DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.
IT Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.
| German | Italian |
|---|---|
| hinzuzufügen | aggiungere |
| linken | sinistro |
| konto | account |
| anmeldeinformationen | credenziali |
| icloud | icloud |
| klicken | clic |
| schaltfläche | pulsante |
| app | dellapp |
| hier | qui |
| geben | per |
| wenn | se |
| ein | inserisci |
| oder | o |
| ihre | le |
DE Erforschen Sie Ihre iCloud-Daten . Durch die sichere Verbindung des iPhone Backup Extractor mit Ihrem iCloud-Konto können Sie Ihre iCloud-Sicherungen, die iCloud Photo Library, den Photo Stream und andere Kontodaten durchsuchen.
IT Esplora i tuoi dati iCloud . Con iPhone Backup Extractor collegato in modo sicuro al tuo account iCloud, sarai in grado di sfogliare i tuoi backup iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e altri dati dell'account.
| German | Italian |
|---|---|
| extractor | extractor |
| stream | stream |
| verbindung | collegato |
| konto | account |
| photo | photo |
| icloud | icloud |
| library | library |
| daten | dati |
| und | e |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| andere | altri |
| ihre | i |
| durchsuchen | sfogliare |
| erforschen | esplora |
| mit | con |
| ihrem | tuo |
DE Das scopes Attribut definiert, worauf die Berechtigungen Zugriff gewähren. source_type:icloud.account sehen wie source_type:icloud.account , wodurch die Berechtigung zum Erstellen von iCloud- source_type:icloud.account wird.
IT L'attributo scopes definisce a cosa le autorizzazioni concedono l'accesso. Gli ambiti sembrano come source_type:icloud.account , che concederebbe il permesso di creare fonti di account iCloud.
| German | Italian |
|---|---|
| definiert | definisce |
| icloud | icloud |
| account | account |
| berechtigungen | autorizzazioni |
| erstellen | creare |
| worauf | cosa |
| von | di |
DE Erforschen Sie Ihre iCloud-Daten . Durch die sichere Verbindung des iPhone Backup Extractor mit Ihrem iCloud-Konto können Sie Ihre iCloud-Sicherungen, die iCloud Photo Library, den Photo Stream und andere Kontodaten durchsuchen.
IT Esplora i tuoi dati iCloud . Con iPhone Backup Extractor collegato in modo sicuro al tuo account iCloud, sarai in grado di sfogliare i tuoi backup iCloud, iCloud Photo Library, Photo Stream e altri dati dell'account.
| German | Italian |
|---|---|
| extractor | extractor |
| stream | stream |
| verbindung | collegato |
| konto | account |
| photo | photo |
| icloud | icloud |
| library | library |
| daten | dati |
| und | e |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| andere | altri |
| ihre | i |
| durchsuchen | sfogliare |
| erforschen | esplora |
| mit | con |
| ihrem | tuo |
DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.
IT Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.
| German | Italian |
|---|---|
| hinzuzufügen | aggiungere |
| linken | sinistro |
| konto | account |
| anmeldeinformationen | credenziali |
| icloud | icloud |
| klicken | clic |
| schaltfläche | pulsante |
| app | dellapp |
| hier | qui |
| geben | per |
| wenn | se |
| ein | inserisci |
| oder | o |
| ihre | le |
DE Das scopes Attribut definiert, worauf die Berechtigungen Zugriff gewähren. source_type:icloud.account sehen wie source_type:icloud.account , wodurch die Berechtigung zum Erstellen von iCloud- source_type:icloud.account wird.
IT L'attributo scopes definisce a cosa le autorizzazioni concedono l'accesso. Gli ambiti sembrano come source_type:icloud.account , che concederebbe il permesso di creare fonti di account iCloud.
| German | Italian |
|---|---|
| definiert | definisce |
| icloud | icloud |
| account | account |
| berechtigungen | autorizzazioni |
| erstellen | creare |
| worauf | cosa |
| von | di |
DE iCloud bezieht sich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Speicher- und Synchronisationsmechanismen, die Apple verwendet, darunter iCloud-Backups, iCloud-Fotobibliothek, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit und andere
IT iCloud si riferisce a una varietà di meccanismi di archiviazione e sincronizzazione distinti che Apple utilizza, inclusi backup iCloud, libreria foto iCloud, Continuity, MobileMe, Trova il mio iPhone, CloudKit, CallKit e altri
| German | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| verwendet | utilizza |
| iphone | iphone |
| vielzahl | varietà |
| speicher | archiviazione |
| backups | backup |
| und | e |
| bezieht | si riferisce |
| andere | altri |
| die | una |
DE iCloud bezieht sich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Speicher- und Synchronisationsmechanismen, die Apple verwendet, darunter iCloud-Backups, iCloud-Fotobibliothek, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit und andere
IT iCloud si riferisce a una varietà di meccanismi di archiviazione e sincronizzazione distinti che Apple utilizza, inclusi backup iCloud, libreria foto iCloud, Continuity, MobileMe, Trova il mio iPhone, CloudKit, CallKit e altri
| German | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| verwendet | utilizza |
| iphone | iphone |
| vielzahl | varietà |
| speicher | archiviazione |
| backups | backup |
| und | e |
| bezieht | si riferisce |
| andere | altri |
| die | una |
DE (Pocket-lint) - Apple hat mit iOS 15 ein Upgrade für seinen kostenpflichtigen iCloud- Abonnementdienst veröffentlicht. Dieses Upgrade heißt iCloud+ (oder iCloud Plus).
IT (Pocket-lint) - Apple ha rilasciato un aggiornamento al suo servizio di abbonamento a pagamento iCloud con iOS 15. Tale aggiornamento si chiama iCloud+ (o iCloud Plus).
| German | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| kostenpflichtigen | pagamento |
| veröffentlicht | rilasciato |
| icloud | icloud |
| plus | plus |
| heißt | a |
| oder | o |
| upgrade | aggiornamento |
| hat | ha |
| mit | con |
DE Apple ändert auch die Preise von iCloud nicht, weshalb Sie sich fragen, warum das Unternehmen einen neuen Namen "iCloud +" entwickelt hat, wenn er das gleiche kostet wie iCloud und einfach neue Funktionen für alle hinzufügt.
IT Inoltre, Apple non sta cambiando i prezzi di iCloud, il che ti fa chiedere perché lazienda ha inventato un nuovo nome "iCloud+" se costa lo stesso di iCloud e aggiunge semplicemente nuove funzionalità per tutti.
| German | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| ändert | cambiando |
| icloud | icloud |
| namen | nome |
| hinzufügt | aggiunge |
| das unternehmen | lazienda |
| preise | prezzi |
| kostet | costa |
| und | e |
| funktionen | funzionalità |
| nicht | non |
| weshalb | che |
| einen | un |
| wenn | se |
| alle | tutti |
| hat | ha |
| sie | chiedere |
| gleiche | lo stesso |
| neue | nuove |
DE Wenn Sie iTunes Match haben, können Sie mit Apple Music jede Musik hören, die Sie ohne Apple Music-Abonnement auf iCloud hochgeladen haben. Sie können auch Apple Music 1 und werbeunterstützte Apple-Sender anhören.
IT Per quelli con iTunes Match, sarai in grado di utilizzare Apple Music per ascoltare la musica che hai caricato su iCloud senza un abbonamento Apple Music. Potrai anche ascoltare Apple Music 1 e ascoltare le stazioni Apple supportate dalla pubblicità.
| German | Italian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| match | match |
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| abonnement | abbonamento |
| music | music |
| musik | musica |
| auch | anche |
| ohne | senza |
| und | e |
| können sie | potrai |
| hochgeladen | caricato |
| mit | con |
| wenn | in |
| können | di |
| jede | un |
DE Mac.com (Apple iCloud) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mac.com (Apple iCloud) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
IT Mac.com (Apple iCloud) fornisce l'accesso IMAP al tuo Mac.com (Apple iCloud) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| German | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| bietet | fornisce |
| mobile | mobile |
| e | elettronica |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| programm | programma |
| app | app |
| konto | account |
| oder | o |
| herstellen | in |
| verbindung | connetterti |
| posta |
DE Me.com (Apple iCloud) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Me.com (Apple iCloud) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
IT Me.com (Apple iCloud) fornisce l'accesso IMAP al tuo Me.com (Apple iCloud) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| German | Italian |
|---|---|
| me | me |
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| bietet | fornisce |
| mobile | mobile |
| e | elettronica |
| desktop | desktop |
| programm | programma |
| app | app |
| konto | account |
| oder | o |
| herstellen | in |
| verbindung | connetterti |
| posta |
DE Mac.com (Apple iCloud) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mac.com (Apple iCloud) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
IT Mac.com (Apple iCloud) fornisce l'accesso IMAP al tuo Mac.com (Apple iCloud) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| German | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| bietet | fornisce |
| mobile | mobile |
| e | elettronica |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| programm | programma |
| app | app |
| konto | account |
| oder | o |
| herstellen | in |
| verbindung | connetterti |
| posta |
DE Me.com (Apple iCloud) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Me.com (Apple iCloud) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
IT Me.com (Apple iCloud) fornisce l'accesso IMAP al tuo Me.com (Apple iCloud) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| German | Italian |
|---|---|
| me | me |
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| bietet | fornisce |
| mobile | mobile |
| e | elettronica |
| desktop | desktop |
| programm | programma |
| app | app |
| konto | account |
| oder | o |
| herstellen | in |
| verbindung | connetterti |
| posta |
DE Registrieren Sie eine neue iCloud-ID auf der Apple-Website und ändern Sie die iCloud-ID auf dem iPhone. (Sie können die alte Apple ID für den App Store auf dem iPhone behalten.)
IT Registra un nuovo ID iCloud sul sito Web Apple e modifica l'ID iCloud sull'iPhone. (Puoi conservare il vecchio ID Apple per App Store su iPhone)
| German | Italian |
|---|---|
| registrieren | registra |
| neue | nuovo |
| ändern | modifica |
| iphone | iphone |
| alte | vecchio |
| apple | apple |
| app | app |
| store | store |
| behalten | conservare |
| icloud | icloud |
| und | e |
| sie | puoi |
| eine | un |
| für | per |
| website | sito |
| auf | su |
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt und heißt Apple One
IT Il pacchetto di servizi di Apple per Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ è stato lanciato nell'ottobre 2020 e si chiama Apple One
| German | Italian |
|---|---|
| music | music |
| news | news |
| fitness | fitness |
| eingeführt | lanciato |
| apple | apple |
| wurde | stato |
| one | one |
| und | e |
| heißt | per |
DE Klicken Sie im iPhone-Backup-Browser der App auf der linken Seite der App auf den Text "iCloud-Backups hinzufügen" und melden Sie sich dann über das eingeblendete Fenster in iCloud an. Sie benötigen Ihren iCloud Benutzernamen und Ihr Passwort.
IT Fai clic sul testo "Aggiungi backup iCloud" nel browser di backup dell'iPhone dell'app, sul lato sinistro dell'app, quindi accedi a iCloud utilizzando la finestra che si apre. Avrai bisogno del tuo nome utente e password iCloud.
| German | Italian |
|---|---|
| klicken | clic |
| linken | sinistro |
| hinzufügen | aggiungi |
| fenster | finestra |
| icloud | icloud |
| passwort | password |
| browser | browser |
| text | testo |
| benötigen | bisogno |
| benutzernamen | nome utente |
| backup | backup |
| app | dellapp |
| und | e |
| in | nome |
| im | nel |
DE Schritt 1. Klicken Sie Sign in to iCloud iPhone Backup Extractor oben auf dem Bildschirm Sign in to iCloud anmelden und geben Sie Ihre iCloud-Details ein.
IT Passaggio 1. In iPhone Backup Extractor, fai clic su Sign in to iCloud nella parte superiore dello schermo e inserisci i dettagli di iCloud.
| German | Italian |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| klicken | clic |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| bildschirm | schermo |
| details | dettagli |
| und | e |
| in | in |
| iphone | iphone |
| ihre | i |
| ein | inserisci |
DE Schritt 2. Klicken ICLOUD ACCOUNTS im linken Bereich unter ICLOUD ACCOUNTS auf Ihr iCloud-Konto.
IT Passaggio 2. Fai clic sul tuo account iCloud in ICLOUD ACCOUNTS nel riquadro di sinistra.
| German | Italian |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| klicken | clic |
| icloud | icloud |
| konto | account |
| linken | sinistra |
| accounts | accounts |
| im | nel |
DE Wenn Sie Kontakte von Ihrem iPhone gelöscht, aber kein neues iCloud-Backup erstellt haben, können Sie über Ihre iCloud unter icloud.com auf Ihre gelöschten Kontakte zugreifen
IT Se hai eliminato i contatti dal tuo iPhone, ma non hai creato un nuovo backup iCloud, puoi accedere ai contatti eliminati tramite iCloud su icloud.com
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| neues | nuovo |
| erstellt | creato |
| backup | backup |
| icloud | icloud |
| zugreifen | accedere |
| iphone | iphone |
| wenn | se |
| aber | ma |
| sie | puoi |
| ihre | i |
| auf | su |
| ihrem | tuo |
| gelöscht | eliminati |
| kein | un |
| über | tramite |
DE Während die meisten Leute von der iCloud Photo Library gehört haben und die Idee haben, dass ihr Telefon iCloud-Backups erstellt, gibt es noch viel mehr in iCloud - und den darin gespeicherten Daten.
IT Sebbene molte persone abbiano sentito parlare di iCloud Photo Library e abbiano l'idea che il loro telefono possa creare backup iCloud, c'è molto di più in iCloud e nei dati che archivia.
| German | Italian |
|---|---|
| leute | persone |
| icloud | icloud |
| telefon | telefono |
| photo | photo |
| backups | backup |
| library | library |
| daten | dati |
| und | e |
| viel | molto |
| gehört | sentito |
| darin | in |
DE Nachdem der iCloud-Download abgeschlossen ist, zeigt der iPhone Backup Extractor das heruntergeladene iCloud-Backup im Abschnitt "Downloaded iCloud-Backups" an und lädt es automatisch für Sie
IT Una volta completato il download di iCloud, iPhone Backup Extractor presenterà il backup iCloud scaricato nella sezione "Backup di iCloud scaricati" e lo caricherà automaticamente per te
| German | Italian |
|---|---|
| abgeschlossen | completato |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| abschnitt | sezione |
| automatisch | automaticamente |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| download | download |
| und | e |
| im | nella |
| heruntergeladene | scaricato |
DE Sie können iCloud-Sicherungen vorübergehend in den Einstellungen Ihres iPhone deaktivieren. Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup und ändern Sie den Schalter auf "Aus".
IT Puoi disabilitare temporaneamente i backup di iCloud nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e cambia l'interruttore su "Off".
DE Wenn Sie mehr Daten von iCloud wiederherstellen möchten, ist ein guter Betrag in Ihrem iCloud-Konto außerhalb der iCloud-Backups gespeichert.
IT Se stai cercando di recuperare più dati da iCloud, c'è una buona quantità memorizzata nel tuo account iCloud al di fuori dei backup di iCloud.
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| wiederherstellen | recuperare |
| gespeichert | memorizzata |
| betrag | quantità |
| konto | account |
| backups | backup |
| icloud | icloud |
| wenn | se |
| sie | buona |
| außerhalb | fuori |
| ihrem | tuo |
| ein | di |
| in | nel |
DE Der iPhone Backup Extractor verwendet die iCloud Data API von Reincubate für seine iCloud-Funktionalität. Die API ermöglicht dem iPhone Backup Extractor einen tiefen und sicheren Zugriff auf iCloud-Daten.
IT iPhone Backup Extractor usa l' API iCloud Data di Reincubate per la sua funzionalità iCloud. L'API fornisce a iPhone Backup Extractor un accesso sicuro e profondo ai dati di iCloud.
| German | Italian |
|---|---|
| extractor | extractor |
| verwendet | usa |
| icloud | icloud |
| api | api |
| ermöglicht | fornisce |
| tiefen | profondo |
| zugriff | accesso |
| reincubate | reincubate |
| funktionalität | funzionalità |
| backup | backup |
| daten | dati |
| iphone | iphone |
| einen | un |
| und | e |
| data | data |
DE Fotos, die in Photo Stream in iCloud gespeichert sind, sind nicht Teil Ihrer iCloud-Sicherung und nehmen Ihren iCloud-Speicher nicht in Anspruch
IT Le foto memorizzate in Photo Stream in iCloud non fanno parte del tuo backup iCloud e non occupano il tuo spazio di archiviazione iCloud
| German | Italian |
|---|---|
| stream | stream |
| sicherung | backup |
| in | in |
| photo | photo |
| icloud | icloud |
| und | e |
| speicher | archiviazione |
| fotos | foto |
| nicht | non |
| gespeichert | memorizzate |
| teil | di |
| ihrer | il |
DE Erstens zeigt die iCloud-Nutzung, die im Abschnitt " iCloud Storage " Settings auf einem iOS-Gerät angezeigt wird, nicht die iCloud-Sicherungsnutzung an
IT In primo luogo, l'utilizzo di iCloud mostrato nella sezione iCloud Storage delle Settings su un dispositivo iOS non mostra l'utilizzo del backup di iCloud
| German | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| settings | settings |
| gerät | dispositivo |
| zeigt | mostra |
| ios | ios |
| abschnitt | sezione |
| storage | storage |
| nicht | non |
| im | nella |
| einem | un |
| wird | in |
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage spazio di Manage Storage o iCloud Storage . Se utilizzi iOS 10.2 o versioni precedenti, vai in Settings → iCloud → Storage .
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) und tippen Sie Back up Now iCloud Backup (Enable) .
IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e tocca iCloud Backup (Enable) Back up Now .
DE Für iCloud: Klicken Sie auf die Schaltfläche + oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Backup hinzuzufügen". Sie müssen Ihre iCloud-Anmeldedaten eingeben.
IT Per iCloud: fai clic sul pulsante + o su "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud". Devi inserire i dettagli di accesso di iCloud.
| German | Italian |
|---|---|
| backup | backup |
| icloud | icloud |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| klicken | clic |
| schaltfläche | pulsante |
| hier | qui |
| sie müssen | devi |
| oder | o |
| ihre | i |
DE Wenn Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung wiederherstellen, müssen Sie auf die Schaltfläche " + " oder "Klicken Sie hier, um eine iCloud-Sicherung hinzuzufügen" klicken und dann Ihre iCloud-Anmeldeinformationen eingeben
IT Se stai recuperando dati da un backup iCloud, dovrai fare clic sul pulsante + o "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud", quindi inserisci le tue credenziali iCloud
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| sicherung | backup |
| icloud | icloud |
| anmeldeinformationen | credenziali |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| schaltfläche | pulsante |
| klicken | clic |
| wenn | se |
| hier | qui |
| oder | o |
| dann | quindi |
| aus | da |
| die | tue |
| und | fare |
| ihre | le |
DE Wenn Sie haben "iCloud-Fotobibliothek”Aktiviert in Geräteeinstellungen - iCloud - Fotos, dann sehen Sie sich die Fotos und Videos direkt an iCloud.com.
IT Se hai "Libreria foto di iCloud"Abilitato in Impostazioni dispositivo - iCloud - Foto, quindi visualizza le foto e i video direttamente su iCloud.com.
| German | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| aktiviert | abilitato |
| direkt | direttamente |
| wenn | se |
| fotos | foto |
| sehen | visualizza |
| videos | video |
| und | e |
| in | in |
| die | le |
DE Wenn Sie Kontakte von Ihrem iPhone gelöscht, aber kein neues iCloud-Backup erstellt haben, können Sie über Ihre iCloud unter icloud.com auf Ihre gelöschten Kontakte zugreifen
IT Se hai eliminato i contatti dal tuo iPhone, ma non hai creato un nuovo backup iCloud, puoi accedere ai contatti eliminati tramite iCloud su icloud.com
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| neues | nuovo |
| erstellt | creato |
| backup | backup |
| icloud | icloud |
| zugreifen | accedere |
| iphone | iphone |
| wenn | se |
| aber | ma |
| sie | puoi |
| ihre | i |
| auf | su |
| ihrem | tuo |
| gelöscht | eliminati |
| kein | un |
| über | tramite |
DE Schritt 1. Klicken Sie Sign in to iCloud iPhone Backup Extractor oben auf dem Bildschirm Sign in to iCloud anmelden und geben Sie Ihre iCloud-Details ein.
IT Passaggio 1. In iPhone Backup Extractor, fai clic su Sign in to iCloud nella parte superiore dello schermo e inserisci i dettagli di iCloud.
| German | Italian |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| klicken | clic |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| bildschirm | schermo |
| details | dettagli |
| und | e |
| in | in |
| iphone | iphone |
| ihre | i |
| ein | inserisci |
DE Schritt 2. Klicken ICLOUD ACCOUNTS im linken Bereich unter ICLOUD ACCOUNTS auf Ihr iCloud-Konto.
IT Passaggio 2. Fai clic sul tuo account iCloud in ICLOUD ACCOUNTS nel riquadro di sinistra.
| German | Italian |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| klicken | clic |
| icloud | icloud |
| konto | account |
| linken | sinistra |
| accounts | accounts |
| im | nel |
DE Während die meisten Leute von der iCloud Photo Library gehört haben und die Idee haben, dass ihr Telefon iCloud-Backups erstellt, gibt es noch viel mehr in iCloud - und den darin gespeicherten Daten.
IT Sebbene molte persone abbiano sentito parlare di iCloud Photo Library e abbiano l'idea che il loro telefono possa creare backup iCloud, c'è molto di più in iCloud e nei dati che archivia.
| German | Italian |
|---|---|
| leute | persone |
| icloud | icloud |
| telefon | telefono |
| photo | photo |
| backups | backup |
| library | library |
| daten | dati |
| und | e |
| viel | molto |
| gehört | sentito |
| darin | in |
DE Nachdem der iCloud-Download abgeschlossen ist, zeigt der iPhone Backup Extractor das heruntergeladene iCloud-Backup im Abschnitt "Downloaded iCloud-Backups" an und lädt es automatisch für Sie
IT Una volta completato il download di iCloud, iPhone Backup Extractor presenterà il backup iCloud scaricato nella sezione "Backup di iCloud scaricati" e lo caricherà automaticamente per te
| German | Italian |
|---|---|
| abgeschlossen | completato |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| abschnitt | sezione |
| automatisch | automaticamente |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| download | download |
| und | e |
| im | nella |
| heruntergeladene | scaricato |
DE Sie können iCloud-Sicherungen vorübergehend in den Einstellungen Ihres iPhone deaktivieren. Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup und ändern Sie den Schalter auf "Aus".
IT Puoi disabilitare temporaneamente i backup di iCloud nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e cambia l'interruttore su "Off".
DE Wenn Sie mehr Daten von iCloud wiederherstellen möchten, ist ein guter Betrag in Ihrem iCloud-Konto außerhalb der iCloud-Backups gespeichert.
IT Se stai cercando di recuperare più dati da iCloud, c'è una buona quantità memorizzata nel tuo account iCloud al di fuori dei backup di iCloud.
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| wiederherstellen | recuperare |
| gespeichert | memorizzata |
| betrag | quantità |
| konto | account |
| backups | backup |
| icloud | icloud |
| wenn | se |
| sie | buona |
| außerhalb | fuori |
| ihrem | tuo |
| ein | di |
| in | nel |
DE Der iPhone Backup Extractor verwendet die iCloud Data API von Reincubate für seine iCloud-Funktionalität. Die API ermöglicht dem iPhone Backup Extractor einen tiefen und sicheren Zugriff auf iCloud-Daten.
IT iPhone Backup Extractor usa l' API iCloud Data di Reincubate per la sua funzionalità iCloud. L'API fornisce a iPhone Backup Extractor un accesso sicuro e profondo ai dati di iCloud.
| German | Italian |
|---|---|
| extractor | extractor |
| verwendet | usa |
| icloud | icloud |
| api | api |
| ermöglicht | fornisce |
| tiefen | profondo |
| zugriff | accesso |
| reincubate | reincubate |
| funktionalität | funzionalità |
| backup | backup |
| daten | dati |
| iphone | iphone |
| einen | un |
| und | e |
| data | data |
DE Fotos, die in Photo Stream in iCloud gespeichert sind, sind nicht Teil Ihrer iCloud-Sicherung und nehmen Ihren iCloud-Speicher nicht in Anspruch
IT Le foto memorizzate in Photo Stream in iCloud non fanno parte del tuo backup iCloud e non occupano il tuo spazio di archiviazione iCloud
| German | Italian |
|---|---|
| stream | stream |
| sicherung | backup |
| in | in |
| photo | photo |
| icloud | icloud |
| und | e |
| speicher | archiviazione |
| fotos | foto |
| nicht | non |
| gespeichert | memorizzate |
| teil | di |
| ihrer | il |
DE Erstens zeigt die iCloud-Nutzung, die im Abschnitt " iCloud Storage " Settings auf einem iOS-Gerät angezeigt wird, nicht die iCloud-Sicherungsnutzung an
IT In primo luogo, l'utilizzo di iCloud mostrato nella sezione iCloud Storage delle Settings su un dispositivo iOS non mostra l'utilizzo del backup di iCloud
| German | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| settings | settings |
| gerät | dispositivo |
| zeigt | mostra |
| ios | ios |
| abschnitt | sezione |
| storage | storage |
| nicht | non |
| im | nella |
| einem | un |
| wird | in |
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage spazio di Manage Storage o iCloud Storage . Se utilizzi iOS 10.2 o versioni precedenti, vai in Settings → iCloud → Storage .
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) und tippen Sie Back up Now iCloud Backup (Enable) .
IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e tocca iCloud Backup (Enable) Back up Now .
DE Für iCloud: Klicken Sie auf die Schaltfläche + oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Backup hinzuzufügen". Sie müssen Ihre iCloud-Anmeldedaten eingeben.
IT Per iCloud: fai clic sul pulsante + o su "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud". Devi inserire i dettagli di accesso di iCloud.
| German | Italian |
|---|---|
| backup | backup |
| icloud | icloud |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| klicken | clic |
| schaltfläche | pulsante |
| hier | qui |
| sie müssen | devi |
| oder | o |
| ihre | i |
DE Wenn Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung wiederherstellen, müssen Sie auf die Schaltfläche " + " oder "Klicken Sie hier, um eine iCloud-Sicherung hinzuzufügen" klicken und dann Ihre iCloud-Anmeldeinformationen eingeben
IT Se stai recuperando dati da un backup iCloud, dovrai fare clic sul pulsante + o "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud", quindi inserisci le tue credenziali iCloud
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| sicherung | backup |
| icloud | icloud |
| anmeldeinformationen | credenziali |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| schaltfläche | pulsante |
| klicken | clic |
| wenn | se |
| hier | qui |
| oder | o |
| dann | quindi |
| aus | da |
| die | tue |
| und | fare |
| ihre | le |
DE Für iOS-Versionen 10.2 und früher finden Sie die iCloud-Einstellungen unter Settings > iCloud . Für iOS-Versionen 10.3 und höher wurden diese nach Settings > [user name] > iCloud verschoben.
IT Per le versioni iOS 10.2 e precedenti, le impostazioni di iCloud sono disponibili in Settings > iCloud . Per le versioni iOS 10.3 e successive, queste sono state spostate in Settings > [user name] > iCloud .
| German | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| user | user |
| name | name |
| versionen | versioni |
| ios | ios |
| gt | gt |
| und | e |
| settings | settings |
| einstellungen | impostazioni |
DE iCloud+ und seine Funktionen stehen allen iCloud-Abonnenten zur Verfügung, und alle iCloud+-Pläne können mit Personen in derselben Familienfreigabegruppe geteilt werden.
IT iCloud+ e le sue funzionalità sono disponibili per tutti gli abbonati iCloud e tutti i piani iCloud+ possono essere condivisi con le persone nello stesso gruppo di condivisione familiare.
| German | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| funktionen | funzionalità |
| abonnenten | abbonati |
| pläne | piani |
| und | e |
| personen | persone |
| geteilt | condivisi |
| alle | tutti |
| in | nello |
| allen | tutti i |
| mit | con |
DE Mit iCloud+ erhalten Sie Zugriff auf alle grundlegenden iCloud-Funktionen – wie Fotos, Backup und iCloud Drive – sowie zusätzliche Premium-Funktionen.
IT Con iCloud+, hai accesso a tutte le funzionalità di base di iCloud, come Foto, Backup e iCloud Drive, oltre a funzionalità premium aggiuntive.
| German | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| funktionen | funzionalità |
| fotos | foto |
| backup | backup |
| zusätzliche | aggiuntive |
| zugriff | accesso |
| premium | premium |
| und | e |
| alle | tutte |
| sie | le |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese