttore senior di ETF e ricerca di fondi comuni presso la società di ricerca CFRA, i crypto investitori potrebbero dover attendere ancora molto per l'approvazione di un Bitcoin ETF.
German | Italian |
---|---|
warten | attendere |
direktor | direttore |
forschung | ricerca |
einen | un |
bitcoin | bitcoin |
DE Leiter Business Development für den asiatischen Raum und Direktor für das Büro in Hongkong
IT Responsabile di Sviluppo del Business per la regione asiatica e direttore dell'ufficio di Hong Kong
German | Italian |
---|---|
development | sviluppo |
hongkong | hong |
business | business |
und | e |
direktor | direttore |
DE In unserem Podcast des Gaming-Studios auf Spanisch diskutieren wir unter der Leitung von Ale Vidal, Technischer Direktor und Markenbotschafter von Globant, darüber, wie es sich anfühlt, ein professioneller Videospielentwickler zu sein.
IT Il podcast in spagnolo del Gaming Studio è condotto da Ale Vidal, Tech Director e Brand Ambassador di Globant, e analizza cosa significa essere un creatore di videogiochi professionista.
German | Italian |
---|---|
podcast | podcast |
studios | studio |
ale | ale |
gaming | gaming |
spanisch | spagnolo |
in | in |
zu | significa |
und | e |
professioneller | professionista |
DE Frano Scutaro (Technical Lead) und Daniel Leguizamo (Technischer Direktor) diskutieren mit uns über die technischen Probleme von CyberPunk 2077 und nehmen an einer Fragerunde über ihre Karrieren als Spieleentwickler teil
IT Frano Scutaro (Technical Lead) e Daniel Leguizamo (Technical Director) parlano con noi dei problemi tecnici di CyberPunk 2077 e partecipano a un programma di domande e risposte sulla loro carriera come sviluppatori di giochi
German | Italian |
---|---|
technical | technical |
daniel | daniel |
probleme | problemi |
und | e |
technischen | tecnici |
mit | con |
DE Pato Spallatti (Lead Game Producer), José Plano (Technischer Direktor) und Nicolas Biondi (Lead Generalist Artist) sprechen darüber, was man braucht, um ein Videospiel von Anfang bis Ende zu entwickeln
IT Pato Spallatti (Lead Game Producer), José Plano (Technical Director) e Nicolas Biondi (Lead Generalist Artist) spiegano cosa serve per sviluppare un videogioco dall'inizio alla fine
German | Italian |
---|---|
game | game |
ende | fine |
entwickeln | sviluppare |
und | e |
ein | un |
was | cosa |
sprechen | per |
German | Italian |
---|---|
direktor | direttore |
kundenservice | servizio |
operations | operazioni |
frankreich | francia |
gruppe | gruppo |
insgesamt | totale |
verantwortlichkeiten | responsabilità |
jahre | anni |
und | e |
verschiedene | varie |
DE Generaldirektor Tessin Direktor der Clinica Ars Medica
IT Direttore Generale Ticino Direttore della Clinica Ars Medica
German | Italian |
---|---|
tessin | ticino |
direktor | direttore |
der | della |
ars | ars |
DE Sehen Sie Vincent Wong, Direktor Luftfracht, Asien bei C.H. Robinson, in diesem kurzen Video, was Sie wissen müssen, um einige häufige, aber kostspielige Fehler beim Import von PSA aus China zu vermeiden.
IT Guarda Vincent Wong, direttore aereo merci, Asia di C.H. Robinson, in questo video veloce che evidenzia ciò che devi sapere per evitare errori comuni ma costosi durante l'importazione di DPI dalla Cina.
German | Italian |
---|---|
direktor | direttore |
asien | asia |
c | c |
robinson | robinson |
häufige | comuni |
kostspielige | costosi |
fehler | errori |
china | cina |
vermeiden | evitare |
h | h |
video | video |
sehen sie | guarda |
aber | ma |
in | in |
sie | ciò |
wissen | sapere |
Showing 50 of 50 translations