Hire a translator I am translator

Translate "visuelle analyse" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "visuelle analyse" from German to French

Translations of visuelle analyse

"visuelle analyse" in German can be translated into the following French words/phrases:

visuelle a affichage au aux avec carte ce cette chaque comme comment créer dans dans le de de la des photos deux du environnement est et faire fichiers graphiques identité images les données mode même nous offre où par photos plus de pour pour le projet qu que quel site sur le tableau tableaux de bord texte tous tout toute toutes un vidéo visualisation visuel visuelle visuellement visuelles visuels voir à écran être œil
analyse analysant analyse analyser analyses analysez analytics analytique bien compte contenu data des données données d’analyse fichiers google informations les données l’analyse mots clés niveau rapports recherche recherches réel savoir statistiques une analyse

Translation of German to French of visuelle analyse

German
French

DE Untersuchen Sie E-Mails mit mehrstufiger inhaltlicher Analyse, Reputations-Analyse und Sandbox-Analyse und erkennen Sie E-Mails, die schädliche URLs oder Anhänge enthalten

FR Nous analysons les emails avec des outils d'analyse du contenu, d'analyse de la réputation et de sandboxing

German French
und et
mails emails

DE Untersuchen Sie E-Mails mit mehrstufiger inhaltlicher Analyse, Reputations-Analyse und Sandbox-Analyse und erkennen Sie E-Mails, die schädliche URLs oder Anhänge enthalten

FR Nous analysons les emails avec des outils d'analyse du contenu, d'analyse de la réputation et de sandboxing

German French
und et
mails emails

DE Im Folgenden werden die einzelnen Bestandteile der SWOT-Analyse erläutert und einige Punkte genannt, die Sie bei der Durchführung der Analyse beachten sollten. Die SWOT-Analyse gehört in den Abschnitt "Marktanalyse" Ihres Geschäftsplans.

FR Voici un aperçu de chaque composante de votre analyse SWOT, ainsi que quelques éléments auxquels vous devez penser lorsque vous effectuez l'exercice. L'analyse SWOT fait partie de la section "Analyse du marché" de votre plan d'affaires.

DE Tags: E-Mail-Analyse, wie man eine E-Mail-Analyse durchführt, was ist eine E-Mail-Analyse?

FR Tags : analyse d'email, comment effectuer une analyse d'email, qu'est-ce que l'analyse d'email?

DE Wenn Sie regelmäßig visuelle Designs erstellen müssen oder ein ganzes Team haben, das häufig visuelle Designs erstellen muss, dann wäre definitiv ein Plan-Upgrade notwendig

FR Si vous devez créer des visuels régulièrement ou si toute une équipe doit souvent créer des supports visuels, une mise à jour de votre abonnement sera certainement nécessaire

German French
visuelle visuels
definitiv certainement
team équipe
plan abonnement
regelmäßig régulièrement
erstellen créer
oder ou
notwendig nécessaire
wenn si
häufig souvent
muss doit
wäre vous
ganzes toute
dann de

DE Visuelle Projekte erfordern visuelle Erklärungen. Zeigen Sie den Beteiligten Ihre Ideen und Herausforderungen und erhalten Sie Feedback auf dem Desktop, ihrem Mobilgerät oder über Mixed Reality.

FR Les projets visuels méritent des explications visuelles. Montrez aux intervenants vos idées, les défis à relever et consultez leurs commentaires sur votre ordinateur, appareil mobile ou en réalité mixte.

German French
projekte projets
zeigen montrez
ideen idées
herausforderungen défis
feedback commentaires
desktop ordinateur
mobilgerät mobile
mixed mixte
reality réalité
und et
sie consultez
oder ou
visuelle visuels
ihre vos

DE Verwenden Sie das Menü für den visuellen Entwurf, um auf einfache Weise per Drag-and-Drop visuelle und nicht visuelle Komponenten aus der Palette zu übernehmen

FR Utilisez le menu de conception visuelle pour faire facilement glisser et déposer des éléments visuels et non visuels de la palette

German French
menü menu
entwurf conception
einfache facilement
palette palette
komponenten éléments
verwenden utilisez
und et
drag glisser
drop déposer
visuelle visuelle

DE Im Gegensatz zu seinen Cousins - Facebook, Twitter und Co. - wurde Instagram für visuelle Inhalte entwickelt. Dies ist die Social-Media-Plattform, auf der Ihre Bilder, Fotos, Videos und andere visuelle Inhalte zur Geltung kommen sollen.

FR Contrairement à ses cousins - Facebook, Twitter et autres - Instagram a été construit autour du contenu visuel. Il s'agit de la plateforme réseaux sociaux où vos images, photos, vidéos et autres éléments visuels sont destinés à briller.

German French
entwickelt construit
wurde été
plattform plateforme
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram
und et
social sociaux
videos vidéos
inhalte contenu
bilder images
fotos photos
zu à
visuelle visuels
dies sagit

DE Stellen Sie visuelle Unterstützung aus der Ferne bereit, indem Sie visuelle Unterstützung von Ihrem Mobilgerät aus initiieren.

FR Fournir une assistance visuelle sur le terrain en déclenchant une vidéo assistance depuis votre appareil mobile

German French
visuelle visuelle
unterstützung assistance
mobilgerät mobile
stellen sur
der le

DE Wenn Sie regelmäßig visuelle Designs erstellen müssen oder ein ganzes Team haben, das häufig visuelle Designs erstellen muss, dann wäre definitiv ein Plan-Upgrade notwendig

FR Si vous devez créer des visuels régulièrement ou si toute une équipe doit souvent créer des supports visuels, une mise à jour de votre abonnement sera certainement nécessaire

German French
visuelle visuels
definitiv certainement
team équipe
plan abonnement
regelmäßig régulièrement
erstellen créer
oder ou
notwendig nécessaire
wenn si
häufig souvent
muss doit
wäre vous
ganzes toute
dann de

DE Verwenden Sie das Menü für den visuellen Entwurf, um auf einfache Weise per Drag-and-Drop visuelle und nicht visuelle Komponenten aus der Palette zu übernehmen

FR Utilisez le menu de conception visuelle pour faire facilement glisser et déposer des éléments visuels et non visuels de la palette

German French
menü menu
entwurf conception
einfache facilement
palette palette
komponenten éléments
verwenden utilisez
und et
drag glisser
drop déposer
visuelle visuelle

DE Visuelle Projekte erfordern visuelle Erklärungen. Zeigen Sie den Beteiligten Ihre Ideen und Herausforderungen und erhalten Sie Feedback auf dem Desktop, ihrem Mobilgerät oder über Mixed Reality.

FR Les projets visuels méritent des explications visuelles. Montrez aux intervenants vos idées, les défis à relever et consultez leurs commentaires sur votre ordinateur, appareil mobile ou en réalité mixte.

German French
projekte projets
zeigen montrez
ideen idées
herausforderungen défis
feedback commentaires
desktop ordinateur
mobilgerät mobile
mixed mixte
reality réalité
und et
sie consultez
oder ou
visuelle visuels
ihre vos

DE Sie können auch eine visuelle Traceroute durchführen, um eine visuelle Darstellung jedes Hops zu erhalten.

FR Vous pouvez également effectuer un traceroute visuel pour obtenir une représentation visuelle de chaque saut.

German French
darstellung représentation
auch également
visuelle visuelle

DE Im Gegensatz zu seinen Cousins - Facebook, Twitter und Co. - wurde Instagram für visuelle Inhalte entwickelt. Dies ist die Social-Media-Plattform, auf der Ihre Bilder, Fotos, Videos und andere visuelle Inhalte zur Geltung kommen sollen.

FR Contrairement à ses cousins - Facebook, Twitter et autres - Instagram a été construit autour du contenu visuel. Il s'agit de la plateforme réseaux sociaux où vos images, photos, vidéos et autres éléments visuels sont destinés à briller.

DE Stellen Sie visuelle Unterstützung aus der Ferne bereit, indem Sie visuelle Unterstützung von Ihrem Mobilgerät aus initiieren.

FR Fournir une assistance visuelle sur le terrain en déclenchant une vidéo assistance depuis votre appareil mobile

DE Integriert in RAPIDS ermöglicht Pender Strich die interaktive visuelle Analyse von Datensätzen mit mehreren Gigabyte selbst auf einer einzelnen GPU in Echtzeit.

FR Intégré à RAPIDS, Plotly Dash permet une analyse visuelle en temps réel des jeux de données ultra-volumineux, y compris sur un seul GPU.

German French
ermöglicht permet
visuelle visuelle
gpu gpu
echtzeit temps réel
integriert intégré
analyse analyse
in en
die à

DE Durch die visuelle und direkte Möglichkeit, Daten zu kombinieren, zu formen und zu bereinigen, erleichtert und beschleunigt Tableau Prep-Analysten und Geschäftsanwendern den Start ihrer Analyse.

FR En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.

German French
visuelle visuel
direkte direct
kombinieren combiner
bereinigen nettoyer
erleichtert permet
start lancer
analysten analystes
und et
daten données
formen dans
ihrer de
zu moyen

DE Native Tabellen-Datensets ermöglichen Ihnen die visuelle Untersuchung und Datenvorbereitung zur Analyse ohne SPL.

FR Les jeux de données natifs sous forme de tableaux vous permettent d’examiner visuellement les données et de les préparer pour l’analyse sans utiliser SPL.

German French
native natifs
ermöglichen permettent
visuelle visuellement
tabellen tableaux
und et
ohne sans

DE NVIDIA Quadro® verbessert die Berechnung von seismischen 3D-Spurenattributen und die visuelle Analyse von regionalen Becken direkt am Schreibtisch der auswertenden Person.

FR NVIDIA Quadro optimise le calcul des attributs de vectorisation sismique en 3D et l’analyse visuelle des bassins régionaux directement sur votre poste de travail.

German French
nvidia nvidia
berechnung calcul
visuelle visuelle
regionalen régionaux
direkt directement
und et

DE Dieser Tarif bietet dir Zugriff auf alle programm- und/oder teammodulübergreifenden Funktionen für kollaborative Planung, Management, Ausführung und Analyse/Berichterstellung/visuelle Darstellung.

FR Cette offre donne accès à toutes les fonctionnalités de planification, de gestion et d'exécution collaboratives, ainsi qu'à celles d'analyse, de création de rapports et de visualisation dans tous les modules Programme et/ou Équipe.

German French
zugriff accès
kollaborative collaboratives
bietet offre
funktionen fonctionnalités
planung planification
und et
programm programme
oder ou
berichterstellung rapports
dir les
management gestion
visuelle visualisation

DE Sie werden visuelle Berichte präsentieren, die leicht verständlich und relevant sind und auf einer vollständigen Website-Analyse basieren.

FR Vous présenterez des rapports visuels faciles à comprendre, pertinents et basés sur une analyse complète du site web.

German French
visuelle visuels
leicht faciles
relevant pertinents
vollständigen complète
berichte rapports
und et
analyse analyse
basieren basés
website site
die à
einer une
sie vous

DE Bei VizQL werden diese Schritte übersprungen, und es wird sofort eine visuelle Darstellung Ihrer Daten erstellt, damit Sie bereits während der Analyse ein grafisches Feedback erhalten

FR VizQL supprime ces étapes et représente directement vos données de manière visuelle, ce qui vous permet de voir instantanément le résultat de vos actions pendant l'analyse

German French
visuelle visuelle
daten données
und et
schritte étapes
sofort instantanément
diese ces

DE Whitepaper: Zeig es mir: Automatische Präsentation für eine visuelle Analyse

FR Livre blanc : Montre-moi, l'outil qui suggère des présentations pour l'analyse visuelle

German French
whitepaper livre blanc
präsentation présentations
visuelle visuelle
für pour

DE Best Practices für die visuelle Analyse: ein Ratgeber

FR Guide des meilleures pratiques de l'analytique visuelle

German French
best meilleures
practices pratiques
visuelle visuelle
ratgeber guide
für de

DE Um Ihre Visualisierungen von „gut“ in „großartig“ zu verwandeln, benötigen Sie jedoch Zeit, Geduld, Liebe zu Details und einige Grundkenntnisse der Best Practices für visuelle Analyse

FR Toutefois, il faut du temps, de la patience, un souci du détail et des connaissances de base des meilleures pratiques d’analyse visuelle pour transformer des visualisations simplement exactes en visualisations particulièrement performantes

German French
geduld patience
details détail
best meilleures
practices pratiques
visuelle visuelle
visualisierungen visualisations
und et
in en
zeit temps
jedoch toutefois
sie il
verwandeln transformer
der la
für pour

DE Mit diesem Video zu den ersten Schritten wird die visuelle Analyse vorgestellt. Hier erläutern wir den Umgang mit Markierungen in einer Ansicht mithilfe der Karte für Markierungen und der Funktion „Zeig es mir“.

FR Cette vidéo présente les notions de base de l'analyse visuelle et explique comment contrôler les repères d'une vue à l'aide de la fiche Repères et de l'outil Montre-moi.

German French
video vidéo
visuelle visuelle
ansicht vue
einer base
und et
die la
zu à

DE Visuelle Manipulation, Bereinigung und Transformation von Daten, zur Vorbereitung auf die Analyse

FR Manipulation visuelle, nettoyage et transformation des données pour les rendre prêtes à être analysées.

German French
visuelle visuelle
manipulation manipulation
und et
daten données
transformation transformation
von des

DE Im Folgenden stellen wir Ihnen ein paar Best Practices für eine wirkungsvolle visuelle Analyse vor.

FR Voici nos recommandations pour réaliser des analyses visuelles pertinentes :

German French
visuelle visuelles
analyse analyses
wir nos
für pour
vor des

DE Legen Sie Datenpunkte auf die Karten. Markierungen können auf eine Karte gelegt werden, um individuelle Datenpunkte genauer anzuzeigen. Versuchen Sie, deren Größe zu variieren, um Ihrer Analyse weitere visuelle Details hinzuzufügen.

FR Ajoutez des couches de données sur les cartes. Vous pouvez superposer les repères sur une carte pour afficher plus précisément des données spécifiques. Utilisez des tailles différentes pour ajouter des détails visuels à votre analyse.

German French
anzuzeigen afficher
größe tailles
analyse analyse
visuelle visuels
weitere plus
details détails
hinzuzufügen ajouter
karten cartes
karte carte
genauer précis
ihrer de
zu à
können pouvez

DE Wenn Sie die Größe der Quadrate ändern, gewinnt die visuelle Analyse der Heatmap an Bedeutung

FR L'utilisation de tailles différentes donne une signification claire à vos carrés et facilite l'analyse visuelle

German French
größe tailles
quadrate carrés
visuelle visuelle
die à
der de
bedeutung une

DE Cloud-BI-Tools Datenvisualisierung Software Visuelle Analyse Tools Mobile Business Intelligence Software BI Software für das Gesundheitswesen

FR Logiciels de cloud BI Outils de data visualisation Logiciels de visual analytics Logiciels de business intelligence (pour mobile) Logiciels de business intelligence pour la santé

German French
visuelle visualisation
analyse analytics
mobile mobile
business business
intelligence intelligence
bi bi
cloud cloud
gesundheitswesen santé
software logiciels
tools outils

DE Die Top Visuelle Analyse Tools 2022 – Reviews, Preise & Demo-Versionen

FR Logiciels de visual analytics - Les meilleurs produits - Avis, prix et démos 2022

German French
tools logiciels
analyse analytics
top meilleurs
preise prix
die de

DE Integriert in RAPIDS ermöglicht Pender Strich die interaktive visuelle Analyse von Datensätzen mit mehreren Gigabyte selbst auf einer einzelnen GPU in Echtzeit.

FR Intégré à RAPIDS, Plotly Dash permet une analyse visuelle en temps réel des jeux de données ultra-volumineux, y compris sur un seul GPU.

German French
ermöglicht permet
visuelle visuelle
gpu gpu
echtzeit temps réel
integriert intégré
analyse analyse
in en
die à

DE High-Performance-Computing (HPC) und KI verbessern die Berechnung von seismischen 3D-Spurenattributen und die visuelle Analyse von regionalen Becken direkt am Schreibtisch der auswertenden Person.

FR Le calcul haute performance (HPC) et l’intelligence artificielle (IA) optimisent le calcul des attributs de vectorisation sismique en 3D et l’analyse visuelle des bassins régionaux directement sur votre poste de travail.

German French
hpc calcul haute performance
ki ia
visuelle visuelle
regionalen régionaux
direkt directement
high haute
performance performance
verbessern optimisent
und et
computing calcul

DE Erhalten Sie sofortigen Einblick in Ihre Softwarequalität, Codeabdeckung, Compliance, Sicherheit und mehr durch unsere visuelle Analyse- und Berichtsplattform.

FR Obtenez une visibilité instantanée sur la qualité de vos logiciels, la couverture du code, la conformité, la sécurité et plus encore grâce à notre plate-forme d'analyse visuelle et de reporting.

German French
erhalten obtenez
visuelle visuelle
compliance conformité
mehr plus
sicherheit sécurité
und et
in à

DE Dieser Tarif bietet dir Zugriff auf alle programm- und/oder teammodulübergreifenden Funktionen für kollaborative Planung, Management, Ausführung und Analyse/Berichterstellung/visuelle Darstellung.

FR Cette offre donne accès à toutes les fonctionnalités de planification, de gestion et d'exécution collaboratives, ainsi qu'à celles d'analyse, de création de rapports et de visualisation dans tous les modules Programme et/ou Équipe.

German French
zugriff accès
kollaborative collaboratives
bietet offre
funktionen fonctionnalités
planung planification
und et
programm programme
oder ou
berichterstellung rapports
dir les
management gestion
visuelle visualisation

DE Visuelle Manipulation, Bereinigung und Transformation von Daten, zur Vorbereitung auf die Analyse

FR Manipulation visuelle, nettoyage et transformation des données pour les rendre prêtes à être analysées.

German French
visuelle visuelle
manipulation manipulation
und et
daten données
transformation transformation
von des

DE Erhalten Sie sofortigen Einblick in Ihre Softwarequalität, Codeabdeckung, Compliance, Sicherheit und mehr durch unsere visuelle Analyse- und Berichtsplattform.

FR Obtenez une visibilité instantanée sur la qualité de vos logiciels, la couverture du code, la conformité, la sécurité et plus encore grâce à notre plate-forme d'analyse visuelle et de reporting.

German French
erhalten obtenez
visuelle visuelle
compliance conformité
mehr plus
sicherheit sécurité
und et
in à

DE Erhalten Sie sofortigen Einblick in Ihre Softwarequalität, Codeabdeckung, Compliance, Sicherheit und mehr durch unsere visuelle Analyse- und Berichtsplattform.

FR Obtenez une visibilité instantanée sur la qualité de vos logiciels, la couverture du code, la conformité, la sécurité et plus encore grâce à notre plate-forme d'analyse visuelle et de reporting.

German French
erhalten obtenez
visuelle visuelle
compliance conformité
mehr plus
sicherheit sécurité
und et
in à

DE Erhalten Sie sofortigen Einblick in Ihre Softwarequalität, Codeabdeckung, Compliance, Sicherheit und mehr durch unsere visuelle Analyse- und Berichtsplattform.

FR Obtenez une visibilité instantanée sur la qualité de vos logiciels, la couverture du code, la conformité, la sécurité et plus encore grâce à notre plate-forme d'analyse visuelle et de reporting.

German French
erhalten obtenez
visuelle visuelle
compliance conformité
mehr plus
sicherheit sécurité
und et
in à

DE Bulk-Analyse-Tool – Backlink-Analyse im Batch von Semrush | Semrush Deutsch

FR Outil d'Analyse par lots - Analyse des backlinks par lots par Semrush | Semrush Français

German French
tool outil
analyse analyse
semrush semrush
deutsch français
von des

DE TLDR; Majestic hat eine viel tiefere Link-Analyse erhalten. Diese Analyse verbessert die Klarheit der frischen

FR Plus tôt cette année, nous avons annoncé l?introduction de l?outil Solo Links dans notre suite

German French
verbessert plus
der de

DE Er kann die Einstellungen eines Videos in diesem Ordner sowie die Registerkarte „Analyse“ mit den Zahlen der letzten 30 Tage anzeigen, hat aber keinen Zugriff auf die erweiterte Analyse für das Video.

FR Il peut consulter les paramètres d'une vidéo dans ce dossier, ainsi que l'onglet Analyses qui contient les statistiques des 30 derniers jours, mais n'aura pas accès aux analyses avancées de la vidéo. 

German French
er il
kann peut
ordner dossier
registerkarte longlet
letzten derniers
zugriff accès
erweiterte avancées
einstellungen paramètres
analyse analyses
anzeigen consulter
hat contient
video vidéo
in dans
tage jours
aber mais
die la

DE Er kann die Einstellungen eines Videos in diesem Ordner sowie die Registerkarte „Analyse“ mit den Zahlen der letzten 30 Tage anzeigen, hat aber keinen Zugriff auf die erweiterte Analyse für das Video.

FR Il peut consulter les paramètres d'une vidéo dans ce dossier, ainsi que l'onglet Analyses qui contient les statistiques des 30 derniers jours, mais n'aura pas accès aux analyses avancées de la vidéo. 

German French
er il
kann peut
ordner dossier
registerkarte longlet
letzten derniers
zugriff accès
erweiterte avancées
einstellungen paramètres
analyse analyses
anzeigen consulter
hat contient
video vidéo
in dans
tage jours
aber mais
die la

DE Benchmark-Analyse: Vergleichen Sie Ihr Unternehmen per Benchmark-Analyse mit anderen Proofpoint-Kunden und Ihrer Branche und zeigen Sie Ihr Abschneiden für jede Kategorie an.

FR Référenciation : comparez vos performances à celles d'autres clients Proofpoint et d'entreprises de votre secteur. Découvrez vos performances et votre rang centile dans chaque catégorie.

German French
anderen dautres
kategorie catégorie
kunden clients
und et
branche secteur
jede chaque
an à
vergleichen sie comparez

DE Die Analyse der Customer Experience ist eine Form der deskriptiven Analyse, bei der gefragt wird, „was während der Customer Journey passiert ist“

FR Les analyses de l’expérience client sont une forme d’analyse descriptive qui demande ce qui s’est passé au cours du parcours client

German French
analyse analyses
customer client
form forme
journey parcours
die ce
eine une

DE Sie sind bis zum Hals in einem kompletten digitalen Ökosystem von Tools, die bei allem helfen, von Website-Analyse und Maus-Tracking bis hin zu technischer Analyse und Benutzertests

FR Vous êtes submergé par tout un écosystème digital d’outils qui vous aident à tout faire : de l’analyse de sites Web et suivi de mouvements de souris aux analyses techniques et tests utilisateurs

German French
digitalen digital
helfen aident
tracking suivi
maus souris
und et
analyse analyses
einem un
zu à
website web
sind êtes
technischer techniques

DE In der dieswöchigen Comscore Analyse befassen wir uns mit der Nutzung von Finanzdienstleistungen in Europa. Unsere Analyse beinhaltet Statistiken für Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien und das Vereinigte Königreich.

FR Dans l’édition de cette semaine de Comscore en bref, nous analysons la consommation liée aux services financiers en Europe. Notre analyse inclut des statistiques sur la France, l’Allemagne, l’Italie, l’Espagne et le Royaume-Uni.

German French
comscore comscore
beinhaltet inclut
vereinigte uni
königreich royaume
analyse analyse
europa europe
statistiken statistiques
frankreich france
und et
nutzung consommation
in en
wir nous

DE Keyword-Analyse ist der Kern der SEO-Strategie. Mit Hilfe unserer Live-Keyword Analyzer, können Sie Ihren Text, Keywords und führen Sie eine Live-Keyword-Analyse kostenlos eintragen.

FR analyse des mots clés est le cœur de la stratégie de référencement. Avec l'aide de notre analyseur en direct les mots-clés, vous pouvez entrer votre texte, mots-clés et exécuter une analyse des mots clés en direct gratuitement.

German French
kern cœur
kostenlos gratuitement
strategie stratégie
seo référencement
live direct
analyzer analyseur
analyse analyse
text texte
und et
ist est
unserer de

DE Sie benötigen ein Werkzeug effektiven Backlinks in der Analyse ? Sie benötigen ein Backlink-Analyse-Tool, das Sie auf unserer Website finden können.

FR Vous avez besoin d?un outil efficace pour l?analyse des backlinks ? vous avez besoin d?un outil d?analyse de backlink que vous pouvez trouver sur notre site.

German French
effektiven efficace
backlinks backlinks
website site
analyse analyse
finden trouver
tool outil
unserer de
benötigen besoin
können pouvez

Showing 50 of 50 translations