Hire a translator I am translator

Translate "tv serie regie führen" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tv serie regie führen" from German to French

Translations of tv serie regie führen

"tv serie regie führen" in German can be translated into the following French words/phrases:

serie a a été années ans appareil au aux avec avoir bien cela chaque comme dans de de la des deux du encore entre est et fois gamme ils jeu jeux jouer jour la le les lors maintenant mise par partie plus pour pro produits sa saison sans series si soit sur série séries temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les trois un une votre à écran épisode épisodes été
führen a activité aide application applications au aussi autres aux avec avez avoir besoin campagnes cas cela cette chaque commande comme conduire contrôle créer dans dans le de de gestion des données données du effectuer elle encore ensemble entre entreprise entreprises est et faire faites fichiers fonctionnalités gestion guider gérer ils informations le les données leur marketing mener mieux même ne niveau notre nous ont outils par pas plan plus plus de plusieurs pour pouvez processus produits projet projets qualité que quelques réel sans sauvegarde service services si site site web son sur sur le sécurité techniques temps tous tout travail tâches un une vers vos vous avez web à équipe étape étapes être

Translation of German to French of tv serie regie führen

German
French

DE Es gibt jedoch einige Unterschiede zwischen der Serie 3, SE, Serie 6 und Serie 7. Erstens ist die Serie 3 etwas dicker als die Modelle der Serie 7, Serie 6 und SE.

FR Il existe cependant quelques différences entre les séries 3, SE, 6 et 7. Premièrement, la Série 3 est légèrement plus épaisse que les modèles Série 7, Série 6 et SE.

German French
unterschiede différences
serie série
und et
jedoch cependant
zwischen entre
modelle modèles

DE (Pocket-lint) - Die Smartwatches Apple Watch Series 7 und Apple Watch SE sitzen neben der älteren Apple Watch Series 3 . Die Serie 6, Serie 5, Serie 4 , Serie 2 , Serie 1 und die ursprüngliche Apple Watch werden alle über Apple eingestellt.

FR (Pocket-lint) - Les montres intelligentes Apple Watch Series 7 et Apple Watch SE côtoient lancienne Apple Watch Series 3 . La série 6, la série 5, la série 4 , la série 2 , la série 1 et l Apple Watch originale sont toutes abandonnées via Apple.

German French
apple apple
ursprüngliche originale
watch watch
series series
alle toutes
serie série
und et
eingestellt abandonné
werden sont

DE Die Serie 6, Serie 5, Serie 4, Serie 2, Serie 1 und die originale Apple Watch wurden alle eingestellt

FR La série 6, la série 5, la série 4, la série 2, la série 1 et lApple Watch originale ont toutes été abandonnées

German French
apple lapple
watch watch
wurden été
serie série
alle toutes
und et
eingestellt abandonné

DE David Gordon Green führte bei diesem Halloween-Film Regie. Green führt auch bei zwei Fortsetzungen zu diesem Film Regie: Halloween Kills (veröffentlicht am 15. Oktober 2021) und Halloween Ends (erscheint im Oktober 2022).

FR David Gordon Green a réalisé ce film dHalloween. Green réalise également deux suites à ce film : Halloween Kills (sortie le 15 octobre 2021) et Halloween Ends (à venir en octobre 2022).

German French
david david
gordon gordon
film film
oktober octobre
führte réalisé
und et
zu à
halloween halloween
green green
auch également
diesem ce

DE Interessant ist, dass Stallone zwar das Drehbuch geschrieben, aber nicht Regie geführt hat. Das war John G. Avildsen, der auch beim ersten Rocky Regie geführt hat.

FR Fait intéressant, bien que Stallone ait écrit ce film, il ne l'a pas réalisé. John G Avildsen l'a fait, le même gars qui a dirigé le premier Rocky.

German French
interessant intéressant
john john
geschrieben écrit
geführt dirigé
ist ait
nicht pas
ersten premier
hat a
der la
das le

DE Hier sind alle Rocky-Filme mit Stallone in der Hauptrolle (ohne die Creed-Filme). Stallone hat sie alle geschrieben und Regie geführt, nur bei Rocky und Rocky V hat er nicht Regie geführt.

FR Voici tous les films Rocky avec Stallone (aucun film Creed inclus). Stallone les a tous écrits et réalisés, sauf qu'il n'a pas dirigé Rocky ou Rocky V.

German French
v v
geschrieben écrits
geführt dirigé
nur sauf
filme films
und et
nicht pas
alle tous
mit avec

DE Die Serie 6 hatte viel mehr Finish-Optionen als die Watch SE und die Serie 3, aber die Serie 7 ersetzt die Optionen der Serie 6

FR La série 6 avait beaucoup plus doptions de finition disponibles que la Watch SE et la série 3, mais la série 7 remplace les options de la série 6

German French
hatte avait
watch watch
ersetzt remplace
finish finition
serie série
aber mais
optionen options
viel beaucoup
und et
mehr plus
der de

DE Die Apple Watch SE liegt zwischen der Serie 7 und der Serie 3 und bietet das gleiche Design wie die ältere Serie 6 mit dem größeren Display, zusammen mit einer Reihe von Funktionen, aber nicht so stromlinienförmig wie die Serie 7 in Bezug auf Anzeige

FR LApple Watch SE se situe entre la série 7 et la série 3, offrant le même design que lancienne série 6 avec un écran plus grand, ainsi quun certain nombre de ses fonctionnalités, mais pas aussi rationalisé que la série 7 en termes de affichage

German French
apple lapple
watch watch
design design
funktionen fonctionnalités
größeren plus grand
und et
serie série
in en
display écran
nicht pas
anzeige affichage
bietet offrant
zusammen de
aber mais
so ainsi

DE Die G-Serie, C-Serie und X-Serie, wobei erstere die preisgünstige Low-End-Serie mit großen Batterien ist

FR La série G, la série C et la série X, la première étant la gamme bas de gamme et abordable avec de grosses batteries

German French
batterien batteries
x x
low bas
großen grosses
und et
ist étant
serie série

DE Für diejenigen, die bereits die Serie 6 , die Serie 5 oder sogar die Serie 4 genießen, bietet die Serie 7 ziemlich wenig Upgrades über den Bildschirm hinaus

FR Cependant, pour ceux qui profitent déjà de la série 6 , de la série 5 ou même à la volée de la série 4 , la série 7 offre assez peu de mises à niveau au-delà de son écran

German French
ziemlich assez
upgrades mises à niveau
genießen profitent
serie série
bietet offre
bildschirm écran
bereits déjà
oder ou
die à
hinaus au-delà
wenig peu

DE Der Pilot wurde von Kantemir Balagov (Closeness, Beanpole) geleitet, während der Regisseur des Spiels, Neil Druckmann, auch bei mindestens einer Episode der TV-Serie Regie führen wird.

FR Le pilote a été dirigé par Kantemir Balagov (Closeness, Beanpole), tandis que le réalisateur du jeu, Neil Druckmann, doit également réaliser au moins un épisode de la série télévisée.

German French
pilot pilote
regisseur réalisateur
spiels jeu
neil neil
geleitet dirigé
episode épisode
serie série
mindestens au moins
auch également
wurde été

DE Es ist erwähnenswert, dass Rocky nicht die Hauptfigur in der Creed-Serie ist. Und obwohl Stallone seine Rolle wiederholt, hat er Creed weder geschrieben noch Regie geführt.

FR Il convient de noter que Rocky nest pas le personnage principal de la série Creed. Et, bien que Stallone reprenne son rôle, il na pas écrit ni réalisé Creed.

German French
rolle rôle
serie série
weder ni
die nest
obwohl bien que
und et
geschrieben écrit
nicht pas
er il
der de

DE Mohamed Diab führt Regie bei der Serie, in der auch Ethan Hawke sein MCU-Debüt als Arthur Harrow gibt.

FR Mohamed Diab réalise la série qui voit également Ethan Hawke faire ses débuts dans le MCU dans le rôle d'Arthur Harrow.

German French
serie série
in dans
auch également
führt faire
der la

DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt

FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise

German French
besten meilleures
apple apple
watch watch
großen grosse
rabatt remise
angebote offres
oder ou
serie série
eine une

DE Crucial X8, X6, P-Serie, MX-Serie, BX-Serie, M550- und M500-SSDs

FR SSD Crucial X8, X6, série P, série MX, série BX, M550, et M500

German French
crucial crucial
ssds ssd
serie série
p p
und et

DE Um Zweifel auszuschließen, die Serie 7 ist der Serie 6 mit einer leichten Neugestaltung sehr ähnlich, aber wir haben die Details der Serie 6 in dieser Funktion als Referenz beibehalten.

FR Pour éviter tout doute, la série 7 est très similaire à la série 6 avec une légère refonte, mais nous avons conservé les détails de la série 6 dans cette fonctionnalité pour référence.

German French
zweifel doute
leichten légère
neugestaltung refonte
details détails
referenz référence
funktion fonctionnalité
ähnlich similaire
serie série
sehr très
die à
ist est
aber mais
um pour
in dans
wir nous
wir haben avons

DE Größenoptionen: 38 mm/42 mm (Serie 3), 40 mm/44 mm (Serie 6 und Watch SE), 41 mm/45 mm (Serie 7)

FR Options de taille : 38 mm/42 mm (série 3), 40 mm/44 mm (série 6 et Watch SE), 41 mm/45 mm (série 7)

German French
serie série
watch watch
mm mm
und et

DE Die Wahl fiel auf Stühle und Tische der Serie APRIL GO, Treppenbänke der Serie STOOP und Halbkreise der Serie STRIPES

FR Le choix s’est porté sur des chaises et une table APRIL GO, un banc STOOP en escalier et des demi-cercles STRIPES

German French
wahl choix
und et
stühle chaises
auf sur

DE Das Design des neuen U-ART 1.9 "Hochtöners der T-Serie basiert auf dem der X-ART- und S-ART Hochtöner aus der AX-Serie bzw. S-Serie.

FR Le tweeter U-ART de 1,9" reprend la conception utilisée sur les modèles X-ART et S-ART employés respectivement dans les enceintes de monitoring de Séries AX et S.

German French
serie séries
s s
design conception
und et

DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt

FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise

German French
besten meilleures
apple apple
watch watch
großen grosse
rabatt remise
angebote offres
oder ou
serie série
eine une

DE Crucial X8, X6, P-Serie, MX-Serie, BX-Serie, M550- und M500-SSDs

FR SSD Crucial X8, X6, série P, série MX, série BX, M550, et M500

German French
crucial crucial
ssds ssd
serie série
p p
und et

DE 1Super Mario Galaxy-Serie: Das erste Spiel der Serie war „Super Mario Galaxy", ein 3D-Actionspiel, dass in Japan im November 2007 für die Wii erschien. Das zweite Spiel der Serie, „Super Mario Galaxy 2", erschien in Japan im Mai 2010.

FR 1Série Super Mario Galaxy : le premier jeu de cette série a été Super Mario Galaxy, un jeu d’action en 3D sorti au Japon sur la console Wii en novembre 2007. Le second jeu de la série, Super Mario Galaxy 2, est sorti au Japon en mai 2010.

German French
serie série
mario mario
galaxy galaxy
spiel jeu
japan japon
wii wii
november novembre
mai mai
war été
super super
zweite second
die la
erste premier
ein un
in en
für sur

DE Diese Produktfamilie besteht aus drei Produkten: dem bewährten Standard der Serie 4.3-10, der kompakten und robusten Lösung der Serie 2.2-5 und der Serie 1.5-3.5, die der Steckverbindertechnik schon jetzt den Schritt in die Zukunft ermöglicht

FR Cette famille de produits se compose de trois produits : le standard éprouvé de la série 4.3-10, la solution compacte et robuste de la série 2.2-5 et la série 1.5-3.5, qui permet à la connectique de franchir dès maintenant le pas vers l'avenir

German French
standard standard
serie série
kompakten compacte
robusten robuste
ermöglicht permet
bewährten éprouvé
jetzt maintenant
schritt franchir
und et
lösung solution
schon pas
drei trois

DE * Mit den folgenden Produkten kompatibel: VIVE Cosmos Serie * Nicht mit den folgenden Produkten kompatibel: HTC VIVE VIVE Pro Serie VIVE Focus Serie

FR * Compatible avec les produits suivants : Série VIVE Cosmos * N’est pas compatible avec les produits suivants : HTC VIVE Série VIVE Pro Série VIVE Focus

German French
folgenden suivants
cosmos cosmos
htc htc
focus focus
nicht pas
serie série
den les
kompatibel compatible
pro pro
produkten produits

DE Schülerinnen und Schüler haben die Möglichkeit, einen Kurzfilm zu drehen und in allen Bereichen der Filmherstellung (Schauspiel, Regie, Photographie, Nachbearbeitung) mitzuwirken

FR Les étudiants auront l’opportunité de créer un court métrage et de participer à toutes les étapes de son élaboration, du jeu d’acteur à la mise en scène, de la photographie au montage

German French
und et
haben auront
einen un
in en
zu à
allen de
schüler étudiants

DE Monica Bellucci am Set des 2000 erschienenen Films Malèna unter der Regie von Giuseppe Tornatore

FR Monica Bellucci sur le tournage du film Malèna réalisé par Giuseppe Tornatore, sorti en 2000

German French
monica monica
films film
unter en
des du
der le

DE Jack Nicholson am Set von "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" unter der Regie von Hal Ashby im Jahr 1973.

FR Jack Nicholson sur le tournage du film "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" réalisé par Hal Ashby en 1973.

German French
jack jack
hal hal
unter en
der le

DE Jackson mit John Travolta am Set des Films "Pulp Fiction" unter der Regie von Quentin Tarantino, der mythischen Szene, in der Jules (Samuel L

FR Jackson avec John Travolta sur le tournage du film "Pulp Fiction" réalisé par Quentin Tarantino, la scène mythique où Jules (Samuel L

German French
john john
films film
szene scène
mit avec
in sur
der la

DE Unter seiner Regie als CEO wurde GE vom Fortune Magazine als „America’s Most Admired Company“ und in Umfragen von Barron’s und der Financial Times als eines der „weltweit angesehensten Unternehmen“ ausgezeichnet

FR Il a reçu 15 diplômes honorifiques et de nombreuses récompenses pour ses qualités de chef d'entreprise.Jeff a obtenu une licence en mathématiques appliquées au Dartmouth College et un M.B.A

German French
und et
seiner ses
ceo chef
in en
von de

DE D-EDGE entstand durch den Zusammenschluss von zwei der größten unabhängigen Hotelmarketing-Technologieunternehmen, Availpro und Fastbooking, unter der Regie einer der innovativsten Hotelketten der Welt

FR D-EDGE résulte de la fusion des deux plus grandes entreprises de technologie et de marketing hôtelières indépendantes, AVAILPRO et FASTBOOKING, sous l'égide de l'une des chaînes hôtelières les plus innovantes au monde

German French
zusammenschluss fusion
unabhängigen indépendantes
welt monde
größten grandes
und et

DE Aufnahme aus dem Film Le Mans. Im Bild ist Steve McQueen als Rennfahrer Michael Delaney zu sehen. Die Regie führte Lee H. Katzin. Geschätztes Aufnahmedatum: 1971.

FR Steve McQueen interprète Michael Delaney dans le film Le Mans réalisé par Lee H. Katzinen 1971.

German French
steve steve
mcqueen mcqueen
michael michael
führte réalisé
film film
le le
im dans le
lee lee
zu dans

DE Unvergessliche Szene aus dem Kultfilm "Léon- Der Profi" mit der amerikanischen Schauspielerin Natalie Portman und dem französischen Schauspieler Jean Reno unter der Regie von Luc Besson.

FR Scènes inoubliables du film culte"Léon avec l'actrice américaine Natalie Portman et l'acteur français Jean Reno réalisé par Luc Besson.

German French
unvergessliche inoubliables
szene scènes
amerikanischen américaine
jean jean
und et
mit avec
der français
dem du

DE Der amerikanische Schauspieler Robert Redford am Set von "Jenseits von Afrika" nach dem Buch von Karen Blixen und Judith Thurman und unter der Regie von Sydney Pollack.

FR L'acteur américain Robert Redford sur le plateau de Out of Africa d'après le livre de Karen Blixen et Judith Thurman, et réalisé par Sydney Pollack

German French
amerikanische américain
robert robert
buch livre
sydney sydney
und et
von of
unter de

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: dreharbeiten, film, porträt, der mann, der von anderswo kam, regie: nicolas roeg, david bowie, sänger, musiker, schauspieler, film, kino, rock, englischer rock, 1976, jahr 1976, 70er, 1970-1979

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tournage, film, portrait, l'homme qui venait d'ailleurs, réalisé par nicolas roeg, david bowie, chanteur, musicien, acteur film, cinéma, rock, rock anglais, 1976, année 1976, années 70s, 1970-1979

German French
beschreibung décrire
david david
schauspieler acteur
rock rock
s s
porträt portrait
jahr année
film film
sänger chanteur
dreharbeiten tournage
kino cinéma
musiker musicien
englischer pour
der la

DE Dreharbeiten zum Film "Es war einmal in Amerika" im Jahr 1984 unter der Regie von Sergio Leone.

FR Tournage du film Il était une fois en Amérique en 1984 réalisé par Sergio Leone.

German French
amerika amérique
film film
es il
war était
dreharbeiten tournage
in en
der du
einmal une

DE Diane Keaton, Woody Allen und Tony Roberts im Film "Der Stadtneurotiker" von 1977 unter der Regie von Woody Allen.

FR Diane Keaton, Woody Allen et Tony Roberts los du tournage du film "Annie Hall" réalisé par Woody Allen en 1977

German French
tony tony
roberts roberts
allen allen
und et
film film
unter en

DE Scarface 1983 unter der Regie von Brian De Palma mit Al Pacino und Steven Bauer

FR Scarface en 1983 réalisé par Brian De Palma avec au premier plan Al Pacino et Steven Bauer.

German French
brian brian
al al
pacino pacino
steven steven
und et

DE Al Pacino und Johnny Depp in dem Film Donnie Brasco von 1997 unter der Regie von Mike Newell.

FR Al Pacino et Johnny Depp dans le film Donnie Brasco en 1997 réalisé par Mike Newell.

German French
al al
pacino pacino
johnny johnny
film film
mike mike
und et
in en
dem le

DE Die amerikanische Schauspielerin Natalie Portman am Set des Films "Leon" unter der Regie von Luc Besson.

FR L'actrice américaine Natalie Portman sur le tournage du film "Leon", réalisé par Luc Besson.

German French
amerikanische américaine
films film
des du
der le

DE Claudia Cardinale im Film "Spiel mir das Lied vom Tod" aus dem Jahr 1968 unter der Regie von Sergio Leone.

FR Claudia Cardinale lors du film "C era una volta il west" en 1968 réalisé par Sergio Leone.

German French
film film
unter en
der du

DE "Sabrina" unter der Regie von Billy Wilder mit der britischen Schauspielerin Audrey Hepburn im Jahr 1954.

FR Sabrina réalisé par Billy Wilder avec l'actrice britannique Audrey Hepburn en 1954.

German French
britischen britannique
audrey audrey
hepburn hepburn
billy billy
unter en
mit avec

DE Audrey Hepburn - Frühstück bei Tiffany unter der Regie von Blake Edwards im Jahr 1961.

FR Audrey Hepburn dans Breakfast At Tiffany's (Diamants sur canapé) réalisé par Blake Edwards en 1961.

German French
audrey audrey
hepburn hepburn
unter en
von sur
im dans

DE Frühstück bei Tiffany" - Regie: Blake Edwards mit Audrey Hepburn 1961.

FR Diamants sur canape Breakfast at Tiffany's de Blake Edwards avec Audrey Hepburn 1961 .

German French
audrey audrey
hepburn hepburn

DE Monkey Business, 1952 unter der Regie von Howard Hawks Cary Grant und Marilyn Monroe.

FR Monkey business, 1952 réalisé par Howard Hawks Cary Grant et Marilyn Monroe.

German French
business business
grant grant
marilyn marilyn
monroe monroe
und et

DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952

FR La main au collet - Thriller romantique américain de 1955 réalisé par Alfred Hitchcock, adapté du roman de 1952 "To Catch a Thief" de David Dodge

German French
romantischer romantique
amerikanischer américain
alfred alfred
roman roman
david david
auf au
der la

DE Catherine Deneuve, "In der Hand eines Stärkeren" 1962, Regie: Grisha Dabat

FR Catherine Deneuve, "Et Satan Conduit Le Bal" 1962, réalisé par Grisha Dabat

German French
catherine catherine
in par
der et

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Clint Eastwood | Bild Clint Eastwood als Deputy Sheriff Coogan Regie

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Clint Eastwood | Photographie Clint Eastwood dans le film "Un shérif à New York"

German French
themen thématiques
schauspieler acteur
amerikanischer americain
kino cinema
bild photographie
als le

DE Grace Kelly am Set des Films "La Main au collet" unter der Regie von Alfred Hitchcok im Jahr 1955

FR Grace Kelly sur le tournage du film "La Main au collet ", réalisé par Alfred Hitchcok en 1955

German French
kelly kelly
films film
alfred alfred
la la
unter en

DE Die Vier Söhne der Katie Elder: John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Die Regie führte Henry Hathaway.

FR Les quatre fils de Katie Elder: John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Réalisé par Henry Hathaway.

German French
söhne fils
john john
michael michael
martin martin
katie katie
tom tom
dean dean
matt matt
führte réalisé
henry henry
hathaway hathaway
der de
vier quatre

DE John Wayne und Hardy Kruger in Tansania am Set des Films "HATARI!" unter der Regie von Howard Hawks im Jahr 1962

FR John Wayne et Hardy Kruger en Tanzanie sur le tournage du film "HATARI !" réalisé par Howard Hawks en 1962

German French
john john
tansania tanzanie
films film
und et
in en

Showing 50 of 50 translations