DE White Skunk Automatic von White Label wurde als exzellente und vielseitige Sorte vor allem für unerfahrene Anbauer gezüchtet
DE White Skunk Automatic von White Label wurde als exzellente und vielseitige Sorte vor allem für unerfahrene Anbauer gezüchtet
FR La White Skunk Automatic de White Label a été conçue comme excellente variété, surtout pour les cultivateurs novices
German | French |
---|---|
white | white |
label | label |
exzellente | excellente |
skunk | skunk |
wurde | été |
sorte | variété |
vor allem | surtout |
und | les |
DE Master Kush Automatic (White Label) feminisiert wird erfahrene Hanfagronomen begeistern und unerfahrene Anbauer wie Profis aussehen lassen
FR La Master Kush Automatic (White Label) Féminisée est sûre d'impressionner les experts de la culture, et de faire passer les novices pour des pros
German | French |
---|---|
master | master |
kush | kush |
white | white |
label | label |
feminisiert | féminisée |
und | et |
lassen | est |
erfahrene | experts |
profis | pros |
wie | la |
DE Das Beste daran: Sie ist einfach anzubauen, sodass auch unerfahrene Anbauer gute Ergebnisse erzielen...
FR Encore mieux : elle est si facile à cultiver que même les cultivateurs débutants peuvent avoir de bons résultats !
German | French |
---|---|
ergebnisse | résultats |
ist | est |
einfach | facile |
beste | mieux |
sodass | de |
DE Selbst erfahrene Cannabinieri werden von Geschmack und Potenz dieser Sorte begeistert sein, während unerfahrene Anbauer den einfachen Anbau der autoflowering Version schätzen werden.
FR Même les amateurs de cannabis les plus avertis seront ravis par le goût et la puissance de cette variété, alors que les cultivateurs les plus novices apprécieront de voir à quel point la culture de cette variété automatique est aisée.
German | French |
---|---|
geschmack | goût |
potenz | puissance |
begeistert | ravis |
anbau | culture |
sorte | variété |
und | et |
version | par |
DE Am Himmel über Vietnam fängt eine Drohne Enten ein, die von den örtlichen Bauern gezüchtet werden. Während der Bauer arbeitet, ruhen sich weiße Enten auf den ruhigen Flussläufen aus.
FR Dans le ciel au-dessus du Vietnam, un drone capture des canards élevés par les agriculteurs locaux. Une masse de canards blancs se détend sur les paisibles cours deau pendant que le fermier travaille.
German | French |
---|---|
vietnam | vietnam |
drohne | drone |
örtlichen | locaux |
arbeitet | travaille |
ruhigen | paisibles |
am | au |
bauern | agriculteurs |
himmel | ciel |
DE Bereits im alten Orient und in der Antike wurden Maultiere gezüchtet.
FR Les mulets étaient déjà élevés dans le Proche-Orient ancien et dans l’Antiquité.
German | French |
---|---|
alten | ancien |
wurden | étaient |
bereits | déjà |
im | dans le |
und | et |
in | dans |
DE Alex Dalton Massagen und werden von Sean Duran gezüchtet am Gay0Day
FR Alex Dalton massages et se faire élever par Sean Duran sur Gay0Day
German | French |
---|---|
alex | alex |
massagen | massages |
sean | sean |
und | et |
day | sur |
DE Autoflowering Cannabissamen werden gezüchtet, um automatisch nach einer bestimmten Dauer die Blüte einzuleiten, wodurch das vegetative Wachstum eingeschränkt wird
FR Les graines de cannabis à autofloraison sont sélectionnées pour fleurir automatiquement après une certaine période, limitant ainsi le stade de la croissance
German | French |
---|---|
autoflowering | autofloraison |
cannabissamen | graines de cannabis |
automatisch | automatiquement |
dauer | période |
wachstum | croissance |
bestimmten | certaine |
die | à |
wodurch | de |
um | pour |
DE Und das Beste ist, dass Magic Mushrooms indoor und outdoor ohne allzu viel Aufwand gezüchtet werden können
FR Mieux encore, les champignons magiques peuvent se cultiver en intérieur comme en extérieur sans trop d’effort
German | French |
---|---|
indoor | intérieur |
ohne | sans |
beste | mieux |
und | les |
outdoor | extérieur |
allzu | trop |
dass | en |
können | peuvent |
DE Sie wurden speziell so gezüchtet, um sicherzustellen, dass sich beim Anbau immer nur die erwünschten Blüten entwickeln und nie die gefürchteten männlichen Pollensäcke
FR Elles ont été spécialement sélectionnées pour s'assurer que vous n'ayez que des grosses têtes et aucune glande à pollen mâle
German | French |
---|---|
speziell | spécialement |
und | et |
die | à |
dass | que |
DE Unsere autoflowering Samen von den Besten gezüchtet, wodurch ihre Qualität und Potenz nicht nur an die traditionellen Cannabis-Sorten heranreicht, sondern diese häufig sogar übertrifft
FR Nos variétés auto-fleurissantes sont produites par les meilleurs, ce qui signifie que leur qualité et leur puissance s'approche et surpasse même souvent celles des variétés de cannabis traditionnelles
German | French |
---|---|
potenz | puissance |
traditionellen | traditionnelles |
häufig | souvent |
sorten | variétés |
qualität | qualité |
cannabis | cannabis |
und | et |
sondern | que |
unsere | nos |
besten | meilleurs |
wodurch | de |
die | celles |
sogar | même |
DE B-S-B Genetics präsentieren uns ihren nicht hybridisierten Klon der originalen UK Exodus Cheese aus dem Jahr 1989, die von keinem geringeren als dem preisgekrönten „Rockster“ bei Kaliman Seeds gezüchtet wurde
FR B-S-B Genetics est fier de vous présenter son clone d’élite non hybridé de la 1989 UK Exodus Cheese, sélectionnée par "Rockster", sélectionneur primé de chez Kaliman Seeds
German | French |
---|---|
präsentieren | présenter |
seeds | seeds |
bei | chez |
die | la |
nicht | non |
von | de |
DE Killer Purps wurde im Hinblick auf ihr gutes Aussehen gezüchtet
FR Killer Purps a été sélectionnée pour son apparence
German | French |
---|---|
wurde | été |
auf | pour |
aussehen | apparence |
DE Diese Cannabissamen sind schon fast eine lebende Legende und wurden über die Jahre sorgfältig gezüchtet, um das Beste in diesem OG Kush zu manifestieren
FR Ces graines de cannabis sont un vrai morceau d’histoire vivante et elles ont été sélectivement croisées au fil des années pour exemplifier le meilleur de cette OG Kush
German | French |
---|---|
cannabissamen | graines de cannabis |
kush | kush |
und | et |
jahre | années |
wurden | été |
beste | le meilleur |
diese | ces |
DE CBD Crew Sweet and Sour wurde mit Genen der berühmt-berüchtigten White Widow gezüchtet. Hoher CBD Gehalt und eine sehr nette Wirkung.
FR CBD Crew Sweet and Sour a été créée avec des gènes de la célèbre White Widow. Fort taux de CBD et très bel effet.
German | French |
---|---|
cbd | cbd |
white | white |
wirkung | effet |
wurde | été |
berühmt | célèbre |
sehr | très |
und | et |
and | and |
DE High Level (feminisiert) wurde durch Kreuzung einer Skunk mit Haze und einer afrikanischen Sorte aus Lesotho gezüchtet
FR High Level féminisée a été obtenue en croisant une Skunk avec une Haze et une variété Africaine du Lesotho
German | French |
---|---|
high | high |
feminisiert | féminisée |
afrikanischen | africaine |
level | level |
wurde | été |
skunk | skunk |
und | et |
einer | une |
mit | avec |
sorte | variété |
DE Das House of the Great Gardener hat über ein Jahrzehnt mit Compassion Clubs zusammengearbeitet und die allerbesten medizinischen Cannabissorten gesammelt, die bezüglich der Bedürfnisse von Patienten selektiert und gezüchtet werden.
FR The House of the Great Gardener a travaillé avec des dispensaires durant plus de 10 ans, rassemblant les meilleures variétés de cannabis médical, sélectionnées et triées pour répondre efficacement aux besoins des patients.
German | French |
---|---|
medizinischen | médical |
patienten | patients |
of | de |
bedürfnisse | besoins |
und | et |
von | of |
house | les |
DE Diese Sorte wurde unter Verwendung von Haze als Ausgangspflanze gezüchtet und ist eine tolle Sativa, die Dich mit einem beeindruckenden Rausch und THC Gehalt von bis zu 25% belohnt.
FR Cette variété produite à partir d'une base Haze est une bonne variété sativa qui vous récompensera avec un effet impressionnant et des niveaux de THC jusqu'à 25%.
German | French |
---|---|
tolle | bonne |
sativa | sativa |
beeindruckenden | impressionnant |
und | et |
einem | un |
thc | thc |
zu | à |
DE Die Saatgutbank Philosopher Seeds öffnete 2008 ihre Pforten, mit dem Ziel, Cannabissorten anzubieten, die anstatt nur mit Blick auf kommerziellen Erfolg, mit Liebe und Hingabe gezüchtet werden
FR La banque de graines Philosopher Seeds a ouvert ses portes en 2008, dans le but d’offrir des variétés de cannabis qui ont été croisés avec amour et dévouement à des fins commerciales
German | French |
---|---|
kommerziellen | commerciales |
hingabe | dévouement |
und | et |
seeds | seeds |
ziel | but |
blick | a |
die | à |
liebe | amour |
DE Die feminisierte Auto Tutankhamon von Pyramid Seeds wurde durch Mischen von Tutanchamun mit einer Kreuzung aus Ruderalis und Indica gezüchtet
FR Auto Tutankhamon féminisée par Pyramid Seeds a été obtenue en croisant Tutankhamon avec un mélange de Rudelaris et Indica
German | French |
---|---|
feminisierte | féminisée |
seeds | seeds |
mischen | mélange |
indica | indica |
wurde | été |
und | et |
die | auto |
DE Die feminisierte Auto Anesthesia von Pyramid Seeds ist ein atemberaubender Hybrid, gezüchtet durch Mischen der Gene von Northern Lights and Black Domina
FR Auto Anesthesia féminisée par Pyramid Seeds est un hybride magnifique, créé en mélangeant les gènes de Northern Lights et Black Domina
German | French |
---|---|
feminisierte | féminisée |
seeds | seeds |
hybrid | hybride |
gene | gènes |
black | black |
die | auto |
ist | est |
DE Diese Art Marihuana ist vor allem für seine medizinischen Eigenschaften bekannt und wird für Raucher gezüchtet, die unter Hyperaktivität, Schlaflosigkeit oder Dauerstress leiden.
FR Cette variété de cannabis est surtout connue pour ses propriétés médicinales et elle est cultivée pour des fumeurs souffrant d'hyperactivité, d'insomnie ou de stress prolongé.
German | French |
---|---|
marihuana | cannabis |
bekannt | connue |
art | variété |
eigenschaften | propriétés |
und | et |
oder | ou |
ist | est |
vor allem | surtout |
unter | de |
DE Der Katalog enthält seine Kreationen, die mit Liebe und Pflege gezüchtet wurden, mit einem Fokus auf Qualität und die Vermittlung seiner wahren Vision von Cannabis an diejenigen, die sie akzeptieren
FR Le catalogue inclut ses créations qui ont été sélectionnées avec amour et avec grand soin, en se concentrant sur la qualité et sur le fait de transmettre sa vraie vision du cannabis à tous ceux qui l’acceptent
German | French |
---|---|
katalog | catalogue |
enthält | inclut |
kreationen | créations |
wahren | vraie |
cannabis | cannabis |
wurden | été |
qualität | qualité |
vision | vision |
pflege | soin |
und | et |
die | à |
liebe | amour |
DE Von einigen der in Holland am längsten etablierten Züchtern gezüchtet, ist Serious Happiness eine neue, limitierte Auflage einer F1 Hybridsorte von Serious Seeds, die hochwertiges Erbgut auf die nächste Stufe hebt
FR Créée par des cultivateurs parmi les plus anciens des Pays-Bas, Serious Happiness est une nouvelle, édition limitée, variété F1 hybride de Serious Seeds avec des gènes de qualité au niveau supérieur
German | French |
---|---|
holland | pays-bas |
neue | nouvelle |
limitierte | limitée |
seeds | seeds |
stufe | niveau |
ist | est |
DE Biddy Early ist eine Cannabissorte für's Freiland, die speziell für das kalte, aber etwas feuchtere Klima Nordeuropas (wie in den Niederlanden und Großbritannien) gezüchtet wurde und eine erstklassige Sorte für Anfänger ist
FR Variété de cannabis d'extérieur spécialement sélectionnée pour le climat froid mais légèrement plus humide du nord de l'Europe (comme les Pays-Bas et le Royaume-Uni), Biddy Early est une bonne variété haut de gamme pour les débutants
German | French |
---|---|
speziell | spécialement |
kalte | froid |
klima | climat |
niederlanden | pays-bas |
anfänger | débutants |
und | et |
aber | mais |
wurde | le |
erstklassige | haut |
ist | est |
DE Tao Purple ist eine Cannabissorte, die von Top Tao Seeds meisterhaft gezüchtet wurde und das Cannabis-Cup-Podium gut kennt
FR Tao Purple est une variété de cannabis conçue avec brio par l’équipe experte de Top Tao Seeds et qui connaît bien le podium de la Cannabis Cup
German | French |
---|---|
top | top |
seeds | seeds |
gut | bien |
kennt | connaît |
cannabis | cannabis |
podium | podium |
und | et |
wurde | le |
ist | est |
von | de |
DE Critical HOG ist überwiegend eine Indica, gezüchtet durch Kreuzung zweier preisgekrönter Sorten - Tennessee HOG und Critical Mass
FR Critical HOG est une variété à dominante Indica obtenue en croisant deux variétés primées : Tennessee HOG et Critical Mass
German | French |
---|---|
indica | indica |
sorten | variétés |
und | et |
ist | est |
zweier | deux |
eine | une |
DE Skunk #1 ist alles, was man von einer guten Skunk erwarten könnte. Reine Qualität und schiere Leistung. Eine der bekanntesten Sorten, die jemals gezüchtet wurde.
FR C’est tout ce que vous voulez de bon Skunk. Qualité et force pures. Souche la plus connue parmi les cultivateurs.
German | French |
---|---|
reine | pures |
skunk | skunk |
qualität | qualité |
und | et |
guten | les |
DE In der Tat haben die Züchter bei Zamnesia diese CBD-reiche Cannabissorte gezüchtet, um den Gehalt des psychoaktiven Cannabinoids THC bei jedem Anbau auf ein Minimum zu reduzieren
FR En fait, Zamnesia a créé cette variété de cannabis riche en CBD pour maintenir au strict minimum le niveau de THC psychoactif, à tous les coups
German | French |
---|---|
minimum | minimum |
reiche | riche |
cbd | cbd |
tat | a |
in | en |
thc | thc |
zu | à |
um | pour |
der | de |
jedem | les |
DE Es widmet sich zudem der Erhaltung zahlreicher Apfelbaumarten, die heutzutage selten gezüchtet werden
FR Il conserve notamment de nombreuses variétés de pommiers dont la culture est actuellement délaissée
German | French |
---|---|
zahlreicher | nombreuses |
heutzutage | actuellement |
es | il |
der | de |
DE Wildpflanzen enthalten Nährstoffe in höheren Konzentrationen als die Sorten, die in Treibhäusern gezüchtet werden.
FR Par ailleurs, il est à noter que les nutriments sont présents en concentrations plus élevées dans les plantes sauvages que dans les variétés cultivées sous serre.
German | French |
---|---|
nährstoffe | nutriments |
höheren | plus élevé |
sorten | variétés |
enthalten | est |
die | à |
werden | sont |
in | en |
DE Bereits im alten Orient und in der Antike wurden Maultiere gezüchtet.
FR Les mulets étaient déjà élevés dans le Proche-Orient ancien et dans l’Antiquité.
German | French |
---|---|
alten | ancien |
wurden | étaient |
bereits | déjà |
im | dans le |
und | et |
in | dans |
DE Innerhalb der Europäischen Union enthält die Richtlinie 98/58/EG des Rates Mindestnormen für den Schutz landwirtschaftlicher Nutztiere (einschließlich Fische), die für Zuchtzwecke gezüchtet oder gehalten werden.
FR Au sein de l’UE, la directive 98/58/CE du Conseil définit des normes minimales relatives à la protection des animaux dans les élevages, y compris les poissons.
DE Das Knochenmark enthält eine Mischung unterschiedlicher Zellen. Die isolierten Zellen werden unter sorgfältig kontrollierten Bedingungen gezüchtet um viele Makrophagen herzustellen.
FR La moelle osseuse est composée d'un mélange de cellules. Les cellules sont cultivées dans des conditions contrôlées qui visent à augmenter la production de macrophages.
DE Elektro-Installationen im Haus: Leicht verständliche Anleitungen für völlig unerfahrene Einsteiger und Profi-Heimwerker
FR Instagram Marketing Excellence: Découvrez Les Toutes Dernières Stratégies Pour Dominer Instagram Et Booster Vos Ventes!
German | French |
---|---|
und | et |
haus | les |
DE Bitdefender könnte sich möglicherweise verbessern, indem es die verwendeten Antivirus-Begriffe für unerfahrene Benutzer verständlicher macht
FR Bitdefender pourrait encore l’améliorer en rendant les termes qu’il utilise plus compréhensibles pour les utilisateurs novices
German | French |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
benutzer | utilisateurs |
begriffe | termes |
verwendeten | utilise |
könnte | pourrait |
es | quil |
verbessern | plus |
für | pour |
die | les |
indem | en |
DE Auch die Benutzerfreundlichkeit eines Virenscanners ist wichtig, besonders für unerfahrene Benutzer
FR La facilité d’utilisation d’un scanner de virus importe aussi, en particulier pour les utilisateurs novices
German | French |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
ist | importe |
besonders | en particulier |
German | French |
---|---|
zugrunde | sous |
experten | experts |
abfragen | requêtes |
nicht | pas |
sowohl | que |
ganz | des |
erstellen | créer |
DE Selbst unerfahrene Benutzer können mit der einfachen, intuitiven EasyBuilder Schnittstelle eine zuverlässige Inspektionsleistung erreichen - diese ist dieselbe, die in allen In-Sight Bildverarbeitungssystemen verwendet wird
FR Même les utilisateurs novices peuvent obtenir des performances d'inspection fiables grâce à l'interface EasyBuilder simple et intuitive, le même utilisé dans tous les systèmes de vision In-Sight
German | French |
---|---|
zuverlässige | fiables |
benutzer | utilisateurs |
verwendet | utilisé |
intuitiven | intuitive |
die | à |
dieselbe | les |
in | dans |
allen | de |
DE Adobe Photoshop: Leitfaden für unerfahrene Fotografen
FR Adobe Photoshop : guide d'initiation pour photographes débutants
German | French |
---|---|
leitfaden | guide |
für | pour |
fotografen | photographes |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
DE Berry Bomb ist für drinnen und draußen geeignet und unerfahrene Züchter wird es freuen, zu hören, daß sie sehr schimmelresistent ist
FR Berry Bomb convient à la culture en intérieur et en extérieur et les débutants seront ravis de savoir qu'elle résiste bien aux moisissures
German | French |
---|---|
und | et |
geeignet | bien |
zu | à |
drinnen | en |
DE Ihre Produktivität ist auf einem unglaublichen Niveau und die Wirkung ist für unerfahrene Raucher womöglich überwältigend
FR La productivité est incroyable et les effets sont complètement envahissants pour des fumeurs inexpérimentés
German | French |
---|---|
unglaublichen | incroyable |
wirkung | effets |
produktivität | productivité |
und | et |
ist | est |
DE Obwohl sie eine erstklassige Skunk ist, die auch ordentlich was abwirft, ist sie leicht anzubauen und daher auch für unerfahrene Gärtner sehr gut geeignet.
FR Malgré sa position comme vraie Skunk de première classe, elle se révèle extrêmement facile à cultiver, et ce même pour les cultivateurs les moins expérimentés!
German | French |
---|---|
erstklassige | première classe |
skunk | skunk |
und | et |
leicht | facile |
obwohl | malgré |
die | à |
daher | ce |
gut | les |
DE Perfekt für unerfahrene Züchter geeignet, ist sie die einfache Option, die außergewöhnlich hohe Ergebnisse liefert
FR Parfaite pour les débutants, c'est un choix très facile pour la culture en extérieur avec des résultats exceptionnels (récolte comme herbe)
German | French |
---|---|
option | choix |
ergebnisse | résultats |
perfekt | parfaite |
für | pour |
einfache | un |
außergewöhnlich | très |
DE Erfahrene und unerfahrene Züchter gleichermaßen werden von Lemon Walker aus der Grow Your Own Collection Reihe von DNA Genetics erfreut sein
FR Les cultivateurs expérimentés et débutants seront ravis de Lemon Walker de la Grow Your Own Collection par DNA Genetics
German | French |
---|---|
erfahrene | expérimenté |
züchter | cultivateurs |
collection | collection |
dna | dna |
und | et |
your | your |
DE Widerstandsfähigkeit für unerfahrene Züchter
FR Résistante pour les débutants
German | French |
---|---|
für | pour |
DE Wenn dies beachtet wird, wird diese Pflanze erfahrene und auch unerfahrene Grower großzügig belohnen.
FR Avec cette précaution, elle récompensera grandement les cultivateurs inexpérimentés comme professionnels.
German | French |
---|---|
erfahrene | professionnels |
diese | cette |
wird | elle |
auch | grandement |
DE Diese Sorte hat eine gute Resistenz gegen Schädlinge und eine kurze Blütezeit, sehr gut für ungeduldig und unerfahrene Züchter
FR Cette variété résiste bien aux nuisibles et sa floraison est courte, ce qui la rend adaptée aux impatients ou débutants
German | French |
---|---|
kurze | courte |
gut | bien |
und | et |
eine | variété |
DE Perfekt für ungeduldige, unerfahrene oder kommerzielle Züchter.
FR Parfait pour les cultivateurs impatients, inexpérimentés ou professionnels.
German | French |
---|---|
perfekt | parfait |
züchter | cultivateurs |
oder | ou |
für | pour |
DE Die feminisierte Yumbolt 47 von World Of Seeds ist die perfekte Wahl für unerfahrene Züchter, die eine große Ernte von hochwertigen Grases wollen
FR Yumbolt 47 féminisée par World Of Seeds est le choix parfait pour le cultivateur débutant qui cherche une grosse récolte d'herbe de qualité
German | French |
---|---|
feminisierte | féminisée |
world | world |
seeds | seeds |
perfekte | parfait |
wahl | choix |
große | grosse |
ernte | récolte |
of | de |
von | of |
ist | est |
Showing 50 of 50 translations