Translate "will mit seiner" to French

DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.

• Keeper Security unternimmt
• Maßnahmen zum Schutz
• internen Infrastruktur
• seiner Software
• seines geistigen Eigentums
• seiner Interessensvertreter
• seiner

DE Nichols lebt mit seiner Frau und seiner Tochter in Austin (Texas, USA). In seiner Freizeit fährt er gern Fahrrad, spielt Videospiele, arbeitet mit Holz und schraubt an seinem 1941er Chevrolet-Pickup.

• Frau
• Texas
• USA
• seiner Freizeit fährt
• gern Fahrrad
• spielt Videospiele
• arbeitet mit Holz
• schraubt an seinem

DE Nichols lebt mit seiner Frau und seiner Tochter in Austin (Texas, USA). In seiner Freizeit fährt er gern Fahrrad, spielt Videospiele, arbeitet mit Holz und schraubt an seinem 1941er Chevrolet-Pickup.

• Frau
• Texas
• USA
• seiner Freizeit fährt
• gern Fahrrad
• spielt Videospiele
• arbeitet mit Holz
• schraubt an seinem

DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.

• wegen seiner umfangreichen
• seiner benutzerfreundlichen Oberfläche
• Dokumentenmanagementsoftware

DE Der Bewertungsrahmen wird für jedes Unternehmen entsprechend seiner Aktivitäten, seiner Größe und seiner geographischen Lage angepasst.

• Unternehmen entsprechend seiner
• seiner Größe
• seiner geographischen Lage

DE Das LG HBS-FN7 hat zweifellos einige echte Stärken - zum Beispiel die Ausgewogenheit seiner Audiowiedergabe, die Qualität seiner Konstruktion und die Exzellenz seiner Steuerungs-App sowie die Sicherheit ihrer selbstreinigenden Technologie.

• LG hat zweifellos
• echte Stärken
• Beispiel die Ausgewogenheit
• Audiowiedergabe
• Qualität seiner Konstruktion
• Exzellenz seiner Steuerungs-App
• Sicherheit ihrer selbstreinigenden

DE Das Gebäude wurde von unserer Jury aufgrund seiner exzellenten und innovativen Erschaffung eines Lernumfelds, seiner Beteiligung an einem "genius loci" in Tokios Shinjuku-Viertels sowie seiner schlauen Integration von Außen- und Innendesign gewählt.

• Jury aufgrund seiner
• innovativen Erschaffung eines
• Innendesign

DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis

• seiner beispielhaften Verwendung
• Design in seiner
• seines Einsatz
• Umweltschutz
• Nachhaltigkeit sowie seiner
• Produkte
• Fertigungsverfahren
• nationalen Preis

DE 1. Das Recht auf Gleichbehandlung Kein Kind darf benachteiligt werden, sei es wegen seines Geschlechts, seiner Herkunft oder Staatsbürgerschaft, seiner Sprache, Religion oder Hautfarbe, wegen einer Behinderung oder wegen seiner politischen Ansichten.

• Recht auf Gleichbehandlung
• Kind darf benachteiligt
• sei es wegen
• Geschlechts
• seiner Herkunft
• Staatsbürgerschaft
• seiner Sprache
• Religion
• Hautfarbe
• wegen einer Behinderung
• wegen seiner politischen

DE Das Gebäude wurde von unserer Jury aufgrund seiner exzellenten und innovativen Erschaffung eines Lernumfelds, seiner Beteiligung an einem "genius loci" in Tokios Shinjuku-Viertels sowie seiner schlauen Integration von Außen- und Innendesign gewählt.

• Jury aufgrund seiner
• innovativen Erschaffung eines
• Innendesign

DE Das in Afrika gelegene Madagaskar begeistert nicht nur mit seiner atemberaubenden Landschaft, sondern auch mit seiner weltweit einzigartigen Flora und Fauna

• Afrika gelegene Madagaskar
• seiner atemberaubenden Landschaft
• weltweit einzigartigen Flora
• Fauna

DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.

• Model für Ralph
• Umgang mit seiner
• Liebe
• seiner Familie
• Nacho Figueras lebt
• Passion

DE Außerhalb von Zendesk genießt John nach dem Auszug seiner beiden Kinder das Leben mit seiner Frau, mit der er seit über 23 Jahren verheiratet ist, und seinen zwei ausgesprochen großen Hunden.

• Außerhalb von Zendesk
• seiner beiden Kinder
• Leben mit seiner
• seinen zwei ausgesprochen

DE Avenches liegt in Nachbarschaft zum AOC-Gebiet Vully, einem der kleinsten Weinberge mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung der Schweiz, der es jedoch versteht, mit seiner Dynamik und der Qualität seiner Weine auf sich aufmerksam zu machen

• AOC-Gebiet Vully
• Herkunftsbezeichnung der Schweiz
• jedoch versteht
• seiner Dynamik
• Qualität seiner Weine
• aufmerksam zu machen

DE Nach einer dreijährigen Planungs- und Bauphase wird am 16. September 2018 der Sunnegga-Trail in Zermatt eröffnet. Mit seiner Baulänge aber auch mit seiner Beschaffenheit stellt er neue Rekorde auf.

• dreijährigen Planungs-
• September der Sunnegga-Trail
• Zermatt eröffnet
• seiner Beschaffenheit stellt
• Rekorde

DE Dieses Pokémon bietet mit seiner Attacke Watteschild Schutz und mit seiner Attacke Grasmixer Mobilität – zwei Bereiche, in denen Silvarro auf Unterstützung angewiesen ist

• Dieses Pokémon bietet
• seiner Attacke Watteschild
• seiner Attacke Grasmixer
• zwei Bereiche

DE Einmal in eine Verletzung platziert, soll das Polymergerüst mit seiner Arbeit beginnen: Einwandernden Zellen bietet es mit seiner offenporigen Architektur ein geeignetes Gerüst, um sich anzusiedeln

• platziert
• soll das Polymergerüst
• seiner Arbeit beginnen
• Einwandernden Zellen bietet
• seiner offenporigen Architektur
• geeignetes Gerüst
• anzusiedeln

DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.

• Model für Ralph
• Umgang mit seiner
• Liebe
• seiner Familie
• Nacho Figueras lebt
• Passion

DE Außerhalb von Zendesk genießt John nach dem Auszug seiner beiden Kinder das Leben mit seiner Frau, mit der er seit über 23 Jahren verheiratet ist, und seinen zwei ausgesprochen großen Hunden.

• Außerhalb von Zendesk
• seiner beiden Kinder
• Leben mit seiner
• seinen zwei ausgesprochen

DE Außerhalb von Zendesk genießt John nach dem Auszug seiner beiden Kinder das Leben mit seiner Frau, mit der er seit über 23 Jahren verheiratet ist, und seinen zwei ausgesprochen großen Hunden.

• Außerhalb von Zendesk
• seiner beiden Kinder
• Leben mit seiner
• seinen zwei ausgesprochen

DE Außerhalb von Zendesk genießt John nach dem Auszug seiner beiden Kinder das Leben mit seiner Frau, mit der er seit über 23 Jahren verheiratet ist, und seinen zwei ausgesprochen großen Hunden.

• Außerhalb von Zendesk
• seiner beiden Kinder
• Leben mit seiner
• seinen zwei ausgesprochen

DE Außerhalb von Zendesk genießt John nach dem Auszug seiner beiden Kinder das Leben mit seiner Frau, mit der er seit über 23 Jahren verheiratet ist, und seinen zwei ausgesprochen großen Hunden.

• Außerhalb von Zendesk
• seiner beiden Kinder
• Leben mit seiner
• seinen zwei ausgesprochen

DE Außerhalb von Zendesk genießt John nach dem Auszug seiner beiden Kinder das Leben mit seiner Frau, mit der er seit über 23 Jahren verheiratet ist, und seinen zwei ausgesprochen großen Hunden.

• Außerhalb von Zendesk
• seiner beiden Kinder
• Leben mit seiner
• seinen zwei ausgesprochen

DE Außerhalb von Zendesk genießt John nach dem Auszug seiner beiden Kinder das Leben mit seiner Frau, mit der er seit über 23 Jahren verheiratet ist, und seinen zwei ausgesprochen großen Hunden.

• Außerhalb von Zendesk
• seiner beiden Kinder
• Leben mit seiner
• seinen zwei ausgesprochen

DE Außerhalb von Zendesk genießt John nach dem Auszug seiner beiden Kinder das Leben mit seiner Frau, mit der er seit über 23 Jahren verheiratet ist, und seinen zwei ausgesprochen großen Hunden.

• Außerhalb von Zendesk
• seiner beiden Kinder
• Leben mit seiner
• seinen zwei ausgesprochen

DE Außerhalb von Zendesk genießt John nach dem Auszug seiner beiden Kinder das Leben mit seiner Frau, mit der er seit über 23 Jahren verheiratet ist, und seinen zwei ausgesprochen großen Hunden.

• Außerhalb von Zendesk
• seiner beiden Kinder
• Leben mit seiner
• seinen zwei ausgesprochen

DE Kelly lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. In seiner Freizeit treibt er gern Sport im Freien, bereist neue Orte, liest und verbringt Zeit mit Familie und Freunden.

• Frau
• seinen drei Kindern
• Großraum Seattle
• USA
• seiner Freizeit treibt
• bereist neue Orte
• liest

DE Kelly lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. In seiner Freizeit treibt er gern Sport im Freien, bereist neue Orte, liest und verbringt Zeit mit Familie und Freunden.

• Frau
• seinen drei Kindern
• Großraum Seattle
• USA
• seiner Freizeit treibt
• bereist neue Orte
• liest

DE Naranja beginnt gerade mit der Nutzung von Argo Tunnel und verlagert einen größeren Teil seiner lokalen Workloads zu Cloudflare, um noch mehr Transparenz zu schaffen und die Sicherheit seiner Legacy-Anwendungen zu erhöhen

• Naranja beginnt gerade
• Nutzung von Argo
• verlagert einen größeren
• seiner lokalen Workloads
• Cloudflare
• Transparenz zu schaffen
• Sicherheit seiner Legacy-Anwendungen
• erhöhen

DE Mit seiner neuen Kombination von Marketing­Technologie, qualifizierten Leuten und guten Prozessen kann Omron heute auf seiner Website ein personalisiertes und optimiertes Benutzererlebnis anbieten

• seiner neuen Kombination
• qualifizierten Leuten
• heute auf seiner
• personalisiertes
• optimiertes Benutzererlebnis anbieten

DE An den Tag, als er die Diagnose „Hirntumor“ erhielt, wird Matt sich immer erinnern. Doch mit der Unterstützung seiner Familie, die er immer an seiner Seite wusste, konnte er 103.000 $ für seine Therapien einwerben.

• Tag
• er die Diagnose
• Hirntumor
• erhielt
• Matt sich immer
• seiner Familie
• wusste
• konnte er
• seine Therapien

DE Yaneck Revilla, ehemaliger Salsa-Weltmeister (und mehrfach zum besten Kasinotänzer Kubas gewählt) skizziert mit seiner Partnerin Karelia einen kubanischen Salsaschritt in einer Straße des Stadtteils Tivoli (vor seiner Tanzschule).

• Yaneck Revilla
• ehemaliger Salsa-Weltmeister
• mehrfach zum besten
• Kubas gewählt
• skizziert mit seiner
• Karelia einen kubanischen
• Straße des Stadtteils
• seiner Tanzschule

DE Mit diesem Bedienfeld können Sie viele seiner Werkzeuge automatisieren, und eines seiner Funktionen ist eine kostenlose Website-Bauanwendung

• viele seiner Werkzeuge
• eines seiner Funktionen
• kostenlose Website-Bauanwendung

DE Mit seiner Leidenschaft für den Aufbau von Low-CAC- und Low-Touch-GTM-Modellen und seiner Wachstumsmentalität im Enterprise Marketing sieht Raj großes Potenzial in der Zukunft und im Team von 1Password

• Aufbau von Low-CAC-
• Low-Touch-GTM-Modellen
• Marketing sieht Raj

DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Bandgeschichte Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul McCartney 1970 sein Soloalbum „McCartney“ und 1971 zusammen mit seiner Frau Linda M… mehr erfahren

• Musikgruppe von Paul
• seiner ersten Frau
• Beatles veröffentlichte Paul
• Soloalbum
• McCartney
• zusammen mit seiner
• Linda
• erfahren

DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul McCartney 1970 sein Soloalbum „McCartney“ und 1971 zusammen mit seiner Frau Linda McCartney das Al… mehr erfahren

• Musikgruppe von Paul
• seiner ersten Frau
• Ende der Beatles
• McCartney
• zusammen mit seiner
• erfahren

DE Den Aufwand seiner Arbeit zeigt er auch gerne mit Behind-the-Scenes-Videos auf seiner Website.

• Aufwand seiner Arbeit
• er auch gerne
• Behind-the-Scenes-Videos auf seiner

DE The Big Show Show folgt dem ehemaligen WWE-Wrestler The Big Show und seiner nächsten Herausforderung aus dem Ring: Drei Töchter mit seiner Frau in Florida großzuziehen. Keine Jahreszeiten mehr.

• The Big Show
• folgt dem ehemaligen
• seiner nächsten Herausforderung
• Ring
• Frau in Florida
• Jahreszeiten

DE In seiner Freizeit verbringt Dan gerne Zeit mit seiner Familie, schaut Sport und trinkt Bier

• seiner Freizeit verbringt
• Familie
• schaut Sport
• trinkt Bier

DE In seiner Freizeit fährt Tom gern Tandem-Fahrrad mit seiner Frau – vorzugsweise rund um die Welt. Sobald sie wieder zu Hause sind, platzt ihr süßer kleiner Labrador-Retriever vor Ungeduld, um ihre ungeteilte Aufmerksamkeit zu bekommen.

• seiner Freizeit fährt
• Frau
• Welt
• Sobald sie wieder
• platzt ihr süßer
• Labrador-Retriever vor Ungeduld

DE Mit der Bedienfeld von PLESK können Sie viele seiner Werkzeuge automatisieren, einschließlich seiner kostenlosen Website-Bauanwendung.Plesk ist bekannt für sein hohes Sicherheitsniveau und seine Vielseitigkeit.

• Bedienfeld von PLESK
• viele seiner Werkzeuge
• einschließlich seiner kostenlosen
• Sicherheitsniveau
• seine

DE Es sieht so aus, als ob OnePlus mit dem N20 eines seiner beliebtesten Designs aus seiner Vergangenheit wiederbelebt

• eines seiner beliebtesten
• seiner Vergangenheit wiederbelebt

DE Viele Unternehmer haben den harten Weg gelernt, wie Alpert, der unmittelbar nach dem Lüften seiner Idee, riesige Trafficspitzen sah, mit mehr als 10.000 Menschen gleichzeitig auf seiner App

• harten Weg gelernt
• Alpert
• seiner Idee
• riesige Trafficspitzen sah
• App

DE Mit seiner branchenführenden Technologie bietet es präzisere und zuverlässigere Ergebnisse als jedes andere Gerät in seiner Kategorie und ist zwei Mal schneller als sein Vorgängermodell.

• seiner branchenführenden Technologie
• präzisere
• Kategorie
• zwei Mal schneller

DE Der Gesundheitssektor wächst aufgrund seiner stärkeren Abdeckung, seiner Dienstleistungen und steigender Ausgaben sowohl öffentlicher als auch privater Akteure mit enormer Geschwindigkeit.

• Gesundheitssektor wächst aufgrund
• stärkeren Abdeckung
• seiner Dienstleistungen
• steigender Ausgaben sowohl

DE Die Besucher können alte buddhistische Schreine sehen Seite an Seite mit ultra-modernen Wolkenkratzern stehen, genießen Sie einen luxuriösen Urlaub in seiner langen Sandstränden, oder Wanderung seiner Reis Terrasse bedeckten Hügel

• Besucher können alte
• Schreine sehen Seite
• ultra-modernen Wolkenkratzern stehen
• Urlaub in seiner
• Sandstränden
• Wanderung seiner Reis
• bedeckten Hügel

DE Die Nachfrage nach neuem „Superfood”-Quark steigt. Dank der Anpassung seiner Kapazitäten und Nutzung eines einzelnen Automatisierungssystems ist das Unternehmen Limelco mit seiner Milchproduktion führend im Markt.

• Nachfrage nach neuem
• steigt
• Dank der Anpassung
• Kapazitäten
• Nutzung eines einzelnen

DE King teilt seine Abenteuer mit seiner Ehefrau Laura und seiner Tochter Hazel.

• King teilt seine
• seiner Ehefrau Laura
• seiner Tochter

DE Mit seiner kraftvollen Silhouette und seiner unvergleichlichen Ausstrahlung symbolisiert der Star unter den Gläsern perfekt das einzigartige Know-how und die Kreativität von Baccarat.  

• seiner kraftvollen Silhouette
• seiner unvergleichlichen Ausstrahlung
• perfekt das einzigartige
• Kreativität von Baccarat

DE Mit seiner patentierten Technologie und seiner Expertise in Optik und Wärmemanagement bietet Phoseon maßgeschneiderte Lösungen für die schwierigen Herausforderungen der Kunden bei der Aushärtung.

• seiner patentierten Technologie
• Wärmemanagement bietet Phoseon
• Herausforderungen der Kunden