Translate "überschriften einfügen" to French

FR Quelques conseils pour écrire vos en-têtes - Pourquoi intégrer les mots-clés dans les en-têtes ? - Longueur des en-tête - h1 - h2 - h3

• en-têtes
• Longueur des en-tête

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

• insérer une seule
• feuille
• numéro de ligne
• au-dessus
• Insérer une ligne
• dessous

FR Cliquez sur la flèche déroulante  située sous n’importe quel en-tête de colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche. Le formulaire Insérer une colonne apparaît.

• droite
• Insérer une colonne
• gauche

FR Cliquez sur la flèche déroulante  située sous n’importe quel en-tête de colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche. La fenêtre Insérer une colonne apparaît.  

• droite
• Insérer une colonne
• gauche
• apparaît

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

• insérer une seule
• feuille
• numéro de ligne
• au-dessus
• Insérer une ligne
• dessous

FR Utilisez des titres en fonction de l’importance du texte. Par exemple, utilisez Titre 1 (h1) pour les titres les plus importants. 

• Utilisez des titres
• texte
• exemple
• utilisez Titre

FR Après avoir créé des en-têtes, vous pouvez modifier le style des titres

• créé des en-têtes
• titres

FR Le projet initial de la page peut avoir des titres moins accrocheurs, mais il est essentiel de mener une réflexion pour choisir le titre le plus attrayant. C'est une règle à suivre pour tous les en-têtes, mais surtout pour le H1.

• titres moins accrocheurs
• essentiel de mener
• réflexion pour choisir
• C'est une règle
• en-têtes

FR Bien que les balises d'en-tête ne soient pas un facteur de classement direct, elles aident au positionnement. D'où l'importance de ne négliger aucun détail et de créer des en-têtes bien pensées et attrayantes pour votre public cible.

• facteur de classement
• négliger aucun détail
• créer des en-têtes
• pensées

FR Créez des titres intéressants. Les lecteurs parcourent souvent rapidement les titres avant de décider s'ils sont intéressés par la lecture de l'article entier.

• Créez des titres
• lecteurs parcourent souvent
• s'ils sont intéressés
• lecture de l'article

FR Optimisez vos en-têtes pour les featured snippets. Les en-têtes peuvent vous aider à vous classer dans les featured snippets de Google, alors faites-en bon usage.

• Optimisez vos en-têtes
• featured snippets
• snippets de Google
• alors faites-en bon

FR Compression de téléchargement d'en têtes pour des téléchargements d'en-tête dix fois plus rapides

• Compression de téléchargement
• d'en-tête dix fois
• rapides

FR Découvrez l’importance des en-têtes en SEO, pourquoi vous devez y intégrer vos mots-clés et quelle longueur doivent faire vos en-têtes.

• Découvrez
• en-têtes en SEO
• pourquoi vous devez
• intégrer vos mots-clés
• quelle longueur doivent

FR Tous les titres doivent être en minuscules ; les titres en majuscules ne sont pas acceptés

• minuscules
• titres en majuscules
• acceptés

FR Utilisez les titres en fonction de l’importance du texte. Par exemple, utilisez Titre 1 (h1) pour les titres les plus importants.

• Utilisez les titres
• texte
• exemple
• utilisez Titre

FR Après avoir créé des en-têtes, vous pouvez modifier le style des titres

• créé des en-têtes
• titres

FR Le projet initial de la page peut avoir des titres moins accrocheurs, mais il est essentiel de mener une réflexion pour choisir le titre le plus attrayant. C'est une règle à suivre pour tous les en-têtes, mais surtout pour le H1.

• titres moins accrocheurs
• essentiel de mener
• réflexion pour choisir
• C'est une règle
• en-têtes

FR Bien que les balises d'en-tête ne soient pas un facteur de classement direct, elles aident au positionnement. D'où l'importance de ne négliger aucun détail et de créer des en-têtes bien pensées et attrayantes pour votre public cible.

• facteur de classement
• négliger aucun détail
• créer des en-têtes
• pensées

FR Créez des titres intéressants. Les lecteurs parcourent souvent rapidement les titres avant de décider s'ils sont intéressés par la lecture de l'article entier.

• Créez des titres
• lecteurs parcourent souvent
• s'ils sont intéressés
• lecture de l'article

FR Optimisez vos en-têtes pour les featured snippets. Les en-têtes peuvent vous aider à vous classer dans les featured snippets de Google, alors faites-en bon usage.

• Optimisez vos en-têtes
• featured snippets
• snippets de Google
• alors faites-en bon

FR Structurez vos pages de façon à ce que les titres de type Titre 1 se trouvent en haut et que la taille des titres diminuent en défilant vers le bas.

• Structurez vos pages
• titres de type
• trouvent en haut
• taille des titres

FR Les titres et les sous-titres doivent être uniques. N’utilisez pas le même texte pour plusieurs titres.

• titres

FR Dans le code d’un site, les titres sont automatiquement créés à l’aide de tags de titre HTML, tels que <h1> ou <h2>

• code
• titres sont automatiquement
• tags de titre

FR Pour les autres types de texte, le tag de titre dépend du template. Consultez le tableau ci-dessous pour voir comment les tags de titre sont utilisés dans ces familles de templates :

• types de texte
• tag de titre
• template
• Consultez le tableau
• titre sont utilisés
• familles de templates

FR Insérez des images, formatez les titres et ajoutez des liens depuis une seule et même interface en français

• Insérez des images
• formatez les titres
• ajoutez des liens
• seule
• interface en français

FR Dans la barre d’outils, sélectionnez la taille du titre, les attributs de police et l’alignement. Vous pouvez également choisir de créer une liste à puces ou numérotée, d’insérer un lien, ou d’ajouter des balises de fusion.

• barre
• sélectionnez la taille
• titre
• attributs de police
• pouvez également choisir
• créer une liste
• puces
• numérotée
• lien

FR Insérez des images, formatez les titres et ajoutez des liens depuis une seule et même interface en français

• Insérez des images
• formatez les titres
• ajoutez des liens
• seule
• interface en français

FR L’ajout d’une personnalisation nécessite généralement de coller le code fourni par un service tiers dans un bloc Code ou une injection de code

• personnalisation nécessite généralement
• coller le code
• Code
• injection de code

FR Les nouvelles cartes seront toujours ajoutées à la fin de votre liste des tâches, même si vous avez choisi Insérer au-dessus ou Insérer en dessous en mode Carte

• nouvelles cartes seront
• liste des tâches
• avez choisi Insérer
• Insérer en dessous
• mode Carte

FR (Pour des conseils sur l’utilisation des fonctions copier et coller dans Smartsheet, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.)

• fonctions copier
• coller dans Smartsheet
• copier

FR Pour plus d’informations sur le copier-coller, reportez-vous à l’article d’aide Utiliser les fonctions copier et coller.

• copier-coller
• Utiliser les fonctions

FR L’injection de code sera désactivée. Le code sera conservé dans le panneau Injection de code pour référence, mais cela n'aura aucun effet sur votre site et vous ne pourrez pas le modifier.

• code sera désactivée
• code sera conservé
• référence
• cela n'aura aucun

FR Dans la fenêtre contextuelle modale Insert or Edit Link (Insérer ou modifier le lien), saisissez l'URL de votre politique de confidentialité et cliquez sur Insert (Insérer)

• fenêtre contextuelle modale
• or Edit Link
• Insérer
• modifier le lien
• politique de confidentialité
• cliquez sur Insert

FR Ces paramètres sont facultatifs, mais n'oubliez pas que vous devez toujours inclure l'urlset pour encapsuler le fichier, la balise url pour introduire le bloc d'information d'une URL, et un lieu pour saisir l'URL réelle.

• paramètres sont facultatifs
• devez toujours inclure
• encapsuler le fichier
• bloc d'information d'une
• lieu pour saisir

FR Faites un clic droit sur la cellule contenant le lien hypertexte et sélectionnez Collage spécial. Le formulaire Collage spécial s’affiche.  

• Faites un clic
• hypertexte
• sélectionnez Collage spécial
• formulaire Collage spécial

FR Pour découvrir d'autres façons de modifier les données de votre feuille, consultez nos autres articles : Insérer et supprimer des lignes et Insérer et supprimer des colonnes

• découvrir d'autres façons
• modifier les données
• feuille
• Insérer
• supprimer des lignes
• supprimer des colonnes

FR Pour commencer, cliquez sur la flèche déroulante sous n'importe quel en-tête de colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche.

• commencer
• déroulante sous n'importe
• en-tête de colonne
• droite
• Insérer une colonne

FR Les prédécesseurs et les formules ne seront pas conservés, mais vous pouvez les copier-coller d’une feuille à l’autre. Pour plus d’informations sur la manière de procéder, consultez l’article Utiliser les fonctions copier et coller.

• prédécesseurs
• formules ne seront
• conservés
• pouvez les copier-coller
• manière de procéder
• consultez
• Utiliser les fonctions

FR Cliquez sur la flèche déroulante sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche, en fonction de l’endroit où vous souhaitez placer la colonne déroulante supplémentaire

• colonne
• droite
• Insérer une colonne
• gauche
• où vous souhaitez
• colonne déroulante supplémentaire

FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous n’importe quel en-tête de colonne en surbrillance et sélectionnez Insérer x colonnes à gauche ou Insérer x colonnes à droite.

• surbrillance

FR Cliquez sur Insérer à gauche de la colonne ou Insérer à droite de la colonne.

• Cliquez sur Insérer
• Insérer à droite

FR Passez votre souris au-dessus de l’endroit où vous souhaitez laisser un commentaire sur la correction. Le curseur se transformera en croix pour indiquer que vous pouvez laisser une annotation.

• Passez votre souris
• où vous souhaitez
• curseur se transformera
• croix pour indiquer

FR ASTUCE : vous pouvez copier-coller les dates à l’aide des raccourcis clavier ou cliquer sur l’icône Agenda , à droite de ce champ, pour sélectionner des dates dans un sélecteur de dates

• ASTUCE
• raccourcis clavier
• Agenda
• sélectionner des dates
• sélecteur de dates

FR cliquez sur la flèche déroulante sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche, en fonction de l’endroit où vous souhaitez placer la colonne Liste des contacts supplémentaire

• colonne
• droite
• Insérer une colonne
• gauche
• où vous souhaitez
• supplémentaire

FR Coller ASTUCE : Si vous avez copié une cellule multiligne dans Excel ou un autre programme, double-cliquez sur la cellule dans Smartsheet avant de la coller pour éviter que les lignes ne débordent dans les cellules ci-dessous.

• Coller ASTUCE
• multiligne dans Excel
• autre programme
• coller pour éviter
• lignes ne débordent
• cellules

FR Pour insérer une ligne au-dessus de la ligne sélectionnée REMARQUE : Pour insérer plusieurs lignes à la fois, appuyez sur Maj et sélectionnez les en-têtes de plusieurs lignes, puis cliquez sur Insérer.

• insérer une ligne
• ligne sélectionnée REMARQUE
• insérer plusieurs lignes
• fois
• appuyez sur Maj
• sélectionnez les en-têtes
• lignes

FR Injection de code - Ajoutez le code manuellement avec l'injection de code.

• Injection de code
• Ajoutez le code

FR Filigrane de fichiers PDF, ajouter en-têtes et pieds, ajouter les numéros de pages, insérer des pages d’un autre fichier PDF, insérer des images et des liens de page Web

• Filigrane de fichiers
• ajouter en-têtes
• pieds
• ajouter les numéros
• pages
• insérer des pages
• autre fichier PDF
• insérer des images
• liens de page

FR (insérer les marques de service et de commerce) et les logos suivants : (insérer les logos) sont des marques d’Hypertherm

• insérer les marques
• commerce
• logos suivants
• insérer les logos
• marques

FR Munissez-vous de votre iPhone, iPad ou Apple TV et dites « Dis Siri, fais jouer [insert music request] [insert room name] », par exemple « Dis Siri, fais jouer Ed Sheeran partout ».

• iPad
• Apple TV
• dites
• Dis Siri
• fais jouer
• insert music request
• insert room name
• exemple
• fais jouer Ed
• partout