DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
integrieren | intégrer |
profile | profils |
website | site |
und | et |
social | sociaux |
fotos | photos |
alle | toutes |
ort | pour |
deiner | les |
einem | un |
wir | nous |
auf | partout |
German | French |
---|---|
sitter | sitter |
reisen | déplacement |
wochen | semaines |
oder | ou |
wenn | lorsque |
nur | seulement |
bei | chez |
auf | en |
mehrere | plusieurs |
hund | chien |
der | lui |
um | pour |
ein | un |
DE Navigation und Messaging per Sprachbefehl. Verbinde einfach dein Smartphone und leg los.
FR Navigation et messages en mode mains libres. Connectez votre téléphone, et c'est parti.
German | French |
---|---|
navigation | navigation |
messaging | messages |
verbinde | connectez |
dein | votre |
smartphone | téléphone |
los | parti |
und | et |
DE Verbinde deinen Shop, um mit Routine?E?Mails einen Umsatzschub zu erzielen
FR Connectez votre boutique afin d'accroître les ventes générées par vos e?mails
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
e | e |
shop | boutique |
mails | mails |
deinen | les |
um | afin |
DE Verbinde Business- und Technologieteams, um Strategie und Ergebnisse auf Enterprise-Niveau aufeinander abzustimmen.
FR Connectez les équipes métier et technologiques pour aligner la stratégie sur les résultats à l'échelle de l'entreprise.
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
strategie | stratégie |
business | métier |
und | et |
ergebnisse | résultats |
um | pour |
DE Verbinde Bamboo mit Bitbucket und Jira, unabhängig von der Deployment-Art, und profitiere so von einem nahtlosen Workflow.
FR Quel que soit votre type de déploiement, connectez Bamboo à Bitbucket et Jira pour une expérience fluide.
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
art | type |
deployment | déploiement |
nahtlosen | fluide |
und | et |
DE Verbinde Strategie mit Umsetzung und verwirkliche deine unternehmerische Mission und Vision
FR Connectez la stratégie et la réalisation pour optimiser la valeur de votre mission et de votre vision de haut niveau pour l'entreprise.
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
strategie | stratégie |
umsetzung | réalisation |
deine | votre |
mission | mission |
vision | vision |
und | et |
mit | de |
DE Verbinde Opsgenie mit den Tools, die du täglich einsetzt
FR Connectez Opsgenie avec les outils que vous utilisez tous les jours
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
tools | outils |
opsgenie | opsgenie |
einsetzt | utilisez |
mit | avec |
täglich | les |
die | jours |
DE Verbinde Statuspage mit deinen Vorfallmanagement-Tools, um schneller auf Vorfälle zu reagieren.
FR Connectez Statuspage à votre boîte à outils de gestion des incidents pour accélérer la réponse.
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
vorfälle | incidents |
reagieren | réponse |
tools | outils |
schneller | accélérer |
zu | à |
deinen | la |
um | pour |
mit | de |
DE Verbinde Slack und halte während der Reaktion auf Vorfälle alle auf dem Laufenden
FR Connectez Slack pour rester synchronisés durant la réponse aux incidents
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
reaktion | réponse |
vorfälle | incidents |
und | aux |
alle | pour |
der | la |
auf | durant |
DE Informiere deine Kunden mit unseren nativen Integrationen noch schneller. Verbinde deine Statusseite mit den beliebtesten Kommunikations-, Überwachungs- und Benachrichtigungstools oder verwende unsere REST-API.
FR Informez vos clients plus rapidement grâce à notre suite d'intégrations natives. Connectez votre page d'état aux outils d'alerte, de surveillance et de communication les plus populaires, ou utilisez notre API REST.
German | French |
---|---|
kunden | clients |
nativen | natives |
verbinde | connectez |
kommunikations | communication |
api | api |
beliebtesten | les plus populaires |
verwende | utilisez |
oder | ou |
und | et |
deine | les |
unseren | de |
DE Verbinde dich mit anderen WP-Rocket-Nutzern auf der ganzen Welt: Teile dein Erfahrungen mit WP Rocket und lerne neue Tricks, um die Geschwindigkeit deiner Website zu verbessern.
FR Connectez-vous avec d'autres utilisateurs de WP Rocket dans le monde entier : partagez votre expérience avec WP Rocket et apprenez de nouvelles astuces pour améliorer la vitesse de votre site.
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
anderen | dautres |
ganzen | entier |
teile | partagez |
erfahrungen | expérience |
neue | nouvelles |
tricks | astuces |
geschwindigkeit | vitesse |
website | site |
verbessern | améliorer |
nutzern | utilisateurs |
wp | wp |
welt | monde |
und | et |
deiner | vous |
DE Verbinde die Google Search Console mit deinem Semrush Konto, um noch mehr Backlinks zu entdecken. Lade eine Liste mit externen Backlinks direkt in das Tool hoch.
FR Connectez Google Search Console à votre compte Semrush pour repérer un plus grand nombre de backlinks. Téléchargez une liste externe de backlinks directement dans l'outil.
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
console | console |
semrush | semrush |
backlinks | backlinks |
externen | externe |
search | search |
konto | compte |
direkt | directement |
liste | liste |
deinem | votre |
mehr | plus |
zu | à |
in | dans |
hoch | pour |
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
domainnamen | domaine |
gmail | gmail |
drive | drive |
meet | meet |
kalender | calendar |
und | et |
deinen | votre |
zu | à |
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
konten | compte |
fm | fm |
gerät | appareil |
plattform | plateforme |
spotify | spotify |
und | et |
app | application |
zu | à |
DE Suche nach neuen Kontakten, verbinde dich mit deinen Kunden und verkaufe mehr Sachen.
FR Trouvez plus de monde, communiquez avec vos clients et vendez plus.
German | French |
---|---|
suche | trouvez |
kunden | clients |
verkaufe | vendez |
und | et |
deinen | vos |
mehr | plus |
DE Verbinde Landingpages mit deinen anderen Marketingaktivitäten, um ein vollständiges Markenerlebnis für deine Kunden zu schaffen
FR Combinez les pages de destination à vos autres activités marketing afin de créer une expérience de marque complète pour vos clients
German | French |
---|---|
anderen | autres |
vollständiges | complète |
kunden | clients |
zu | à |
um | afin |
deinen | les |
DE Verbinde sie jetzt und erstelle deine Website/Landingpage.
FR Connectez-le et créez votre site ou page de destination.
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
erstelle | créez |
und | et |
website | site |
sie | de |
DE Verbinde deinen Onlineshop mit Stripe, um Zahlungen zu empfangen und sofort mit dem Verkauf zu beginnen*
FR Connectez votre boutique en ligne à Stripe pour accepter les paiements et commencer immédiatement à vendre*
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
stripe | ligne |
zahlungen | paiements |
verkauf | vendre |
beginnen | commencer |
und | et |
zu | à |
deinen | les |
sofort | immédiatement |
um | pour |
DE Verbinde dich mit deinen Kunden und erhalte bessere Ergebnisse mit effektiveren E-Mails.
FR Communiquez avec vos clients et obtenez de meilleurs résultats grâce à des e-mails plus efficaces.
German | French |
---|---|
kunden | clients |
erhalte | obtenez |
ergebnisse | résultats |
bessere | meilleurs |
und | et |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
DE Verbinde deine Lieblings-Apps und Webdienste, um Zeit zu sparen und mehr mit deinem Marketing zu erreichen.
FR Connectez vos applications et vos services Web préférés pour gagner du temps et optimiser vos opérations marketing.
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
marketing | marketing |
apps | applications |
und | et |
deine | vos |
zeit | temps |
deinem | du |
DE Verbinde Mailchimp mit deinem E-Commerce-Shop und anderen Apps.
FR Connecter Mailchimp avec votre boutique e-commerce et autres applications.
German | French |
---|---|
verbinde | connecter |
mailchimp | mailchimp |
deinem | votre |
anderen | autres |
apps | applications |
e-commerce | e-commerce |
und | et |
shop | boutique |
mit | avec |
DE Verbinde ihn mit Mailchimp und nutze leistungsstarke E-Commerce-Tools, mit denen du Conversions steigern und mehr Umsatz generieren kannst.
FR Connectez-la à Mailchimp pour exploiter des outils d’e-commerce puissants, conçus pour vous aider à booster vos conversions et générer plus de recettes.
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
mailchimp | mailchimp |
leistungsstarke | puissants |
conversions | conversions |
generieren | générer |
tools | outils |
und | et |
umsatz | recettes |
mehr | plus |
DE Verbinde die Accounts deiner Kunden mit deinem Account.
FR Connectez les comptes des clients au vôtre
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
kunden | clients |
accounts | comptes |
deiner | les |
DE Verbinde deinen Computer über eine Ethernet-Verbindung direkt mit deinem Modem und deaktiviere WiFi
FR Connectez directement votre ordinateur à votre modem en utilisant une connexion ethernet et désactivez le Wi-Fi
German | French |
---|---|
computer | ordinateur |
modem | modem |
wifi | wi-fi |
ethernet | ethernet |
und | et |
direkt | directement |
eine | une |
verbindung | connexion |
verbinde | connectez |
deinen | le |
deinem | votre |
DE Verbinde Code und Deployments in der Deployment-Zusammenfassung miteinander.
FR Associez le code aux déploiements dans la synthèse du déploiement.
German | French |
---|---|
code | code |
zusammenfassung | synthèse |
in | dans |
und | aux |
deployments | déploiements |
deployment | déploiement |
der | la |
miteinander | le |
DE Verbinde dich mit anderen gemeinnützigen Organisationen
FR Tissez des liens avec d'autres associations à but non lucratif
German | French |
---|---|
anderen | dautres |
gemeinnützigen | non lucratif |
organisationen | associations |
mit | avec |
DE Verbinde dich mit bereits bestehenden Gruppen oder gründe dein eigenes Netzwerk mit unseren Meetup Pro Tools
FR Rejoignez des groupes existants ou créez votre propre réseau avec notre suite complète d'outils Pro
German | French |
---|---|
bestehenden | existants |
gruppen | groupes |
netzwerk | réseau |
oder | ou |
mit | avec |
eigenes | votre |
pro | pro |
dich | te |
unseren | notre |
DE Verbinde die bestehenden Tools deines Teams und erledige mehr Arbeit
FR Connectez les outils de votre équipe pour travailler plus efficacement
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
arbeit | travailler |
tools | outils |
teams | équipe |
mehr | plus |
deines | les |
DE Verbinde Usabilla mit der Umgebung, in der Deine Teammitglieder bereits miteinander kommunizieren. Leite individuelle Feedback-Objekte an einen Slack-Kanal weiter, um das Usabilla Feedback mit Deinen Kollegen zu teilen und zu besprechen.
FR Usabilla s’intègre sur les plateformes où votre équipe collabore. Le feedback est redirigé sur le channel Slack de votre choix, permettant aux membres de votre équipe de partager chaque éléments et de trouver rapidement des solutions.
German | French |
---|---|
feedback | feedback |
kanal | channel |
teilen | partager |
objekte | éléments |
und | et |
miteinander | les |
weiter | des |
zu | aux |
in | sur |
DE Verbinde dich mit deiner Familie, Freunden, Kollegen und / oder Kunden über phpBB!
FR Connectez-vous avec votre famille, vos amis, vos collègues et / ou vos clients en utilisant phpBB!
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
familie | famille |
kunden | clients |
freunden | amis |
kollegen | collègues |
und | et |
oder | ou |
mit | avec |
deiner | vous |
DE Verbinde alle deine Geräte, um in den Genuss aller Vorteile zu kommen, die ein VPN bietet. Bedeutende Betriebssysteme werden standardmäßig unterstützt und andere können manuell eingerichtet werden.
FR Connectez tous les appareils dont vous disposez pour profiter des avantages d'un VPN. Nous prenons en charge tous les principaux systèmes d'exploitation, tandis que le reste peut être configuré manuellement.
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
vpn | vpn |
manuell | manuellement |
eingerichtet | configuré |
geräte | appareils |
vorteile | avantages |
zu | dont |
alle | tous |
in | en |
den | le |
werden | être |
um | pour |
aller | des |
German | French |
---|---|
cms | cms |
klick | clic |
systemen | systèmes |
management | gestion |
nur | simple |
paket | forfait |
den | de |
content | contenu |
du | votre |
wir | nous |
lieblings | préféré |
mit | des |
ein | dun |
an | à |
DE Wähle zur Verbesserung und Erweiterung deines Codes aus Dutzenden von Drittanbieter-Tools. Verbinde sie mit Integrationen zur Analyse, Bereitstellung, Überwachung und mehr.
FR Choisissez parmi des dizaines d'outils tiers pour améliorer et enrichir votre code. Connectez des intégrations d'analyse, de déploiement, de surveillance et bien plus.
German | French |
---|---|
wähle | choisissez |
codes | code |
dutzenden | dizaines |
verbinde | connectez |
integrationen | intégrations |
bereitstellung | déploiement |
drittanbieter | tiers |
und | et |
verbesserung | améliorer |
mehr | plus |
DE Verbinde deine gut gestaltete, professionelle Website mit Marketingaktivitäten, um aus flüchtig interessierten Besuchern Kunden zu machen
FR Reliez facilement votre site Web professionnel bien conçu au marketing pour favoriser la conversion des visiteurs de passage en clients
German | French |
---|---|
deine | votre |
gut | bien |
kunden | clients |
website | site |
besuchern | visiteurs |
mit | de |
aus | la |
zu | conçu |
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
offenen | ouverte |
plattform | plateforme |
einfach | facilement |
bestehenden | existante |
architektur | architecture |
it | informatique |
unserer | notre |
German | French |
---|---|
unterhaltungen | conversations |
arbeit | activités |
tools | outils |
services | services |
benutzt | utilisez |
und | et |
mit | avec |
die | à |
deine | les |
DE Klicke auf das Vimeo-Logo in deinen Browser-Erweiterungen, verbinde dein Vimeo-Konto, gewähre den Zugriff auf deine Kamera und dein Mikrofon und beginne mit der Aufnahme.
FR Cliquez sur le logo Vimeo dans les extensions de votre navigateur, connectez votre compte Vimeo, autorisez l'accès à vos caméra et micro, et commencez à enregistrer.
German | French |
---|---|
kamera | caméra |
mikrofon | micro |
beginne | commencez |
logo | logo |
vimeo | vimeo |
erweiterungen | extensions |
browser | navigateur |
konto | compte |
verbinde | connectez |
und | et |
klicke | cliquez sur |
aufnahme | enregistrer |
in | dans |
deinen | les |
DE Facebook: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem Facebook-Konto und streame auf deine Seite oder dein Profil.
FR Facebook : connectez votre compte Vimeo à un compte Facebook et diffusez en streaming sur votre page ou votre profil.
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
seite | page |
profil | profil |
vimeo | vimeo |
und | et |
oder | ou |
konto | compte |
einem | un |
deine | votre |
DE YouTube: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem YouTube-Konto und streame auf deinen YouTube-Kanal.
FR YouTube : connectez votre compte Vimeo à un compte YouTube et diffusez en streaming sur votre chaîne YouTube.
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
vimeo | vimeo |
kanal | chaîne |
youtube | youtube |
und | et |
einem | un |
youtube-kanal | chaîne youtube |
konto | compte |
DE Verbinde Fisheye mit Bitbucket, um bei Repository-Updates sofort benachrichtigt zu werden. Erstelle Crucible-Code-Reviews für Commits mit nur einem Klick.
FR Connectez Fisheye à Bitbucket et soyez immédiatement averti en cas de mise à jour des dépôts. Créez des revues de code Crucible pour les commits en un clic.
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
bitbucket | bitbucket |
erstelle | créez |
klick | clic |
reviews | revues |
code | code |
zu | à |
mit | mise |
sofort | immédiatement |
einem | un |
DE Verbinde Crucible per Mausklick mit Bitbucket und erstelle sofort Reviews für neue Branches.
FR Connectez Crucible à Bitbucket en un clic et créez immédiatement des revues pour n'importe quelle branche nouvelle.
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
mausklick | clic |
bitbucket | bitbucket |
erstelle | créez |
reviews | revues |
neue | nouvelle |
und | et |
sofort | immédiatement |
DE Verbinde Team Calendars in Confluence Premium mit Jira Software für einen besseren Einblick in die Entwicklungsarbeit. Füge Sprints, Releases oder benutzerdefinierte Datenfelder hinzu und sorge dafür, dass sie für dein Team sichtbar sind.
FR Dans Confluence Premium, connectez Team Calendars à Jira Software pour plus de renseignements sur les tâches de développement. Ajoutez des sprints, des versions ou des champs de date personnalisés à un calendrier, visibles par toute l'équipe.
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
confluence | confluence |
jira | jira |
software | software |
sprints | sprints |
sichtbar | visibles |
team | équipe |
premium | premium |
oder | ou |
releases | versions |
einen | un |
die | à |
hinzu | ajoutez |
besseren | plus |
in | dans |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Verbinde deine Atlassian-Produkte direkt mit Okta und profitiere von einem nahtlosen Identitäts- und Zugriffsmanagement.
FR Connectez directement vos produits Atlassian à Okta pour une gestion transparente des identités et des accès.
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
atlassian | atlassian |
identitäts | identités |
und | et |
produkte | produits |
direkt | directement |
deine | vos |
von | des |
einem | une |
DE Verbinde Zendesk-Supporttickets mit Jira, um einen nahtlosen Workflow für deine Mitarbeiter und dein HR-Team zu etablieren.
FR Créez un workflow transparent entre les tickets de support Zendesk et les tickets Jira, et rassemblez vos employés et votre équipe RH.
German | French |
---|---|
jira | jira |
workflow | workflow |
nahtlosen | transparent |
supporttickets | tickets |
zendesk | zendesk |
hr | rh |
mitarbeiter | employés |
und | et |
team | équipe |
einen | un |
deine | les |
DE Verbinde Strategie mit Umsetzung und verwirkliche die Mission und Vision deines Unternehmens.
FR Optimisez la valeur de votre mission de haut niveau pour l'entreprise tout en connectant la stratégie à la réalisation.
German | French |
---|---|
strategie | stratégie |
umsetzung | réalisation |
mission | mission |
unternehmens | lentreprise |
die | à |
mit | de |
deines | votre |
DE Verbinde Bitbucket mit deinen bevorzugten Tools und Services und vergrößere die Reichweite deines Teams.
FR Connectez vos outils et services préférés en dehors de Bitbucket, et étendez la portée de votre équipe.
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
bitbucket | bitbucket |
reichweite | portée |
tools | outils |
services | services |
und | et |
deines | vos |
teams | équipe |
mit | de |
German | French |
---|---|
rest | reste |
produkte | produits |
und | et |
oder | ou |
den | du |
wir | nous |
in | dans |
deine | votre |
German | French |
---|---|
kostenlos | gratuitement |
jimdo | jimdo |
verbinde | connectez |
domain | domaine |
website | site |
und | et |
ort | endroit |
zu | à |
mit | de |
German | French |
---|---|
bilder | photos |
verwende | utiliser |
und | aussi |
unserer | de |
aus | la |
Showing 50 of 50 translations