DE Wenn Sie eine gespeicherte Suche löschen, die in einer gespeicherten kombinierten Suche verwendet wurde, wird die gespeicherte Suche aus der gespeicherten kombinierten Suche entfernt.
"suche nach arbeit" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Wenn Sie eine gespeicherte Suche löschen, die in einer gespeicherten kombinierten Suche verwendet wurde, wird die gespeicherte Suche aus der gespeicherten kombinierten Suche entfernt.
FR Si vous supprimez une recherche enregistrée qui a été utilisée dans une recherche combinée, elle sera également supprimée de la recherche combinée.
German | French |
---|---|
suche | recherche |
gespeicherten | enregistré |
gespeicherte | enregistrée |
wurde | été |
löschen | supprimez |
verwendet | utilisé |
wenn | si |
in | dans |
wird | sera |
entfernt | de |
DE Auto-Löschen deaktivieren Nach 5 Minuten Nach 15 Minuten Nach 30 Minuten Nach 1 Stunde Nach 2 Stunden Nach 6 Stunden Nach 12 Stunden Nach 1 Tag Nach 2 Tagen Nach 3 Tagen Nach 1 Woche Nach 2 Wochen Nach 1 Monat
FR Pas d'auto suppression Après 5 minutes Après 15 minutes Après 30 minutes Après 1 heure Après 2 heures Après 6 heures Après 12 heures Après 1 jour Après 2 jours Après 3 jours Après 1 semaine Après 2 semaines Après 1 mois
DE Nun, in dieser Suche, die ‚Auto‘ keywords ‚Händler‘ und ‚LA‘ werden die Keywords, auf denen die Suche Browser die Suche basieren soll
FR Maintenant, dans cette recherche, les mots-clés de la voiture ?,? concessionnaires et « LA » seront les mots-clés sur lesquels les navigateurs de recherche fonderont la recherche
German | French |
---|---|
nun | maintenant |
keywords | mots-clés |
händler | concessionnaires |
werden | seront |
suche | recherche |
browser | navigateurs |
und | et |
in | dans |
auf | sur |
die | la |
denen | lesquels |
auto | voiture |
DE Geben Sie einen Namen für den Suchordner ein und wählen Sie Ihren Suchtyp: News-Suche, Social Suche oder Broadcast-Suche.
FR Saisissez un nom pour le dossier de recherche et sélectionnez votre type de recherche parmi Recherche d'actualités, Recherche de médias sociaux et Recherche TV/RADIO.
German | French |
---|---|
namen | nom |
social | sociaux |
suche | recherche |
und | et |
ein | saisissez |
einen | un |
geben | de |
wählen | sélectionnez |
DE Beim Einrichten neuer Stichwörter innerhalb der Plattform bietet die Suchfunktion zwei Möglichkeiten, Ihre neuen Begriffe zur Überwachung einzugeben: Einfache Suche und Erweiterte Suche (boolesche Suche).
FR Lorsque vous configurez de nouveaux mots-clés au sein de la plateforme, la fonction Recherche vous propose deux manières de saisir vos nouveaux termes à surveiller : Recherche simple et Recherche avancée (booléenne).
German | French |
---|---|
einrichten | configurez |
bietet | propose |
möglichkeiten | manières |
begriffe | termes |
einzugeben | saisir |
einfache | simple |
suche | recherche |
plattform | plateforme |
und | et |
die | à |
erweiterte | avancée |
neuen | nouveaux |
DE Nachdem wir dieses Beispiel nun verstanden haben, wollen wir uns zwei Szenarien ansehen, in denen wir unsere ursprüngliche Suche modifizieren wollen. Im ersten Fall werden wir die Suche erweitern und im zweiten Fall werden wir die Suche einschränken .
FR Maintenant que nous nous sommes penchés sur cet exemple, voyons deux scénarios dans lesquels nous voulons modifier notre recherche initiale. Dans le premier, nous allons élargir la recherche et dans le second, nous allons restreindre la recherche.
German | French |
---|---|
nun | maintenant |
szenarien | scénarios |
suche | recherche |
modifizieren | modifier |
einschränken | restreindre |
erweitern | élargir |
beispiel | exemple |
im | dans le |
fall | le |
in | dans |
wir | nous |
und | et |
nachdem | que |
unsere | notre |
zweiten | second |
DE Wie bisher gibt es auch einen Story-Modus, diesmal ist es Suche nach Stansfield. Nach wie vor können Sie durch das Spielen der MP- und BR-Modi die Suche nach Stansfield durchlaufen.
FR Comme auparavant, il y a aussi un mode histoire, cette fois cest Search for Stansfield. Comme auparavant, en jouant aux modes MP et BR, vous pourrez progresser dans la recherche de Stansfield.
German | French |
---|---|
spielen | jouant |
story | histoire |
bisher | auparavant |
und | et |
einen | un |
modi | modes |
suche | recherche |
sie | pourrez |
modus | mode |
DE Wenn dein Handy oder dein Tablet nicht die Funktion besitzt, das blaue Licht auszustellen, suche nach einer App, die dir die Möglichkeit bietet. Suche einfach nach „blaues Licht/Blaulicht“ und schau dir die Ergebnisse an.
FR Pour les appareils qui n'ont pas l'option de désactivation de la lumière bleue, vous pouvez rechercher un outil similaire dans le magasin d'applications. Il suffit de rechercher « lumière bleue » et de parcourir les résultats.
German | French |
---|---|
licht | lumière |
app | dapplications |
und | et |
ergebnisse | résultats |
suche | rechercher |
nicht | pas |
die | la |
blaue | bleue |
DE (Pocket-lint) - Bei der Suche nach den besten laufenden Kopfhörern oder im Fitnessstudio unterscheiden sich die Prioritäten geringfügig von denen bei der Suche nach den besten Kopfhörern für gelegentliches Hören .
FR (Pocket-lint) - Lorsque vous recherchez les meilleurs écouteurs de course ou pour la salle de sport, les priorités sont légèrement différentes de celles lorsque vous recherchez les meilleurs écouteurs pour une écoute décontractée .
German | French |
---|---|
geringfügig | légèrement |
kopfhörern | écouteurs |
prioritäten | priorités |
oder | ou |
suche | recherchez |
hören | écoute |
besten | meilleurs |
die | celles |
German | French |
---|---|
einsteiger | débutant |
und | et |
mit | de |
mehr | plus |
experte | expert |
DE Suche nach GeolokalisierungErweitern Sie Ihre Anwendung für die Lieferung von Lebensmitteln mit einer Suche nach Ort, Preis und Kategorie
FR Recherche par géolocalisationAméliorez votre application de livraison de nourriture en effectuant une recherche par lieu, prix et catégorie
German | French |
---|---|
lieferung | livraison |
lebensmitteln | nourriture |
kategorie | catégorie |
und | et |
suche | recherche |
anwendung | application |
preis | prix |
DE Die Suche nach dem besten Google Cardboard Porno ist im Grunde wie die Suche nach einem anderen Headset wie dem
FR Trouver le meilleur porno Google Cardboard, c'est en gros comme le trouver pour n'importe quel autre casque comme le
German | French |
---|---|
porno | porno |
headset | casque |
anderen | autre |
die | nimporte |
dem | le |
besten | meilleur |
DE Auf der Suche nach dem grössten Angebot an kostenlosem Porno im Internet? Suche nach Tube8.com, um die besten Sexvideos zu finden, die alle fleischlichen Lüste befriedigen
German | French |
---|---|
kostenlosem | gratuit |
porno | porno |
internet | net |
besten | les |
finden | découvrez |
suche | recherchez |
grössten | plus |
alle | tous |
German | French |
---|---|
einsteiger | débutant |
und | et |
mit | de |
mehr | plus |
experte | expert |
DE Suche nach GeolokalisierungErweitern Sie Ihre Anwendung für die Lieferung von Lebensmitteln mit einer Suche nach Ort, Preis und Kategorie
FR Recherche par géolocalisationAméliorez votre application de livraison de nourriture en effectuant une recherche par lieu, prix et catégorie
German | French |
---|---|
lieferung | livraison |
lebensmitteln | nourriture |
kategorie | catégorie |
und | et |
suche | recherche |
anwendung | application |
preis | prix |
DE Mit der Suche nach einer passenden Immobilie sollten Sie auch die Suche nach der besten Finanzierung starten. Comparis erklärt Ihnen, wie Sie zur passenden Hypothek mit den besten Zinsen kommen.
FR Lorsque vous vous mettez en quête d’un bien immobilier, pensez aussi à chercher le meilleur financement possible. Comparis vous explique comment trouver l’hypothèque adaptée à votre situation, au meilleur taux d’intérêt.
German | French |
---|---|
immobilie | immobilier |
finanzierung | financement |
erklärt | explique |
zinsen | taux |
suche | quête |
passenden | adapté |
die | à |
besten | meilleur |
sie | vous |
DE Die stundenlange manuelle Suche nach Inhalten fragwürdigen Ursprungs gehört der Vergangenheit an – dank Ouriginal können Sie mit nur wenigen Klicks eine effiziente Suche nach ähnlichen Texten durchführen
FR Au lieu de passer des heures à rechercher manuellement un contenu suspect, Ouriginal effectue une vérification de similitudes efficaces en quelques clics seulement
German | French |
---|---|
manuelle | manuellement |
effiziente | efficaces |
klicks | clics |
nur | seulement |
DE Suche nach passenden Wohnungen oder Häusern und werde sofort über neue Objekte informiert. Starte die Suche nach deinem neuen Zuhause jetzt! Mehr erfahren
FR Cherche les propriétés qui te correspondent et reçois une notification immédiate dès qu'il y en a des nouvelles. Entame la recherche pour ton nouveau chez-toi maintenant! En savoir plus
German | French |
---|---|
jetzt | maintenant |
und | et |
sofort | immédiate |
suche | recherche |
neue | nouvelles |
neuen | nouveau |
mehr | plus |
über | des |
DE Die Suche nach allen relevanten Informationen gleicht der Suche nach der berühmten Nadel im Heuhaufen.
FR Trouver les informations dont vous avez besoin pour envoyer un suivi personnalisé revient à chercher une aiguille dans une botte de foin.
DE Hybride Arbeit Ein hybrides Arbeitsmodell ist die Mischung aus der Arbeit im Büro und Remote-Arbeit. Mitarbeiter in diesem Modell können ihre Arbeitszeit entweder im Büro und an anderen Standorten ableisten.
FR Travail hybride Un modèle de travail hybride allie travail au bureau et travail à distance. Un employé ayant adopté ce modèle peut répartir son temps et aller travailler au bureau ou ailleurs.
German | French |
---|---|
anderen | ailleurs |
remote | distance |
mitarbeiter | employé |
und | et |
hybride | hybride |
modell | modèle |
die | à |
büro | bureau |
arbeit | travail |
ist | peut |
diesem | ce |
DE Kinder können den Roboter über einen PC, Mac oder Tablet programmieren und Artie enthält eine Reihe von Spielen, sodass nicht nur Arbeit, Arbeit, Arbeit möglich ist.
FR Les enfants pourront programmer le robot via un PC, un Mac ou une tablette et Artie comprend un certain nombre de jeux, donc ce nest pas que du travail, du travail, du travail.
German | French |
---|---|
kinder | enfants |
roboter | robot |
tablet | tablette |
programmieren | programmer |
arbeit | travail |
pc | pc |
mac | mac |
und | et |
oder | ou |
spielen | jeux |
nicht | pas |
enthält | comprend |
einen | un |
von | de |
DE Teilweise erledigte Arbeit: Solche Arbeit liefert dem Kunden keinen Nutzen oder ermöglicht es dem Team nicht, aus seiner Arbeit zu lernen.
FR Travail partiellement effectué : n'apporte pas de valeur ajoutée au client et ne permet pas à l'équipe d'apprendre grâce au travail réalisé.
German | French |
---|---|
teilweise | partiellement |
arbeit | travail |
kunden | client |
ermöglicht | permet |
team | équipe |
zu | à |
keinen | ne |
nicht | pas |
lernen | et |
dem | de |
DE Hybride Arbeit Ein hybrides Arbeitsmodell ist die Mischung aus der Arbeit im Büro und Remote-Arbeit. Mitarbeiter in diesem Modell können ihre Arbeitszeit entweder im Büro und an anderen Standorten ableisten.
FR Travail hybride Un modèle de travail hybride allie travail au bureau et travail à distance. Un employé ayant adopté ce modèle peut répartir son temps et aller travailler au bureau ou ailleurs.
German | French |
---|---|
anderen | ailleurs |
remote | distance |
mitarbeiter | employé |
und | et |
hybride | hybride |
modell | modèle |
die | à |
büro | bureau |
arbeit | travail |
ist | peut |
diesem | ce |
DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen
FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier
German | French |
---|---|
branches | branches |
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
datei | fichier |
merge | merge |
einem | un |
mit | avec |
durchführen | utiliser |
branch | branch |
die | des |
DE Teilweise erledigte Arbeit: Solche Arbeit liefert dem Kunden keinen Nutzen oder ermöglicht es dem Team nicht, aus seiner Arbeit zu lernen.
FR Travail partiellement effectué : n'apporte pas de valeur ajoutée au client et ne permet pas à l'équipe d'apprendre grâce au travail réalisé.
DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.
FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.
German | French |
---|---|
kunde | client |
website | site |
überprüfen | vérifier |
korrekt | correctement |
funktioniert | fonctionne |
abgeschlossen | terminé |
monat | mois |
schlüssel | clé |
ist | dispose |
arbeit | travail |
für | pour |
dieser | ce |
der | la |
lieferung | livraison |
DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.
FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.
German | French |
---|---|
kunde | client |
website | site |
überprüfen | vérifier |
korrekt | correctement |
funktioniert | fonctionne |
abgeschlossen | terminé |
monat | mois |
schlüssel | clé |
ist | dispose |
arbeit | travail |
für | pour |
dieser | ce |
der | la |
lieferung | livraison |
DE Um die Arbeit zu erleichtern, suchen Sie Ihre Lieblingsvideos mit der 'Suche'-Option und sortieren Sie Dateien nach Titel / Dauer / Größe / Upload-Datum mit dem Feature 'Sortieren Sie nach'
FR Pour faciliter ce processus, utilisez les fonctions «Rechercher» pour trouver vos vidéos préférées par nom et «Trier par» pour présenter les fichiers par ordre/titre/durée/taille/date de téléversement d’origine
German | French |
---|---|
dateien | fichiers |
größe | taille |
feature | fonctions |
dauer | durée |
sortieren | trier |
und | et |
titel | titre |
datum | date |
erleichtern | faciliter |
DE Suche: Mithilfe der intelligenten Suchfunktionen von Bynder kann jeder Benutzer über Metafunktionen und Tags nach Dateien suchen und dank intelligenter Filter die Suche weiter verfeinern.
FR Recherche: En utilisant les fonctionnalités de recherche intelligente de Bynder, les utilisateurs peuvent trouver des documents via leurs méta-propriétés ou via leurs tags et utiliser les filtres intelligents pour affiner davantage la recherche.
German | French |
---|---|
tags | tags |
dateien | documents |
filter | filtres |
verfeinern | affiner |
bynder | bynder |
benutzer | utilisateurs |
und | et |
suche | recherche |
intelligenten | intelligents |
mithilfe | utilisant |
kann | peuvent |
DE Jetzt können Sie den Aufwand vermeiden, indem Sie von der Suche Browser smallseotools.com und der Suche nach der Datei konvertieren zu jpg‘Dienstprogramm
FR Maintenant, vous pouvez éviter les tracas en allant smallseotools.com à partir de votre navigateur de recherche et rechercher le fichier converti au jpg » utilitaire
German | French |
---|---|
jetzt | maintenant |
aufwand | tracas |
datei | fichier |
vermeiden | éviter |
browser | navigateur |
zu | à |
und | et |
von | allant |
suche | recherche |
suche nach | rechercher |
DE Suche etwas aus, das du auch gern tust! Suche nach den Schnittmengen deiner und ihrer Leidenschaften.
FR Faites une activité que vous appréciez tous les deux. Trouvez-vous un centre d'intérêt commun.
German | French |
---|---|
suche | trouvez |
etwas | un |
deiner | les |
German | French |
---|---|
globale | globale |
ermöglicht | permet |
phrasen | phrases |
transkripte | transcriptions |
exportieren | exportez |
daten | données |
schnelles | rapidement |
und | et |
alle | toutes |
suche | recherche |
hinweg | dans |
German | French |
---|---|
bietet | offre |
integration | intégration |
nach | après |
browser | navigateur |
und | et |
beste | meilleure |
die | la |
suche | recherche |
einer | une |
datenschutz | protection |
während | pendant |
DE Auf der Suche nach einer lustigen Vorlage für eine Geburtstags-Diashow? Ihre Suche ist vorbei! Mit unserem Diashow-Gestalter zum Geburtstag können Sie mit nur wenigen Klicks die kreativsten Geschenke erstellen
FR Vous êtes en quête d'un modèle amusant pour faire un diaporama d'anniversaire? Votre recherche est terminée! Avec notre créateur de diaporama d'anniversaire, le cadeau le plus créatif n'est qu'à portée de clic
German | French |
---|---|
lustigen | amusant |
klicks | clic |
geschenke | cadeau |
diashow | diaporama |
vorlage | modèle |
die | nest |
ist | est |
suche | quête |
unserem | vous |
DE Volltext-Suche: Detaillierte Suche mit Filter nach Kategorien
FR Recherche en texte intégral: Recherche détaillée avec filtre par catégorie
German | French |
---|---|
filter | filtre |
kategorien | catégorie |
suche | recherche |
mit | avec |
DE Die ausführlichste Art der Suche nach einem Darsteller ist unsere Erweiterte Suche
FR Pour rechercher un modèle de manière plus détaillée, choisissez l'option Recherche avancée
German | French |
---|---|
art | manière |
suche | recherche |
einem | un |
suche nach | rechercher |
erweiterte | avancée |
DE Die ausführlichste Art der Suche nach einem Darsteller ist unsere Erweiterte Suche
FR Pour rechercher un modèle de manière plus détaillée, choisissez l'option Recherche avancée
German | French |
---|---|
art | manière |
suche | recherche |
einem | un |
suche nach | rechercher |
erweiterte | avancée |
DE Alle anzeigen A-Z Suche nach Kategorie Neue Suche
FR Voir tout A-Z Rechercher par catégorie Réinitialiser la recherche
German | French |
---|---|
kategorie | catégorie |
anzeigen | voir |
suche | recherche |
nach | la |
suche nach | rechercher |
alle | tout |
DE Die Suche nach Banken über den BIC-Code ist nun unter BIC-Code-Suche verfügbar.
FR Crée une liste complète des pays qui supportent l'IBAN et ajouté quelques exemples
German | French |
---|---|
die | liste |
über | des |
den | et |
ist | une |
German | French |
---|---|
bietet | offre |
integration | intégration |
nach | après |
browser | navigateur |
und | et |
beste | meilleure |
die | la |
suche | recherche |
einer | une |
datenschutz | protection |
während | pendant |
DE Sie sind auf der Suche nach einer kurzen Einführung? Hier ist ein 3-minütiges Video, das die Grundlagen zur Suche abdeckt.
FR Cet article vous semble trop long ? Voici une vidéo de 3 minutes qui vous expliquera les bases de la recherche booléenne.
German | French |
---|---|
video | vidéo |
suche | recherche |
grundlagen | bases |
hier | voici |
DE Volltext-Suche: Detaillierte Suche mit Filter nach Kategorien
FR Recherche en texte intégral: Recherche détaillée avec filtre par catégorie
German | French |
---|---|
filter | filtre |
kategorien | catégorie |
suche | recherche |
mit | avec |
DE Zum Beispiel, wenn eine Suche nach "flag" mehr als 1.000 Ergebnisse liefert.Geben Sie nun "canada" in das Feld "Suche in den Ergebnissen" ein, um die Icon der kanadischen Flagge anzuzeigen
FR Par exemple, lorsqu'une recherche de "flag" renvoie plus de 1 000 résultats.Entrez maintenant "canada" dans la case "Search within results" pour afficher les icônes du drapeau canadien
German | French |
---|---|
icon | icônes |
flagge | drapeau |
anzuzeigen | afficher |
canada | canada |
wenn | lorsquune |
ergebnisse | résultats |
nun | maintenant |
beispiel | par exemple |
suche | recherche |
mehr | plus |
geben | de |
DE Diese Probleme führen in der Regel zu einer schlechteren Platzierung in der Google-Suche und erschweren die Suche nach Ihrer Website.
FR Ces problèmes entraînent généralement une baisse du classement dans les résultats de recherche de Google, ce qui rendra plus difficile la recherche de votre site.
German | French |
---|---|
platzierung | classement |
website | site |
in der regel | généralement |
probleme | problèmes |
in | dans |
diese | ces |
ihrer | de |
DE Das Limit pro Suche ist die maximale Anzahl von Wörtern, die Sie in einer einzelnen (einer) Suche oder Abfrage auf Plagiate überprüfen können. Das Suchlimit variiert je nach gewähltem Plan (Abonnement).
FR La limite par recherche est le nombre maximum de mots que vous pouvez vérifier pour le plagiat dans une seule (une) recherche ou requête. La limite de recherche varie selon le forfait choisi (abonnement).
German | French |
---|---|
limit | limite |
maximale | maximum |
variiert | varie |
überprüfen | vérifier |
oder | ou |
abonnement | abonnement |
in | dans |
suche | recherche |
ist | est |
anzahl | nombre |
abfrage | requête |
von | de |
können | pouvez |
DE Durch eine intuitivere Suche hofft Google, den Nutzern die Suche nach den gewünschten Antworten zu erleichtern.
FR En rendant ses recherches plus intuitives, Google espère que les gens trouveront plus facilement les réponses dont ils ont besoin en utilisant son moteur de recherche.
German | French |
---|---|
hofft | espère |
antworten | réponses |
zu | dont |
suche | recherche |
German | French |
---|---|
globale | globale |
ermöglicht | permet |
phrasen | phrases |
transkripte | transcriptions |
exportieren | exportez |
daten | données |
schnelles | rapidement |
und | et |
alle | toutes |
suche | recherche |
hinweg | dans |
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.
Showing 50 of 50 translations