Translate "digitalisierung" to Italian

DE Digitalisierung ändert alles. Von der Produktentwicklung über die Fertigung bis hin zum Service schafft die Digitalisierung eine erweiterte Wertschöpfung.

• Digitalisierung ändert alles
• hin zum Service
• Digitalisierung eine erweiterte

DE Entfesselung der Digitalisierung Bei angemessener Verwaltung und Implementierung kann die Supply-Chain-Digitalisierung beträchtlichen Mehrwert für die Lieferketten aller Branchen schaffen.

• Entfesselung der Digitalisierung
• angemessener Verwaltung
• Lieferketten aller Branchen

DE ​Digitalisierung im Betrieb Digitalisierung in der Hotellerie

• Hotellerie

DE Digitalisierung im Betrieb Digitalisierung in der Hotellerie

• Digitalisierung im Betrieb
• Hotellerie

DE Entfesselung der Digitalisierung Bei angemessener Verwaltung und Implementierung kann die Supply-Chain-Digitalisierung beträchtlichen Mehrwert für die Lieferketten aller Branchen schaffen.

• Entfesselung der Digitalisierung
• angemessener Verwaltung
• Lieferketten aller Branchen

DE Kreativität, Neugier oder technische Denkweise sind wichtige Kompetenzen, die Kinder und Jugendliche 4.0 für die Digitalisierung brauchen. Die Digitalisierung wird jedoch wenig aus der Perspektive der Jungen diskutiert,…

• Kreativität
• Neugier
• Kompetenzen
• Kinder
• brauchen
• Digitalisierung wird jedoch
• Perspektive der Jungen

DE Digitalisierung ändert alles. Von der Produktentwicklung über die Fertigung bis hin zum Service schafft die Digitalisierung eine erweiterte Wertschöpfung.

• Digitalisierung ändert alles
• hin zum Service
• Digitalisierung eine erweiterte

DE Das für Elektrifizierungs- und Automatisierungslösungen bekannte Unternehmen hat nun die Umstellung auf die Digitalisierung und digitalisierte Produkte in Angriff genommen.

• Elektrifizierungs-
• Automatisierungslösungen bekannte Unternehmen
• nun die Umstellung
• Digitalisierung

DE Lassen Sie sich bei der Digitalisierung nicht von veralteten Anwendungen aufhalten.

• Anwendungen

DE Censuswide befragte mehr als 23.000 CIOs und IT-Entscheidungsträger in 34 globalen Märkten, um herauszufinden, wie sie die Digitalisierung nutzen.

• CIOs
• IT-Entscheidungsträger in globalen
• herauszufinden
• Digitalisierung

DE Viele CIOs und IT-Profis stecken derzeit in der Klemme. Aber im Hinblick auf die unvermeidlichen Beschleunigung der Digitalisierung ist die Technologie noch der einfachere Teil...

• Viele CIOs
• IT-Profis stecken derzeit
• Klemme
• Beschleunigung der Digitalisierung

DE Viele Organisationen haben im Rahmen der Digitalisierung Middleware-Technologien eingeführt, um Ihre Prozesse für die Anwendungsentwicklung zu standardisieren.

• Rahmen der Digitalisierung
• eingeführt

DE Sein ultimatives Ziel ist es, Menschen beim Aufbau von Unternehmen durch Digitalisierung zu helfen, damit sie erkennen, dass Träume wahr werden, wenn man motiviert bleibt

• Menschen beim Aufbau
• Unternehmen durch Digitalisierung
• helfen
• damit sie erkennen
• motiviert bleibt

DE Digitalisierung verändert Geschäftsmodelle und schafft neue Umsatzmöglichkeiten. Dabei müssen sämtliche Systeme und Datenquellen verknüpft und innerhalb einer einzigen nahtlosen und zuverlässigen Ansicht verfügbar gemacht werden...

• Digitalisierung verändert Geschäftsmodelle
• schafft neue Umsatzmöglichkeiten
• Dabei müssen sämtliche
• Datenquellen verknüpft
• innerhalb einer einzigen
• zuverlässigen Ansicht verfügbar

DE Digitalisierung verändert Geschäftsmodelle und schafft neue Umsatzmöglichkeiten

• Digitalisierung verändert Geschäftsmodelle
• schafft neue Umsatzmöglichkeiten

DE Elektroschrott ist das giftige Erbe der Digitalisierung

• Erbe der Digitalisierung

DE Einfache Digitalisierung der Dokumente in Ihrem Drive (iOS)

• Ihrem Drive
• iOS

DE Mit über 3.500 abgeschlossenen Projekten im Wert von mehr als 10 Milliarden $ seit Firmengründung ist ADCO heute Vorreiter der Bauindustrie in das Zeitalter der Digitalisierung. 

• Milliarden
• Zeitalter der Digitalisierung

DE Yousign hilft KMUs bei der Digitalisierung mit Lösungen für elektronische Signaturen, die an die jeweiligen Bedürfnisse angepasst sind.

• Yousign hilft KMUs
• Digitalisierung mit Lösungen
• elektronische Signaturen
• jeweiligen Bedürfnisse angepasst

DE Zusammen mit anderen Projekten und Vereinen, die auf unserem Gebiet tätig sind, möchten wir der Bezugspunkt für eine nachhaltige Digitalisierung von Schule und Bürgerschaft sein.

• Zusammen mit anderen
• Vereinen
• unserem Gebiet tätig
• Bürgerschaft

DE Seit den Anfängen der Digitalisierung überbrückt Pega die Kluft zwischen technischem Fortschritt und Benutzerfreundlichkeit

• Seit den Anfängen
• Digitalisierung überbrückt Pega
• Kluft zwischen technischem
• Benutzerfreundlichkeit

DE Siemens und Pega auf dem Weg zur globalen End-to-End-Digitalisierung

• Siemens
• globalen End-to-End-Digitalisierung

DE Wie öffentliche Verwaltungen den Wandel zur Digitalisierung gestalten

• Digitalisierung gestalten

DE Digitalisierung in 2021 – der globale Status Quo

• globale Status Quo

DE Stellen Sie Digitalisierung an erste Stelle und schaffen Sie damit transformative Erfahrungen für Ihre Kunden. Vertrauenswürdige Cisco Customer Experience-Berater helfen Ihnen dabei.

• Stellen Sie Digitalisierung
• erste Stelle
• schaffen Sie damit
• Erfahrungen für Ihre
• Vertrauenswürdige Cisco Customer
• helfen Ihnen

DE Jacqui Guichelaar, CIO bei Cisco, berichtet über Erkenntnisse aus Gesprächen mit CIOs von drei Grosskunden zum Thema Digitalisierung.

• Jacqui Guichelaar
• CIO bei Cisco
• berichtet über Erkenntnisse
• Gesprächen mit CIOs

DE Die komplette Digitalisierung vom Auftragseingang bis zur Logistik hat dem Unternehmen mehr Flexibilität und Produktivität beschert und gleichzeitig die Basis für die weitere Diversifizierung gelegt.

• Flexibilität
• Produktivität beschert
• gleichzeitig die Basis
• Diversifizierung

DE In einer Lernpartnerschaft im Interesse der Studenten unterstützt die Gruppe Entwicklungsprojekte zu den Themen Solidarität, Lehre/Forschung, internationale Entwicklung und Modernisierung/Digitalisierung der Infrastrukturen.

• Lernpartnerschaft im Interesse
• Solidarität
• Lehre
• Forschung
• internationale Entwicklung
• Modernisierung

DE Die Digitalisierung hat die Geschäftswelt in einen nie dagewesenen Wandel versetzt, bei dem sich die Macht vom Angebot auf die Nachfrage verlagert hat

• nie dagewesenen Wandel
• Macht vom Angebot

DE Transkribus ist eine umfassende Plattform für die Digitalisierung, Texterkennung mithilfe Künstlicher Intelligenz, Transkription und das Durchsuchen von historischen Dokumenten - von jedem Ort, aus jedem Zeitalter und in jeder Sprache. 

• Texterkennung mithilfe Künstlicher
• Transkription
• Durchsuchen von historischen
• jedem Ort
• jedem Zeitalter
• jeder Sprache

DE Als Vorreiter unserer Branche unterstützen wir unsere Kunden mit innovativen Lösungen bei ihrer Digitalisierung

• Vorreiter unserer Branche
• Kunden mit innovativen
• ihrer Digitalisierung

DE Personalisierte Produktinnovation durch Digitalisierung, um der Marktnachfrage gerecht zu werden und die Kosten zu senken

• Kosten zu senken

DE Die Groupe Mutuel geht innovative Wege, um ihre Dienstleistungen fortlaufend zu verbessern und die Abläufe für die Kunden zu vereinfachen. Die Digitalisierung spielt dabei eine wichtige Rolle – für die Mitarbeitenden wie auch für die Versicherten.

• Groupe Mutuel geht
• Wege
• vereinfachen
• Digitalisierung spielt dabei
• wichtige Rolle

DE Dabei profitieren sie dank der Digitalisierung unseres Kundendienstes von ständig verbesserten Dienstleistungen und beschleunigten Prozessen.

• Digitalisierung unseres Kundendienstes
• ständig verbesserten Dienstleistungen
• beschleunigten

DE Ausgeglichenes Ergebnis im Bereich «Gesundheit» und beachtliche Erfolge mit der Digitalisierung

• Digitalisierung

DE Die Post im Zeitalter der Digitalisierung

• Post im Zeitalter
• Digitalisierung

DE Italienischer Energieversorger Sorgenia setzt bei Digitalisierung / Tag-Management auf Commanders Act

• Italienischer Energieversorger Sorgenia
• Digitalisierung
• Tag-Management auf Commanders

DE Kein Schweizer oder europäisches Unternehmen wird sich an der Digitalisierung des Bundes beteiligen dürfen

• Kein Schweizer
• Digitalisierung des Bundes
• dürfen

DE Die Digitalisierung ist zweifellos der zukunftsträchtigste Wachstumsmotor für die Wirtschaft

• Digitalisierung ist zweifellos
• Wirtschaft

DE Angesichts zunehmender Ungleichheiten und zahlreicher Veränderungen, von Globalisierung und wirtschaftlicher Unsicherheit bis hin zu Digitalisierung und neuen Technologien, müssen wir neue Möglichkeiten nutzen, aber unsere Werte verteidigen

• Angesichts zunehmender Ungleichheiten
• zahlreicher Veränderungen
• Globalisierung
• Digitalisierung
• neuen Technologien
• nutzen
• Werte verteidigen

DE Auch die Digitalisierung hat sich als wichtige Triebkraft für Innovationen im Eisenbahnwesen erwiesen

• Eisenbahnwesen erwiesen

DE Unsere Hauptinnovationsschwerpunkte liegen in den Bereichen nachhaltige Verarbeitungslösungen, pflanzenbasierte Produkte und Digitalisierung & Automatisierung von Lebensmittelverarbeitungslösungen

• Bereichen nachhaltige Verarbeitungslösungen
• pflanzenbasierte Produkte
• Digitalisierung
• Automatisierung von Lebensmittelverarbeitungslösungen

DE Mit der Digitalisierung verändert sich auch die Rolle der Verpackung

• Rolle der Verpackung

DE Simple as Hello | Yousigns Blog rund um die Digitalisierung

• Simple as HelloxYousigns

DE Digitalisierung der Arbeitswelt: Prozesse optimieren mit weniger Aufwand

• Digitalisierung der Arbeitswelt
• Aufwand

DE Die Digitalisierung der Arbeitswelt schreitet so schnell voran, dass es manchen Unternehmen schwerfällt, zu folgen. Wer der digita...

• Digitalisierung der Arbeitswelt
• schnell voran
• manchen Unternehmen schwerfällt
• folgen

DE Die Digitalisierung übernimmt einen immer größer werdenden Teil des alltäglichen Geschäftslebens. Die Arbeit mit E-Mails gilt dabe...

• größer werdenden Teil
• alltäglichen Geschäftslebens
• Arbeit mit E-Mails

DE Elinvar bietet Banken, Vermögensverwaltern und anderen Dienstleistern in der Vermögensanlage die Plattform zur Digitalisierung ihres Geschäftsmodells.

• Elinvar bietet Banken
• Vermögensverwaltern
• Vermögensanlage die Plattform
• Digitalisierung ihres

DE eine Digitalisierung in Verwaltung und Wirtschaft, welche die Umwelt und die Gemeingüter für die kommenden Generationen schützt

• Digitalisierung in Verwaltung
• Wirtschaft
• welche die Umwelt
• Generationen schützt

DE eine Digitalisierung im Sozialen, welche die Würde der Menschen garantiert und ein respektvolles Zusammenleben der sozialen Gruppen erlaubt

• Digitalisierung im Sozialen
• welche die Würde
• Menschen garantiert
• Gruppen erlaubt